DE934847C - Centrifugal casting mold consisting of several layers - Google Patents

Description

Aus mehreren Schichten bestehende Schleudergießkokille Zur Durchführung des Schleudergießverfahrens hat man schon Schleudergießkokillen vorgeschlagen, welche aus mehreren Schichten bestehen.Centrifugal casting mold consisting of several layers for implementation of the centrifugal casting process, centrifugal casting chills have already been proposed, which consist of several layers.

So ist es beispielsweise bekannt, Schleudergießkokillen aus eisernem Baustoff mit galvanisch oder durch Einschleudern erzeugten Innenschichten aus hochwärmeleitfähigen Metallen, wie Kupfer, Aluminium od. dgl., auszurüsten. Durch diese Mehrschichten-Schleudergießkokillen, bei denen die Schicht höherer Wärmeleitfähigkeit im Inneren angeordnet ist, sollte die Wärmeableitung verbessert und die Lebensdauer der Kokille verlängert werden.So it is known, for example, centrifugal casting molds made of iron Building material with galvanically or centrifugally generated inner layers made of highly thermally conductive Metals such as copper, aluminum or the like. To equip. Through these multi-layer centrifugal casting molds, in which the layer of higher thermal conductivity is arranged inside, should the heat dissipation improved and the life of the mold can be extended.

Weiterhin hat man schon Mehrschichten-Schleudergießkokillen vorgeschlagen, bei denen die Innenschicht ein höheres Wärmeausdehnungsvermögen als die Außenschicht besitzt, bzw. solche, bei denen die Innenschicht aus einem Werkstoff geringeren Elastizitätsmaßes als die Außenschicht besteht, wobei die Herstellung dieser Mehrschichten Schleudergießkokillenbeispielsweiseebenfalls durch Einschleudern der Innenschicht in die Außenschicht erfolgen kann. Diese Me'hrschichten-Schleudergießkokillen sollten den beim Gießen durch die Erwärmung auftretenden und in den einzelnen Querschnitten verschiedenen Wärmespannungen Rechnung tragen, um dadurch die Lebensdauer der Kokillen zu erhöhen.Furthermore, multi-layer centrifugal casting molds have already been proposed, in which the inner layer has a higher thermal expansion capacity than the outer layer owns, or those in which the inner layer is made of a material less There is a measure of elasticity as the outer layer, the production of these multilayers Centrifugal casting molds, for example, also by centrifuging in the inner layer can be done in the outer layer. These multi-layer centrifugal casting molds should those occurring during casting due to the heating and in the individual cross-sections different thermal stresses take into account, thereby extending the service life of the molds to increase.

Alle diese Mehrschichten-Schleudergießkokillen haben bisher jedoch in nennenswertem Umfang keinen Eingang in die Praxis finden können.However, all of these multi-layer centrifugal casting molds have hitherto can not find their way into practice to a significant extent.

flberraschenderweise hat es sich nun ergeben, daß ganz besonders günstige Ergebnisse mit solchen Mehrschichten-Schleudergießkokillen erzielt werden, bei denen in völligem Gegensatz zu der bisher auf diesem Gebiet vorgeschlagenen Schichtenfolge die Schichten gerade umgekehrt angeordnet werden, und zwar derart, daß die Kokillen aus einem dünnwandigen Innenteil aus Stahl oder Gußeisen und einem hiermit durch Umgießen verbundenen dickwandigen Außenteil aus hochwärmeleitfähigem Werkstoff, wie Aluminium, Kupfer od. dgl., bestehen.Surprisingly, it has now been found that particularly cheap Results can be achieved with such multi-layer centrifugal casting molds in which in complete contrast to the sequence of layers previously proposed in this area the layers just reversed become, in such a way, that the molds from a thin-walled inner part made of steel or cast iron and one Thick-walled outer part made of highly thermally conductive material connected to it by encapsulation Material such as aluminum, copper or the like., Are made.

Bei der erfindungsgemäßen Mehrschichten-Schleudergießkokille hat also der dünnwandige Innenteil ein geringeres Wärmeausdehnungsvermögen als der dickwandigere Außenteil, und weiterhin ist der Elastizitätsmodul des dünnwandigeren Innenteiles größer als der des dickwandigeren Außenteiles. Ferner hat beim Erfindungsgegenstand der Innenteil ein geringeres Wärmele_itvermögen als der Außenteil.In the multi-layer centrifugal casting mold according to the invention, therefore the thin-walled inner part has a lower thermal expansion capacity than the thicker-walled one Outer part, and furthermore is the modulus of elasticity of the thinner-walled inner part larger than that of the thick-walled outer part. Furthermore, in the subject matter of the invention the inner part has a lower thermal conductivity than the outer part.

Durch die Mehrschichten-Schleudergießkokille nach der Erfindung wird ein insgesamt besseres Wärmeableitvermögen erzielt und infolgedessen eine erheblich niedrigere Kokilleninnentemperatur mit den hierdurch bedingten Vorteilen bezüglich Verlängerung der Lebensdauer und Vermeidung des Auftretens von Fehlerscheinungen beim Guß erreicht.The multi-layer centrifugal casting mold according to the invention is achieved an overall better heat dissipation capacity and, as a result, a considerably lower internal mold temperature with the resulting advantages with regard to Extension of the service life and avoidance of faults achieved during casting.

Weiterhin erstreckt sich die Erfindung noch -darauf, daß der dickwandige Außenteil in an sich bekannter Weise mit angegossenen Kühlrippen versehen ist, wodurch bei Anwendung äußerer Kühlmittel, wie Wasser, Luft od. dgl., eine erhebliche Beschleunigung der Kühlung hervorgerufen wird. Dabei kann das Gießverfahren selbst unter Einhaltung möglichst niedriger Kokillentemperaturen oder auch unter Einhaltung höherer Kokillentemperaturen, d. h. mit angewärmten oder erhitzten Kokillen, durchgeführt werden.The invention also extends to the fact that the thick-walled Outer part is provided in a manner known per se with cast cooling fins, as a result of which when using external coolants such as water, air or the like, a considerable acceleration the cooling is caused. The casting process itself can be adhered to The lowest possible mold temperatures or while maintaining higher mold temperatures, d. H. with warmed or heated molds.

In solchen Fällen, in denen es sich darum handelt, Gußstücke mit unterschiedlichen Querschnittsabmessungen, wie beispielsweise Muffenrohre, herzustellen, kann der Innenteil der Mehrschichten-Schleudergießkokille . beispielsweise aus einem glatten dünnwandigen Stahlrohr mit an dieses angeschweißtem Muffenteil bestehen, so daß dadurch die Kosten derartiger Kokillen verhältnismäßig gering sind und ferner auch die Möglichkeit besteht, den Innenteil aus höher legiertem temperaturbeständigem Werkstoff .unter Herabsetzung der Gefahr eines Rostansatzes herzustellen.In those cases where it is a question of casting with different Produce cross-sectional dimensions, such as socket pipes, can Inner part of the multi-layer centrifugal casting mold. for example from a smooth thin-walled steel pipe with socket part welded to this exist, so that as a result, the costs of such molds are relatively low and also there is a possibility of the inner part made of higher alloyed temperature resistant Material. Manufacture while reducing the risk of rust.

Im übrigen zeichnen sich die Mehrschichten-Schleudergießkokillen nach .der Erfindung durch geringes Gewicht aus. Sie sind verhältnismäßig einfach z. B. dadurch herzustellen, daß der dünnwandige Innenteil in einer entsprechenden Form mit dem Außenteil umgossen wird, wobei durch an sich bekannte Maßnahmen für eine möglichst innige Verbindung zwischen beiden Teilen gesorgt werden muß.In addition, the multi-layer centrifugal casting molds stand out .The invention is characterized by its low weight. They are relatively easy e.g. B. to produce that the thin-walled inner part in a corresponding shape is encapsulated with the outer part, with known measures for a as intimate connection as possible between the two parts must be ensured.

Die Innenoberfläche der Kokille nach der Erfindung kann glatt sein oder auch ein eingearbeitetes Netzwerk od. dgl. tragen, das sich gut bewährt hat.The inner surface of the mold according to the invention can be smooth or an integrated network or the like that has proven itself well.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: r. Aus mehreren Schichten bestehende Schleudergießkokille, dadurch gekennzeichnet, daß-sie aus einem dünnwandigen Innenteil aus Stahl oder Gußeisen und einem hiermit durch Umgießen verbundenem dickwandigerem Außenteil aus hochwärmeleitfähigemWerkstoff, wie Aluminiüm,_=Kupfer od. dgl., gebildet ist. PATENT CLAIMS: r. Centrifugal casting mold consisting of several layers, characterized in that-it consists of a thin-walled inner part made of steel or Cast iron and a thick-walled outer part connected to it by casting around it highly thermally conductive material, such as aluminum, _ = copper or the like. 2. Schleudergießkokille nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der dickwandige Außenteil mit insbesondere angegossenen Kühl-, rippen versehen ist. 2. Centrifugal casting mold according to claim r, characterized in that the thick-walled The outer part is provided with, in particular, cast-on cooling ribs. 3. Schleudergießkokille zur Herstellung von Muffenrohren od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der dünnwandige Innenteil aus einem glatten Rohr mit an dieses angeschweißtem Muffenteil besteht.3. Centrifugal casting mold for the production of socket pipes od. Like., characterized in that the thin-walled Inner part consists of a smooth pipe with a socket part welded to it.