DE934488C - Method for the dielectric treatment of bulk or sheet material in a high-frequency field - Google Patents

Description

Verfahren zum dielektrischen Behandeln von Schütt- oder Blattgut im Hochfrequenzfeld Es ist bekannt, Gut verschiedenster Art im Hochfrequenzfeld zu behandeln. Bei der Anwendung dieses Verfahrens auf Schütt- oder Blattgut, wie z. B. Getreide oder Tabakblätter, bereitet jedoch die Durchführung dieses Verfahrens mitunter dadurch Schwierigkeiten, daß in dem Hochfrequenzfeld bzw. in dem Gut Glimmentladungen oder elektrische Überschläge auftreten, die das Gut beschädigen oder gar zerstören. Man könnte zur Vermeidung dieses Nachteiles die elektrische Spannung an den Elektroden und somit die Feldstärke herabsetzen, doch ist dies unzweckmäßig, da damit auch die Einwirkung des Hochfrequenzfeldes schwächer wird.Process for the dielectric treatment of bulk or sheet material in High-frequency field It is known to have a wide variety of types of good in the high-frequency field treat. When using this method on bulk or sheet material, such as. B. grain or tobacco leaves, however, prepares the implementation of this procedure sometimes difficulties due to the fact that glow discharges in the high-frequency field or in the good or electrical flashovers occur that damage or even destroy the goods. To avoid this disadvantage, one could reduce the electrical voltage on the electrodes and thus reduce the field strength, but this is inexpedient because it also does the effect of the high frequency field becomes weaker.

Die Erfindung geht davon aus, daß die tSberschläge ihre Ursache in den Lufteinschlüssen haben, die sich zwischen den einzelnen Gutteilen, z. B. The invention is based on the assumption that the precipitations are caused by have the air pockets that are between the individual good parts, z. B.

Tabakblättern, und teilweise auch noch innerhalb der einzelnen Gutteile befinden. Es sind zwar schon Einrichtungen zur dielektrischen Behandlung von Schüttgut, z. B. Getreide u. dgl., im Hochfrequenzfeld bekannt, bei denen die Behandlung des Gutes während der Hochfrequenzeinwirkung unter gegenüber dem Atmosphärendruck verändertem Luftdruck, z. B. Überdruck, des Behandlungsraumes durchgeführt wird. Dabei sollen durch den Uberdruck ebenfalls unerwünschte Lufteinschlüsse, die eine Schädigung des Gutes durch Entladungserscheinungen bzw. Überschläge hervorrufen können, vermieden werden. Derartige Einrichtungen erfordern jedoch einen großen technischen Aufwand: Abgesehen davon, daß ein besonderer druckfester Behandlungsraum erforderlich ist, müssen zum Einbringen des Gutes druckfeste Deckelverschlüsse, ferner zur Überwachung des Vorganges kostspieliege Meß geräte und Ausgleichsorgane vorgesehen werden, die eine wirtschaftliche Anwendung derartiger Einrichtungen in vielen Fällen ausschließen.Tobacco leaves, and partly also within the individual good parts are located. There are already facilities for the dielectric treatment of bulk material, z. B. cereals and the like., Known in the high-frequency field, in which the treatment of the Good things during the high-frequency exposure under a change in pressure compared to the atmospheric pressure Air pressure, e.g. B. overpressure, the treatment room is carried out. This should due to the overpressure also undesirable air inclusions that cause damage of the goods can cause discharge phenomena or flashovers will. However, such facilities require a great deal of technical effort: Apart from the fact that a special pressure-resistant treatment room is required, must be pressure-resistant lid closures to bring in the goods, and also for monitoring of the process costly measuring devices and compensation organs provided will, which in many cases exclude the economic use of such facilities.

Im Gegensatz hierzu ermöglicht das Verfahren nach der Erfindung ein beträchtlich einfacheres Arbeiten. Erfindungsgemäß wird daher zur Unterdrückung der Lufteinschlüsse das Gut während der Hochfrequenzeinwirkung mechanisch zusammengepreßt. Dieses Pressen während der Behandlung kann gemäß der Erfindung auf mannigfache Weise geschehen. Besonders günstig ist es, die Elektroden selbst als Presse, also z. B. eine Elektrode als Preßstempel und die andere Elektrode als Widerlager, auszubilden. Auch dies ist auf verschiedene Weise möglich.In contrast, the method according to the invention enables one considerably easier work. According to the invention, therefore, is used for suppression the air pockets mechanically compress the material during the high frequency exposure. This pressing during the treatment can according to the invention in various ways happen. It is particularly advantageous to use the electrodes themselves as a press, e.g. B. one electrode as a ram and the other electrode as an abutment. This can also be done in a number of ways.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist es, dieses Verfahren im Durchlauf zu betreiben. Eine Einrichtung hierfür wird an Hand der Zeichnung im Prinzip erläutert. Die Figuren zeigen die Einrichtung einmal im Grundriß und einmal im Schnitt. Another feature of the invention is to run this process to operate. A device for this is explained in principle with reference to the drawing. The figures show the facility once in plan and once in section.

Der Behandlungskondensator besteht aus den Elektroden I und 2, wobei die Elektrode I federnd befestigt ist und damit als Preßstempel dient, während die andere Elektrode 2 als Preßunterlage starr befestigt ist. Der Behandlungskondensator ist so angeordnet, daß die Elektroden senkrecht stehen.The treatment capacitor consists of electrodes I and 2, where the electrode I is resiliently attached and thus serves as a ram, while the other electrode 2 is rigidly attached as a press pad. The treatment capacitor is arranged so that the electrodes are vertical.

Ober- und unterhalb der Elektroden laufen die Transportbänder 3 und 4. Das Behandlungsgut wird auf dem Transportband 3 dem Kondensator zugeführt. Auf Grund der Fo,rm der Kondensatorelektroden wird das Gut beim Durchlaufen durch das Hochfrequenzfeld zusammengedrückt.The conveyor belts 3 and 3 run above and below the electrodes 4. The material to be treated is fed to the condenser on the conveyor belt 3. on Due to the shape of the capacitor electrodes, the goods are transported through the High frequency field compressed.

Zwischen dem Gut befindliche Lufteinschlüsse werden dabei weitgehend herausgedrückt. Air inclusions located between the good are largely eliminated pushed out.

Die Ausführungsform der Einrichtung nach der Erfindung ist nicht auf diese eine gezeigte Einrichtung beschränkt, sondern kann auf verschiedene Art abgewandelt werden; z. B. kann der Behandlungskondensator beweglich oder an das Förderband anliegend ausgebildet werden. Auch ist es möglich, das Gut vorübergehend einer Behandlung nach der Erfindung dadurch auszusetzen, daß das Gut auf dem Förderband in einer entsprechenden Einrichtung angehalten und behandelt wird. The embodiment of the device according to the invention is not limited to this one facility shown, but can be in various ways be modified; z. B. the treatment capacitor can be moved or attached to the Conveyor belt to be formed adjacent. It is also possible to use the goods temporarily subject to a treatment according to the invention in that the material is on the conveyor belt is stopped and treated in an appropriate facility.

Schließlich ist es auch möglich und bei manchem Gut vorteilhaft, das Gut schon vor dem Einbringen in däs Feld zusammenzudrücken und in diesem zusammengedrückten Zustand in das Feld einzubringen und hier weiter unter Druck zu halten. In diesem Falle wird es vielfach genügen, ungefederte, feste Elektroden zu verwenden.Finally, it is also possible and advantageous for some goods that It is good to squeeze and squeeze in the field before it is brought into the field To bring the state into the field and to keep it under pressure. In this In many cases, it will be sufficient to use unsprung, solid electrodes.

Bei Schüttgut kann es besonders vorteilhaft sein, vor Einführen in den Behandlungsraum das Gut durch mechanische Schwingungen zu verdichten, um die vorhandenen Lufteinschlüsse von vornherein auf ein Mindestmaß zu beschränken. In the case of bulk goods, it can be particularly advantageous to the treatment room to compress the material by mechanical vibrations to the to limit existing air inclusions to a minimum from the outset.

Eine Einrichtung nach der Erfindung kann überall dort mit großem Vorteil verwendet werden, wo eine Hochfrequenzbehandlung bei körnigem Gut vorgenommen werden muß, beispielsweise also auch bei der Trocknung von Lebensmitteln. A device according to the invention can be used anywhere with large Can be used advantageously where a high-frequency treatment is carried out on granular material must be, for example also when drying food.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zum dielektrischen Behandeln von Schütt- oder Blattgut, z. B. Getreide oder Tabak, im Hochfrequenzfeld, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut während der Hochfrequenzeinwirkung zur Unterdrückung von Lufteinschlüssen mechanisch zusammengepreßt wird. PATENT CLAIMS: I. Process for the dielectric treatment of bulk materials or sheet material, e.g. B. grain or tobacco, in the high-frequency field, characterized in that that the good during the high frequency exposure to suppress air inclusions is mechanically compressed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Elektroden als Preßstempel dient. 2. The method according to claim 1, characterized in that at least one of the electrodes serves as a ram. 3. Verfahren nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut vor dem Einbringen in das Hochfrequenzfeld zusammengepreßt, so in das Feld eingebracht und in. diesem gegebenenfalls unter zusätzLicher Druckanwendung - zusammengepreßt gehalten. wird. 3. The method according to claim I and 2, characterized in that the Well compressed before being introduced into the high frequency field, so introduced into the field and in this, if necessary with additional application of pressure - pressed together held. will. 4. Verfahren nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es im Durchlaufverfahren vorgenommen wird. 4. The method according to claim I to 3, characterized in that it is carried out in a continuous process. 5. Verfahren nach Anspruch I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut vor der Hochfrequenz- und Preßbehandlung gerüttelt wird. 5. The method according to claim I to 4, characterized in that the Shake well before high frequency and press treatment. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 724 684; schweizerische Patentschrift Nr. 236 304; britische Patentschrift Nr. 577 720; USA.-PatenbsChrift Nr. I 806 846; Elektrizitätsverwertung - L'Electrique - Electrical Service,- I946/I947, Heft II/I2, S.I,2,-2I6, 2I7, 249. Cited publications: German Patent No. 724 684; Swiss U.S. Patent No. 236,304; British Patent No. 577 720; USA.-PatenbsChrift No. I 806 846; Electricity utilization - L'Electrique - Electrical Service, - I946 / I947, Book II / I2, pp. I, 2, -2I6, 2I7, 249.