DE9316589U1 - Chain link - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Kettenglied gemäß dem Oberbegriff des etanspruchs 1.The present invention relates to a chain link according to the preamble of claim 1.

Solche Kettenglieder werden zum Aufbau von Kettenförderern verwendet, bei denen eine große Anzahl identischer Kettenglieder montiert werden, um mittels einer Achse in jedem Kettenglied einen Endlosförderer zu bilden. Kettenglieder dieser Art sind in vielen unterschiedlichen Bauformen bekannt, da die Kettenglieder oft in einer bestimmten Weise aufgebaut sind, die von der Verwendung abhängt. Die Kettenglieder sind so zusammengekoppelt, daß sie in einer gelenkartigen Weise in Relation zueinander um die Achse des Kettengliedes gedreht werden können, wobei sie auch in einem begrenzten Maß in Relation zueinander um eine Vertikalachse über die Mitte der Gelenkanordnung schwenkbar sind.Such chain links are used to construct chain conveyors, in which a large number of identical chain links are assembled to form an endless conveyor by means of an axis in each chain link. Chain links of this type are known in many different designs, since the chain links are often constructed in a particular way depending on the use. The chain links are coupled together so that they can be rotated in a hinge-like manner in relation to one another about the axis of the chain link, and they can also pivot to a limited extent in relation to one another about a vertical axis about the center of the hinge arrangement.

Die zahllosen unterschiedlichen bekannten Kettenglieder haben^ alle verschiedene Vor- und Nachteile, die von der Konfiguration und dem Anwendungsbereich abhängen. Wenn speziell die Kettenglieder in einem Förderer für den Transport von verpackten als auch unverpackten Nahrungsmittelerzeugnissen verwendet werden, müssen eine Anzahl von Voraussetzungen erzielt werden, um die Zustimmung der öffentlichen Behörden zu deren Gebrauch zu erlangen. The countless different types of chain links known all have different advantages and disadvantages depending on the configuration and the area of application. Specifically, when the chain links are used in a conveyor for the transport of both packaged and unpackaged food products, a number of conditions must be met in order to obtain the approval of the public authorities for their use.

Viele der bekannten Kettenglieder können nicht die Zustimmung zum Gebrauch beim Transport von Nahrungsmittelerzeugnissen erlangen, da sie in einer solchen Weise aufgebaut sind, daß sie nicht genügend zuverlässig gereinigt werden können. Zusätzlich sind viele der bekannten Kettenglieder in einer solchen Weise aufgebaut, daß Öffnungen zwischen den Kettengliedern bestehen, wobei diese Öffnungen mit dem auf dem Förderer zu transportierenden Erzeugnissen in Eingriff gelangen können, oder wobei Kettengelenkteile von der Transportfläche hervorstehen können, wenn der Förderer von einem horizontalen Verlauf zu einem schräg aufwärts- oder abwärtsweisenden Verlauf wechselt. Der Aufbau eines Kettengelenkes zum Gebrauch beim Transport von Nahrungsmittelerzeugnissen ist somit oft ein Kompromiß zwischen dem Säubern und dem Aufbau des Kettengliedes, um zu große Öffnungen oder Unebenheiten in der Transportfläche zu vermeiden.Many of the known chain links cannot gain approval for use in the transport of food products, because they are constructed in such a way that they cannot be cleaned sufficiently reliably. In addition, many of the known chain links are constructed in such a way that there are openings between the chain links, whereby these openings can engage with the products to be transported on the conveyor, or where chain joint parts can protrude from the transport surface when the conveyor changes from a horizontal course to an inclined upward or downward course. The construction of a chain joint for use in the transport of food products is thus often a compromise between cleaning and the construction of the chain link in order to avoid too large openings or unevenness in the transport surface.

Für das Reinigen ist e£. bebende I: si wiLchttriJä, *jdaß das KettengliedFor cleaning, it is important to have a vibrating I: si wiLchttriJä, *jthat the chain link

so aufgebaut ist, daß es zum Gebrauch durch die öffentliche US-Behörde zugelassen wird, d.h., daß eine sogenannte U.S.D.A.-Zustimmung für verpackte oder unverpackte Produkte erlangt wird, bei denen die Förderkette in direktem Kontakt mit den Nahrungsmittelerzeugnissen kommt.is designed to be approved for use by the US government, i.e. to obtain a so-called U.S.D.A. approval for packaged or unpackaged products where the conveyor chain comes into direct contact with the food products.

Die neuen Merkmale der Erfindung sind aus den nachfolgenden Schutzansprüchen ersichtlich, die eine Konfiguration eines Kettengliedes in einer solchen Art offenbaren, daß es für den Transport von Nahrungsmittelerzeugnissen genehmigt wird, d.h. daß die Erfordernisse hinsichtlich Reinigung erfüllt werden, während gleichzeitig keine Öffnungen oder Unebenheiten in der Transportfläche während des Gebrauchs auftreten, was die auf dem Kettengliedförderer transportieren Erzeugnisse schädigen könnte.The novel features of the invention are apparent from the following claims, which disclose a configuration of a chain link in such a way that it is approved for the transport of food products, i.e. that the requirements for cleaning are met, while at the same time no openings or unevennesses occur in the transport surface during use, which could damage the products transported on the chain link conveyor.

Die Erfindung wird im einzelnen nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung beschrieben, in denenThe invention is described in detail below with reference to the figures of the drawing, in which

Fig. 1 eine direkte Draufsicht auf das Kettenglied ist,Fig. 1 is a direct plan view of the chain link,

Fig. 2 das Kettenglied von der einen Seite im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung zeigt,Fig. 2 shows the chain link from one side at right angles to the direction of movement,

Fig. 3 eine Schnittebene in Fig. 1 entlang der Linie III-III ist,Fig. 3 is a section plane in Fig. 1 along the line III-III ,

Fig. 4 eine Unteransicht des Kettengliedes ist, und Fig. 5 eine Perspektivansicht des Kettengliedes ist.Fig. 4 is a bottom view of the chain link, and Fig. 5 is a perspective view of the chain link.

Das in der Zeichnung gezeigte Ausführungsbeispiel umfaßt eine Kettenglied 1, das aus Kunststoff hergestellt ist und das gegenüber scharfen Reinigungsmitteln resistent ist und das als eine Einheit in einem Stück durch Spritzgießen gegossen ist.The embodiment shown in the drawing comprises a chain link 1 which is made of plastic and which is resistant to harsh cleaning agents and which is injection-molded as a unit in one piece.

Das Kettenglied 1 ist so angeordnet, daß es mit einer Anzahl von benachbarten Kettengliedern in einer langen Reihe mittels einer Achse, vorzugsweise einer Stahlachse, die in jedes Kettenglied in die Öffnungen 3 eingesetzt ist, zusammengekoppelt werden, wobei die Achse durch die Öffnungen 5 in dem benachbarten Ketten-The chain link 1 is arranged so that it can be coupled together with a number of adjacent chain links in a long row by means of an axle, preferably a steel axle, which is inserted into the openings 3 in each chain link, whereby the axle passes through the openings 5 in the adjacent chain link.

glied hindurchtritt. .!.. ..· .· * ** **&idigr;. ;limb passes through. .!.. ..· .· * ** **&idigr;. ;

Der Pfeil 13 zeigt die bevorzugte Bewegungsrichtung des Kettengliedes. Es besteht jedoch kein Hinderungsgrund, für gewisse Zwecke die entgegengesetzte Bewegungsrichtung zu wählen. Überall dort, wo in der Anmeldung eine Richtung erwähnt ist, z.B. die Förderrichtung, ist es die Richtung, die durch den Pfeil 13 gezeigt wird.The arrow 13 shows the preferred direction of movement of the chain link. However, there is no reason to prevent the opposite direction of movement from being chosen for certain purposes. Wherever a direction is mentioned in the application, e.g. the conveying direction, it is the direction shown by the arrow 13.

Das Kettenglied umfaßt eine obere Platte 2 und Schenkel 4, die nach hinten weisen und die mit der oberen Platte in einem Stück gegossen sind. Die Schenkel 4 haben Öffnungen 3 für eine Kopplungsachse und einen "Kopf" 6, der nach vorne weist und der ein querverlaufendes, durchgehendes Loch 5 aufweist. In der Zeichnung ist der Innendurchmesser oder das Querschnittsprofil des Loches 5 durch die Begrenzungslinien 9, 10 des Loches gezeigt. Die Begrenzungslinie 10 ist pfeilförmig, und die Begrenzungslinie 9 ist ebenso wie ein Pfeil ausgebildet, ist jedoch in Form eines stumpfen Pfeiles ausgebildet und weist in entgegengesetzte Richtung verglichen zur Begrenzungslinie 10. Darüberhinaus ist der "Kopf" 6 stabil, wie auch der Rest des Kettengliedes 1. Zwei Kopplungsteile 15, die einstückig mit den Schenkeln 4 und der oberen Platte 2 hergestellt sind, erstrecken sich von dem nach vorne weisenden Kopplungsteil oder -kopf S.The chain link comprises a top plate 2 and legs 4 facing rearward which are cast in one piece with the top plate. The legs 4 have openings 3 for a coupling axis and a "head" 6 facing forward which has a transverse, through hole 5. In the drawing, the inside diameter or cross-sectional profile of the hole 5 is shown by the boundary lines 9, 10 of the hole. The limit line 10 is arrow-shaped and the limit line 9 is also shaped like an arrow, but is in the form of a blunt arrow and points in the opposite direction compared to the limit line 10. Furthermore, the "head" 6 is stable, as is the rest of the chain link 1. Two coupling parts 15, which are made in one piece with the legs 4 and the upper plate 2, extend from the forward-facing coupling part or head S.

Die Unterseite des Kopfes 6, die Kopplungsteile 15 und die Schenkel 4 sind darüberhinaus im wesentlichen eben und so angeordnet, daß sie auf einer darunterliegenden Führungsbahn gleiten.The underside of the head 6, the coupling parts 15 and the legs 4 are furthermore essentially flat and arranged so that they slide on a guide track underneath.

Mittig unter der oberen Platte ist ein Hohlraum 11, der so angeordnet ist, daß er teilweise mit einem Antriebszahnrad in Eingriff befindlich ist und teilweise Platz für das benachbarte Kettenglied bietet.Centrally under the upper plate there is a cavity 11 which is arranged so that it is partially engaged with a drive gear and partially provides space for the adjacent chain link.

Das nach vorne weisende Kopplungsteil 6 weist eine im wesentlichen geradlinige Begrenzung 7 auf, die verhindert, daß das Kettenglied zu weit unter dem benachbarten Kettenglied hervorsteht. Zwischen den Schenkeln 4 weist die obere Platte 2 eine nach außen weisende Verlängerung 8 mit einer gekrümmten Begrenzungslinie auf, die im besonderen verhindert, daß Öffnungen zwischenThe forward-facing coupling part 6 has a substantially straight boundary 7, which prevents the chain link from protruding too far under the adjacent chain link. Between the legs 4, the upper plate 2 has an outward-facing extension 8 with a curved boundary line, which in particular prevents openings between

ilfossthein «kommen" .wejnn diese in Relationilfossthein «come» .if these in relation

den Kettengliedern
zueinander geschwenkt oder gedreht werden. Die Verlängerung 8 ist vorzugsweise so groß, daß deren Außenkante die Mittellinie der Löcher 5 erreicht, siehe Fig. 1, 2 und 3. Außerdem hat die obere Platte eine pfeilförmige, nach vorne weisende Kante 12 mit im wesentlichen der gleichen Neigung in Relation zur Mittellinie 16, wie die Begrenzungslinie 10 der Öffnung 5. Auf der Oberseite, wo es an die obere Platte anstößt, hat das Kopplungsteil 6 eine abgerundete konkave Form 18, die der abgerundeten Verlängerung 8 des angrenzenden Kettengliedes entspricht. Auf der Oberseite des Kopplungsteils 6 ist darüber hinaus ein kleiner Hohlraum 19 in der Fläche vorhanden, um Platz für die Verlängerung des benachbarten Kettengliedes zu bieten.the chain links
pivoted or rotated relative to one another. The extension 8 is preferably so large that its outer edge reaches the center line of the holes 5, see Fig. 1, 2 and 3. In addition, the upper plate has an arrow-shaped, forward-facing edge 12 with substantially the same inclination in relation to the center line 16 as the boundary line 10 of the opening 5. On the upper side, where it abuts the upper plate, the coupling part 6 has a rounded concave shape 18 which corresponds to the rounded extension 8 of the adjacent chain link. On the upper side of the coupling part 6, there is also a small cavity 19 in the surface to provide space for the extension of the adjacent chain link.

Jeder Schenkel 4 kann auf jeder Seite eine nach außen gerichtete Führung 14 umfassen, deren Zweck es ist, zu verhindern, daß die Kette die Berührung zur Führungsbahn verliert, wenn diese Kurven durchläuft.Each leg 4 may comprise an outwardly directed guide 14 on each side, the purpose of which is to prevent the chain from losing contact with the guide track when the latter curves.

Mit dem Aufbau des Kettengliedes entsprechend der Erfindung wird erzielt, daß keine Bereiche oder Löcher in dem Kettenglied auftreten, die nicht genügenderweise gereinigt werden können. Ein Kettenglied wird erzielt, das eine gute Festigkeit hat und so ausgebildet ist, daß eine genügend ebene Transportfläche für den Förderer geschaffen wird, auch wenn dieser Kurven und Biegungen durchläuft, unter anderem hinsichtlich der gekrümmten Verlängerung 8, die an ihrer nach hinten weisenden Kante 17 von der Oberseite der oberen Platte 2 und nach unten abgerundet ist.With the construction of the chain link according to the invention it is achieved that no areas or holes occur in the chain link that cannot be sufficiently cleaned. A chain link is achieved that has good strength and is designed in such a way that a sufficiently flat transport surface is created for the conveyor, even when it runs through curves and bends, among other things with regard to the curved extension 8, which is rounded at its rearward-facing edge 17 from the top of the upper plate 2 and downwards.

Claims (6)

1. Kettenglied (1), das zur Montage mit einer Anzahl identischer Kettenglieder angeordnet ist, um eine Endlosförderkette zu bilden, wobei das Kettenglied eine obere Platte (2) umfaßt, die zum Tragen der zu transportierenden Erzeugnisse angeordnet ist und Kopplungsteile (4, 6) aufweist, die in Bewegungsrichtung zeigen mit Durchgangslöchern (4, 5) für eine Achse, die quer zur Bewegungsrichtung und in einer solchen Weise positioniert ist, daß benachbarte Kettenglieder in Relation zueinander schwenkbar zusammengekoppelbar sind und daß einstückig mit der oberen Platte (2) und den Kopplungsteilen (4, 6) Verbindungsteile (15) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Platte (2) eine nach außen weisende Verlängerung (8) in einer Größe aufweist, die es ermöglicht, sich über das Kopplungsteil (6) des benachbarten Kettengliedes zu erstrecken.1. A chain link (1) arranged for assembly with a number of identical chain links to form an endless conveyor chain, the chain link comprising an upper plate (2) arranged to support the products to be transported and having coupling parts (4, 6) pointing in the direction of movement with through holes (4, 5) for an axis which is positioned transversely to the direction of movement and in such a way that adjacent chain links can be pivotally coupled together in relation to one another and that connecting parts (15) are formed integrally with the upper plate (2) and the coupling parts (4, 6), characterized in that the upper plate (2) has an outwardly pointing extension (8) of a size which enables it to extend over the coupling part (6) of the adjacent chain link. 2. Kettenglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das nach vorne weisende Kopplungsteil (6) eine geradlinige . Begrenzung (7) aufweist, die im wesentlichen rechtwinklig zur Bewegungsrichtung verläuft.2. Chain link according to claim 1, characterized in that the forward-facing coupling part (6) has a straight boundary (7) which runs essentially at right angles to the direction of movement. 3. Kettenglied nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet/ daß das nach außen weisende Teil (8) eine gekrümmte Begrenzungslinie aufweist, die sich am weitesten um die Mittellinie (16) des Kettengliedes ausdehnt.3. Chain link according to claim 2, characterized in that the outwardly facing part (8) has a curved boundary line which extends furthest around the center line (16) of the chain link. 4. Kettenglied nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des einen Querloches (5) am kleinsten an der Mittellinie (16) des Kettengliedes (1) ist und sich in Richtung quer zur Mittellinie vergrößert, vorzugsweise in einer solchen Weise, daß das Loch in einer pfeilförmigen (10) Weise zu der einen Seite hin begrenzt ist.4. Chain link according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the inner diameter of the one transverse hole (5) is smallest at the center line (16) of the chain link (1) and increases in the direction transverse to the center line, preferably in such a way that the hole is limited in an arrow-shaped (10) manner to one side. 5. Kettenglied nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und das ein Kopplungsteil (6) umfaßt, das in Bewegungsrichtung weist, wobei das Kopplungsteil (6) das quer verlaufende Loch (5) mit sich änderndem Innendurchmesser und zwei Schenkeln (4), die in entgegengesetzte Richtungen weisen, umfaßt, wobei jeder Schenkel (4) ein Durchgangsloch (3) für eine Achse aufweist und wobei jeder Schenkel (4) Verlängerungen der Kopplungsteile (15) bilden, da- 5. Chain link according to one of claims 1 to 4 and comprising a coupling part (6) pointing in the direction of movement, wherein the coupling part (6) comprises the transverse hole (5) with a varying inner diameter and two legs (4 ) pointing in opposite directions, wherein each leg (4) has a through hole (3) for an axle and wherein each leg (4) forms extensions of the coupling parts (15), durch gekennzeichnet, iJaß &±e n,$._#ch_#auSe*n; yrejj.sende Verlängerungcharacterized by, iJaß &±e n,$. _# ch _# auSe*n; yr ejj.sende extension (8) auf der oberen Platte (2) zwischen den Schenkeln (4) positioniert ist, und daß die geradlinige Begrenzung (7) auf dem Kopplungsteil (S) des Kettengliedes (1) positioniert ist und nach vorne in Bewegungsrichtung (13) weist.(8) is positioned on the upper plate (2) between the legs (4) and that the straight limit (7) is positioned on the coupling part (S) of the chain link (1) and points forward in the direction of movement (13). 6. Förderer mit einer Endlosförderkette, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus einer Anzahl identischer Kettenglieder (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zusammengesetzt ist und zum Transport von verpackten oder unverpackten Nahrungsmitteln vorgesehen ist.6. Conveyor with an endless conveyor chain, characterized in that it is composed of a number of identical chain links (1) according to one of claims 1 to 5 and is intended for the transport of packaged or unpackaged foodstuffs.