DE937131C - Oil bath air filter for vehicles with exhaust brake - Google Patents

Description

Ölbadluftfilter für Kraftfahrzeuge mit Auspuffbremse Gegenstand der Erfindung ist ein Ölbadluftfilter mit Nachfilterfüllung zur Reinigung der Ansaugluft für Brennkraftmaschinen solcher Kraftfahrzeuge, bei welchen eineAuspuffbremse vorgesehen ist.Oil bath air filters for motor vehicles with exhaust brakes Subject of The invention is an oil bath air filter with a post-filter filling for cleaning the intake air for internal combustion engines of such motor vehicles in which an exhaust brake is provided is.

Bekanntlich konnten z. B. Lastkraftwagen bisher nur im ersten Gang steile Straßen abwärts fahren, weil das Kraftfahrzeug bei Gebrauch des zweiten oder eines höheren Ganges eine zu große Beschleunigung erfahren würde. As is well known, z. B. Trucks so far only in first gear down steep roads because the motor vehicle is using the second or a higher gear would experience too much acceleration.

Um nun auch nach Einschalten eines höheren Ganges ohne Gefahr zu Tal fahren zu können, hat man in der Anspuffleitung eine vom Fahrersitz aus zu betätigende Klappe vorgesehen, durch welche die Auspuffleitung verschlossen oder aber nahezu verschlossen werden kann. Die Betätigung der Klappe ergibt, daß sich die zurückschwingende Luftsäule beim Überschneiden der Ventilsteuerzeiten bremsend auf die Kolben der Brennkraftmaschine auswirkt. In order to now even after switching on a higher gear without danger In order to be able to drive downhill, one has in the start-up line that can be operated from the driver's seat Flap is provided through which the exhaust line is closed or almost can be locked. The actuation of the flap results in the swinging back When the valve timing overlaps, the air column acts as a brake on the pistons of the Internal combustion engine affects.

Es ist nun hierbei nicht zu vermeiden, daß ein Teil der schwingenden Luftsäule durch das Reinglasrohr des Ölbadluftfilters und den Nachfiltereinsatz gegen das ölbad zurückschlägt. Die Folge davon ist, daß ein Teil der Ölfüllung aus dem Filtergehäuse herausgeschleudert wird. Abgesehen davon, daß auf diese Weise Verschmutzungen im Ansaugrohr und außerhalb des Filters hervorgerufen werden können, wird durch Verminderung der Ölfüllung die beabsichtigte Filterwirkung beeinträchtigt. It cannot be avoided that part of the vibrating Air column through the clean glass tube of the oil bath air filter and the post-filter element hits back against the oil bath. The consequence of this is that some of the oil filling is out is thrown out of the filter housing. Besides being that way Contamination can be caused in the suction pipe and outside the filter, the intended filter effect is impaired by reducing the oil filling.

Es ist schon vorgeschlagen worden, bei Ölfittein in einen Gehäuseteil ein bei Luftrückstößen öffnen- des Ventil derart einzubauen, daß Rückwirkungen auf das ( Ölbad vermieden werden. Hierbei kann der das Ventil aufnehmende Gehäuseteil als besonderes Filtergehäuse gestaltet sein. Derartige Ausführungsformen sind umständlich, in der Herstellung unwirtschaftlich und außerdem störanfällig. Es sind auch Ölbadfilter bekanntgeworden, bei welchen eine einen gewölbt eingesetzten Filtereinsatz an seinem Oberteil umfassende Prallhülse zusammen mit einer hochgezogenen Zargenwand einen kurzen Ringkanal für die Ansaugluft bildet Die Pralihülse ist hierbei jedoch nicht geeignet, bei etwaigen Luftrückstößen als Leitfläche eine Ablenkung vom Ölbad hinweg zu bewirken. It has already been proposed to use a housing part at Ölfittein open in case of air recoil- of the valve to be installed in such a way that Effects on the (oil bath can be avoided. Here, the valve receiving Housing part be designed as a special filter housing. Such embodiments are cumbersome, uneconomical to manufacture and also prone to failure. Oil bath filters have also become known in which one is inserted in a curved manner Filter insert on its upper part encompassing impact sleeve together with a raised one The frame wall forms a short ring channel for the intake air. The Prali sleeve is here but not suitable as a deflection in the event of air recoil as a guide surface away from the oil bath.

Die Erfindung bezieht sich nun auf solche Ölbadfilter, bei welchen durch die äußere Einfassungswandung der aus Drahtgestrick, Kokosfasern od. dgl. bestehenden Füllung des Nachfilters und einer von einer Ölwanne ausgehenden Zargenwand der Ringraum gebildet wird, durch den die angesaugte Luft dem ( Ölbad zugeführt wird, um dann unter Richtungsänderung die Nachfilterfüllung zu durchdringen und über das Reingasrohr zur Brennkraftmaschine zu gelangen. The invention now relates to such oil bath filters in which through the outer enclosure wall made of knitted wire, coconut fibers or the like. existing filling of the post-filter and a frame wall extending from an oil pan the annular space is formed through which the sucked air is supplied to the (oil bath in order to then penetrate the post-filter filling while changing direction and to reach the internal combustion engine via the clean gas pipe.

Erfindungsgemaß wird nun für den unteren Teil der Nachfilterfüllung eine abgesetzte, im Durchmesser verkleinerte äußere Ei,nfassungswandung vorgesehen, während die normale äußere Einfassungswandung bis zum Ölbad heruntergeführt wird und an ihrem freien Ende eine Prallscheibe mit Durchgangsöffnungen trägt Im Bereich des auf diese Weise zwischen der durchgehenden äußeren Einfassungswandung und der im Durchmesser abgesetzten Wandung entstehenden Ringraumes erhält die bis zum Ölbad heruntergeführte Wandung eine Anzahl von Durchlaßöffnungen. According to the invention is now for the lower part of the post-filter filling a stepped outer egg, smaller in diameter, is provided, while the normal outer enclosure wall is brought down to the oil bath and at its free end a baffle plate with through openings carries in the area des in this way between the continuous outer enclosure wall and the The annular space created in the diameter of the offset wall receives the up to the oil bath Down wall a number of passage openings.

In Ausgestaltung der Erfindung trägt der freie Rand der sich zum Ölbad hin erstreckenden äußeren Einfassungswandung der Nachfilterfüllung außer der nach innen gerichteten Prall scheibe, mit der er auch ein homogenes Blechformstück bilden kann, einen nach außen gerichteten Flanschring, der den Lufteinführungsringkanal zum wesentlochen Teil überdeckt. In an embodiment of the invention, the free edge contributes to the Outer enclosure wall of the post-filter filling extending towards the oil bath except for the inwardly directed baffle plate, with which it is also a homogeneous shaped sheet metal piece can form an outwardly directed flange ring, which the air induction ring channel partially covered.

Bei Rückstößen der schwingenden Luftsäule während der Auspuffbremsung kann nun der aus der Nachfilterfüllung austretende Luftstrom durch die in der äußeren Einfassungswandung der Nachfilterfüllung vorgesehenen Durchlaßöffnungen über den Ansaugringkanal ins Freie gelangen, ohne daß ein Teil des in der Ölwanne befindlichen Öls mitgerissen werden kann. Der direkt auf das Ölbad auftreffende TeiLluftstrom einer rückschlagenden Luftsäule kann ein Mitreißen von Öitei'lchen auch nicht bewirken, da der Ansaugringkanal durch den am Rande der durchgehenden äußeren Einfassung der Nachfilterfüllung vorgesehenen Flanschring weitgehend versperrt ist. When the vibrating air column recoils during exhaust braking the air flow emerging from the post-filter filling can now pass through the air flow in the outer one Edging wall of the secondary filter filling provided through openings over the Suction ring duct get into the open without any part of the oil in the oil pan Oil can be carried away. The partial air flow impinging directly on the oil bath a recoil column of air cannot cause oil particles to be carried away either, since the intake ring channel through the on the edge of the continuous outer enclosure of the Refilter filling provided flange ring is largely blocked.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen hervor. Further features of the invention emerge from the following description and the demands.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Abbildung zeigt einen Ölbadluftfilter hälftig im Längsschnitt und hälftig in Seitenansicht. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The illustration shows an oil bath air filter, half in longitudinal section and half in Side view.

Der Aufbau des neuen Ölbadluftfilters wird nachstehend im Zusammenhang in seiner Wirkungsweise erläutert: Die der Brennl:raftmaschine zuzuführende Luft gelangt durch den Stutzen I in das Innere des Gehäuseteils 2. Die Luft strömt dann in den Ringkanal 3, der hier von einer hochgezogenen Wandung 4 der Ölwanne 5 und von der äußeren Einfassungswandung 6 der Nachfilterfüllung 7 bzw. 7a gebildet wird. Der untere Füllungsteil 7a wird außen durch die im Durchmesser zurückgesetzte Wandung 8 eingefaßt, so daß zwischen der bis zum Ölbad herunterreichenden Wandung 6 und der dieser gegenüber zurückgesetzten Wandung 8 ein Ringraum g entsteht Im Bereich dieses Ringraums sind in der Einfassungswandung 6 Durchlaßöffnungen 10 vorgesehen, durch weiche ein kleiner Teil der durch den Ringkanal 3 einströmenden Ansaugluft der Nachfilterfüllung 7a zugeführt wird. Die Nachfilterfüllungen 7 und 7a, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine Zwischensiebwand 11 getrennt und stirnseitig durch Siebscheiben 12 bzw. I3 abgedeckt sind, werden innen durch die Wandungsteile 14 und I5 eingefaßt Die äußere, zum Ölbad lierabgezogene Einfassungswandung 6 geht unten in eine mit Durchlaßöffnungen 16 versehene Prallscheibe 17 über, die sich in Richtung der Filterachse erstreckt. Nach der anderen Seite hin ist an der Einfassungswandung 6 dicht oberhalb des Ölspiegels I8 ein Flanschiring 19 vorgesehen. Um diesen Flanschring 19 herum strömt der Hauptteil der Ansaugluft gegen den Ölspiegel IS, gibt im Ölbad die wesentlicheiiVerunreinigtingen ab und tritt dann in Pfeilrichtung in die untere Nachfilterfüllung 7a ein, innerhalb welcher etwa noch mitgerissene Oelpartikel zurückgehaLten werden. The structure of the new oil bath air filter is shown below in context explained in its mode of operation: The air to be supplied to the fuel machine passes through the nozzle I into the interior of the housing part 2. The air then flows in the annular channel 3, which is here by a raised wall 4 of the oil pan 5 and is formed by the outer enclosure wall 6 of the post-filter filling 7 or 7a. The lower filling part 7a is on the outside through the wall, which is set back in diameter 8 enclosed so that between the wall 6 and 6 reaching down to the oil bath the wall 8, which is set back from this, creates an annular space g in the area of this annular space 6 passage openings 10 are provided in the enclosure wall, by soft a small part of the intake air flowing in through the annular duct 3 the post-filter filling 7a is supplied. The refill fillings 7 and 7a, which are included in the embodiment shown separated by an intermediate screen wall 11 and at the end are covered by sieve disks 12 or I3, are inside by the wall parts 14 and 15 bordered The outer border wall 6, which has been stripped off to the oil bath below into a baffle plate 17 provided with passage openings 16, which extends in the direction of the filter axis. The other side is on the enclosure wall 6 a flange ring 19 is provided just above the oil level I8. Around this flange ring 19 around the main part of the intake air flows against the oil level IS, there in the oil bath the essential contaminants are removed and then enter the lower one in the direction of the arrow Refilter filling 7a, within which any oil particles still entrained are retained will.

Nachdem in der oberen Nachfilterfüllung 7 dann noch die restlichen Verunreinigungen des Luftstromes zurückgehalten worden sind, tritt dieser unter abermaliger Richtungsänderung über eine Leitringscheibe 20 in das Reingasrolir 21 ein, um über dessen Stutzen 22 der Brennkraftmaschine zugeführt zu werden. After in the upper post-filter filling 7 then still the remaining Contaminants in the air flow have been retained, this occurs below Another change of direction via a guide ring disc 20 into the clean gas curtain 21 in order to be supplied to the internal combustion engine via its connector 22.

In einer Sicke 23 des Reingasrohres 21 ist ein Abdichtungsri,ng24 angeordnet, der auf der inneren Einfassungswandung 14 der Nachfilterfüllung 7 aufsitzt. In a bead 23 of the clean gas pipe 21 there is a sealing ring 24 arranged, which rests on the inner enclosure wall 14 of the post-filter filling 7.

Das Festziehen des Gehäusedeckels 25 gegen den Gehäuseteil 2 wird in bekannter Weise durch einen an einer Traverse26 angreifenden Zugbolzen27 bewirkt, indem eine auf dessen Endgewinde 28 sitzende Flügelmutter 29 angezogen wird. The tightening of the housing cover 25 against the housing part 2 is effected in a known manner by a tension bolt27 acting on a crossbeam26, by tightening a wing nut 29 seated on its end thread 28.

Bei Auspuffbremsung und Entwicklung der schwingenden Luftsäule innerhalb der Brennkraftmaschine erfolgt der Rückstoß in Pfeilrichtung der strichpunktiert eingezeichneten Linie, wobei ein Übergang aus der Nachfilterfüllung ohne Auftreffen auf das Ölbad über die Durchlaßöffnungen 10 in den Ringkanal 3 erfolgt. Nur ein kleinerer Teil der Rückstoßgase trifft gegen den Ölbadspiegel I8 auf und dann gegen den Ringflansch 19, durch welchen etwa mitgerissene Ölpartikel zurückgehalten werden. With exhaust braking and development of the oscillating column of air within of the internal combustion engine, the recoil occurs in the direction of the arrow in the dash-dotted line drawn line, with a transition from the post-filter filling without impingement takes place on the oil bath via the passage openings 10 in the annular channel 3. Just one smaller part of the recoil gases impinge against the oil bath level I8 and then against the ring flange 19, by which any oil particles that may have been carried away are retained will.

Claims (2)

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Ölbadluftfilter mit Nachfilterfüllung für Kraftfahrzeuge mit Auspuffbremse, bei welchem die in das Innere eines mehrteiligen Gehäuses eintretende Ansaugluft dem Ölbad über einen Ringkanal zugeleitet wird, der durch eine von der Ölwanne aus hochgeführte Zargenwandung und von der äußeren Einfassungswandung der Nachfilterfüllung gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß für den unteren Teil (7a) der Nachfilterfüllung eine Einsfassungswandung (8) vorgesehen ist, die gegenüber der bis zum Ölbad reichenden und an ihrem freien Ende. in eine mit Durchlaßöffnungen (I6) versehene Prallplatte (I7) übergehenden äußeren Einfassungswandung (6) des oberen Teils (7) der Nachfilterfüllung unter Schaffung eines Ringraumes (g) nach innen abgesetzt ist, und daß die zum Ölbad herunterreichende Einfassungswandung (6) im Bereich dieses Ringraumes (g) mit Durchlaßöffnungen (IO) versehen ist. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Oil bath air filter with refill filter for motor vehicles with exhaust brakes, in which the inside of a multi-part Intake air entering the housing is fed to the oil bath via an annular duct, through a frame wall raised from the oil pan and from the outer one Surrounding wall of the post-filter filling is formed, characterized in that that for the lower part (7a) of the post-filter filling an enclosure wall (8) is provided opposite to the oil bath reaching and at its free end. into an outer baffle plate (I7) provided with passage openings (I6) Enclosure wall (6) of the upper part (7) of the post-filter filling creating an annular space (g) is offset inwardly, and that the reaching down to the oil bath Enclosure wall (6) in the area of this annular space (g) with passage openings (IO) is provided. 2. Ölbadluftfilter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der bis zum Ölbad herunterreichenden äußeren Einfassungswandung (6) nahe dem Ölbad ein nach außen gerichteter Flanschring (I9) zugeordnet ist, der den Ansaugringkanal (3) oberhalb des Ölspiegels (I8) teilweise abdeckt. 2. Oil bath air filter according to claim I, characterized in that the the outer enclosure wall (6) reaching down to the oil bath near the oil bath outwardly directed flange ring (I9) is assigned to the intake ring channel (3) partially covers above the oil level (I8). Angezogene Druck schriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 151 593, 2 221 717, 2 427 525. Cited publications: U.S. Patents No. 2,151,593, 2 221 717, 2 427 525.