Zur Verbesserung der Schalldämmung von Wänden und Decken hat man bisher
nur die Möglichkeit gehabt, eine zweite Wand- bzw. Deckenschale unter Belassung
einer ausreichenden Luftschicht anzubringen. Die zweite Schale durfte dabei keinerlei
Berührung mit der eigentlichen Decke bzw. Wand aufweisen. Sofern die zweite Schale
bei Wänden nicht selbsttragend und damit entsprechend dick ausgeführt werden konnte,
war eine gesonderte Tragkonstruktion - meist aus Holz -nötig. Dadurch wurde die
Verbesserungsmaßnahme verhältnismäßig teuer und die Wand- bzw. Deckenstärke erheblich
vergrößert.So far, one has to improve the sound insulation of walls and ceilings
only had the option of leaving a second wall or ceiling shell
a sufficient layer of air. The second bowl was not allowed to have any
Have contact with the actual ceiling or wall. Provided the second shell
in the case of walls it could not be made self-supporting and therefore correspondingly thick,
A separate supporting structure - mostly made of wood - was necessary. This made the
Improvement measure relatively expensive and the wall or ceiling thickness is considerable
enlarged.
Es ist bereits eine Bauplatte zur Verkleidung von Wänden vorgeschlagen
worden, die feste, z. B. zwei an einander gegenüberliegenden Rändern verlaufende
Stege aufweist, die mit der Decke bzw. der Wand starr oder doch nahezu starr verbunden
einen Hohlraum bildet. Auf eine derartige Bauplatte bezieht sich die Erfindung.
Die nhr zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die schalldämmende Wirkung der
Platte, vornehmlich wenn sie aus starrem Werkstoff besteht, zu erhöhen. Die erfinderische
Lösung beruht auf der Erkenntnis, daß hierzu die Platte zwischen den Stegen eine
möglichst igeringe dynamische Biegesteife und ein möglichst großes Gewicht je Flächeneinheit
haben muß. Maßgeblich ist das Verhältnis zwischen dem Gewicht je Flächeneinheit
und der Biegesteife. Die Schalldämmung einer mit derartigen Bauplatten verkleideten
Decke oder Wand ist um so größer, je größer dieser Verhältniswert ist. Gemäß der
Erfindung wird er durch Herabsetzen der dynamischen Biegesteife vergrößert, und
zwar dadurch, daß die Innenseite der Platte mit einem Netz von tiefen Nuten versehen
wird. Die Dämmwirkung kann weiter dadurch verbessert werden, daß entweder der Plattenwerkstoff
an der Innenseite schallschluckend gewählt oder der Hohlraum zwischen den Platten
und der Wand bzw. der Decke mit Schallschluckstoff ganz oder teilweise ausgefüllt
wird. _ Im Gegensatz zu bekannten einschaligen Wandanordnungen, bei denen die Schalldämmung
ehenfalls durch ein System einander kreuzender Nuten verbessert werden soll, weist
die Platte nach der Erfindung bei ebenfalls geringer dynamischer Biegesteife eine
verhältnismäßig große statische Biegesteifigkeit auf, und zwar infolge der Anordnung
der Stege. Zur Erhöhung der Festigkeit der Platte können dem Plattengrundstoff Fasern
von anorganischer oder organischer Herkunft beigemischt werden, oder sie kann mit
einer Bewehrung, z. B. aus Drahtgewebe, versehen werden.A construction panel for cladding walls has already been proposed
been, the fixed, z. B. two running on opposite edges
Has webs that are rigidly or almost rigidly connected to the ceiling or the wall
forms a cavity. The invention relates to such a building panel.
The nhr underlying task is to improve the sound-absorbing effect of the
Plate, especially if it is made of rigid material, to increase. The inventive one
Solution is based on the knowledge that this is the plate between the webs a
The lowest possible dynamic bending stiffness and the greatest possible weight per unit area
must have. The decisive factor is the ratio between the weight per unit area
and the bending stiffness. The sound insulation of a clad with such building panels
The larger this ratio, the larger the ceiling or wall. According to the
Invention it is increased by reducing the dynamic bending stiffness, and
in that the inside of the plate is provided with a network of deep grooves
will. The insulating effect can be further improved in that either the panel material
selected sound-absorbing on the inside or the cavity between the plates
and the wall or the ceiling is completely or partially filled with sound absorbing material
will. _ In contrast to known single-shell wall arrangements in which the sound insulation
should be improved by a system of intersecting grooves, if necessary
the plate according to the invention with a likewise low dynamic bending stiffness
relatively large static bending stiffness, due to the arrangement
the footbridges. To increase the strength of the panel, fibers can be added to the panel base material
of inorganic or organic origin, or it can be mixed with
reinforcement, e.g. B. made of wire mesh.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs- und Anwendungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt durch eine mit Bauplatten nach
der Erfindung verkleidete Wand und Abb. 2 einen Schnitt durch eine einzelne Platte
nach der Linie A-A in Abb. i.The drawing shows an exemplary embodiment and application of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a cross section through one with building panels
wall clad according to the invention and Fig. 2 shows a section through a single panel
according to the line A-A in Fig. i.
Die Platten 2 sind über die Stege 3, 4 an der in bezug auf die Schalldämmung
zu verbessernden Wand i befestigt, und zwar z. B. durch Nägel oder mit Hilfe von
Mörtel, Gips oder einem anderen geeigneten Bindemittel. Soll eine Decke verbessert
werden, so wären die Platten in entsprechender Weise an der Deckenunterseite zu
befestigen. An der Innenseite sind die Platten 2 mit einander kreuzenden Nuten 7
versehen, die einzelne, in den Hohlraum 5 hineinragende Teilkörper 6 ste'henlassen.
Wie im unteren Teil der Abb. i angedeutet, kann der Hohlraum 5 vorteilhaft mit Schallschluckstoff
8 ausgefüllt sein.The plates 2 are on the webs 3, 4 in relation to the sound insulation
to be improved wall i attached, namely z. B. by nails or with the help of
Mortar, plaster of paris or any other suitable binder. Should improve a ceiling
the panels would be on the underside of the ceiling in a corresponding manner
attach. On the inside are the plates 2 with grooves 7 crossing one another
provided, which allow individual partial bodies 6 protruding into the cavity 5 to stand.
As indicated in the lower part of Fig. I, the cavity 5 can advantageously with sound-absorbing material
8 must be completed.
Die schalldämmende Wirkung der erfindungsgemäßen Verkleidung beruht
darauf, daß die von der Wand bzw. der Decke übertragenen Biegeschwingungen bei der
Ausbreitung entlang der Platten stark geschwächt werden (Kettenleitereffekt) und.daß
diese Schwingungen auf Grund der zwischen den Stegen geringen dynamischen Biegesteife
der Platten nur in geringem Maß in die Luft des Raumes abgestrahlt werden (Abstrahleffekt).The sound-absorbing effect of the lining according to the invention is based
on the fact that the bending vibrations transmitted by the wall or the ceiling at the
Propagation along the plates are strongly weakened (chain ladder effect) and. That
these vibrations due to the low dynamic bending stiffness between the webs
of the panels are only radiated into the air in the room to a small extent (radiation effect).
Der technische Fortschritt gegenüber den bisher bekannten Konstruktionen
beruht auf der guten Schalldämmwirkung der Platten bei einfacher Anbringungsweise
und geringstmöglichem Raumbedarf.The technical progress compared to the previously known constructions
is based on the good soundproofing effect of the panels with a simple installation method
and the smallest possible space requirement.