DE9318471U1

DE9318471U1 - Device for lifting electrical components

Info

Publication number: DE9318471U1
Application number: DE9318471U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1993-12-02
Publication date: 1994-01-27
Anticipated expiration: 2003-12-03

Description

93 9 3 &dgr; 5 ^ OE93 9 3 δ 5 ^ OE

V?V?

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Vorrichtung zur aushebbaren Lagerung von elektrischen Bauelementen Device for removable storage of electrical components

Elektrische Bauelemente werden in der Regel auf Trägern montiert, z.B. auf Leiterplatten. Werden diese bevorzugt annähernd senkrecht stehend und dicht nebeneinander im Inneren z.B. eines Baugruppenträgers liegend angeordnet, so kann eine hohe Bauteiledichte erreicht werden. Leiterplatten werden üblicherweise in zwei gegenüberliegenden Schienen hochkant stehend gelagert und können bei Bedarf seitlich aus den Schienen herausgezogen werden. Zur elektrischen Kontaktierung dienen Steckerkontaktleisten.Electrical components are usually mounted on supports, e.g. on circuit boards. If these are preferably arranged almost vertically and close together inside a subrack, for example, a high component density can be achieved. Circuit boards are usually stored upright in two opposing rails and can be pulled out of the rails from the side if necessary. Plug contact strips are used for electrical contact.

Diese in der sogenannten Aufbautechnik übliche Anordnung von Leiterplatten in Schienensystemen ist nicht in jedem Fall anwendbar. Es können insbesondere in der Starkstromtechnik 0 Sonderfälle auftreten, bei denen eine vollständige Entnahme eines Bauelementeträgers z.B. aus einem Gehäuse bzw. einem Schaltschrank nur mit großem Aufwand bzw. nicht möglich ist. Dienen Träger zusätzlich z.B. als Kühlkörper, so sind diese häufig auf Grund ihres Gewichtes fest montiert. Ferner gibt es Träger für elektrische Bauelemente, die nicht mittels Steckkontakten bzw. Steckerleisten auf einfache Weise von den Signalen und Energie zu- und abführenden Kabelverbindungen getrennt werden können. Dies ist insbesondere in der Leistungselektronik der Fall, wo aufgrund der auftretenden Stromstärken und Spannungshöhen geschraubte Kabelanbindungen notwendig sind.This arrangement of circuit boards in rail systems, which is common in so-called assembly technology, cannot be used in every case. Special cases can arise, particularly in high-voltage technology, in which the complete removal of a component carrier, e.g. from a housing or a control cabinet, is only possible with great effort or is not possible at all. If carriers also serve as heat sinks, for example, they are often permanently mounted due to their weight. There are also carriers for electrical components that cannot be easily separated from the cable connections that supply and discharge signals and energy using plug contacts or connector strips. This is particularly the case in power electronics, where screwed cable connections are necessary due to the current and voltage levels that occur.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der ein Träger für elektrische Bauelemente auf einfache Weise z.B. aus einen umgebenden Gehäuse in eine z.B. zur Durchführung von WartungsarbeitenIn contrast, the invention is based on the object of specifying a device with which a carrier for electrical components can be easily removed, e.g. from a surrounding housing, into a housing for carrying out maintenance work.

93G 3&dgr; 54OE93G 3&dgr; 54OE

geeignete, leicht zugängliche Position seitlich ausschwenkbar bzw. nach oben aushebbar ist, ohne dabei aber eine vollständige Trennung von Träger und Gehäuse zu bewirken.It can be swung out to the side or lifted out upwards to a suitable, easily accessible position, but without causing a complete separation of the carrier and the housing.

Die Aufgabe wird gelöst mit der im Anspruch 1 angegebenen Vorrichtung. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.The object is achieved with the device specified in claim 1. Further embodiments of the invention are contained in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung enthält einen rechteckförmigen Träger für die elektrischen Bauelemente, welcher z.B. in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht ist. Zur Ermöglichung der angestrebten seitlichen Ausschwenkbarkeit bzw. Aushebbarkeit des Trägers nach oben sind zumindest an den unteren Ecken von dessen Stirnseiten untere Führungsbolzen z.B. in Form von vorstehenden Schrauben angebracht.The device according to the invention contains a rectangular carrier for the electrical components, which is housed, for example, in a closed housing. To enable the desired lateral swiveling or lifting of the carrier upwards, lower guide bolts, for example in the form of protruding screws, are attached at least to the lower corners of its front sides.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ferner einen Halterahmen für den Träger auf, der zumindest aus zwei gegenüberliegend angeordneten Seitenteilen besteht. Diese liegen den 0 beiden zwei Stirnseiten des Trägers im eingeschwenkten Zustand unmittelbar gegenüber. Bevorzugt sind die Seitenteile über eine Rückwand miteinander verbunden. Bevorzugt ist die der Rückwand gegenüberliegende Vorderseite des Halterahmens offen, so daß dieser einen u-förmigen Querschnitt aufweist.The device according to the invention also has a holding frame for the carrier, which consists of at least two side parts arranged opposite one another. These are located directly opposite the two front sides of the carrier when pivoted in. The side parts are preferably connected to one another via a rear wall. The front side of the holding frame opposite the rear wall is preferably open, so that it has a U-shaped cross section.

Zur Ermöglichung einer Aushebung bzw. Ausschwenkung des rechteckförmigen Trägers aus dem Halterahmen sind in den gegenüberliegend angeordneten Seitenteilen des Halterahmens formgleiche Führungsschlitze eingebracht. In diesen gleiten die unteren Führungsbolzen an den unteren Ecken der Stirnseite des Trägers. Für eine leichtgängige Ausheb- bzw. Ausschwenkbarkeit des Trägers in eine gut zugängliche Position, ist die Gestaltung der Führungsschlitze optimiert. Gemäß der Erfindung weisen diese jeweils einen annähernd von der Unter-To enable the rectangular support to be lifted out or swung out of the holding frame, identically shaped guide slots are provided in the opposite side parts of the holding frame. The lower guide bolts slide into these at the lower corners of the front side of the support. The design of the guide slots is optimized to enable the support to be lifted out or swung out easily into an easily accessible position. According to the invention, these each have a slot that is approximately the same as the bottom.

3"5 kante bis in den Bereich der Oberkante des jeweiligen Seitenteiles des Halterahmens im wesentlichen geradlinig verlaufen-3"5 edge up to the area of the upper edge of the respective side part of the holding frame essentially runs straight

939 3S54DE939 3S54DE

&iacgr; '&ngr; «■ · .·&diams;■··;. &idigr;&iacgr;'&ngr; «■ · .·&diams;■··;. &idgr;

den Bereich auf. Daran schließt sich jeweils ein zumindest in Richtung auf die bevorzugt offene Vorderseite des Halterahmens abgewinkelter Endbereich an.the area. This is followed by an end area that is angled at least in the direction of the preferably open front of the holding frame.

Die Ausheb- Ausschwenkbarkeit des rechteckförmigen Trägers wird im wesentlichen durch den geradlinig verlaufenden Bereich der Führungsschlitze im jeweiligen Seitenteil ermöglicht. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung verlaufen diese geradlinigen Bereiche geringfügig in Richtung auf die Vorderseite des Halterahmens geneigt. Hierdurch wird eine die Aushebbarkeit des Trägers aus dem Halterahmen weiter begünstigende Führung der unteren Führungsbolzen erreicht.The lifting and swiveling out of the rectangular support is essentially made possible by the straight area of the guide slots in the respective side part. In a further embodiment of the invention, these straight areas are slightly inclined towards the front of the holding frame. This achieves a guide for the lower guide bolts that further facilitates the lifting out of the support from the holding frame.

Die endgültige Ausschwenkung und gut zugängliche, sichere Positionierung des Trägers bevorzugt auf der Oberseite des Halterahmens bzw. in einer daneben liegenden Position wird ermöglicht durch zumindest in Richtung auf die bevorzugt offene Vorderseite des Halterahmens abgewinkelte Endbereiche der Führungsschlitze, welche sich im Bereich der Oberkante des jeweiligen Seitenteiles an die im wesentlichen geradlinig verlaufenden Bereiche anschließen. Nach vollständigem Ausschwenken des Trägers kommen dessen untere Führungsbolzen in diesen abgewinkelten Endbereichen der Führungsschlitze zu liegen. Hierdurch werden die unteren Ecken der Stirnseiten des Trägers in Richtung auf die bevorzugt offene Vorderseite des Halterahmens geschwenkt. Dieser nimmt somit eine leichte Schräglage ein und kann daraufhin leicht nach hinten umgelegt werden. Bevorzugt kommt der rechteckförmige Träger hierbei auf der Oberseite des Halterahmens bzw. vom umgebenden Teilen 0 zu liegen. Der Träger befindet sich nun in einer schrägen bzw. nahezu horizontalen, stabilen Position, so daß die Bauelemente auf dessen Oberseite z.B. zum Zwecke der Durchführung von Servicearbeiten leicht zugänglich sind.The final swinging out and easily accessible, safe positioning of the carrier, preferably on the top of the holding frame or in a position adjacent to it, is made possible by the end areas of the guide slots that are angled at least in the direction of the preferably open front of the holding frame, which adjoin the essentially straight areas in the area of the upper edge of the respective side part. After the carrier has been completely swung out, its lower guide bolts come to rest in these angled end areas of the guide slots. This causes the lower corners of the front sides of the carrier to be swung in the direction of the preferably open front of the holding frame. This means that the carrier assumes a slight slant and can then be easily folded back. The rectangular carrier preferably comes to rest on the top of the holding frame or the surrounding parts. The carrier is now in an inclined or almost horizontal, stable position, so that the components on its top are easily accessible, e.g. for the purpose of carrying out service work.

Bei einer bevorzugten, weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die mindestens zwei gegenüber-In a preferred further embodiment of the device according to the invention, the at least two opposite

93G 3 8 54 OE93G 3 8 54 OE

liegend angeordneten beiden Seitenteile des Halterahmens für den Träger annähernd senkrecht stehenden angeordnet. Der rechteckförmige Träger für die elektrischen Bauelemente befindet sich dann im eingeschwenkten Zustand in einer annähernd senkrecht stehenden Position z.B. in einem Gehäuse.The two side parts of the support frame are arranged horizontally for the carrier in an almost vertical position. The rectangular carrier for the electrical components is then in an almost vertical position when swung in, e.g. in a housing.

Die Erfindung wird an Hand von in den nachfolgend kurz angeführten Figuren dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigen
10The invention is explained in more detail with reference to preferred embodiments shown in the figures briefly shown below.
10

FIG. 1,2: eine erste Ausführungsform der Erfindung, wobei der Träger für die elektrischen Bauelemente in Fig.l im ausgeschwenkten und in Fig.2 im eingeschwenkten Zustand dargestellt ist, und die Führungsschlitze in den Seitenteilen geringfügig geneigt verlaufen,FIG. 1,2: a first embodiment of the invention, wherein the support for the electrical components is shown in Fig.1 in the swung-out state and in Fig.2 in the swung-in state, and the guide slots in the side parts are slightly inclined,

FIG. 3,4: eine zweite Ausführungsform der Erfindung, wobei der Träger für die elektrischen Bauelemente in Fig. 3 im ausgeschwenkten und in Fig. 4 im eingeschwenkten Zustand dargestellt ist, und die EndFIG. 3,4: a second embodiment of the invention, whereby the carrier for the electrical components is shown in Fig. 3 in the swung-out state and in Fig. 4 in the swung-in state, and the end

bereiche der Führungsschiitze in den Seitenteilen bevorzugt zweistufig s-förmig abgewinkelt sind, undareas of the guide slots in the side parts are preferably angled in two stages in an S-shape, and

FIG. 5,6: eine dritte Aus führungs form der Erfindung, wobeiFIG. 5,6: a third embodiment of the invention, wherein

5 der Träger für die elektrischen Bauelemente in5 the carrier for the electrical components in

Fig.5 im ausgeschwenkten und in Fig. 6 im eingeschwenkten Zustand dargestellt ist, und die Endbereiche der Führungsschlitze in den Seitenteilen bevorzugt zweistufig geneigt in Richtung auf dieFig.5 in the swung-out state and in Fig. 6 in the swung-in state, and the end areas of the guide slots in the side parts are preferably inclined in two stages in the direction of the

0 Vorderseite des Halterahmens verlaufen.0 front of the support frame.

In den Figuren 1,2 und 3,4 und 5,6 sind drei vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Dabei zeigen die Figuren 1,3,5 jeweils den aus dem Halterahmen ausgeschwenkten Zustand des Trägers und die Figuren 2,4,6 jeweils den dazugehörigen eingeschwenktenFigures 1, 2 and 3, 4 and 5, 6 show three advantageous embodiments of the device according to the invention. Figures 1, 3, 5 each show the state of the carrier swung out of the holding frame and Figures 2, 4, 6 each show the corresponding swung in state.

93 G 3 6 5 4 OE93 G 3 6 5 4 OE

Zustand. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel in den Figuren 1,2 sind alle maßgeblichen Elemente mit Bezugszeichen markiert, während aus Gründen der besseren Übersicht die Bezugszeichen übereinstimmender Teile in den folgenden Ausführungsbeispielen nicht mehr vollständig dargestellt sind. Dennoch sind die Bezugszeichen von den Figuren 1,2 uneingeschränkt auf die Darstellungen der Figuren 3,4 und 5,6 übertragbar.Condition. In the first embodiment in Figures 1, 2, all relevant elements are marked with reference symbols, while for reasons of better clarity the reference symbols of matching parts in the following embodiments are no longer shown in full. Nevertheless, the reference symbols from Figures 1, 2 can be transferred without restriction to the representations in Figures 3, 4 and 5, 6.

Bei den in den Figuren 1,2 und 3,4 und 5,6 dargestellten vorteilhaften Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Halterahmen beispielhaft senkrecht stehend angeordnet . Der rechteckförmige Träger nimmt in diesem Fall im eingeschwenkten Zustand ebenfalls eine annähernd senkrechtstehende Position ein, und kann nach oben aus dem Halterahmen ausgehoben werden. Selbstverständlich kann die ganze Anordnung z.B. auch eine liegende Position einnehmen. In diesem Fall würde der rechteckförmige Träger seitlich aus dem bevorzugt geschlossenen Halterahmen ausgeschwenkt werden. Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbundenen Vorteile treten unabhängig von der Lage der Ge samt anordnung auf, welche im Einzelfall von den jeweils vorliegenden Einbaumöglichkeiten z.B. in einem Schaltschrank abhängig sind.In the advantageous embodiments of the device according to the invention shown in Figures 1, 2 and 3, 4 and 5, 6, the holding frame is arranged vertically, for example. In this case, the rectangular support also takes up an almost vertical position when swung in and can be lifted out of the holding frame. Of course, the entire arrangement can also take up a lying position, for example. In this case, the rectangular support would be swung out sideways from the preferably closed holding frame. The advantages associated with the device according to the invention occur regardless of the position of the overall arrangement, which in each individual case depends on the installation options available, e.g. in a control cabinet.

Figur 1 zeigt einen Träger TR für elektrische Bauelemente. Es kann sich dabei z.B. um einen Kühlkörper für die beispielhaft dargestellten elektrischen Bauelemente Bl,B2 handeln. Die Bauelemente Bl,B2 können z.B. Leistungshalbleiter sein, welche im Betrieb viel Verlustwärme erzeugen. Der Träger TR kommt im eingeschwenkten Zustand in einem Halterahmen zu liegen. Dieser besteht aus zumindest zwei gegenüberliegend angeordneten und annähernd senkrecht stehenden Seitenteilen STl,ST2, welche im eingeschwenkten Zustand des Trägers TR dessen Seitenteilen Sl, S2 unmittelbar gegenüber liegen.Figure 1 shows a carrier TR for electrical components. This can be, for example, a heat sink for the electrical components Bl, B2 shown as examples. The components Bl, B2 can be, for example, power semiconductors, which generate a lot of waste heat during operation. When pivoted in, the carrier TR lies in a holding frame. This consists of at least two oppositely arranged and almost vertical side parts ST1, ST2, which, when the carrier TR is pivoted in, lie directly opposite its side parts Sl, S2.

5 Bei dem Beispiel von Figur 1 ist der Halterahmen in einer Seitenansicht dargestellt, so daß nur das vordere Seitenteil5 In the example in Figure 1, the holding frame is shown in a side view, so that only the front side part

93 6 3 6 5 4 OE93 6 3 6 5 4 OE

STl direkt sichtbar ist und das zweite Seitenteil ST2 in der Zeichenebene unmittelbar dahinter liegt. Die beiden Seitenteile STl,ST2 des Trägers können z.B. im Inneren eines Gehäuses direkt befestigt sein. Bei dem in Figur 1 dargestellten Beispiel sind die Seitenteile STl,ST2 über eine zusätzliche, hochstehend angeordnete Rückwand RW verbunden. In der Seitenansicht von Figur 1 befindet sich diese auf der linken Seite der beiden Seitenteile STl,ST2. Der hochstehend angeordnete Halterahmen weist somit einen u-förmigen Querschnitt auf. Die Vorderseite VS des Halterahmens ist somit bevorzugt offen, und befindet sich in der Darstellung der Figur 1 an der rechten Kante der Seitenteile. Bevorzugt sind die Seitenteile STl,ST2 über mindestens eine annähernd horizontal verlaufende Versteifungsschiene miteinander verbunden.STl is directly visible and the second side part ST2 is located directly behind it in the drawing plane. The two side parts STl, ST2 of the carrier can, for example, be directly attached inside a housing. In the example shown in Figure 1, the side parts STl, ST2 are connected via an additional, upright rear wall RW. In the side view of Figure 1, this is located on the left side of the two side parts STl, ST2. The upright holding frame thus has a U-shaped cross section. The front side VS of the holding frame is therefore preferably open and is located on the right edge of the side parts in the illustration in Figure 1. The side parts STl, ST2 are preferably connected to one another via at least one approximately horizontally running stiffening rail.

Im Beispiel der Figur 1 sind eine obere und untere Versteifungsschiene OS,US vorhanden, welche auf den Längskanten der Rückwand RW aufliegen und eine zusätzliche versteifende Verbindung der Seitenteile STl,ST2 des Halterahmens bilden.In the example in Figure 1, there is an upper and lower stiffening rail OS,US, which rest on the long edges of the rear wall RW and form an additional stiffening connection of the side parts ST1,ST2 of the support frame.

Erfindungsgemäß weisen die beiden gegenüberliegend angeordneten Seitenteile STl,ST2 Führungsschlitze FNl,FN2 für die an den unteren Ecken der Stirnseiten Sl,S2 des Trägers TR angebrachten unteren Führungsbolzen UBl,UB2 auf. Entsprechend der Seitenansicht von Figur 1 ist der Führungsschlitz FNl im Sei-5 tenteil STl und der untere Führungsbolzen UBl an der vorderen Stirnseite Sl des Trägers TR direkt sichtbar. Die korrespondierenden, gegenüberliegenden Elemente, d.h. der Führungsschlitz FN2 im Seitenteil ST2 und der untere Führungsbolzen UB2 an der unteren Ecke der Stirnseite S2 des Trägers TR befinden sich senkrecht zur Blattebene unmittelbar dahinter. Zum besseren Verständnis sind die Bezugszeichen FN2, ST2, UB2, S2 auch dieser Elemente in Figur 1 eingetragen.According to the invention, the two oppositely arranged side parts ST1, ST2 have guide slots FN1, FN2 for the lower guide pins UB1, UB2 attached to the lower corners of the front sides Sl, S2 of the carrier TR. According to the side view of Figure 1, the guide slot FN1 in the side part ST1 and the lower guide pin UB1 on the front side Sl of the carrier TR are directly visible. The corresponding, opposite elements, i.e. the guide slot FN2 in the side part ST2 and the lower guide pin UB2 on the lower corner of the front side S2 of the carrier TR are located perpendicular to the plane of the page immediately behind them. For better understanding, the reference symbols FN2, ST2, UB2, S2 of these elements are also entered in Figure 1.

Erfindungsgemäß weist jeder Führungsschlitz FNl,FN2 jeweils einen geradlinigen Bereich GT auf. Diese verlaufen annähernd von der Unterkante bis in den Bereich der Oberkante des je-According to the invention, each guide slot FN1, FN2 has a straight area GT. These run approximately from the lower edge to the area of the upper edge of the respective

93 G 3 6 5 4 OE93 G 3 6 5 4 OE

■' ■ · · &diams;■' ■ · · &diams;

weiligen Seitenteiles STl,ST2 des Halterahmens. Über diese Bereiche GT werden die unteren Führungsbolzen OBl,OB2 des Trägers TR derart geführt, daß dieser berührungsfrei ausgehoben werden kann. An die Bereiche GT schließen sich im Bereich der oberen Kante des jeweiligen Seitenteiles STl,ST2 zumindest in Richtung auf die Vorderseite VS des Halterahmens abgewinkelte Endbereiche AT bzw. ATa, ATb an. Im ausgehobenen und ausgeschwenkten Zustand des Trägers TR kommen die unteren Führungsbolzen UBl,UB2 in den Endbereichen zu liegen. Hierdurch wird der Träger zum einen im ausgeschwenkten Zustand so stabilisiert, daß ein versehentliches Zurückrutschen in den Halterahmen durch Zurückgleiten der unteren Führungsbolzen UBl,UB2 in die geradlinigen Bereiche GT der Führungsschlitze, mit Sicherheit vermieden wird. Andererseits wird durch diese Lagerung der unteren Führungsbolzen zumindest eine stark schräge bzw. nahezu horizontale Lage des Trägers TR auf dem kopfseitigen Ende des Halterahmens ermöglicht. Hierdurch wird dessen Oberseite und die darauf befindlichen Bauteile z.B. zur Durchführung von Wartungsarbeiten besonders leicht zugänglich. Dennoch bleibt der Träger mit dem Halterahmen verbunden und wird von diesem abgestützt. Dies ist besonders bei schweren Trägern von Vorteil, z.B. bei Kühlkörpern.respective side part STl, ST2 of the holding frame. The lower guide bolts OBl, OB2 of the carrier TR are guided over these areas GT in such a way that it can be lifted out without contact. The areas GT are followed by end areas AT or ATa, ATb that are angled at least in the direction of the front VS of the holding frame in the area of the upper edge of the respective side part STl, ST2. When the carrier TR is lifted out and swung out, the lower guide bolts UBl, UB2 come to rest in the end areas. This stabilizes the carrier in the swung out state in such a way that accidental slipping back into the holding frame by the lower guide bolts UBl, UB2 sliding back into the straight areas GT of the guide slots is definitely avoided. On the other hand, this mounting of the lower guide bolts enables at least a highly inclined or almost horizontal position of the TR carrier on the head end of the support frame. This makes the top of the carrier and the components on it particularly easy to access, e.g. for carrying out maintenance work. Nevertheless, the carrier remains connected to the support frame and is supported by it. This is particularly advantageous for heavy carriers, e.g. for heat sinks.

Dies wird anhand der drei in den Figuren 1,2 und 3,4 und 5,6 dargestellten Ausführungsbeispiele weiter erläutert.This is further explained using the three embodiments shown in Figures 1,2 and 3,4 and 5,6.

So sind bei dem ersten, in den Figuren 1,2 gezeigten Ausführungsbeispiel· die im wesentlichen geradlinigen Bereiche GT der Führungsschlitze FNl,FN2 zusätzlich geringfügig in Richtung auf die Vorderseite VS des Halterahmens geneigt. Dies hat den Vorteil, daß beim Ausheben des Trägers TR aus dem Halterahmen dessen Unterkante aufgrund der Führung der unteren Führungsposition UBl,UB2 in den Bereichen GT in Richtung auf die Vorderseite VS bewegt wird. Erreichen die Führungsbolzen UBl,UB2 schließlich die abgewinkelten Endbereiche AT, so befindet sich die Unterkante des Trägers TR inThus, in the first embodiment shown in Figures 1, 2, the essentially straight areas GT of the guide slots FN1, FN2 are also slightly inclined in the direction of the front VS of the holding frame. This has the advantage that when the carrier TR is lifted out of the holding frame, its lower edge is moved in the direction of the front VS due to the guidance of the lower guide position UB1, UB2 in the areas GT. When the guide bolts UB1, UB2 finally reach the angled end areas AT, the lower edge of the carrier TR is in

938 33 54OE938 33 54OE

einer für die Umlegung desselben in horizontale Richtung besonders geeigneten Position.a position particularly suitable for its horizontal positioning.

Figur 2 zeigt den rechteckförmigen Träger TR in dem in den Halterahmen vollständig eingeschobenen Zustand. Er nimmt dabei eine annähernd senkrecht stehende Position ein. Die unteren Führungsbolzen UBl,UB2 kommen nun im unteren Ende der geradlinigen Bereiche GT der Führungsschlitze FNl,FN2 zu liegen. Die beispielhaft dargestellten Bauteile Bl,B2 stehen im Bereich der offenen Vorderseite VS des Halterahmens geringfügig über die Kanten der Seitenteile STl,ST2 hinaus. Zu deren Aufrechterhaltung können vorteilhaft zusätzlich obere Führungsbolzen OBl,OB2 an den oberen Ecken der Stirnseiten Sl,S2 des Trägers TR vorhanden sein, welche im eingeschwenkten Zustand des Trägers in Kerben Kl,K2 zu liegen kommen, welche in die oberen Kanten der Seitenteile Sl,S2 des Halterahmens eingelassen sind.Figure 2 shows the rectangular support TR in the fully inserted state in the holding frame. It assumes an almost vertical position. The lower guide bolts UBl, UB2 now come to rest in the lower end of the straight areas GT of the guide slots FNl, FN2. The components Bl, B2 shown as examples protrude slightly beyond the edges of the side parts STl, ST2 in the area of the open front VS of the holding frame. To maintain them, additional upper guide bolts OBl, OB2 can advantageously be present at the upper corners of the end faces Sl, S2 of the support TR, which, when the support is pivoted in, come to rest in notches Kl, K2 which are set into the upper edges of the side parts Sl, S2 of the holding frame.

Beim Ausheben des Trägers TR werden die unteren Führungsbolzen UBl,UB2 in den geradlinig verlaufenden Bereichen der Führungsschlitze GT geführt und laufen in Richtung auf die abgewinkelten Endbereiche AT an den Oberkanten der Seitenteile. Die Endposition ist erreicht, wenn gemäß der Darstellung in Figur 1 die unteren Führungsbolzen UBl,UB2 in diese Endbereiche einrasten. Der Träger TR kann nun in horizontaler Richtung umgelegt werden, und kommt im Beispiel der Figur 1 in einer stark schrägen Position auf der oberen Versteifungsschiene OS zu liegen. Die elektrischen Bauelemente Bl,B2 sind nun leicht oben zugänglich.When lifting the support TR, the lower guide bolts UBl, UB2 are guided in the straight areas of the guide slots GT and run in the direction of the angled end areas AT on the upper edges of the side parts. The end position is reached when, as shown in Figure 1, the lower guide bolts UBl, UB2 engage in these end areas. The support TR can now be folded over in a horizontal direction and, in the example in Figure 1, comes to rest in a very inclined position on the upper stiffening rail OS. The electrical components Bl, B2 are now easily accessible from above.

Bei den in den Figuren 3,4 und 5,6 dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung sind die Endbereiche der Führungsschlitze FNl,FN2, welche die im wesentlichen geradlinigen Bereiche GT im Bereich der oberen Kanten der Seitenteile STl,ST2 abschließen, zweistufig abgewinkelt.In the embodiments of the invention shown in Figures 3, 4 and 5, 6, the end regions of the guide slots FN1, FN2, which close off the essentially straight regions GT in the region of the upper edges of the side parts ST1, ST2, are angled in two stages.

93 &thgr; 3 &dgr; 5 ^ OE93 θ 3 δ 5 ^ OE

j. ■ · *j. ■ · *

So ist beim Beispiel der Figuren 3,4 die zweistufige Abwinkelung annähernd s-förmig. Die Endbereiche der Führungsschlitze FNl, FN2 weisen in diesem Fall jeweils einen ersten Teil ATa auf, welcher in einen Winkel von annähernd 90 Grad auf die Vorderseite VS des Halterahmens gerichtet verläuft. Darin schließt sich jeweils ein zweiter Teil ATb an, welcher annähernd parallel zur Vorderseite VS auf die Oberkante der jeweiligen Seitenteiles STl,ST2 gerichtet verläuft. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß im ausgehobenen Zustand des Trägers TR eine besonders sichere Einrastung der unteren Führungsbolzen UBl,UB2 im zweiten Teil ATb der Endbereiche der Führungsschlitze stattfindet. Auch bei der Ausübung von mechanischen Stoßen auf den schräg auf der oberen Versteifungsschiene OS liegenden Träger TR in Figur 3 kann kein Zurückrutschen desselben in den Halterahmen auftreten. Auf der Oberseite des Trägers TR können somit Montagearbeiten durchgeführt werden, bei denen das Aufbringen von größeren Kräften und Momenten notwendig ist.In the example of Figures 3, 4, the two-stage bend is approximately S-shaped. In this case, the end areas of the guide slots FNl, FN2 each have a first part ATa, which runs at an angle of approximately 90 degrees towards the front VS of the support frame. This is followed by a second part ATb, which runs approximately parallel to the front VS towards the upper edge of the respective side part STl, ST2. This design has the advantage that when the support TR is raised, the lower guide bolts UBl, UB2 engage particularly securely in the second part ATb of the end areas of the guide slots. Even when mechanical impacts are exerted on the support TR in Figure 3, which lies at an angle on the upper stiffening rail OS, it cannot slip back into the support frame. Assembly work can therefore be carried out on the top side of the support TR, which requires the application of greater forces and moments.

Bei der in den Figuren 5,6 dargestellten Aus führungs form der Erfindung sind die Endbereiche AT der Führungsschlitze FNl, FN2 ebenfalls zweistufig abgewinkelt. Diese weisen jeweils einen ersten Teil ATa auf, welcher in einem Winkel von annähernd 45 Grad auf die Vorderseite Vs des Halterahmens gerichtet verläuft. Der sich jeweils anschließende zweite Teil ATb der Endbereiche verläuft annähernd parallel zur Oberkante der jeweiligen Seitenwand STl,ST2 ebenfalls auf die Vorderseite VS gerichtet. Diese Ausführungsform der Erfindung hat den besonderen Vorteil, daß aufgrund der Gestaltung der abgewinkelten Endbereiche die Aushebung des Trägers TR besonders leichtgängig ist. So werden die unteren Führungsbolzen UBl, UB2 bei deren Aufwärtsbewegung entlang des geradlinigen Bereiches GT in Figur 5 über die beiden Bereiche ATa, ATb zweistufig, harmonisch von einer aufwärts gerichteten in eine auf die Vorderseite VS des Halterahmens gerichteten Bewegung umgelenkt.In the embodiment of the invention shown in Figures 5, 6, the end areas AT of the guide slots FN1, FN2 are also angled in two stages. These each have a first part ATa, which runs at an angle of approximately 45 degrees towards the front Vs of the holding frame. The adjoining second part ATb of the end areas runs approximately parallel to the upper edge of the respective side wall ST1, ST2, also directed towards the front VS. This embodiment of the invention has the particular advantage that the design of the angled end areas makes lifting the support TR particularly easy. The lower guide bolts UB1, UB2 are thus diverted harmoniously in two stages from an upward movement to a movement directed towards the front VS of the holding frame during their upward movement along the straight area GT in Figure 5 over the two areas ATa, ATb.

Claims

93G 3 6 54OE — · 10 Schutzansprüche93G 3 6 54OE — 10 protection claims

1. Vorrichtung zur ausschwenkbaren Lagerung von elektrischen Bauelementen (Bl,B2), mit1. Device for the swing-out storage of electrical components (Bl, B2), with

a) einem rechteckförmigen Träger (TR) für die elektrischen Bauelemente (Bl,B2), wobei zumindest an den unteren
Ecken von dessen Stirnseiten (Sl,S2) untere Führungs-a) a rectangular carrier (TR) for the electrical components (B1, B2), wherein at least on the lower
Corners of its front sides (Sl,S2) lower guide

bolzen (UBl,UB2) angebracht sind, und mitbolts (UBl,UB2) are attached, and with

b) einem Halterahmen zumindest aus zwei gegenüberliegend
angeordneten Seitenteilen (ST1,ST2), welche den Stirnseiten (Sl,S2) des Trägers (TR) im eingeschwenkten Zu-b) a support frame consisting of at least two opposite
arranged side parts (ST1,ST2), which correspond to the front sides (Sl,S2) of the carrier (TR) in the pivoted-in position.

stand unmittelbar gegenüberliegen und zum Ausschwenkenstood directly opposite and to swing out

des Halterahmens über Führungsschlitze (FNl,FN2) für die unteren Führungsbolzen (UBl,UB2) verfügen, wobeiof the support frame have guide slots (FNl,FN2) for the lower guide bolts (UBl,UB2), whereby

die Führungsschiitze (FNl,FN2) aufweisen
20the guide rails (FNl,FN2) have
20

bl) jeweils einen annähernd von der Unterkante bis in den Bereich der Oberkante des jeweiligen Seitenteiles (STl,ST2) des Halterahmens im wesentlichen geradlinig verlaufenden Bereich (GT), und
25bl) an area (GT) extending approximately from the lower edge to the area of the upper edge of the respective side part (STl, ST2) of the holding frame in a substantially straight line, and
25

b2) jeweils einen im Anschluß daran im Bereich der oberen Kante des jeweiligen Seitenteiles (ST1,ST2) zumindest in Richtung auf die bevorzugt offene Vorderseite (VS) des Halterahmens abgewinkelten Endbereich (AT; ATa₇ATb).b2) in each case an end region (AT; ATa ₇ ATb) which is angled in the region of the upper edge of the respective side part (ST1, ST2) at least in the direction of the preferably open front side (VS) of the holding frame.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die im wesentlichen geradlinigen Bereiche (GT) der Führungsschlitze (FNl,FN2) geringfügig in Richtung auf die Vorderseite (VS) des Halterahmens geneigt verlaufen (Fig.1,2).2. Device according to claim 1, wherein the substantially straight regions (GT) of the guide slots (FN1, FN2) extend slightly inclined in the direction of the front side (VS) of the holding frame (Fig. 1, 2).

93G 3654DE93G 3654DE

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Endbereiche (ATa,ATb) der Führungsschlitze (FNl;FN2) im Anschluß an die im wesentlichen geradlinigen Bereiche (GT) zweistufig abgewinkelt sind (Fig.3-6).3. Device according to claim 1 or 2, wherein the end regions (ATa, ATb) of the guide slots (FN1; FN2) are angled in two stages following the essentially straight regions (GT) (Fig.3-6).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die zweistufig abgewinkelten Endbereiche (ATa,ATb) s-förmig abgewinkelt sind.4. Device according to claim 3, wherein the two-stage angled end regions (ATa, ATb) are angled in an S-shape.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die s-förmig abgewinkelten Endbereiche jeweils einen ersten Teil (ATa) aufweisen, welcher in einem Winkel von annähernd 90 Grad auf die Vorderseite (VS) des Halterahmens gerichtet verläuft, und jeweils einen sich daran anschließenden zweiten Teil (ATb) aufweisen, welcher annähernd parallel zur Vorderseite (VS) des Halterahmens auf die Oberkante der jeweiligen Seitenwand (STl,ST2) gerichtet verläuft (Fig.3,4)5. Device according to claim 4, wherein the S-shaped angled end regions each have a first part (ATa) which runs at an angle of approximately 90 degrees towards the front side (VS) of the holding frame, and each have an adjoining second part (ATb) which runs approximately parallel to the front side (VS) of the holding frame towards the upper edge of the respective side wall (STl, ST2) (Fig. 3, 4)

6. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die zweistufig abgewinkelten Endbereiche jeweils einen ersten Teil (ATa) aufweisen, welcher in einem Winkel von annähernd 45 Grad auf die Vorderseite (VS) des Halterahmens gerichtet verläuft, und jeweils einen sich daran anschließenden zweiten Teil (ATb) aufweisen, welcher annähernd parallel zur Oberkante der jeweiligen Seitenwand (STl,ST2) auf die Vorderseite (VS) des Halterahmens gerichtet verläuft (Fig.5.6).6. Device according to claim 3, wherein the two-stage angled end regions each have a first part (ATa) which runs at an angle of approximately 45 degrees towards the front side (VS) of the holding frame, and each have an adjoining second part (ATb) which runs approximately parallel to the upper edge of the respective side wall (STl, ST2) towards the front side (VS) of the holding frame (Fig. 5.6).

7. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die beiden gegenüberliegend angeordneten Seitenteile (STl,ST2) des Halterahmens über eine annähernd senkrecht stehende Rückwand (RW) miteinander verbunden sind.7. Device according to one of the preceding claims, wherein the two oppositely arranged side parts (ST1, ST2) of the holding frame are connected to one another via an approximately vertical rear wall (RW).

8. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die beiden gegenüberliegend angeordneten Seitenteile (STl,ST2) des Halterahmens über mindestens eine annähernd horizontal verlaufende Versteifungsschiene (OS,US) miteinander verbunden sind.8. Device according to one of the preceding claims, wherein the two oppositely arranged side parts (ST1, ST2) of the holding frame are connected to one another via at least one approximately horizontally extending stiffening rail (OS, US).

93G 3 6 54OE93G 3 6 54OE

9. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei an den oberen Ecken der Stirnseiten (Sl,S2) des rechteckförmigen Trägers (TR) für die elektrischen Bauelemente (Bl,B2) zusätzlich obere Führungsbolzen (OBl,OB2) angebracht sind, welche im eingeschwenkten Zustand des Trägers (TR) in an den oberen Kanten der Stirnseiten (Sl,S2) des Halterahmens befindliche Kerben (Kl,K2) eingreifen.9. Device according to one of the preceding claims, wherein additional upper guide bolts (OBl, OB2) are attached to the upper corners of the end faces (Sl, S2) of the rectangular carrier (TR) for the electrical components (Bl, B2), which, when the carrier (TR) is pivoted in, engage in notches (Kl, K2) located on the upper edges of the end faces (Sl, S2) of the holding frame.

10. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei10. Device according to one of the preceding claims, wherein

a) die zumindest zwei gegenüberliegend angeordneten Seitenteile (STl,ST2) des Halterahmens annähernd senkrecht stehen,a) the at least two oppositely arranged side parts (ST1, ST2) of the holding frame are approximately vertical,

b) der rechteckförmige Träger (TR) für die elektrischen Bauelemente (Bl,B2) im eingeschwenkten Zustand eine annähernd senkrecht stehende Position einnimmt, undb) the rectangular carrier (TR) for the electrical components (B1, B2) assumes an approximately vertical position when pivoted in, and

c) der rechteckförmige Träger (TR) für die elektrischen Bauelemente (Bl,B2) nach oben aus dem Halterahmen aushebbar ist.c) the rectangular support (TR) for the electrical components (Bl, B2) can be lifted upwards out of the holding frame.