DE934931C - Device for moving the mirror in SLR cameras and SLR attachments - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten mit einem oder zwei am Spiegelträger und an objektivseitigen Gehäuseteilen angelenkten Schwenkarmen. Bekanntlich wird die Verwendung von normalen kurzbrennweitigen Objektiven bzw. von Objektiven großer Lichtstärke an derartigen Kameras bzw. Geräten durch den für die Bewegung des Spiegels frei zu haltenden Raum begrenzt. Zur Vermeidung dieses Nachteils wurden bereits mehrere Wege $ vorgeschlagen, so z. B. auf die Ausbildung einer' reellen oder ideellen Drehachse zu verzichten und die gewünschte Bahn des Spiegels durch Hebelmechanismen und Nutenführungen zu steuern. Es ist bereits eine Anordnung bekannt, bei welcher ein Hebelarm an nahezu der gleichen Stelle angebracht ist, das untere Spiegelende wird durch diese Vorrichtung aber bereits am Anfang der Bewegung wesentlich gehoben, da die Lage des Spiegels bzw. Spiegelträgers zum Hebelarm bereits bei dieser Bewegung geändert wird.Device for moving the mirror in single lens reflex cameras and Single-lens reflex attachments The invention relates to a device for movement of the mirror in SLR cameras and SLR attachments with one or two swivel arms articulated on the mirror support and on the housing parts on the lens side. As is well known, the use of normal short focal length lenses or of Lenses of high light intensity on such cameras or devices by the for Movement of the mirror is limited to free space. To avoid this disadvantage several ways $ have already been proposed, e.g. B. on the training of a ' dispense with real or ideal axis of rotation and the desired path of the mirror controlled by lever mechanisms and groove guides. It's already an arrangement known, in which a lever arm is attached to almost the same place, the lower end of the mirror is already at the beginning of the movement due to this device significantly raised, since the position of the mirror or mirror carrier to the lever arm is already is changed during this movement.

Grundsätzlich macht die Erfindung ebenfalls von der erwähnten Steuerung Gebrauch, sie unterscheidet sich aber von den bereits bekannten durch ihre Einfachheit und durch die zu erzielenden günstigeren Raumverhältnisse bei Anwendung des eigentlichen Erfindungsgedankens. Bei den erwähnten Spiegelführungsmechanismen beschreibt die untere Spiegelkante eine Bahn, welche; wenn auch gegenüber der normalen Klappbewegung nur geringfügig, immer auch in Richtung zum Objektiv verläuft, d. h. der Punkt, den die untere Spiegelkante in Sucherstellung des Spiegels einnimmt, ist-: meist der am weitesten nach hinten, zum Film -zü gelegene. Es, ist also mit diesen Einrichtungen unmöglich, den Spiegel um ein wesentliches, Maß unter das letzte Glied des abbildenden Systems zu bringen, was eine weitere Verkleinerung des notwendigen Raumes oder die Verwendung noch kürz. brennweitiger Objektive zulassen würde.In principle, the invention also makes use of the control mentioned Usage, but it differs from the already known ones in its simplicity and by the more favorable spatial conditions to be achieved when using the actual Inventive idea. In the case of the mirror guide mechanisms mentioned, the describes lower mirror edge a path which; if also compared to the normal The folding movement is only slight, always in the direction of the lens, d. H. the point occupied by the lower edge of the mirror in the viewfinder position of the mirror, is-: usually the furthest back, to the film -zu. It is, therefore, with impossible for these institutions, the mirror to a substantial degree below the last Link of the imaging system to bring what a further downsizing of the necessary Space or use even shorter. focal length lenses would allow.

Diese Nachteile werden gemäß .der Erfindung dadurch beseitigt, daß bei der Auslösung des Spiegels bzw. der Kamera zunächst bei unveränderter gegenseitiger Lage von Schwenkarm und Spiegel bzw. Spiegelträger- eine -Schwenkbewegung um den im oder am Gehäuse befindlichen Drehpunkt des Schwenkarmes stattfindet, so daß der unter der Objektivachse liegende Spiegelteil mit dieser einen größeren Winkel als 45° einschließt. Dabei bleibt die gegenseitige Lage von Schwenkarm und Spiegel so lange erhalten, bis das untere Spiegelende aus dem Bereich der Optik gebracht 'ist.These disadvantages are eliminated according to the invention in that when triggering the mirror or the camera initially with unchanged mutual Position of the swivel arm and mirror or mirror support - a pivoting movement around the takes place in or on the housing pivot point of the swivel arm, so that the The mirror part lying below the objective axis forms a larger angle with this than 45 ° includes. The mutual position of the swivel arm and mirror remains that way for a long time until the lower end of the mirror is moved out of the area of the optics.

Weiter wird durch die Erfindung erreicht, daß die untere Spiegelkante erst um ein gewisses Maß vom Objektiv entfernt wird, bevor die eigentliche: Aufwärtsbewegung aus dem Aufnahmestrahlengang heraus beginnt. Diese Bewegung wird naturgemäß durch die räumlichen Verhältnisse der Kamera, d. h. die oben in der Kamera befindliche Mattscheibe begrenzt. Bei Spiegelreflex-Vorsatzgesäten, bei welchen die Mattscheibe wesentlich höher liegt, ist dies nicht der Fall. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden in einem solchen Gerät ortsfeste Gleitführungen angebracht, auf welchen die obere Spiegelkante in Richtung des Schichtträgers abgleiten kann. Bei Spiegelreflex-Kameras wird dagegen im Rahmen der Erfindung die Mattscheibe bzw. -linse um eine objektivseitig angeordnete Drehachse nach oben geschwenkt, wodurch ein größerer Schwenkbereich der Schwenkeinrichtung erzielt wird.It is further achieved by the invention that the lower mirror edge is removed from the lens to a certain extent before the actual: upward movement starts out of the recording beam path. This movement is carried out naturally the spatial relationships of the camera, d. H. the one at the top of the camera Screen limited. With mirror reflex attachments, which have a focusing screen is much higher, this is not the case. In a further embodiment of the invention fixed sliding guides are attached in such a device, on which the upper mirror edge can slide in the direction of the substrate. With SLR cameras on the other hand, within the scope of the invention, the ground glass or lens around an objective side arranged pivot axis pivoted upwards, creating a larger pivoting range the pivot device is achieved.

Um für die gesamte Spiegellänge in dessen End-bzw. Aufnahmestellung genügend Raum zur Verfügung zu haben, wird weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen zusätzlichen, über die Filmebene bzw. die Innenabmessungen des Spiegelreflex-Vorsatzgerätes hinausragenden Raum für die Aufnahme des oberen Spiegelendes vorzusehen.In order for the entire mirror length in its end or. Recording position to have enough space available, is further proposed according to the invention, an additional one, over the film plane or the inner dimensions of the mirror reflex attachment Provide protruding space to accommodate the upper end of the mirror.

. Die Merkmale der Erfindung werden an Hand der. Zeichnung im folgenden erläutert: Die Zeichnung- zeigt das Gehäuse einer Spiegelreflex-Kamera im Schnitt; in .. The features of the invention are based on the. Drawing in the following explained: The drawing shows the housing of a SLR camera in section; in .

-Abb. I ist der Spiegel in Sucherstellung, in Abb. II am Ende der Schwenkbewegung und- in Abb,. III im hochgeklappten Zustand oder Aufnahmestellung.- Fig. I is the mirror in viewfinder position, in Fig. II at the end of the Pivoting movement and - in Fig. III when folded up or in the receiving position.

Der an der Seitenwand des Kameragehäuses i um den Drehpunkt 2 drehbar gelagerte Schwenk= arm 3 trägt. an seinem Arm 4 einen Stift -5 zur Lagerung des Spiegelträgers 6 mit dem Spiegel 7.The one on the side wall of the camera housing i can be rotated around the pivot point 2 mounted swivel = arm 3 carries. on his arm 4 a pin -5 for storage of the Mirror carrier 6 with the mirror 7.

-Das Gewinde 8- dient zur Aufnahme des Objektivs, 9 ist das Bildfenster mit der Filmauflage io. Der Spiegelträger 6 ist. nur am Stift 5 drehbar gelagert, er ist also um diesen Punkt frei drehbar. Die Zugfeder i i drückt das untere Ende 6' des Spiegelträgers 6 dementsprechend gegen die Brücke i2 des Schwenkarmes 3. Die Brücke 12 dient auch zur Verbindung der beiden Schwenkarme 3 und 3', -wobei 3' nicht gezeigt ist. Die Anordnung ist voll kommen symmetrisch zum gezeichneten Schnitt. Die Festhaltung des Schwenkarmes 3 in Sucherstellung kann beispielsweise durch einen aus der Seitenwand des Gehäuses i ragenden Stift 13 geschehen,--welcher in das Loch 14 des Schwenkarmes 3 eingreift. Beim Auslösen der Kamera zieht sich der Stift 13 zurück und gibt den Schwenkarm 3 frei. Dieser bewegt sich unter der Wirkung der am Spiegelträger 6 angreifenden Feder i i um seinen Drehpunkt 2. Der Spiegelträger 6 ruht vorerst noch auf der Brücke 12, die untere Kante des Spiegelträgers beschreibt die Teilstrecke a-b der n. Abb. II strichpunktierten Linie. Jetzt trifft die obere Kante 6" des Spiegelträgers 6 auf der unteren Kante-des .als Lichtschutzkappe und Gleitbahn 16' ausgebildeten Mattscheibenträgers 16 auf. Dieser ist an der Stelle 18 im Gehäuse i drehbar gelagert und wird nun durch den Spiegelträger 6 bzw. durch die Kraft der Feder i i bis zu einem hier nicht gezeichneten Anschlag in etwa die in Abb. Il gezeigte Stellung nach oben gehoben. Die untere Kante 6' des. Spiegelträgers 6 hat den in Abb. Il als c bezeichneten Punkt erreicht. Nun beginnt die obere Kante 6" in den dafür vorgesehenen Raum zu gleiten, die untere,.-Kante-6' beschreibt dabei die etwa geradlinig verlaufende Bewegung c-d (Abb. I II) .-The thread 8- is used to hold the lens, 9 is the image window with the film edition io. The mirror support 6 is. rotatably mounted only on pin 5, it can therefore be freely rotated around this point. The tension spring i i presses the lower end 6 ′ of the mirror carrier 6 accordingly against the bridge i2 of the swivel arm 3. The bridge 12 also serves to connect the two swivel arms 3 and 3 ', -wherein 3 'is not shown. The arrangement is completely symmetrical to the one drawn Cut. The retention of the swivel arm 3 in the viewfinder position can, for example done by a pin 13 protruding from the side wall of the housing i - which engages in the hole 14 of the swivel arm 3. When the camera is triggered, pulls the pin 13 back and releases the swivel arm 3. This moves under the Effect of the spring i i acting on the mirror support 6 around its pivot point 2. The Mirror carrier 6 initially rests on bridge 12, the lower edge of the mirror carrier describes the section a-b of the n. Fig. II dash-dotted line. Now hits the upper edge 6 ″ of the mirror support 6 on the lower edge of the .als light protection cap and slide 16 'formed matt glass carrier 16. This one is on the spot 18 rotatably mounted in the housing i and is now through the mirror support 6 or by the force of the spring i i up to a stop (not shown here) approximately that in the position shown in Fig. II lifted upwards. The lower edge 6 'of the mirror support 6 has reached the point marked c in Fig. II. Now the top edge begins 6 "to slide into the space provided, the lower, .- edge-6 'describes it the roughly straight movement c-d (Fig. I II).

Zur Sicherung gegen Lichteinfall von oben umgreift der vorstehende Rand 6"' in dieser Stellung den als Lichtschutzkappe 16' ausgebildeten Rand des Mattscheibenträgers 16. Die Bewegung des Spiegels in Beobachtungsstellung geschieht in der entgegengesetzten Reihenfolge der geschilderten Teilbewegungen, entgegen der Kraft der Feder i i, sie wird vorteilhaft mit der Spannung des Verschlusses und dem Filmtransport gekuppelt.To protect against incidence of light from above, the above grips around Edge 6 "'in this position, the edge of the formed as a light protection cap 16' Matt plate carrier 16. The movement of the mirror in the observation position happens in the opposite order of the partial movements described, opposite the force of the spring i i, it becomes advantageous with the tension of the shutter and coupled to the film transport.

Aus den Abb. II und III ist ersichtlich, daß die untere Spiegelkante 6' an weit in das Innere des Gehäuses ragenden Teilen eines Objektivs vorbeigeführt wird.From Fig. II and III it can be seen that the lower mirror edge 6 'passed parts of an objective that protrude far into the interior of the housing will.

Wie aus der Abbildungsbeschreibung hervorgeht, sind- für die Gesamtbewegung nur ein bzw. zwei- Federn,- die Feder i i und die ihr gegenüberliegende nicht gezeichnete Feder i i" notwendig. Sie- sind am Spiegelträger 6 oberhalb dessen Lagerung bei 6"-` und am Mattscheibenträger 16 befestigt. Diese Federn bewirken so sowohl die Festhaltung des Spiegels 7 bzw.-des' Spiegelträgers 6 in Beobachtungsstellung, indem sie ihn gegen die Brücke 12 des Schwenkarmes 3 drücken, die Bewegung des Spiegels aus- dem Aufnahmestrahlengang nach der Auslösung, das Schwenken der 'Mattscheibe bzw. -linse 1,7, als auch, bei der Rück-. holbewegung, das Zurückklappen und Halten der Mattlinse 17 in Sucherstellung. Die Justierung der richtigen Lage der Mattlinse 17 geschieht in gezeigtem Beispiel durch Anschlag des Mattscheibenträgers 16 an dem exzentrisch gelagerten Stift i9. Zur genauen Einstellung der Mattscheibe bzw. -linse wird man vorteilhaft auch die Lagerachse 18 des Mattscheibenträgers 16 höhenverstellbar ausbilden.As can be seen from the description of the illustration, - are for the overall movement only one or two springs, - the spring i i and the one opposite it, not shown Spring i i "necessary. They are on the mirror support 6 above its storage at 6 "-` and attached to the ground glass carrier 16. These springs thus effect both the Retention of the mirror 7 or the 'mirror carrier 6 in the observation position by they push it against the bridge 12 of the swivel arm 3, the movement of the mirror from the recording beam path after the release, the swiveling of the 'ground glass or lens 1.7, as well as, at the rear. pulling movement, folding back and holding the matte lens 17 in viewfinder. Adjusting the correct position of the matte lens 17 happens in the one shown Example by stopping the ground glass carrier 16 on the eccentrically mounted pin i9. For the exact setting of the ground glass or lens, the bearing axis 18 of the ground glass carrier is also advantageously used 16 train adjustable in height.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten mit einem oder zwei am Spiegelträger und an objektivseitigen Gehäuseteilen angelenkten Schwenkarmen, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Auslösung des Spiegels bzw. der Kamera zunächst bei unveränderter gegenseitiger Lage von Schwenkarm (3) und Spiegel (7) bzw. Spiegelträger (6) eine Schwenkbewegung um den im oder am Gehäuse (i) befindlichen Drehpunkt (2) des Schwenkarmes (3) stattfindet, so daß der unter der Objektivachse liegende Spiegelteil mit dieser einen größeren Winkel als q.5° einschließt. PATENT CLAIMS: i. Device for moving the mirror in single-lens reflex cameras and SLR attachments with one or two on the mirror carrier and one on the lens side Housing parts articulated swivel arms, characterized in that when triggered of the mirror or the camera initially with unchanged mutual position of the swivel arm (3) and mirror (7) or mirror support (6) a pivoting movement around the im or on Housing (i) located pivot point (2) of the swivel arm (3) takes place so that the mirror part lying under the objective axis forms a larger angle with this as q.5 °. 2. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Bewegung von Schwenkarm (3) und Spiegel (7) durch Anschlag des oberen Spiegelträgerendes (6") an eine gehäusefeste Gleitbahn in eine kombinierte Dreh- und Aufwärtsbewegung des Spiegels übergeführt wird. 2. Device for moving the mirror in single-lens reflex cameras and mirror reflex attachments according to claim i, characterized in that the joint movement of swivel arm (3) and mirror (7) by stopping the upper one Mirror support end (6 ") to a sliding track fixed to the housing in a combined rotary and upward movement of the mirror is transferred. 3. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vergrößerung der Schwenkbewegung des Armes (3) mit Spiegel (7) die an der Mattscheibe (17) bzw. am Mattscheibenträger (16) befindliche Gleitbahn (16') für das obere Spiegelende mit der Mattscheibe zusammen um einen objektivseitig im oder am Gehäuse befindlichen Drehpunkt (18) nach oben geschwenkt werden kann. q.. 3. Device for movement of the mirror in SLR cameras and SLR attachments according to claim i, characterized in that to increase the pivoting movement of the arm (3) with mirror (7) the one on the ground glass (17) or on the ground glass carrier (16) Slideway (16 ') for the upper end of the mirror with the ground glass together around one pivot point (18) located on the lens side in or on the housing is pivoted upwards can be. q .. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzlicher, über die Filmebene bzw. die Innenabmessungen des Spiegelreflex-Vorsatzgerätes hinausragender Raum (15) für die Aufnahme des oberen Spiegelendes vorgesehen ist. Device for moving the mirror in single-lens reflex cameras and mirror reflex attachments according to claim i, characterized in that a additional, over the film plane or the internal dimensions of the reflex attachment protruding space (15) is provided for receiving the upper end of the mirror. 5. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festhaltung des Spiegels (6, 7) und der Mattscheibe bzw. -linse (16, 17) in Sucherstellung, zum Hochklappen des Spiegels (6, 7) und zum Hochklappen der Mattscheibe bzw. -linse (16, 17) wie auch zum Zurückholen der Mattscheibe bzw. -linse (16, 17) in die Sucherstellung nur eine bzw. zwei auf beiden Seiten des Spiegelträgers (6) und des Mattscheibenträgers (16) befestigte, sich in ihrer Wirkung unterstützende Federn (i i bzw. i i, i i') Verwendung finden. 5. Device for moving the mirror in SLR cameras and SLR attachments according to claim i, characterized in that to hold the mirror (6, 7) and the ground glass or lens (16, 17) in the viewfinder position to fold up the Mirror (6, 7) and to fold up the ground glass or lens (16, 17) as well to bring back the ground glass or lens (16, 17) in the viewfinder only one or two on both sides of the mirror support (6) and the ground glass support (16) attached springs that support each other in their effect (i i or i i, i i ') Find. 6. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegelträger (16) etwa in seiner Mitte drehbar gelagert ist und seine Bewegungen und Endlagen durch Anschlag an der Brücke (12) des Schwenkarmes (3) und am Mattscheibenträger (16) bzw. an einem für diesen Zweck vorgesehenen Anschlag gesteuert bzw. begrenzt werden. 6. Device for moving the mirror in SLR cameras and SLR attachments according to claim i, characterized in that the mirror carrier (16) approximately in its Center is rotatably mounted and its movements and end positions by stop on the Bridge (12) of the swivel arm (3) and on the ground glass carrier (16) or on one for this purpose provided stop controlled or limited. 7. Vorrichtung zur Bewegung des Spiegels bei Spiegelreflex-Kameras und Spiegelreflex-Vorsatzgeräten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung (18) des Mattscheibenträgers (16) höhenverstellbar ausgebildet ist. Angezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 466 664.7. Device for moving the mirror in SLR cameras and SLR attachments according to one of the preceding claims, characterized in that the storage (18) of the screen support (16) is designed to be adjustable in height. Referred publications: U.S. Patent No. 2,466,664.