Bei jenen Maschinen zum Herstellen von - mit Filtermundstücken versehenen
Zigaretten, Zigarillos, Stumpen. od. dgl., bei denen je zwei auf mit Mulden versehenen
Trommeln liegende Tabakstäbe mit den dazwischenliegenden Mundstücken mittels Verbindungsblättchen
verbunden werden, sind Leimapparate vorhanden, die entweder die von einem Papier-
oder Korkband abgeschnittenen Blättchen oder das Band vorher beleimen. Die Blättchen
werden dann über eine Saugwalze an die auf der Fördertrommel befindlichen Zigaretten-Mundstückgruppen
transportiert und an diese angeklebt.With those machines for the production of - provided with filter mouthpieces
Cigarettes, cigarillos, cheroots. Od. Like., each of which has two depressions
Tobacco rods lying on the drums with the mouthpieces in between by means of connecting leaves
are connected, glueing machines are available, which are either those of a paper
or cork tape cut leaves or glue the tape beforehand. The leaflets
are then attached to the cigarette mouthpiece groups on the conveyor drum via a suction roller
transported and glued to this.
Von den bekannten Leimvorrichtungen unterscheidet sich die Erfindung
dadurch, daß. die Leimwalze als Bremswalze dient,. indem sie mit- einer: geringeren
Umfangsgeschwindigkeit umläuft als die Walze zum Transport derVerbindüngsblättchen
und die Trommel zum Transport der Zigaretten-Mundstückgruppen. Dadurch werden die
zum einzelnen Ankleben der Verbindungsblättchen an die auf der Fördertrommel liegenden
Zigaretten-Mundstückgruppen notwendigen Abstände .der Blättchen voneinander mit
Sicherheit gewährleistet.The invention differs from the known gluing devices
as a result of that. the glue roller serves as a braking roller. by working with one: lesser
Peripheral speed revolves as the roller for transporting the connecting leaflets
and the drum for transporting the groups of cigarette tips. This will make the
for individually gluing the connecting sheets to the ones on the conveyor drum
Cigarette mouthpiece groups with the necessary spacing between the leaves
Security guaranteed.
Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel schematisch in der
Zeichnung veranschaulicht. Auf der Fördertrommel r befinden sich die in Mulden liegenden,
aus je zwei Zigaretten urrd einem dazwischenliegenden Mundstück von doppelter Länge
bestehenden Gruppen G. Das von einer nicht gezeichneten Bobine kommende Verbindungsband
:2 wird mittels einer Leimwalze 3 beleimt; die über eine Übertragungswalze q. aus
einem Leimbehälter 5 gespeist wird. Das beleimte Ende des Bandes :2 wird an eine
mit Saugkanälen 6" versehene Walzeh abgegeben, auf welcher das Abschneiden der einzelnen
Verbindungsblättchen mittels der Messerwalze-7 erfolgt. Die Blättchen werden dann,
mittels Saugluft auf der Oberfläche der Walze 6 gehalten, an die Gruppen 6 herantransportiert
und an diese angeklebt.The invention is shown schematically in one embodiment
Drawing illustrates. On the conveyor drum r are the troughs,
from two cigarettes each with a double-length mouthpiece in between
existing groups G. The connecting band coming from a bobbin not shown
: 2 is glued by means of a glue roller 3; over a transfer roller q. the end
a glue container 5 is fed. The glued end of the tape: 2 is attached to a
with suction channels 6 "provided roller, on which the cutting of the individual
Connection leaflet is done by means of the knife roller-7. The leaflets will then
held by suction air on the surface of the roller 6, transported to the groups 6
and glued to them.
Die angetriebene Leimwalze 3 läuft nun nach der Erfindung mit einer
Umfangsgeschwindigkeit um, die geringer ist als die den Walzen 6 und 7 und der Trommel
gemeinsame Umlaufgeschwindigkeit. Dadurch wirkt die Leimwalze als Bremse, indem
ihre geringere Geschwindigkeit der Mitnahme des durch Saugluft auf der Walze 6 festgehaltenen
beleimten Endes des Bandes :2 durch die Walze 6 entgegenwirkt. Da nun die Klebkraft
des auf das Band 2 aufgetragenen Leims an der Leimwalze 3 immer :größer. ist als
die Saugkraft der Walze 6, schlüpft das beleimte Ende des Bandes 2 auf der Walze
6, d. h., das Bandende wird langsamer transportiert, als die Walze 6 umläuft.The driven glue roller 3 now runs according to the invention with a
Peripheral speed around which is less than that of the rollers 6 and 7 and the drum
common speed of rotation. As a result, the glue roller acts as a brake by
their lower speed of entrainment of the material held on the roller 6 by suction air
glued end of the tape: 2 counteracted by the roller 6. Now there is the adhesive strength
of the glue applied to the band 2 on the glue roller 3 always: larger. is as
the suction force of the roller 6, the glued end of the tape 2 slips onto the roller
6, d. That is, the end of the tape is transported more slowly than the roller 6 rotates.
Die mittels der Messerwalze 7 vom Bandende abgetrennten Verbindungsblättchen
2a werden also schneller von der Trennstelle 7a abgefahren, als das Ende des Bandes
angefahren wird, wodurch die zum Abgeben an die Gruppen G erforderlichen Abstände
der Blättchen?, gebildet werden. DieGrößen dieser Abstände sind abhängig von den
Bewegungs-und Größenverhältnissen der Walzen und Trommel i.The connecting leaflets separated from the end of the tape by means of the knife roller 7
2a are therefore driven faster from the separation point 7a than the end of the tape
is approached, whereby the distances required for delivery to the groups G.
of leaflets ?, are formed. The sizes of these distances depend on the
Movement and size relationships of the rollers and drum i.
Leimwalze 3 und Transportwalze6 einerseits und Leimwalze q: und Umlenkrolle
8 andererseits sind in bestimmten Abständen a1 bzw. a2 voneinander entfernt, um
in Fällen von Betriebsstörungen, z. B. beim Reißen des Bandes 2, ein Verschmutzen
der Walzen zu verhindern.Glue roller 3 and transport roller 6 on the one hand and glue roller q: and deflection roller
8, on the other hand, are spaced apart at certain intervals a1 and a2, respectively
in cases of operational disruptions, e.g. B. when the tape 2 tears, soiling
to prevent the rollers.
Die für den Erfindungseffekt wesentliche Stärke der Leimschicht wird
nach der Erfindung dadurch eingestellt, daß der Leimbehälter 5 um eine an der Maschine
ortsfeste Achse 9 schwenkbar und durch Federdruck genau gegenüber der Leimwalze
3 einstellbar ist.'The thickness of the glue layer, which is essential for the invention effect, is
according to the invention set in that the glue container 5 to one on the machine
Fixed axis 9 pivotable and by spring pressure exactly opposite the glue roller
3 is adjustable. '