DE9317742U1 - Boom for camera dolly, crane or the like. - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen zur schwenkbaren Lagerung am oberen Ende einer auf einem Kamerawagen, -kran oder dergleichen aufrecht montierten Stützsäule bestimmten Ausleger, der aus mindestens zwei stirnseitig miteinander verbindbaren Auslegerabschnitten zusammengesetzt ist, an deren einander zugewandten Stirnseiten jeweils eine Anschlußplatte montiert ist, wobei die Anschlußplatte des Auslegerabschnitts eine in Draufsicht etwa trapez-, insbesondere dreieckförmige Ausnehmung aufweist, deren vordere Stirnseite sowie eine, nämlich parallel zu einer Stirnkante des Auslegerabschnitts verlaufende Schmälseite, jeweils offen sind, während die beiden anderen Schmalseiten jeweils eine nutartige Hinterschneidung zur Aufnahme eines über die offene Stirn- und Schmalseite einführbaren komplementären Vorsprungs an der Anschlußplatte des anderen Auslegerabschnitts umfassen.The invention relates to a boom intended for pivoting mounting at the upper end of a support column mounted upright on a camera carriage, crane or the like, which is composed of at least two boom sections that can be connected to one another at the end, on whose end faces facing one another a connecting plate is mounted, the connecting plate of the boom section having a recess that is approximately trapezoidal, in particular triangular, in plan view, the front end face of which and a narrow side, namely running parallel to a front edge of the boom section, are each open, while the other two narrow sides each comprise a groove-like undercut for receiving a complementary projection on the connecting plate of the other boom section that can be inserted via the open front and narrow side.

Bei Kamerawagen, insbesondere Kamerakränen, werden sehr häufig Auslegerarme benötigt, die eine Länge von bis zu 12 Metern haben. Derartige Ausleger bedürfen eines Spezialtransports. Sie sind auch am Drehort aufgrund ihrer Länge und ihres damit verbundenen Gewichts nicht mehr ohne weiteres montierbar. Aus diesem Grunde ist es zum einen bekannt, teleskopierbare Ausleger, wie z. B. in der DE 33 34 428 C2 beschrieben, oder zum anderen aus mehreren Abschnitten zusammengesetzte Ausleger zu verwenden. Diesbezüglich wird z. B.Camera dollies, especially camera cranes, often require boom arms that are up to 12 meters long. Such booms require special transport. They cannot be easily assembled on location due to their length and the weight associated with it. For this reason, it is known to use telescopic booms, as described in DE 33 34 428 C2, or booms made up of several sections. In this regard, for example,

auf die EP 0 478 916 Al hingewiesen. Bei der letztgenannten Konstruktion sind die Auslegerabschnitte stirnseitig miteinander verschraubt. Es ist augenscheinlich, daß diese Art der Verbindung relativ aufwendig ist und darüber hinaus ein relativ hohes Maß an Geschicklichkeit erfordert im Hinblick darauf, daß es sich bei den Auslegerabschnitten ebenfalls um relativ schwere Bauteile handelt. Auch muß darauf geachtet werden, daß die Auslegerabschnitte starr miteinander verbunden sind und bleiben aufgrund der relativ hohen dynamischen Belastungen, die zu den statischen Belastungen hinzukommen.EP 0 478 916 A1 is mentioned. In the latter construction, the boom sections are screwed together at the front. It is obvious that this type of connection is relatively complex and also requires a relatively high level of skill in view of the fact that the boom sections are also relatively heavy components. Care must also be taken to ensure that the boom sections are and remain rigidly connected to one another due to the relatively high dynamic loads that are added to the static loads.

Der vorliegenden Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde, eine Art Schnellverriegelung zwischen benachbarten Auslegerabschnitten zu schaffen, die darüber hinaus eine hohe Festigkeit und Stabilität besitzt.The present invention is therefore based on the object of creating a type of quick locking mechanism between adjacent boom sections which also has a high level of strength and stability.

Diese Aufgabe wird alternativ durch die Merkmale des Anspruches 1, Anspruches 2, Anspruches 3 bzw. Anspruches 4 gelöst.This object is alternatively solved by the features of claim 1, claim 2, claim 3 or claim 4.

Die erfindungsgemäß ausgebildeten Alternativen erlauben ein stirnseitiges Aneinandersetzen benachbarter Auslegerabschnitte. Durch anschließendes seitliches Verschieben der miteinander zu verbindenden Auslegerabschnitte kommen die einander zugewandten Anschlußplatten in Eingriff miteinander derart, daß eine feste stirnseitige Verbindung zwischen den beiden Auslegerabschnitten entsteht. Die vorgenannte seitliche Relatiwerschiebung ist gering; es ist jedoch andererseits gewährleistet, -daß die einander zugewandten Anschlußplatten selbst dann noch in Eingriff miteinander bleiben,The alternatives designed according to the invention allow adjacent boom sections to be placed face to face. By subsequently moving the boom sections to be connected sideways, the connecting plates facing each other come into engagement with each other in such a way that a firm face-side connection is created between the two boom sections. The aforementioned lateral relative displacement is small; however, it is on the other hand guaranteed that the connecting plates facing each other remain in engagement with each other even when

wenn sie um eine Strecke seitlich auseinandergeschoben sind, die der einfachen oder sogar doppelten Tiefe der an der einen Anschlußplatte vorgesehenen Hinterschneidung entspricht. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist also ein zusatzIieher Sicherheitsfaktor gegen ein ungewolltes Auseinanderfallen des Auslegers bei Montage und/oder Demontage vorhanden. Auch während des Betriebs zeichnet sich durch die genannten Maßnahmen der erfindungsgemäße Ausleger durch einen erhöhten Sicherheitsfaktor aus.when they are pushed apart laterally by a distance that corresponds to the single or even double depth of the undercut provided on one of the connecting plates. The measures according to the invention therefore provide an additional safety factor against the boom accidentally falling apart during assembly and/or disassembly. The boom according to the invention is also characterized by an increased safety factor during operation thanks to the measures mentioned.

Eine zusätzliche Sicherheit für die Verbindung zwischen benachbarten Auslegerabschnitten wird durch die Maßnahmen nach Anspruch 5 erreicht, wonach eine Vorrichtung zum Verriegeln von zwei ineinandergesteckten Anschlußplatten vorgesehen ist, insbesondere in Form eines die Anschlußplatten in Auslegerlängsrichtung durchsetzenden Verriegelungsbolzens.Additional security for the connection between adjacent boom sections is achieved by the measures according to claim 5, according to which a device for locking two connecting plates inserted into one another is provided, in particular in the form of a locking bolt penetrating the connecting plates in the longitudinal direction of the boom.

Ebenfalls zum Zwecke der erhöhten Sicherheit liegt im montierten Zustand die offene Schmalseite der erfindungsgemäß vorgesehenen trapez- oder dreieckförmigen Ausnehmung an der Anschlußplatte des einen Auslegerabschnitts an der Oberseite desselben, so daß der komplementäre Vorsprung an der Anschlußplatte des anderen Auslegerabschnitts von oben her in die vorgenannte Ausnehmung einführbar ist. Dieser Vorsprung fällt also sozusagen selbstzentrierend in die trapez- oder dreieckförmige Ausnehmung an der Anschlußplatte des einen Auslegerabschnitts hinein.Also for the purpose of increased safety, when assembled, the open narrow side of the trapezoidal or triangular recess provided according to the invention on the connecting plate of one boom section is located on the top of the same, so that the complementary projection on the connecting plate of the other boom section can be inserted into the aforementioned recess from above. This projection thus falls, so to speak, self-centeringly into the trapezoidal or triangular recess on the connecting plate of one boom section.

Nachstehend wird eine Ausführungsform erfindungsgemäß ausgebildeter Anschlußplatten für einen Ausleger der hier fraglichen Art anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of connection plates designed according to the invention for a boom of the type in question is explained in more detail below with reference to the attached drawing. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Anschlußplatte des einen Auslegerabschnitts (negative Anschlußplatte);Fig. 1 is a plan view of the connecting plate of one boom section (negative connecting plate);

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anschlußplatte des anderen Auslegerabschnitts (positive Anschlußplatte);Fig. 2 is a plan view of the connecting plate of the other boom section (positive connecting plate);

Fig. 3aFig. 3a

und 3b die Anschlußplatten gemäß den Fig. 1 und 2 jeweilsand 3b the connection plates according to Fig. 1 and 2 respectively

im Querschnitt; und
5in cross section; and
5

Fig. 4 einen Kamerakran der hier fraglichen Art in Seitenansicht, für den die Verbindungselemente gemäß den vorangehenden Figuren bestimmt sind.Fig. 4 shows a side view of a camera crane of the type in question, for which the connecting elements according to the previous figures are intended.

Der in Fig. 4 veranschaulichte Kamerakran gehört zum StandThe camera crane shown in Fig. 4 belongs to the stand

der Technik. Er umfaßt einen von einer gegebenenfalls höhenverstellbaren Stützsäule 10 schwenkbar abgestützten zweiarmigen Ausleger 11. Am ersten Arm 12 des zweiarmigen Auslegers 11 ist eine Plattform 13 zur Aufnahme einer Kamera und ggf.of the technology. It comprises a two-armed boom 11 which is supported by a support column 10 which can be adjusted in height if necessary. On the first arm 12 of the two-armed boom 11 there is a platform 13 for holding a camera and, if necessary,

eines Sitzes für einen Kameramann angelenkt, während am zweiten Arm 14 ein Korb 15 zur Aufnahme von Gegengewichten
schwenkbar angelenkt ist. Dem zweiarmigen Ausleger 11 ist
eine der Parallelführung von Plattform 13 und Korb 15 bei
Verschwenkung des Auslegers dienende Parallelführungsvorrichtung zugeordnet, auf die es im vorliegenden Fall nicht näher ankommt, so daß auf eine genauere Beschreibung verzichtet
werden kann. Es darf diesbezüglich auf die entsprechende
Beschreibung in der EP 0 478 916 Al hingewiesen werden. Die Stützsäule 10 ist aufrecht auf einem Fahrgestell 17 mita seat for a cameraman, while on the second arm 14 a basket 15 for holding counterweights
The two-arm boom 11 is
one of the parallel guides of platform 13 and basket 15 at
The parallel guide device used for pivoting the boom is assigned to this device, which is not important in this case, so that a more detailed description is omitted.
In this regard, reference may be made to the relevant
Description in EP 0 478 916 A1. The support column 10 is mounted upright on a chassis 17 with

Rädern 18 montiert.Wheels 18 mounted.

Der Ausleger 11 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus insgesamt vier stirnseitig miteinander verbundenen Auslegerabschnitten 19, 20, 21 und 22. Die stirnseitigen Verbindungsstellen sind mit den Bezugsziffern 23, 24, 25 gekennzeichnet. In the embodiment shown, the boom 11 consists of a total of four boom sections 19, 20, 21 and 22 connected to one another at the front. The front connection points are marked with the reference numbers 23, 24, 25.

Die stirnseitigen Verbindungsstellen 23, 24, 25 sind jeweils gekennzeichnet durch Anschlußplatten, die an den einander zugewandten Stirnseiten der miteinander zu verbindenden Auslegerabschnitte angeordnet, nämlich angeschraubt sind. Diese
Anschlußplatten, die im montierten Zustand verhakend ineinan-The front connection points 23, 24, 25 are each characterized by connecting plates which are arranged, namely screwed, on the facing front sides of the boom sections to be connected. These
Connection plates which, when assembled, interlock with each other

dergreifen, werden nachstehend anhand der Fig. 1 - 3b näher erläutert:are explained in more detail below using Fig. 1 - 3b:

An der Stirnseite des einen Auslegerabschnitts ist entsprechend Fig. 1 eine Anschlußplatte 26 angeordnet, wobei diese Anschlußplatte eine in Draufsicht etwa dreieckförmige Ausnehmung 27 aufweist, deren vordere Stirnseite sowie eine Schmalseite 28 jeweils offen sind. Die beiden anderen Schmalseiten 29, 3 0 sind jeweils mit einer nutartigen Hinterschneidung zur Aufnahme eines über die offene Stirn- und Schmalseite einführbaren komplementären Vorsprungs 32 an der Anschlußplatte 33 des anderen Auslegerabschnitts versehen (siehe Fig.According to Fig. 1, a connecting plate 26 is arranged on the front side of one boom section, whereby this connecting plate has a recess 27 which is approximately triangular in plan view, the front end side and one narrow side 28 of which are each open. The other two narrow sides 29, 30 are each provided with a groove-like undercut for receiving a complementary projection 32 which can be inserted via the open front and narrow side on the connecting plate 33 of the other boom section (see Fig.

2 und 3b). Im montierten Zustand liegt die offene Schmalseite 28 der dreieckförmigen Ausnehmung 27 parallel zu der oberen Stirnkante des zugeordneten Auslegerabschnitts, d. h. in einer Lage entsprechend Fig. 1. Dementsprechend kann der komplementäre Vorsprung 32 an der Anschlußplatte 33 des anderen Auslegerabschnitts von oben her in die Ausnehmung 27 eingeführt werden, und zwar unter dem Eigengewicht des anderen 0 Auslegerabschnitts.2 and 3b). In the assembled state, the open narrow side 28 of the triangular recess 27 lies parallel to the upper front edge of the associated boom section, i.e. in a position according to Fig. 1. Accordingly, the complementary projection 32 on the connection plate 33 of the other boom section can be introduced into the recess 27 from above, under the weight of the other 0 boom section.

Wie die Fig. 1 und 2 sehr gut erkennen lassen, umfaßt die der offenen Schmalseite 28 der an der Anschlußplatte 26 des einen Auslegerabschnitts ausgebildeten dreieckförmigen Ausnehmung 27 gegenüberliegende "Spitze" zwei im Abstand voneinander sich etwa senkrecht zur offenen Schmalseite 28 erstreckende Führungsabschnitte 34, 35 für einen komplementären FortsatzAs can be clearly seen in Fig. 1 and 2, the "tip" opposite the open narrow side 28 of the triangular recess 27 formed on the connecting plate 26 of one boom section comprises two guide sections 34, 35, spaced apart from one another and extending approximately perpendicularly to the open narrow side 28, for a complementary extension

3 6 am dreieckförmigen Vorsprung 32 der Anschlußplatte 33 des anderen Auslegerabschnitts. Die Führungsabschnitte 34, 35 definieren eine etwa rechteckförmige "Spitze" der Ausnehmung 27, und zwar unter Fortsetzung der Hinterschneidung 31.3 6 on the triangular projection 32 of the connecting plate 33 of the other boom section. The guide sections 34, 35 define an approximately rectangular "tip" of the recess 27, namely with a continuation of the undercut 31.

Des weiteren schließen sich an beiden Enden der offenen Schmalseite 28 der an der Anschlußplatte 26 des einen Auslegerabschnitts ausgebildeten dreieckförmigen Ausnehmung 27 jeweils sich etwa senkrecht zur offenen Schmalseite 28 erstreckende Führungsabschnitte 37, 38 an, und zwar-für komplementäre Abschnitte 39, 4 0 am dreieckförmigen VorsprungFurthermore, at both ends of the open narrow side 28 of the triangular recess 27 formed on the connecting plate 26 of one boom section, guide sections 37, 38 each extend approximately perpendicular to the open narrow side 28, namely - for complementary sections 39, 4 0 on the triangular projection

32 der Anschlußplatte 33 des anderen Auslegerabschnitts. Die gesamte Länge der Führungsabschnitte 34, 35 und 37, 38 beträgt etwa ein Drittel der gesamten Längserstreckung der Ausnehmung 27.
532 of the connecting plate 33 of the other boom section. The total length of the guide sections 34, 35 and 37, 38 is approximately one third of the total longitudinal extent of the recess 27.
5

Die vorgenannte Hinterschneidung 31 wird im montierten Zustand von einer komplementären seitlich vorspringenden Leiste am Vorsprung 32 der Anschlußplatte 33 hintergriffen. Damit ist eine feste Verbindung zwischen den beiden Anschlußplatten 26 und 33 bzw. den zugeordneten Auslegerabschnitten gewährleistet, und zwar auch dann, wenn sich aus Versehen der Vorsprung 32 an der Anschlußplatte 32 etwas aus der Ausnehmung 27 an der Anschlußplatte 2 6 herausbewegen sollte. Entspricht diese seitliche Herausbewegung des Vorsprungs 32 aus der Ausnehmung 27 der größten Länge eines seitlichen Führungsabschnitts 34, 35 bzw. 37, 38, können die beiden Anschlußplatten 26, 33 und dementsprechend die zugeordneten Auslegerabschnitte voneinander gelöst werden.The above-mentioned undercut 31 is engaged behind in the assembled state by a complementary laterally projecting strip on the projection 32 of the connecting plate 33. This ensures a firm connection between the two connecting plates 26 and 33 or the associated boom sections, even if the projection 32 on the connecting plate 32 should accidentally move slightly out of the recess 27 on the connecting plate 26. If this lateral movement of the projection 32 out of the recess 27 corresponds to the greatest length of a lateral guide section 34, 35 or 37, 38, the two connecting plates 26, 33 and accordingly the associated boom sections can be separated from one another.

Die Anschlußplatte 26 stellt das negative bzw. Mutter-Verbindungselement dar, während die Anschlußplatte 3 3 das positive bzw. Vaterelement ist.The connection plate 26 represents the negative or female connection element, while the connection plate 3 3 is the positive or male element.

Um die beschriebene Verbindung zwischen zwei benachbarten Auslegerabschnitten während des Betriebs sicherzustellen, ist zusätzlich eine Vorrichtung zum Verriegeln von zwei ineinandergesteckten Anschlußplatten 26, 3 3 vorgesehen, und zwar in Form eines die beiden Anschlußplatten 26, 3 3 in Auslegerlängsrichtung durchsetzenden Verriegelungsbolzens. Die ent-0 sprechende Öffnung in den beiden Anschlußplatten 26, 33 ist in den Fig. 1 und 2 mit den Bezugsziffern 42 bzw. 43 gekennzeichnet. Im verriegelten bzw. vollständig ineinandergesteckten Zustand der beiden Anschlußplatten 26, 33 fluchten die Öffnungen bzw. Durchgangsbohrungen 42, 43 miteinander. Dann läßt sich der erwähnte Verriegelungsbolzen durch die Öffnungen bzw. Durchgangsbohrungen 42, 43 hindurchstecken unter entsprechender Verriegelung der beiden Anschlußplatten 26, bzw. der diesen Anschlußplatten zugeordneten Auslegerab-In order to ensure the described connection between two adjacent boom sections during operation, an additional device is provided for locking two connecting plates 26, 33 that are inserted into one another, namely in the form of a locking bolt that passes through the two connecting plates 26, 33 in the longitudinal direction of the boom. The corresponding opening in the two connecting plates 26, 33 is marked in Fig. 1 and 2 with the reference numbers 42 and 43 respectively. When the two connecting plates 26, 33 are locked or completely inserted into one another, the openings or through holes 42, 43 are aligned with one another. The locking bolt mentioned can then be pushed through the openings or through holes 42, 43 with the two connecting plates 26, or the boom sections assigned to these connecting plates being locked accordingly.

schnitte. Der Verriegelungsbolzen kann federbelastet sein. Am frei zugänglichen Ende ist dann vorzugsweise ein Fingerring angebracht, um den Verriegelungsbolzen zum Zwecke der Entriegelung entgegen der Wirkung der erwähnten Feder in die Entriegelungs- bzw. Freigabestellung bewegen bzw. ziehen zu können.cuts. The locking bolt can be spring-loaded. A finger ring is then preferably attached to the freely accessible end in order to be able to move or pull the locking bolt into the unlocking or release position against the effect of the spring mentioned above for the purpose of unlocking.

Die Anschlußplatten 26, 33 sind vorzugsweise jeweils aus Aluminium gefertigt. Sie sind des weiteren vorzugsweise jeweils einstückig ausgebildet.The connection plates 26, 33 are preferably each made of aluminum. Furthermore, they are each preferably formed in one piece.

Die Befestigung der Anschlußplatten 26, 33 an den Stirnseiten der zugeordneten Auslegerabschnitte erfolgt durch Befestigungsschrauben. Diese werden durch entsprechende Bohrungen 44, 45 in den beiden Anschlußplatten 26, 33 hindurchgeführt.The connection plates 26, 33 are attached to the front sides of the associated boom sections using fastening screws. These are passed through corresponding holes 44, 45 in the two connection plates 26, 33.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the application documents are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.

Claims (5)

ö —· · Ansprücheö —· · Claims 1. Ein zur schwenkbaren Lagerung am oberen Ende einer auf einem Kamerawagen, -kran oder dergleichen aufrecht montierten Stützsäule (10) bestimmter Ausleger (11), der aus mindestens zwei stirnseitig miteinander verbindbaren Auslegerabschnitten (19, 20, 21, 22) zusammengesetzt ist, an deren einander zugewandten Stirnseiten jeweils eine Anschlußplatte (26 bzw. 33) montiert ist, wobei die Anschlußplatte (26) des einen Auslegerabschnitts eine in Draufsicht etwa trapez-, insbesondere dreieckförmige Ausnehmung (27) aufweist, deren vordere Stirnseite sowie eine, nämlich parallel zu einer Stirnkante des Auslegerabschnitts verlaufende Schmalseite (28) jeweils offen sind, während die beiden anderen Schmalseiten (29, 3 0) jeweils eine nutartige Hinterschneidung (31) zur Aufnähme eines über die offene Stirn- und Schmalseite einführbaren komplementären Vorsprungs (32; 41) an der Anschlußplatte (33) des anderen Auslegerabschnitts umfassen,
dadurch gekennzeichnet, daß die der offenen Schmalseite (28) der an der Anschlußplatte (26) des einen Auslegerabschnitts ausgebildeten dreieckförmigen Ausnehmung (27) gegenüberliegende "Spitze" zwei im Abstand voneinander sich etwa senkrecht zur offenen Schmalseite (28) erstreckende Führungsabschnitte (34, 35) für einen komplementären Fortsatz (36) am komplementär dreieckförmigen Vorsprung (32) der Anschlußplatte (33) des anderen Auslegerabschnitts umfaßt.1. A boom (11) intended for pivotable mounting at the upper end of a support column (10) mounted upright on a camera carriage, crane or the like, which is composed of at least two boom sections (19, 20, 21, 22) which can be connected to one another at the end faces, on the mutually facing end faces of which a connecting plate (26 or 33) is mounted, wherein the connecting plate (26) of one boom section has a recess (27) which is approximately trapezoidal, in particular triangular, in plan view, the front end face of which and a narrow side (28) running parallel to a front edge of the boom section are each open, while the two other narrow sides (29, 30) each have a groove-like undercut (31) for receiving a complementary projection (32; 41) which can be inserted via the open front and narrow side on the connecting plate (33) of the other boom section,
characterized in that the "tip" opposite the open narrow side (28) of the triangular recess (27) formed on the connecting plate (26) of one boom section comprises two guide sections (34, 35) extending at a distance from one another approximately perpendicular to the open narrow side (28) for a complementary extension (36) on the complementary triangular projection (32) of the connecting plate (33) of the other boom section. 2. Ausleger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an mindestens einem Ende der offenen Schmalseite (28) der an der Anschlußplatte des einen Auslegerabschnitts ausgebildeten dreieckförmigen Ausnehmung (27) ein sich etwa senkrecht zur offenen Schmalseite (28) erstreckender Führungsabschnitt (37 und/oder 38) für einen komplementären Abschnitt (39 und/oder 40) am komplementär dreieckförmigen Vorsprung (32) der Anschlußplatte (3 3) des anderen Auslegerab-Schnitts anschließt.2. Boom according to the preamble of claim 1, characterized in that at least one end of the open narrow side (28) of the triangular recess (27) formed on the connecting plate of one boom section is connected to a guide section (37 and/or 38) extending approximately perpendicularly to the open narrow side (28) for a complementary section (39 and/or 40) on the complementary triangular projection (32) of the connecting plate (33) of the other boom section. 3. Ausleger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden mit Hinterschneidung (31) versehenen Schmalseiten (29, 3 0) der an der Anschlußplatte (2 6) des einen Auslegerabschnitts ausgebildeten dreieckförmigen Ausnehmung (27) jeweils einen sich senkrecht zur offenen Schmalseite (28) erstreckenden Führungsabschnitt für einen komplementären Abschnitt am Vorsprung (32) der Anschlußplatte (33) des anderen 0 Auslegerabschnitts aufweist.3. Boom according to the preamble of claim 1, characterized in that the two narrow sides (29, 30) provided with an undercut (31) of the triangular recess (27) formed on the connecting plate (26) of one boom section each have a guide section extending perpendicularly to the open narrow side (28) for a complementary section on the projection (32) of the connecting plate (33) of the other boom section. 4. Ausleger nach Anspruch 1,4. Boom according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich Führungsabschnitte gemäß Anspruch 2 und/oder Anspruch 3 vorgesehen sind. 25characterized in that additional guide sections according to claim 2 and/or claim 3 are provided. 25 5. Ausleger nach einem der Ansprüche 1-4, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zum Verriegeln von zwei ineinandergesteckten Anschlußplatten (26, 33), insbesondere in Form eines die Anschlußplatten (26, 33) in 0 Auslegerlängsrichtung durchsetzenden (Durchgangsbohrungen 42, 43) Verriegelungsbolzens.5. Boom according to one of claims 1-4, characterized by a device for locking two connecting plates (26, 33) inserted into one another, in particular in the form of a locking bolt (through holes 42, 43) penetrating the connecting plates (26, 33) in the longitudinal direction of the boom.