DE9316449U1 - Small containers, especially cases - Google Patents

Description

Kleinbehälter, insbesondere EtuiSmall containers, especially cases

Die Erfindung betrifft Kleinbehälter, insbesondere Etuis, mit einem an einem Unterteil schwenkbar gelagerten, zwischen einer Schließstellung und einer in Schließrichtung arretierten Öffnungsstellung verschwenkbaren Deckel und auf der Seite des Lagers am Unterteil sowie am Deckel angebrachten elastischen Vorsprüngen, die während der Öffnungs- und Schließbewegungen aneinander entlanggleiten und einen Schnappeffekt ezeugen.The invention relates to small containers, in particular cases, with a lid pivotably mounted on a lower part, which can be pivoted between a closed position and an open position locked in the closing direction, and elastic projections attached to the side of the bearing on the lower part and on the lid, which slide along one another during the opening and closing movements and produce a snap effect.

Etuis, die als Verpackung von Schreibgeräten, Feuerzeugen, Schmuckwaren u. dgl. dienen, sollen zwar selbst den Eindruck eines wertvollen Gebrauchsgegenstands machen, aber extrem billig sein. Zu den vielfach geforderten Eigenschaften gehört ein Schnappeffekt- und Arretierungsmechanismus, damit der Deckel beim öffnen nach Überwinden eines Widerstands in eine weit geöffnete Stellung von annähernd 90° aufspringt und in dieser Stellung gehalten wird, so daß er nicht zurückfällt. Dazu bedarf es normalerweise verhältnismäßig teurer mechanischer Federglieder, die zusätzlich zu den Scharnierteilen montiert werden müssen (vgl. DE 90 14 531 Ul). Federglieder aus Kunststoff, insbesondere aus den für das Unterteil und den Deckel in Frage kommenden, relativ festen und steifen Kunststoffen, wären ungeeignet, da man mit ihnen bei vergleichbarer Federkraft nicht die notwendigen Federwege gewinnt. Cases used to package writing instruments, lighters, jewelry, etc. should themselves give the impression of being a valuable everyday object, but should be extremely cheap. The properties that are often required include a snap-action and locking mechanism so that the lid, when opened, springs open to a wide open position of approximately 90° after overcoming resistance and is held in this position so that it does not fall back. This normally requires relatively expensive mechanical spring elements that must be mounted in addition to the hinge parts (cf. DE 90 14 531 Ul). Spring elements made of plastic, especially the relatively strong and stiff plastics that are suitable for the base and the lid, would be unsuitable because they do not provide the necessary spring travel with comparable spring force.

Ein wiederverwendbarer Flaschenverschluß gemäß US-PS 4,158,902 kann demgegenüber aus elastischerem Material bestehen. Dieser bekannte Verschluß sieht zwischen einem aufklappbaren Deckel und einem auf dem Flaschenhals befestigbaren Unterteil angeformte Gelenke und zwischen diesen einen an der unteren Randkante des Deckels angeformten Vorsprung mit einer äußeren Verdickung vor, der mit einer radial einwärts von ihmA reusable bottle closure according to US-PS 4,158,902, on the other hand, can be made of a more elastic material. This known closure provides for joints formed between a hinged lid and a lower part that can be attached to the bottle neck and between these joints a projection formed on the lower edge of the lid with an outer thickening, which is connected to a radially inwardly extending projection.

-ir-ir

angeordneten, einstückig mit dem Unterteil ausgebildeten Federzunge zusammenwirkt, um während der Öffnungs- und Schließbewegung einen Schnappeffekt zu erzeugen und den Deckel geöffnet zu halten. Da die Federzunge an der Außenwand des Unterteils und die Verdickung an der Außenwand des Deckels angeformt sind, stören sie das äußere Erscheinungsbild. Der bekannte Schnappmechanismuß ist aus diesem Grunde zur Verwendung bei Etuis für wertvolle Gegenstände ungeeignet. Außerdem ist der Schnappeffekt nur schwach ausgeprägt und durch verhältnismäßig starke Reibung beeinträchtigt, weil die Federzunge nur eine äußere, im wesentlichen ebene Druckfläche hat und sich daher die Richtung der Druckkraft während der Öffnungsbewegung nur wenig ändert. Schließlich hält der Deckel im geschlossenen Zustand die an der Außenwand des Unterteils angeformte Federzunge dauerhaft in einem nach einwärts verformten Zustand, so daß ihre Federkraft im Laufe der Lagerzeit stark nachläßt.arranged, integrally formed with the base part, to create a snapping effect during the opening and closing movement and to keep the lid open. Since the spring tongue is molded onto the outer wall of the base part and the thickening onto the outer wall of the lid, they detract from the external appearance. For this reason, the known snapping mechanism is unsuitable for use in cases for valuable objects. In addition, the snapping effect is only weakly pronounced and is impaired by relatively strong friction because the spring tongue only has an outer, essentially flat pressure surface and therefore the direction of the pressure force changes only slightly during the opening movement. Finally, when closed, the lid keeps the spring tongue molded onto the outer wall of the base part permanently deformed inwards, so that its spring force decreases considerably over the course of storage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kleinbehälter mit einem Schnappeffekt- und Arretierungsmechanismus zu entwickeln, der mit einfachen, äußerlich nicht sichtbaren Mitteln einen ausgeprägten Schnappeffekt mit einem verhältnismäßig steil ansteigenden Widerstand und nach Überwindung eines Höhepunkts eine kräftige, selbsttätige Klappbewegung des Deckels erzeugt.The invention is based on the object of developing a small container with a snap effect and locking mechanism, which, using simple, externally invisible means, produces a pronounced snap effect with a relatively steeply increasing resistance and, after overcoming a high point, a powerful, automatic folding movement of the lid.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die elastischen Vorsprünge von den Innenwänden des Unterteils und des Deckels vorspringende Zapfen mit verdickten, derart angeordneten Köpfen sind, daß die Köpfe zusammenwirkender Zapfen während der Öffnungsbewegung des Deckels gegeneinander stoßen, aber unter elastischer Verformung wenigstens eines der Zapfen aneinander vorbei bewegbar sind.The above object is achieved according to the invention in that the elastic projections are pins projecting from the inner walls of the base and the lid with thickened heads arranged in such a way that the heads of cooperating pins abut against one another during the opening movement of the lid, but can be moved past one another under elastic deformation of at least one of the pins.

Die Wirkung des vorgeschlagenen Mechanismus beruht einerseits auf einem Verformungsvorgang im wesentlichen im Bereich des oder der Zapfen, andererseits auf der Richtungsumkehr der in Bewegungsrichtung des Deckels wirkenden Druckkraftkomponente. Diese ist sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen des Dekkels zunächst der Bewegung entgegengerichtet und wirkt anschließend in Bewegungsrichtung, weil die zusammenwirkenden, gerundeten Köpfe jeweils zuerst mit ihren in Bewegungsrichtung vorderen Flächen gegeneinander stoßen und nach seitlicher elastischer Auslenkung in Richtung der Scharnierachse sich in der zweiten Phase mit ihren hinteren Flächen gegenseitig abstoßen. Infolge punktförmiger Berührung ist die Reibung dabei gering.The effect of the proposed mechanism is based on the one hand on a deformation process essentially in the area of the pin(s), and on the other hand on the reversal of the direction of the pressure force component acting in the direction of movement of the lid. This is initially directed against the movement both when the lid is opened and closed and then acts in the direction of movement because the interacting, rounded heads first collide with each other with their front surfaces in the direction of movement and, after lateral elastic deflection in the direction of the hinge axis, they repel each other with their rear surfaces in the second phase. As a result of point-like contact, the friction is low.

Die Stärke des Schnappeffekts und die gewünschte Haltekraft lassen sich durch Bemessung des Durchmessers der Köpfe, das Maß der seitlichen Auslenkung und den Querschnitt der Zapfen einstellen. Es genügen ganz geringe seitliche Auslenkungen beim aneinander Vorbeigleiten der Köpfe in der Größenordnung von etwa 0,3 - 1,0 mm, um mit Zapfen, die selbst nur einen Durchmesser von etwa 2 mm haben und aus einem festen Kunststoff, wie z. B. Acrylbutadienstyrol (ABS) bestehen, die gewünschte Haltekraft zu erzeugen.The strength of the snap effect and the desired holding force can be adjusted by measuring the diameter of the heads, the extent of the lateral deflection and the cross-section of the pins. Very small lateral deflections as the heads slide past each other in the order of about 0.3 - 1.0 mm are sufficient to generate the desired holding force with pins that themselves only have a diameter of about 2 mm and are made of a solid plastic, such as acrylic butadiene styrene (ABS).

Andererseits bietet eine Ausführung, bei welcher bestimmte Zapfen mit Köpfen nur beim kurzzeitigen Vorbeigleiten der Köpfe elastisch verformt werden, die beste Gewähr dafür, daß die Elastizität langfristig erhalten bleibt.On the other hand, a design in which certain pins with heads are elastically deformed only when the heads slide past for a short time offers the best guarantee that the elasticity is maintained in the long term.

Der neue Mechanismus funktioniert bereits zufriedenstellend mit einem einzigen Paar mit Köpfen versehener Zapfen. Es können aber, je nach den gewünschten Eigenschaften des Etuis, ohne weiteres durch bloße Vervielfachung auch 2-6 oder noch mehr Zapfenpaare vorgesehen werden, um dieselbe am Deckel wirksame Federkraft oder ein noch stärkeres Drehmoment mitThe new mechanism already works satisfactorily with a single pair of headed pins. However, depending on the desired properties of the case, 2-6 or even more pairs of pins can easily be provided by simply multiplying them in order to achieve the same spring force on the lid or an even stronger torque with

geringerer seitlicher Auslenkung eines Zapfens zu erreichen. Aus demselben Grunde werden vorzugsweise auch beide zusammenwirkenden Zapfen jedes Paars elastisch verformt, während sich ihre Köpfe aneinander vorbei schieben.less lateral deflection of a pin. For the same reason, both interacting pins of each pair are preferably elastically deformed as their heads slide past each other.

Gute Gleitverhältnisse erhält man mit im wesentlichen kugelförmigen Köpfen, die sehr klein gehalten werden können, wenn sie zu der Seite hin, auf welcher sich der mit ihnen zusammenwirkende Kopf befindet, versetzt auf dem freien Ende des sie tragenden Zapfens angeordnet sind. Durch unrunde Köpfe kann erreicht werden, daß die zum Schließen des Etuis notwendige Kraft größer ist als die zum Öffnen.Good sliding conditions are achieved with essentially spherical heads, which can be kept very small if they are arranged offset on the free end of the pin that supports them from the side on which the head that interacts with them is located. By using non-round heads, it is possible to ensure that the force required to close the case is greater than that required to open it.

Ein weiterer Schritt in Richtung niedriger Herstellungskosten besteht darin, daß man die Zapfen innenseitig an den Rückwänden des Unterteils und des Deckels zwischen bzw. neben den dort angebrachten Scharnierteilen so anformt, daß das Unterteil und der Deckel identische Spritzgußteile sein können. Bei einem einzigen Zapfenpaar wird dies z. B. dadurch erreicht, daß beide um dasselbe Maß von z. B. 1,75 mm von der Mitte der Rückwand versetzt sind. Wenn im Beispielsfall Köpfe mit einem Durchmesser von 3 mm auf der gegeneinander weisenden Seite etwa 1 mm über die Zapfen vorstehen, ergibt sich eine elastische seitliche Auslenkung der Zapfen beim aneinander Vorbeischieben der Köpfe von etwa 0,5 mm.A further step towards lower manufacturing costs is to form the pins on the inside of the rear walls of the base and the lid between or next to the hinge parts attached there so that the base and the lid can be identical injection-molded parts. With a single pair of pins, this is achieved, for example, by both being offset by the same amount, e.g. 1.75 mm, from the center of the rear wall. If, in the example, heads with a diameter of 3 mm protrude about 1 mm beyond the pins on the side facing each other, this results in an elastic lateral deflection of the pins of about 0.5 mm when the heads slide past each other.

Als Scharnier- bzw. Gelenkverbindung finden vorzugsweise Filmscharniere Anwendung. Dies sind mit einer eingeprägten Rille als Sollbiegestelle versehene Kunststoffstreifen, z. B. aus Polyethylen oder Polypropylen. Sie können an den Rückwänden des Deckels und des Unterteils angeklebt oder in passende, angeformte Taschen eingesteckt werden. Eine besonders kostengünstige Ausführung erhält man, wenn das Filmscharnier einstückig mit dem Unterteil und/oder dem Deckel geformt wird, wobei das gesamte Etui incl. des Schnapp- und Arretier-Film hinges are preferably used as hinges or joints. These are plastic strips, e.g. made of polyethylene or polypropylene, with an embossed groove as a predetermined bending point. They can be glued to the back walls of the lid and the base or inserted into matching, molded pockets. A particularly cost-effective design is achieved if the film hinge is molded in one piece with the base and/or the lid, whereby the entire case including the snap and locking mechanism

mechanismus und ggf. auch der die Schließstellung sichernden Verriegelungsglieder in einem einzigen Spritzvorgang hergestellt werden kann. Filmscharniere haben außer dem geringen Platzbedarf den weiteren Vorzug, daß sie die beiden Etuiteile in Längsrichtung der Rückwand fest miteinander verbinden und in dieser Richtung unnachgiebig steif sind, so daß die an den Zapfen auftretenden seitlichen Kräfte keine Relativverschiebung der Etuiteile zur Folge haben. Außerdem werden die Gelenkfunktion und die innere Reibung im Gelenk durch die von den Zapfen ausgeübten seitlichen Kräfte nicht beeinflußt.mechanism and, if necessary, the locking elements that secure the closed position can be manufactured in a single injection molding process. In addition to requiring little space, film hinges have the additional advantage that they firmly connect the two case parts to one another in the longitudinal direction of the rear wall and are rigid in this direction, so that the lateral forces acting on the pins do not result in any relative displacement of the case parts. In addition, the joint function and the internal friction in the joint are not influenced by the lateral forces exerted by the pins.

Wenn man darauf verzichtet, daß das Unterteil und der Deckel des Scharniers identische Teile sind, insbesondere bei einstückiger Formung des Etuis, können auch zwei Zapfen mit Köpfen an dem einen Etuiteil mit einem zwischen diesen angeordneten Zapfen mit Kopf am anderen Teil zusammenwirken. Bei dieser Ausführungsvariante wird der mittlere Zapfen nur unwesentlich ausgelenkt. Die elastische Verformung findet vor allem in den beiden seitlichen Zapfen statt.If the lower part and the lid of the hinge are not identical parts, especially if the case is formed as a single piece, two pins with heads on one part of the case can also work together with a pin with a head arranged between them on the other part. In this design variant, the middle pin is only slightly deflected. The elastic deformation takes place primarily in the two side pins.

Eine in der Schließstellung wirksame Federkraft, welche das Bestreben hat, das Etui nach dem Lösen der Deckelverriegelung automatisch aufspringen zu lassen, kann in einer praktischen Ausführungsform mit denselben elastisch auszulenkenden Zapfen mit Köpfen erzeugt werden, indem man diese vor dem Ende der Schließbewegung gegen die Federkraft der Verformung auf eine zweite gerundete oder schräge Fläche aufgleiten läßt, bei der es sich z. B. um eine Fläche an einem Zapfen am anderen Etuiteil handeln kann. Alternativ könnten für diese Funktion auch zusätzliche Zapfen, ggf. ohne Kopf, vorgesehen sein. Im geschlossenen Zustand des Etuis bleibt dabei die elastische Verformung der Zapfen erhalten. Sie läßt dann beim Lösen der Verriegelung des Deckels die Köpfe bzw. Enden der Zapfen längs der gewölbten oder schrägen Flächen zurückgleiten, wobei der Deckel aufspringt. Vorzugsweise führen die gewölbtenA spring force that is effective in the closed position and tends to make the case automatically spring open after the lid lock is released can be generated in a practical embodiment with the same elastically deflectable pins with heads by allowing these to slide against the spring force of the deformation onto a second rounded or inclined surface before the end of the closing movement, which can be a surface on a pin on the other part of the case, for example. Alternatively, additional pins, possibly without a head, could also be provided for this function. When the case is closed, the elastic deformation of the pins is retained. When the lid lock is released, it then allows the heads or ends of the pins to slide back along the curved or inclined surfaces, causing the lid to spring open. Preferably, the curved

'-ff:'-ff:

oder schrägen Flächen und/oder die Eigenelastizität des Scharniers den Kopf bis etwa zur Anlage an den mit ihm zusammenwirkenden zweiten Kopf, so daß der Deckel bei Verwendung eines Scharniers oder sonstiger Mittel, welche einer Öffnungsbewegung über die arretierte Öffnungsstellung hinaus einen gewissen Widerstand entgegensetzen, nicht nur zwei, sondern drei definierte Stellungen haben kann: die durch die Verriegelung des Deckels gesicherte Schließstellung, die arretierte Öffnungsstellung von z. B. 90°, bei welcher die Zapfenköpfe oberseitig aneinander anliegen, und eine weniger weit geöffnete Zwischenstellung, in welcher die in Öffnungsrichtung wirksamen Kräfte die Zapfenköpfe zur gegenseitigen inneren bzw. unteren Anlage geführt haben.or inclined surfaces and/or the inherent elasticity of the hinge the head until it rests against the second head interacting with it, so that when using a hinge or other means which offer a certain resistance to an opening movement beyond the locked opening position, the lid can have not just two, but three defined positions: the closed position secured by the locking of the lid, the locked opening position of e.g. 90°, in which the pin heads rest against each other on the top, and a less widely opened intermediate position in which the forces acting in the opening direction have led the pin heads to rest against each other inwardly or downwardly.

Der vorgeschlagene Mechanismus läßt sich ohne weiteres auch an besonders dünnwandigen Etuiteilen anformen, selbst wenn diese nur eine Wandstärke von weniger als 1,2 mm haben. Als Material kommen z. B. ABS oder Styrolacrylnitril (SAN) in Frage, aber auch andere Massenkunststoffe ausreichender Festigkeit, wie z. B, Polystyrol oder Polyethylen, wobei man ggf. je nach Material mit einer etwas größeren Wandstärke von z. B. 1,8 mm oder mehr arbeiten wird.The proposed mechanism can also be easily molded onto particularly thin-walled case parts, even if they have a wall thickness of less than 1.2 mm. Possible materials include ABS or styrene acrylonitrile (SAN), but also other mass-produced plastics of sufficient strength, such as polystyrene or polyethylene, although depending on the material, a slightly thicker wall of e.g. 1.8 mm or more may be required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 eine perspektivische Teil-Darstellung eines Etuis mit weit geöffnetem und in dieser Stellung durch einen Schnappeffektmechanismus offen gehaltenen Deckel;Fig. 1 is a partial perspective view of a case with the lid wide open and held open in this position by a snap-action mechanism;

Fig. 2 einen Teil-Querschnitt durch das Unterteil und den Deckel eines Etuis in der Stellung nach Fig. 1 mit einem Schnappeffektmechanismus nach Fig. 3 bis 6;Fig. 2 shows a partial cross-section through the base and the lid of a case in the position according to Fig. 1 with a snap-action mechanism according to Figs. 3 to 6;

Fig. 3Fig.3

und 4 Seitenansicht und Querschnitt eines aus zwei Zapfen bestehenden Schnappeffektmechanismus bei halb geöffnetem Deckel;and 4 Side view and cross section of a snap-action mechanism consisting of two pins with the lid half open;

Fig. 5Fig.5

und 6 Seitenansicht und Querschnitt desand 6 Side view and cross section of the

Schnappeffektmechanismus nach Fig. 3 undSnap effect mechanism according to Fig. 3 and

4 bei geschlossenem Deckel;4 with the lid closed;

Fig. 7Fig.7

bis 10 Ansichten entsprechend Fig. 3 bis 6 einerup to 10 views corresponding to Fig. 3 to 6 of a

abgewandelten Ausführungsform desmodified version of the

Schnappeffektmechanismus;Snap effect mechanism;

Fig. 11 eine perspektische Ansicht von zusätzlich an den Rückwänden des Unterteils und des Deckels angeformten, zusammenwirkenden Zapfen mit Köpfen, die Anschläge bilden, zur Begrenzung des öffnungswinkel des Deckels;Fig. 11 is a perspective view of additional cooperating pins formed on the rear walls of the base and the lid with heads that form stops for limiting the opening angle of the lid;

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung eines Etuis sowohl mit elastischen Zapfen mit Köpfen zur Erzeugung eines Schnappeffekts als auch mit weiteren Zapfen mit Köpfen zur Begrenzung der Öffnungsbewegung des Deckels.Fig. 12 is a perspective view of a case with both elastic pins with heads to create a snap effect and with further pins with heads to limit the opening movement of the lid.

Das in Fig. 1 dargestellte Etui besteht aus einem Unterteil und einem an dessen Rückwand gelenkig gelagerten Deckel 12. Vorzugsweise sind diese beiden Teile identische Spritzgußteile. Bei der Konfektionierung des Etuis können sie je nach dessen Zweckbestimmung in üblicher Weise mit einer inne-The case shown in Fig. 1 consists of a base and a lid 12 hinged to its rear wall. These two parts are preferably identical injection-molded parts. When the case is assembled, they can be fitted with an inner

ren Auskleidung bzw. Polsterung versehen werden, welche gewöhnlich auch die Rückwände und die Fuge zwischen den Rückwänden überdeckt.be provided with a lining or padding, which usually also covers the back walls and the gap between the back walls.

Das Scharnier zwischen den beiden Etuiteilen 10, 12 kann ebenfalls herkömmlicher Art sein. Bevorzugt wird ein aus einem oder mehreren Kunststoffstreifen mit eingeprägter Sollbiegestelle bestehendes Filmscharnier, welches an den Rückwänden der Etuiteile 10, 12 befestigt oder einstückig angeformt ist. Die Drehachse des Scharniers befindet sich dabei zwischen den Rückwänden der Etuiteile 10, 12 oder etwas ausserhalb von diesen, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht, wo das Gelenk durch eine Schwachstelle 14 zwischen den einstückig miteinander verbundenen Etuiteile 10, 12 gebildet ist.The hinge between the two case parts 10, 12 can also be of a conventional type. A film hinge consisting of one or more plastic strips with an embossed predetermined bending point is preferred, which is attached to the rear walls of the case parts 10, 12 or is formed as one piece. The axis of rotation of the hinge is located between the rear walls of the case parts 10, 12 or slightly outside of them, as can be seen from Fig. 2, where the joint is formed by a weak point 14 between the case parts 10, 12 which are connected as one piece.

An der dem Gelenk 14 gegenüberliegenden Seite des Etuis, d. h. an den vorderen Umfangswänden des Unterteils 10 und des Deckels 12 ist eine nicht gezeigte, da für sich bekannte Verriegelung angebracht, welche beim Schließen des Deckels 12 federelastisch einrastet und zum öffnen des Deckels durch Druck auf einen von außen zugänglichen Knopf entriegelt werden kann. Beim Druck auf diesen Betätigungsknopf soll der Deckel nach Möglichkeit automatisch aufspringen. Vor allem aber soll er, wie bei Ausstattung des Etuis mit einer Stahl-Schnappfeder, während der Öffnungsbewegung nach Überwindung eines zunächst zunehmenden Drehwiderstands selbsttätig in eine bestimmte Öffnungsstellung von etwa 90° weiter aufspringen und durch eine verhältnismäßig starke Haltekraft offen gehalten werden.On the side of the case opposite the joint 14, i.e. on the front peripheral walls of the lower part 10 and the lid 12, a locking mechanism (not shown but known in itself) is attached, which engages elastically when the lid 12 is closed and can be unlocked to open the lid by pressing a button accessible from the outside. When this operating button is pressed, the lid should, if possible, spring open automatically. Above all, however, as with the case being equipped with a steel snap spring, it should, during the opening movement, after overcoming an initially increasing rotational resistance, spring open further automatically into a certain opening position of around 90° and be held open by a relatively strong holding force.

Um diese Funktionen zu gewährleisten, ist der nachstehend beschriebene Schnappeffekt- und Arretierungsmechanismus vorgesehen. Er besteht in einfachster Ausführung aus je einem an der Rückwand des Unterteils 10 und des Deckels 12 angeformten Zapfen 16 mit dem aus Fig. 4 und 6 ersichtlichen, etwa halb-In order to ensure these functions, the snap-action and locking mechanism described below is provided. In its simplest form, it consists of a pin 16 formed on the rear wall of the base 10 and the cover 12 with the approximately half-

runden oder länglich gerundeten Querschnitt und mit einem im wesentlichen runden Kopf 18 an dem über die Randkante der Rückwand hinausragenden freien Ende des Zapfens. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ragt der an der Rückwand des Unterteils 10 mit senkrechter Erstreckung angeformte Zapfen 16 nur sehr wenig, etwa 1 mm oder weniger, je nach Ausbildung des Scharniers 14, über die Oberkante der Rückwand hinaus, um dort in den Kopf 18 überzugehen. Wegen der Identität der Teile 10 und 12 gilt dasselbe entsprechend für den am Deckel 12 angeformten Zapfen 16 mit Kopf 18. Man erkennt weiterhin aus Fig. 2, daß die Köpfe 18 nicht nach hinten über die innere Oberkante der Rückwand ragen, denn sie würden sonst das vollständige Schließen des Etuis verhindern. Aber auch in Längsrichtung der Rückwand sitzen die Köpfe 18 nicht symmetrisch auf den Zapfen 16. Aus Fig. 3 und 5 geht hervor, daß sie jeweils zu der Seite hin versetzt sind, auf welcher sich der jeweils andere Zapfen befindet.round or oblong rounded cross-section and with a substantially round head 18 on the free end of the pin that protrudes beyond the edge of the rear wall. As can be seen from Fig. 2, the pin 16 formed on the rear wall of the lower part 10 with a vertical extension protrudes only very slightly, about 1 mm or less, depending on the design of the hinge 14, beyond the upper edge of the rear wall, where it merges into the head 18. Because the parts 10 and 12 are identical, the same applies to the pin 16 with head 18 formed on the lid 12. It can also be seen from Fig. 2 that the heads 18 do not protrude backwards beyond the inner upper edge of the rear wall, because otherwise they would prevent the case from being closed completely. But even in the longitudinal direction of the rear wall, the heads 18 are not seated symmetrically on the pins 16. From Fig. 3 and 5 it can be seen that they are each offset towards the side on which the other pin is located.

Der an der Rückwand angeformte Zapfen 16 ist so weit von der Mitte der Rückwand versetzt, daß gemäß Fig. 3 und 5 die Verlängerungen der beiden Zapfen 16 im wesentlichen neben dem jeweils anderen Zapfen liegen, aber die seitlich über die Zapfen 16 vorstehenden Köpfe 18 gegen den jeweils anderen Kopf 18 stoßen und, falls gewünscht, beim vollständigen Schließen des Etuis in Längs- und Umfangsrichtung an der im wesentlichen halbzylindrischen Umfangsflache des Zapfens 16 entlanggleiten.The pin 16 formed on the rear wall is offset so far from the center of the rear wall that, according to Fig. 3 and 5, the extensions of the two pins 16 are essentially next to the other pin, but the heads 18 projecting laterally beyond the pins 16 abut against the other head 18 and, if desired, slide longitudinally and circumferentially along the essentially semi-cylindrical peripheral surface of the pin 16 when the case is completely closed.

Durch die zusammenwirkenden Zapfen 16 mit Köpfen 18 wird zunächst erreicht, daß der Deckel 12 unter der Wirkung der Rückstellkraft des Filmscharniers oder anderer in Schließrichtung wirkender Kräfte in der in Fig. 1 und 2 gezeigten 90°-Öffnungsstellung stehen bleibt, also einseitig arretiert ist. Man muß eine beträchtliche Kraft aufwenden, um den Dekkel 12 aus der durch die gegeneinander stoßenden Köpfe 18 ar-The cooperating pins 16 with heads 18 ensure that the cover 12 remains in the 90° opening position shown in Fig. 1 and 2 under the effect of the restoring force of the film hinge or other forces acting in the closing direction, i.e. is locked on one side. Considerable force must be applied to release the cover 12 from the position formed by the heads 18 abutting against one another.

&EEacgr;· &Iacgr; "j. &Ogr;": &EEacgr;· &Iacgr;"j.&Ogr;":

retierten Öffnungsstellung in Schließrichtung zu verschwenken, denn dabei müssen die Köpfe 18 unter elastischer Verformung der angrenzenden Bereiche der Zapfen 16 in gegenseitiger Anlage gleitend aneinander vorbeibewegt werden. Dies ist nur mit Auslenkung der Köpfe 18 in Längsrichtung der Rückwand gegen die Federkraft der elastischen Verformung der Zapfen 16 möglich.locked opening position in the closing direction, because the heads 18 must be moved past each other in a sliding manner with elastic deformation of the adjacent areas of the pins 16 in mutual contact. This is only possible with deflection of the heads 18 in the longitudinal direction of the rear wall against the spring force of the elastic deformation of the pins 16.

Nachdem das Hindernis der gegeneinander stoßenden Köpfe 18 die Arretierung - mit Schnappeffekt überwunden worden ist, kommen bei der Ausführung nach Fig. 3 - 6 im weiteren Verlauf der Schließbewegung die Zapfen 16 und Köpfe 18 in die in Fig. 3 und 4 gezeigte Zwischenstellung. Jeder Kopf 18 stößt im Ausführungsbeispiel nunmehr gegen die gerundete Umfangsflache des jeweils am anderen Etuiteil angeformten Zapfens 16 und wird dadurch wiederum zunehmend weiter in Längsrichtung der Rückwand ausgelenkt, während er längs der Umfangsflache des Zapfens zu der in Fig. 5 und 6 gezeigten Schließstellung hin gleitet, in welcher der Kopf 18 jeweils an der Rückwand zur Anlage kommt. Die Verformung des dem Kopf benachbarten Bereichs der Zapfen durch den jeweils anderen Zapfen ist bei dieser Auslenkung wesentlich geringer als bei der gegenseitigen Auslenkung der aneinander vorbeigleitenden Köpfe 18. Dies hat den Vorteil, daß die Zapfen 16 während der langen Zeiten, in denen das Etui geschlossen ist, nur in geringem Maße elastisch verformt sind. Das elastische Material ermüdet dann nicht so schnell, Ermüdungsbrüche werden vermieden, und das Aufspringen des Deckels beim Lösen der Verriegelung ist nicht zu heftig. In alternativer Ausführung können die Köpfe und Zapfen auch so bemessen sein, daß kein Aufgleiten der Köpfe auf die Zapfen stattfindet.After the obstacle of the heads 18 abutting against each other - the locking mechanism with a snap effect - has been overcome, in the embodiment according to Fig. 3 - 6, the pins 16 and heads 18 come into the intermediate position shown in Fig. 3 and 4 as the closing movement continues. In the exemplary embodiment, each head 18 now abuts against the rounded peripheral surface of the pin 16 formed on the other case part and is thereby increasingly deflected further in the longitudinal direction of the rear wall, while it slides along the peripheral surface of the pin to the closed position shown in Fig. 5 and 6, in which the head 18 comes to rest against the rear wall. The deformation of the area of the pins adjacent to the head by the other pin is significantly less with this deflection than with the mutual deflection of the heads 18 sliding past each other. This has the advantage that the pins 16 are only slightly elastically deformed during the long periods in which the case is closed. The elastic material then does not fatigue so quickly, fatigue fractures are avoided, and the opening of the lid when the lock is released is not too violent. In an alternative design, the heads and pins can also be dimensioned so that the heads do not slide onto the pins.

Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und Fig. 7-10 wirkt ein am Deckel 12 angeformter Zapfen 16 mit Kopf 18 zusammen mit zwei mit geringem Zwischenabstand neben-In the modified embodiment according to Fig. 1 and Fig. 7-10, a pin 16 with head 18 formed on the cover 12 acts together with two small spaced-apart

einander an der Rückwand des Unterteils 10 angeformten Zapfen 20 mit Köpfen 22. In diesem Fall wird der Zapfen 16 mit Kopf 18 weder beim aneinander Vorbeigleiten der Köpfe 18 und 22 bei der Überwindung der Arretierung noch beim Einschwenken des Deckels 12 in die Schließstellung in Längsrichtung der Rückwand ausgelenkt, denn die von den beiden Köpfen 22 und von den beiden Zapfen 20 auf den Kopf 18 in dieser Richtung ausgeübten Kräfte heben sich gegenseitig auf. Der dem Kopf benachbarte Bereich des Zapfens 16 kann aber bei den geschilderten Vorgängen in Richtung von der Rückwand weg elastisch ausgelenkt werden. Eine solche Auslenkung von der Rückwand weg findet im übrigen auch bei der Ausführungsform nach Fig. 1-6 neben der Auslenkung in Richtung der Rückwand statt. Da sich bei einem Etui gemäß Fig. 1 und Fig. 7-10 die in Längsrichtung der Rückwand wirkenden Kräfte kompensieren, können beliebige Scharniere verwendet werdenpins 20 with heads 22 formed on the rear wall of the lower part 10. In this case, the pin 16 with head 18 is neither deflected in the longitudinal direction of the rear wall when the heads 18 and 22 slide past each other when the locking mechanism is overcome nor when the cover 12 is pivoted into the closed position, because the forces exerted by the two heads 22 and by the two pins 20 on the head 18 in this direction cancel each other out. The area of the pin 16 adjacent to the head can, however, be elastically deflected in the direction away from the rear wall during the processes described. Such a deflection away from the rear wall also takes place in the embodiment according to Fig. 1-6 in addition to the deflection in the direction of the rear wall. Since the forces acting in the longitudinal direction of the back wall compensate for a case as shown in Fig. 1 and Fig. 7-10, any hinges can be used

Anhand der Darstellungen und der vorstehenden Ausführungen wird klar, daß die Köpfe 18 und 22 nicht unbedingt eine kugelige Form und die Zapfen nicht unbedingt einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt haben müssen. Die Köpfe könnten z. B. auch tropfen- oder eiförmig gestaltet sein. Auf der Rückseite, d. h. auf der dem jeweiligen Zapfen gegenüberliegenden Seite, abgeflachte Köpfe bewirken eine besonders zuverlässige Fixierung des Deckels in der geöffneten Stellung und einen besonders eindrucksvollen Schnappeffekt beim Schließen. Die Zapfen 16, 20 könnten z. B. mit einem rechteckigen, dreieckigen oder trapezförmigen Querschnitt geformt sein, ggf. derart, daß die Köpfe 18, 22 vor dem Schließen des Deckels 12 auf eine Schrägfläche auflaufen, durch die sie bis zum Erreichen der Schließstellung zunehmend weiter in Längsrichtung der Rückwand ausgelenkt werden.Based on the illustrations and the above explanations, it is clear that the heads 18 and 22 do not necessarily have to have a spherical shape and the pins do not necessarily have to have an approximately semicircular cross-section. The heads could also be teardrop-shaped or egg-shaped, for example. Heads that are flattened on the back, i.e. on the side opposite the respective pin, ensure that the lid is particularly reliably fixed in the open position and produce a particularly impressive snap effect when closed. The pins 16, 20 could, for example, be shaped with a rectangular, triangular or trapezoidal cross-section, if necessary in such a way that the heads 18, 22 run onto an inclined surface before the lid 12 is closed, through which they are increasingly deflected in the longitudinal direction of the rear wall until they reach the closed position.

Eine zusätzliche Möglichkeit, die Feder- und Arretierungseigenschaften des beschriebenen Mechanismus zu beeinflussen,An additional possibility to influence the spring and locking properties of the described mechanism,

besteht darin, die Zapfen 16, 20 auf einem mehr oder weniger großen Teil ihrer Länge, ausgehend jeweils vom Kopf 18 bzw. 22, von der Rückwand des Unterteils 10 bzw. des Deckels 12 freizulegen oder nur über einen verhältnismäßig schmalen Steg mit der Rückwand zu verbinden. Die Zapfen lassen sich dann leichter in Längsrichtung der Rückwand elastisch biegen. Ein Spalt oder eine Nut zwischen einem Teil des Zapfens 16, 20 und der Rückwand stört die oben im Zusammenhang mit Fig. 4 und 6 bzw. 8 und 10 beschriebene Funktion nicht, solange der Berührungspunkt des Kopfs 18, 22 auf der ihn beim Schließen zunehmend seitlich auslenkenden gerundeten oder schrägen Umfangsflache des Zapfens 16 bzw. 20 bleibt und nicht über den seitlichen Rand des Spalts oder der Nut hinaus gelangt. Nur im letzteren Falle könnte sich der Kopf hinter dem Zapfen verhaken, wodurch der Deckel beim Lösen der Verriegelung geschlossen gehalten statt aufgeschnappt würde.consists in exposing the pins 16, 20 over a greater or lesser part of their length, starting from the head 18 or 22, from the rear wall of the lower part 10 or the cover 12, or only connecting them to the rear wall via a relatively narrow web. The pins can then be bent elastically more easily in the longitudinal direction of the rear wall. A gap or groove between a part of the pin 16, 20 and the rear wall does not interfere with the function described above in connection with Fig. 4 and 6 or 8 and 10, as long as the point of contact of the head 18, 22 remains on the rounded or slanted peripheral surface of the pin 16 or 20, which increasingly deflects it sideways when closed, and does not extend beyond the lateral edge of the gap or groove. Only in the latter case could the head get caught behind the pin, which would keep the lid closed instead of snapping open when the lock is released.

In entsprechender Weise wie die Zapfen 16 mit Köpfen 18 können gemäß Fig. 11 und 12 an der Rückwand des Unterteils 10 und des Deckels 12 zwei oder drei weitere, zusammenwirkende Zapfen 24 mit Köpfen 26 angebracht sein, vorzugsweise, aber nicht notwendigerweise mit dem Unterschied, daß die Köpfe 26 hakenförmig oder mit Anschlagflächen ausgebildet und durch die Lage und Länge der Zapfen 24 so angeordnet sind, daß sie beim öffnen bei einem bestimmten öffnungswinkel von z. B. 90° oder einem etwas größeren Winkel gegeneinander stoßen bzw. verhakend in Eingriff kommen. Sie stellen also einen den Öffnungsbereich des Deckels begrenzenden Anschlag dar. Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn ein einstückig mit dem Unterteil 10 und dem Deckel 12 geformtes Filmscharnier infolge seiner Eigenelastizität das Bestreben hat, den Deckel 12 weit über die 90°-Stellung hinaus zu öffnen. Werden gemäß Fig. 12 Zapfen 16 mit Köpfen 18 zur Erzeugung des Schnappeffekts kombiniert mit Zapfen 24 und Anschlägen bildenden Köpfe 26, er-In a similar manner to the pins 16 with heads 18, two or three further, interacting pins 24 with heads 26 can be attached to the rear wall of the lower part 10 and the cover 12 according to Fig. 11 and 12, preferably but not necessarily with the difference that the heads 26 are hook-shaped or have stop surfaces and are arranged by the position and length of the pins 24 so that when opened they collide with one another or engage in a hooking manner at a certain opening angle of e.g. 90° or a slightly larger angle. They therefore represent a stop that limits the opening area of the cover. This is particularly advantageous when a film hinge formed in one piece with the lower part 10 and the cover 12 tends to open the cover 12 far beyond the 90° position due to its inherent elasticity. If, as shown in Fig. 12, pins 16 with heads 18 are combined to produce the snap effect with pins 24 and heads 26 forming stops,

-&igr; 5·- :-&igr; 5·- :

hält man einen den Deckel in seiner 90°-Stellung in beiden Schwenkrichtungen arretierenden Mechanismus.There is a mechanism that locks the lid in its 90° position in both swivel directions.

Claims (11)

AnsprücheExpectations 1. Kleinbehälter, insbesondere Etui, mit einem an einem Unterteil (10) schwenkbar gelagerten, zwischen einer Schließstellung und einer in Schließrichtung arretierten Öffnungsstellung verschwenkbaren Deckel (12) und auf der Seite des Lagers (14) am Unterteil (10) sowie am Deckel (12) angebrachten elastischen Vorsprüngen (16, 18; 20, 22), die während der öffnungs- und Schließbewegungen aneinander entlanggleiten und einen Schnappeffekt erzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Vorsprünge (16, 18; 20, 22) von den Innenwänden des Unterteils (10) und des Deckels (12) vorspringende Zapfen (16, 20) mit verdickten, derart angeordneten Köpfen sind, daß die Köpfe (18, 22) zusammenwirkender Zapfen (16, 20) während der Öffnungsbewegung des Deckels (12) gegeneinander stoßen, aber unter elastischer Verformung wenigstens eines der Zapfen (16, 20) aneinander vorbei bewegbar sind.1. Small container, in particular a case, with a lid (12) pivotably mounted on a lower part (10) and pivotable between a closed position and an open position locked in the closing direction, and elastic projections (16, 18; 20, 22) attached to the lower part (10) and to the lid (12) on the side of the bearing (14), which slide along one another during the opening and closing movements and produce a snapping effect, characterized in that the elastic projections (16, 18; 20, 22) are pins (16, 20) projecting from the inner walls of the lower part (10) and the lid (12) with thickened heads arranged in such a way that the heads (18, 22) of cooperating pins (16, 20) abut one another during the opening movement of the lid (12), but under elastic deformation at least one of the pins (16, 20) can move past each other. 2. Kleinbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Small container according to claim 1, characterized in daß die Köpfe (18) im wesentlichen kugelförmig ausgebildet sind und zu der Seite hin, auf welcher sich der mit ihnen jeweils zusammenwirkende Kopf (18) befindet, versetzt auf dem freien Ende des sie tragenden Zapfens (16) angeordnet sind.that the heads (18) are essentially spherical and are arranged offset on the free end of the pin (16) carrying them towards the side on which the head (18) interacting with them is located. 3. Kleinbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Köpfe (18, 22) nach einer Öffnungsbewegung des Deckels (12) um etwa 75 - 110° aus der geschlossenen Stellung aneinander vorbei bewegt sind.3. Small container according to claim 1 or 2, characterized in that the heads (18, 22) are moved past each other after an opening movement of the lid (12) by approximately 75 - 110° from the closed position. 4. Kleinbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Seite des Lagers (14) am Unterteil (10) und am Deckel (12) jeweils wenigstens ein4. Small container according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the side of the bearing (14) on the lower part (10) and on the lid (12) at least one -ir · -ir · Zapfen (24) mit einem Kopf (26) am freien Ende derart angebracht ist, daß die Köpfe (26) zusammenwirkender Zapfen (24) während der Öffnungsbewegung des Deckels (12) bei einem bestimmten maximalen Öffnungswinkel gegeneinander stoßen und das weitere Öffnen blockieren.Pin (24) with a head (26) is attached to the free end in such a way that the heads (26) of cooperating pins (24) collide with one another at a certain maximum opening angle during the opening movement of the lid (12) and block further opening. 5. Kleinbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der beiden zusammenwirkenden Zapfen (16, 20, 24) mit zwei Köpfen (18, 22, 26) ausgebildet ist, von denen der eine (18, 22) den Schnappeffekt erzeugt und der andere (26) einen die Öffnungsbewegung begrenzenden Anschlag bildet.5. Small container according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the two cooperating pins (16, 20, 24) is designed with two heads (18, 22, 26), of which one (18, 22) produces the snap effect and the other (26) forms a stop limiting the opening movement. 6. Kleinbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (10) und der Deckel (12) mitsamt angeformter Zapfen (16) und Köpfe (18) identische Spritzgußteile sind.6. Small container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower part (10) and the lid (12) together with the molded-on pins (16) and heads (18) are identical injection-molded parts. 7. Kleinbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Zapfen (20) mit Köpfen (22) an dem einen Teil (10) des Etuis mit einem zwischen diesen angeordneten Zapfen (16) mit Kopf (18) am anderen Teil (12) des Etuis zusammenwirken.7. Small container according to one of claims 1 to 6, characterized in that two pins (20) with heads (22) on one part (10) of the case cooperate with a pin (16) with head (18) arranged between them on the other part (12) of the case. 8. Kleinbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkverbindung (14) zwischen dem Unterteil (10) und dem Deckel (12) aus Filmscharnieren besteht, welche wenigstens teilweise den gleichen Abstand von den Ecken des Etuis haben wie zusammenwirkende Zapfen (16, 20, 24) mit Köpfen (18, 22, 26).8. Small container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the articulated connection (14) between the lower part (10) and the lid (12) consists of film hinges which are at least partially at the same distance from the corners of the case as cooperating pins (16, 20, 24) with heads (18, 22, 26). 9. Kleinbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 9. Small container according to claim 1, characterized in daß wenigstens ein elastischer Vorsprung, vorzugsweise in Form eines Zapfens (16, 20) mit Kopf (18, 22), derart am Unterteil (10) oder Deckel (12) angebrcht ist, daß er beithat at least one elastic projection, preferably in the form of a pin (16, 20) with a head (18, 22), is attached to the lower part (10) or cover (12) in such a way that it • * • * ft · ·ft · · Annäherung des Deckels (12) an die Schließstellung gegen die Federkraft der Verformung auf eine gerundete oder Schrägfläche (16) aufläuft,As the cover (12) approaches the closed position, it runs against the spring force of the deformation onto a rounded or inclined surface (16), 10. Kleinbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, 10. Small container according to claim 9, characterized in daß die Zapfen {16, 20) als Rippen an der Innenseite einer Umfangswand des Unterteils (10) bzw. des Deckels (12) angeformt sind und gleichzeitig auch die gerundeten oder Schrägflächen bilden, und daß die über die Umfangswand vorstehenden Köpfe (18, 22) insgesamt auf ihrer Innenseite angeordnet sind.that the pins (16, 20) are formed as ribs on the inside of a peripheral wall of the lower part (10) or the cover (12) and at the same time also form the rounded or sloping surfaces, and that the heads (18, 22) protruding beyond the peripheral wall are arranged entirely on their inside. 11. Kleinbehälter nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn zeichnet, daß die Köpfe (18, 22) in einer Zwischenstellung des Deckels (12) sowohl an den mit ihnen zusammenwirkenden Köpfen (18, 22) als auch gleichzeitig an den mit ihnen zusammenwirkenden gerundeten oder Schrägflächen (16, 20) anliegen.11. Small container according to claim 9 or 10, characterized in that the heads (18, 22) in an intermediate position of the lid (12) rest both on the heads (18, 22) interacting with them and at the same time on the rounded or inclined surfaces (16, 20) interacting with them.