Das Gleismeßgerät für Bettungsverdichtungsmaschinen nach Patent 897
848 ist dadurch gekennzeichnet, daß ,es mit mindestens zwei auf je einer Schiene
laufenden Rädern und mit Vorrichtungen versehen ist, die die Neigung der verschiedenen
Höhenlagen der Fahrschienen am Einsatzpunkt anzeigen. Das Mittel hierzu ist das
Lot. In diesem Lot ist ein Zielfernrohr eingebaut, mit dem die Höhenlage des Gleises
am Einsatzpunkt des Geräts in der Gleisachse in bezug auf besondere Festpunkte unter
Verwendung von Visierlatten eingemessen werden kann.The track measuring device for bedding compaction machines according to patent 897
848 is characterized in that it has at least two on each rail
running wheels and is provided with devices that control the inclination of the various
Show heights of the running rails at the point of use. The means to do this is that
Lot. A telescopic sight is built into this plumb line to determine the height of the track
at the point of use of the device in the track axis with respect to particular fixed points below
Use of sight staves can be measured.
Die vorliegende Erfindung zeigt, wie Geräte dieser Art an fahrbaren
Bettungsverdichtungsmaschinen, und zwar am Einsatzpunkt der Stopfer, so eingefügt
werden können, daß sich die sehr starken Erschütterungen der Maschine und des Gleises
nicht auf die Meßgeräte übertragen.The present invention shows how devices of this type are drivable
Bedding compaction machines, specifically at the point of use of the tampers, so inserted
can be that the very strong vibrations of the machine and the track
not transferred to the measuring devices.
Es handelt sich also hierbei um Meßgeräte, die nicht den Ruhestand
eines Gleises, sondern die Höhenlage, des Gleises während des Stopfvorganges selbst
anzeigen.So these are measuring instruments that do not retire
of a track, but the altitude of the track during the tamping process itself
Show.
Ein Ausführungsbeispiel zeigen die Abb. i bis 9, und zwar zeigt Abb.
i die Ansicht des Meßwagen.s a für das eigentliche Meßgerät b sowie einen Querschnitt
des Bettungsverdichtungsgeräts c, Ab#h. 2 einen. Querschnitt durch den Meßwagen
a. und eine Ansicht des Bettungsverdichtungsgeräts c mit den Stopfern c' und c",
Abb. 3 einen Schnitt durch die Schlaufen h und i,
Abb. q. die Ansicht hierzu,
Abb.5 den waagerechten Schnitt durch die Schlaufen k und 1, Abb. 6 und 7 Ansichten
hierzu, Abh. 8 und 9 Schnitte durch die Gleitrollen d und f in größerem Maßstab.An exemplary embodiment is shown in Figs. I to 9, namely Fig. I shows the view of the measuring carriage.sa for the actual measuring device b and a cross section of the bedding compacting device c, Ab # h. 2 one. Cross-section through the measuring carriage a. and a view of the bedding compactor c with the stoppers c 'and c ", Fig. 3 a section through the loops h and i, Fig. q. the view for this, Fig.5 the horizontal section through the loops k and 1, Fig. 6 and 7 views of this, Dep. 8 and 9, sections through the sliding rollers d and f on a larger scale.
Der Erfindungsgegenstand hebt sich in der Zeichnung durch größere
Strichstärke von den übrigen Teilen ab. Der auf den Fahrschienen laufende mehrrädrige
Meßwagen a ist so in die Bettungsverdichtungsmas.chine eingefügt, daß er zwischen
den Rüttelstopfern auf dem Gleis steht. Ferner ist das eigentliche Meß,gerät b von
dem Gleis und mehrfach von dem Bettungsverdichtungsgerät c erschütterungsfrei isoliert.The subject of the invention stands out in the drawing by larger ones
Line width from the other parts. The multi-wheeled one running on the runways
Measuring carriage a is inserted into the bedding compaction machine in such a way that it is between
the vibrating pusher stands on the track. Furthermore, the actual measurement, device b of
the track and repeatedly isolated from the bedding compaction device c vibration-free.
Die auf den Fahrschienen laufenden Gleitrollen d und f erhalten einen
Laufring g und eine Isolierung e entweder aus auf Metall aufvulkanisiertem Gummi,
Gummi oder sonstigen: gegen Erschütterungen isolierenden Stoffen. Desgleichen die
Schlaufen h, i, k und Z, mit denen der Meßwagen für das Meßgerät mit dem
Bettungsverdichtungsgerät verbunden ist. Eine zweite Isolierung ist zwischen dem
Meßwagen und Meßgerät durch eine genügend starke Dämpfungsisolierung m hergestellt
worden. Durch die genannten Schlaufen h, i, k und L wird der Meßwagen
senkrecht gleitend mit dem Bettungsverdichtungsgerät genügend fest verbunden, so
daß der Meßwagen senkrecht zur Gleislängs- und Querachse gehalten und in beiden
Fahrtrichtungen mitbewegt wird.The sliding rollers d and f running on the running rails are provided with a raceway g and insulation e either made of rubber vulcanized onto metal, rubber or other materials that insulate against vibrations. Likewise the loops h, i, k and Z, with which the measuring carriage for the measuring device is connected to the bedding compactor. A second insulation has been created between the measuring carriage and the measuring device by means of a sufficiently strong damping insulation m. By means of the loops h, i, k and L mentioned, the measuring trolley is connected to the bedding compactor so that it slides vertically and is sufficiently rigid that the measuring trolley is held perpendicular to the longitudinal and transverse axis of the track and is moved along in both directions.
Mit n ist das im Gerät eingebaute Fernrohr bezeichnet.The telescope built into the device is denoted by n.