DE9316559U1 - Workplace lamp, especially table or floor lamp - Google Patents

Description

Schneider Licht GmbH, D-82418^:Mumau . " **Schneider Licht GmbH, D-82418 ^: Mumau . " **

Arbeitsplatzleuchte, insbesondere Tisch- oder StehleuchteWorkplace lamp, especially table or floor lamp BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatzleuchte für die direkte Beleuchtung insbesondere von Schreibtischen, mit einem sockelartigen Standfuß oder Tischfuß oder einer Tischklemme, einem schwenkbaren Standrohr und einem darauf angebrachten schwenkbaren Gelenkarm, an dem ein schwenkbares Reflektorgehäuse befestigt ist mit innenliegendem asymmetrisch in Längsrichtung des Schreibtisches strahlenden Reflektor, bestückt mit einer stabförmigen Hochvolt-Halogenglühlampe.The invention relates to a workplace lamp for the direct illumination of desks in particular, with a base-like stand or table base or a table clamp, a pivoting standpipe and a pivoting articulated arm attached thereto, to which a pivoting reflector housing is attached with an internal reflector radiating asymmetrically in the longitudinal direction of the desk, equipped with a rod-shaped high-voltage halogen lamp.

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Bislang bekannte Schreibtischleuchten sind dadurch gekennzeichnet, daß sie während der Arbeit häufiger verstellt werden, um einen relativ begrenzten Strahlungsbereich, der den Mindestanforderungen von 500 Lux Beleuchtungsstärke auf der Arbeitsfläche entspricht, auf denjenigen Teil des Schreibtisches zu richten, der gerade benutzt wird. Es wird also nur eine begrenzte Ausleuchtung des Schreibtisches erreicht, die dadurch ausgeglichen wird, in dem die Leuchte mittels einer Kipp-/ Schwenk-/Drehkonstruktion den jeweiligen Tätigkeiten entsprechend nachgeführt werden muß, um eine ausreichende Beleuchtung auf der Arbeitsfläche gemäß DIN 5035 zu erzielen. Der Gebrauch herkömmlicher Schreibtischleuchten ist deshalb durch häufiges Verstellen gekennzeichnet, wobei stets nur ein begrenter Teil des Schreibtisches ausreichend beleuchtet wird.Previously known desk lamps are characterized by the fact that they are frequently adjusted during work in order to direct a relatively limited radiation area, which corresponds to the minimum requirements of 500 lux illuminance on the work surface, onto the part of the desk that is currently being used. This means that only a limited illumination of the desk is achieved, which is compensated for by the lamp having to be adjusted to suit the respective activities using a tilting/swivelling/rotating construction in order to achieve sufficient illumination on the work surface in accordance with DIN 5035. The use of conventional desk lamps is therefore characterized by frequent adjustment, whereby only a limited part of the desk is adequately illuminated at any one time.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die direkte Beleuchtung von insbesondere von Schreibtischen mit und ohne Bäldschirm mittels einer Tisch- oder Stehleuchte eine Lösung zu realisieren, bei der die gesamte Schreibtischfläche ganzheitlich von einem Punkt aus biidschirmgerecht und blendungsfrei mit Halogenglühlampenlicht ausgeleuchtet wird, so daß ein ständiges Verstellen bzw. Nachführen der Leuchte entfällt. Vielmehr soll nur einmalig eine Einstellung der Leuchte notwendig sein, und zwar auf unterschiedliche Tischgröße, Körpergröße und individuelle Behaglichkeitswünsche des Benutzers. Gleichwohl soll der Benutzer die Möglichkeit haben, die Einstellung der Leuchte auf einfache Weise zu ändern. Ferner soll die Leuchte sowohl für Rechtshänder wie auch für Linkshänder gleich gut handhabbar sein.The invention is based on the task of realizing a solution for the direct lighting of desks, in particular with and without screens, using a table or floor lamp, in which the entire desk surface is illuminated holistically from one point with halogen light, screen-friendly and glare-free, so that there is no need to constantly adjust or readjust the lamp. Rather, the lamp should only need to be adjusted once, to suit different table sizes, body sizes and the user's individual comfort requirements. At the same time, the user should be able to change the lamp's settings easily. Furthermore, the lamp should be equally easy to handle for both right-handed and left-handed people.

Diese Aufgabe wird von der Erfindung durch die im Anspruch 1 sowie die in den weiteren Ansprüchen 2 bis 5 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the invention by the features specified in claim 1 and in the further claims 2 to 5.

Beschreibung der Erfindung !(Zeichnung) ·' Description of the invention !(drawing) ·'

Fig. 1 Tisch- oder Stehleuchte in Seitenansicht.
Rg. 1aFig. 1 Table or floor lamp in side view.
Rg. 1a

Fig. 2 Seitenansicht des Gelenkarmes im Detail zur Darstellung der vertikai-waage rechten Führung des Reflektorgehäuses.Fig. 2 Side view of the articulated arm in detail to show the vertical-horizontal guidance of the reflector housing.

Fig. 3 Seitenansicht des Fußes mit Standrohr im Detail zur Darstellung der horizontalen Einstellbarkeit.Fig. 3 Side view of the base with standpipe in detail to show the horizontal adjustability.

Fig. 4 Seitenansicht des Reflektors in Längsrichtung des Schreibtisches. Fig. 5 Seitenansicht des Reflektors in Querrichtung des Schreibtisches.Fig. 4 Side view of the reflector in the longitudinal direction of the desk. Fig. 5 Side view of the reflector in the transverse direction of the desk.

Die Leuchte besteht nach Fig. 1 im wesentlichen aus einem Standfuß (Stehleuchte) bzw. Tischfuß (1) oder Tischklemme (2, Fig. 1 a), einem hieran verankerten schwenkbaren Standrohr mit Ausleger (3), einem darauf mit einem Ende aufsitzenden schwenkbaren und vertikal verstellbaren Gelenkarm (4) mit mindestens zweirohrigem Mechanismus zur parallelen stets waagerechten Auf- und Abwärtsführung des Reflektorgehäuses (5), welches schwenkbar am andern Ende des Gelenkarmes (4) befestigt ist. Im Reflektorgehäuse (5) sitzt ein asymmetrisch in Tischlängsrichtung strahlender Rinnenreflektor (Fig. 4 und Fig. 5) mit horizontal in Querrichtung darin eingebrachter stabförmiger Hochvolt-Halogenglühlampe (6).According to Fig. 1, the lamp consists essentially of a base (floor lamp) or table base (1) or table clamp (2, Fig. 1 a), a pivoting standpipe anchored to it with an extension arm (3), a pivoting and vertically adjustable articulated arm (4) resting on it at one end with at least a two-tube mechanism for parallel, always horizontal, upward and downward movement of the reflector housing (5), which is pivotably attached to the other end of the articulated arm (4). In the reflector housing (5) there is a channel reflector (Fig. 4 and Fig. 5) that radiates asymmetrically in the longitudinal direction of the table, with a rod-shaped high-voltage halogen lamp (6) inserted horizontally in the transverse direction.

Die Leuchte wird mit Fuß (1) oderTischkiemme (2) seitlich links oder rechts (Rechtshänder/Linkshänder) neben dem Schreibtisch (Stehleuchte), an der Schreibtischplatte (Tischklemme) oder auf der Tischplatte (Tischfuß) plaziert; mit Tischfuß oder Tischklemme vorzugsweise im hinteren, dem Benutzer entgegengesetzen, Schreibtischbereich. Einmalige richtige Einstellung der Leuchte: das Reflektorgehäuse (5) wird mittels dem schwenkbaren Standrohr mit Ausleger (3) und dem Gelenkarm (4) in die Tischmittelachse geführt und durch die Schwenkvorrichtung am Reflektorgehäuse zur Tischnutzflache hin ausgerichtet. Diese Einstellung kann so für unterschiedlich große Schreibtische ausgeführt werden. Die vertikal-waagerechte Parallelführung des Reflektorgehäuses (5) durch den Mechanismus des Gelenkarmes (4) erlaubt eine stufenlose Höheneinstellung des Reflektorgehäuses für unterschiedliche Schreibtischgröße, Körpergröße und individuelle Behaglichkeitswünsche des Benutzers. The lamp is placed with the base (1) or table clamp (2) on the left or right (right-handed/left-handed) next to the desk (floor lamp), on the desk top (table clamp) or on the table top (table base); with the table base or table clamp preferably in the rear desk area, opposite the user. One-time correct adjustment of the lamp: the reflector housing (5) is guided into the table center axis using the pivoting standpipe with boom (3) and the articulated arm (4) and aligned towards the table usable surface using the pivoting device on the reflector housing. This adjustment can be carried out for desks of different sizes. The vertical-horizontal parallel guidance of the reflector housing (5) by the mechanism of the articulated arm (4) allows the height of the reflector housing to be adjusted continuously for different desk sizes, body sizes and individual comfort requirements of the user.

Claims (5)

SCHUTZANSPRÜCHE«· ··' *PROTECTION CLAIMS«· ··' * 1. Arbeitsplatzleuchte, insbesondere Tisch- oder Stehleuchte, für die direkte Beleuchtung insbesondere von Schreibtischen mit und ohne Bildschirm mit einer Mechanik, welche eine horizontale und vertikale Ver- bzw. Einstellung erlaubt, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Ver- bzw. Einstellung durch eine mindestens zweirohrige Parallelführung {4, Gelenkarm) nach Fig. 2 erfolgt und die horizontale Ver- bzw. Einstellung durch einen Schwenkarm (3, schwenkbares Standrohr mit Ausleger) mit vertikaler Drehachse nach Fig. 3 erfolgt, auf dem die Parallelführung (4, Gelenkarm) aufsitzt.1. Workplace lamp, in particular a table or floor lamp, for direct lighting, in particular of desks with and without a screen, with a mechanism that allows horizontal and vertical adjustment, characterized in that the vertical adjustment is carried out by a parallel guide with at least two tubes (4, articulated arm) according to Fig. 2 and the horizontal adjustment is carried out by a swivel arm (3, swiveling standpipe with boom) with a vertical axis of rotation according to Fig. 3, on which the parallel guide (4, articulated arm) sits. 2. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte mit einem Standfuß auf dem Boden steht.2. Workplace lamp according to claim 1, characterized in that the lamp stands on the floor with a base. 3. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte mit einem Tischfuß auf dem Tisch steht.3. Workplace lamp according to claim 1, characterized in that the lamp stands on the table with a table base. 4. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte mit einer Tischklemme an der Tischplatte befestigt wird.4. Workplace lamp according to claim 1, characterized in that the lamp is attached to the table top with a table clamp. 5. Arbeitsplatzleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichmäßige Lichtverteüung über die Tischfläche durch einen asymmetrisch strahlenden Rinnenreflektor nach Fig. 4 und Fig. 5 erreicht wird, bestehend aus einem asymmetrischen Hauptreflektor (R1), der mit seinem seitlichen Lichtaustrittsteil (7) zur Tischnutzfläche hin orientiert ist, sowie zwei symmetrischen Seitenreflektoren (R2) und einer horizontal liegenden stabförmigen Hochvolt-Halogenglühlampe (6), von hinten durch einen entsprechenden Ausschnitt in den Reflektor (Fig. 4 und Fig.5) eingeführt.5. Workplace lamp according to claims 1 to 4, characterized in that the uniform light distribution over the table surface is achieved by an asymmetrically radiating channel reflector according to Fig. 4 and Fig. 5, consisting of an asymmetrical main reflector (R1), which is oriented with its lateral light exit part (7) towards the table surface, as well as two symmetrical side reflectors (R2) and a horizontally positioned rod-shaped high-voltage halogen bulb (6), inserted from behind through a corresponding cutout in the reflector (Fig. 4 and Fig. 5).