DE9316427U1 - Schwenkvorrichtung für einen Schaber - Google Patents

Description

Schwenkvorrichtung für einen Schaber

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Abstreif- bzw. Schabereinrichtungen an Walzwerken sind bekanntlich zur Gewährleistung eines gleichbleibenden und zufriedenstellenden Walzergebnisses erforderlich. Dabei sind in der Regel an einem Walzwerk {Walzenpaar) zwei Schaber vorhanden, die sich zweckmäßigerweise in Laufrichtung der Walzen unmittelbar hinter dem Walzenspalt befinden, wobei die Schaber häufig unterhalb von (horizontal angeordneten) Walzen angebracht sind, um zu ermöglichen, daß abgestreiftes Material zur weiteren Verarbeitung, Entsorgung o.a. frei auf ein Materialabzugsband fallen kann. Die Anstellung der Schaber gegen die zu reinigenden Walzen wird dabei meist mechanisch oder pneumatisch vorgenommen.

72554

Bremen:

Hollcrailee 32, Bremen

Postf. 10 71 27, D-28071 Bremen

Telephon (0421) 34090
Telefax (04 21) 3 49 17 68
Telex 244 958bopatd

Berlin:

Uhlandstraßc 173/174 D-10719 Berlin

Telephon (0 30)8.$! 10,3/l. Telefax (0 30)»8 81.39 27 . Telex 183 6il.fio}iod*.

München:

Franz-Joscph-Straßc 38
D-KOKOl München

Telephon (0 89) 34 70 80
Telefax I (0 89)*3*4.7<f f(l* '.
fcVx. :.$24 282.1*^(1«

Leipzig:

Petersstraße 2&eeacgr; D-(Ml(K) Leipzig

Telephon (03 41)29 45 Telefax (03 41)28 40

Düsseldorf:

Neßlerstraße D40593 Düsseldorf

Telephon (0211) 718983 Telefax (02 11)7 18 27

BOEHMERT & BCEHMERT? NORDBMANN und PARTNER

Ein Auswechseln der dem Verschleiß unterliegenden Schaber ist bisher schwierig, zeitaufwending und nicht ungefährlich, da der Zugang zum Raum zwischen dem Walzwerk und dem Materialabzugsband sehr beengt ist und von dem betreffenden Arbeiter eine äußerst unergonomische Haltung verlangt. Es sind Schabereinrichtungen bekannt, die diese Schwierigkeit umgehen, indem die Schaber vom Maschinenniveau aus manuell entfernt und dann gewartet werden können. Diese Einrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie einen erheblichen Kraftaufwand zum Entfernen der relativ schweren Schaber erfordern.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Vermeidung der genannten und weiterer Nachteile eine Schabereinrichtung der genannten Art zu schaffen, bei der die zu wartenden bzw. auszuwechselnden Schaber schnell, sicher und ohne jegliche menschliche Kraftaufwendung aus der Maschine in eine gut zugängliche Wartungsstellung zu bringen sind, aus der sie nach Ausführung der Wartungsarbeiten wieder in die Betriebsstellung gebracht werden können.

Diese Aufgabe ist ist erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst.

Bevorzugt ist dabei eine Steuerung für zwei Schwenkantriebe vorgesehen, mit der zwei Schaber an einem einen Walzenspalt bildenden Walzenpaar entweder unabhängig voneinander oder gleichzeitig und in gleicher Weise geschwenkt werden können.

Zweckmäßigerweise werden hierbei zwei (jeweils zwei) wahlweise eine Zug- oder Druckkraft ausübende, an (jeweils) zu einer mit dem Schaber wirkungsmäßig verbundenen Anlenkung angreifende Antriebselemente eingesetzt, von denen (jeweils) eines ein Schwenkantriebselement und eines ein Hilfantriebselement ist, wobei die Wirkungslinien der Antriebselemente

BOEHMERT &^#BQEHMER*S, SiORpEM&NN und PARTNER

paarweise im wesentlichen senkrecht zueinander und senkrecht zu den Schwenkachsen verlaufen.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform weist ein gemeinsames Hilfsantriebselement für zwei Schaber an einem Walzenpaar auf, wodurch sowohl ein gemeinsames als auch ein von einander unabhängiges Schwenken der beiden Schaber eines Schaberpaars in einfachster Weise möglich ist.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher beschrieben, in der

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Schwenkvorrichtung in Richtung der Schwenkachsen ist, und

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 ist.

Wie aus Figur 1 hervorgeht, dienen die im ganzen mit 1 bezeichneten Schaber dazu, die in Richtung der Pfeile 2 umlaufenden Walzen 3 zu reinigen bzw. abzustreifen. Dazu sind an den Schaberarmen 4 Schaberwerkzeuge bzw. -klingen 5 gehalten, die an der zylindrischen Oberfläche der Walzen 3 anliegen. Die Schaberwerkzeuge 5 erstrecken sich (senkrecht zur Darstellungsebene der Figur 1) in der gewünschten Länge, d.h. in der Regel über die gesamte Länge der Walzen 3, wobei die Schaberarme 4 jeweils an den Endabschnitten der Schaberwerkzeuge 5 angeordnet sind, wodurch sich ein U-förmiger Aufbau der Schaber 1 ergibt. Abgeschabtes Material fällt im wesentlichen zwischen den Schabern 1 hindurch auf ein Materialabzugsband 6, welches unterhalb der Anordnung zwischen zwei Spannrollen 6a umläuft.

BOEHMERT & BOEHiWERTj NORDKMANN und PARTNER

Wie aus Figur 1 weiter hervorgeht, sind die Schaber 1 um parallel zu den Rotationsachsen der Walzen 3 verlaufende Schwenkachsen 7 schwenkbar, wodurch sie aus der Betriebsstellung 8 in eine Wartungsstellung 9 zu schwenken sind, in der die Schaberwerkzeuge 5 leicht zugänglich sind. Die Achsen 7 bzw. die erforderlichen Lagerungen sind dabei ortsfest im Verhältnis zum Maschinenrahmen 10 der Schabervorrichtung.

Zur Verdeutlichung der Lagerung der Schaber im Maschinenrahmen 10 sei auf Figur 2 verwiesen, die den U-förmigen Aufbau eines Schabers mit zwei Schaberarmen 4 und dem Schaberwerkzeug 5 in der Seitenansicht zeigt, wobei der Schaber um die ortsfeste Achse 7 schwenken kann.

Der Schwenkantrieb der Schaber besteht zunächst aus jeweils zwei Hydraulikzylindern 11, die jeweils zwischen einem im Bezug zum Maschinenrahmen 10 ortsfesten Abstützpunkt 12 und einer Anlenkung 13 auf die Schaberarme 14 wirken. Der Antrieb umfaßt weiter einen Hilfszylinder 4, der zwischen den beiden Schabern wirkt und mit jeweils einem Ende über die Anlenkung 15 an einen Hydraulikzylinder 11 angeschlossen ist, wobei auch hier insgesamt zwei Hilfszylinder 14 vorhanden sind - jeweils einer an einem Endabschnitt der Schaberanordnung bzw. neben zwei benachbarten Schaberarmen 4 - , wie auch aus Fig. 2 hervorgeht. In Figur 2 ist weiterhin ersichtlich, daß die Antriebselemente 11 und 14 außerhalb der U-förmigen Schaberandordnung 4, 5 angebracht sind, damit der Schaber um etwa 180° geschwenkt werden kann, ohne anzustoßen. Die Anlenkung 13 der Hydraulikzylinder 11 an den Schaberarmen 4 weist zu diesem Zweck jeweils einen Zapfen 13a auf.

Um die Schaber 1 aus der in Figur 1 ausgezogen dargestellten Arbeitsstellung 8 in die gestrichelt dargestellte Wartungsstellung 9 zu bringen, werden zunächst die Kolbenstangen der

BOEHMERT &*BQEHMERT3; rSORDSM&NN und PARTNER &bull; · · · « · · ■·· ·

Hydraulikzylinder 11 eingefahren. Da, wie erläutert, die Schwenkachsen 7 sowie die Abstützpunkte 12 ortsfest sind, führen die Schaber 1 dadurch eine kreisförmige Schwenkbewegung um die Schwenkachsen 7 aus. Wenn der untere Totpunkt erreicht ist, d.h. wenn sich die Anlenkungen 13 in der Draufsicht nach Figur 1 in einer Linie mit den Abstützpunkten 12 und den Schwenkachsen 7 befinden, werden die Hilfszylinder 14 so betätigt, daß eine Druckkraft ausgeübt wird, und bewegen somit die Schaber über den Totpunkt hinweg weiter in Richtung auf die Wartungsposition 9. Sobald der Totpunkt überschritten ist, werden auch die Hydraulikzylinder 11 unter Druck gesetzt, wobei nun die Zylinder 11 und 14 gemeinsam wirken, um die Schaber vollständig in die Wartungsposition 9 zu drücken. In dieser Stellung oder bereits vorher kann der Hilfszylinder 14 drucklos gemacht werden.

Nach Ausführung der erforderlichen Wartungsarbeiten werden die Kolbenstangen der Hydraulikzylinder 11 zunächst eingefahren, bis sich die Schaber erneut in der Totpunktposition befinden. In dieser Stellung werden die Hilfszylinder 14 so betätigt, daß eine Zugkraft ausgeübt und der Totpunkt überwunden wird, wonach die Hydraulikzylinder 11 erneut unter Druck gesetzt werden, um die Schaber wieder in ihre Arbeitsposition 8 zu bringen. Auch in dieser Position können die Hilfszylinder 14 drucklos sein. Es sei bemerkt, daß das Gewicht der Schaber in der Regel zur Ausführung der jeweiligen Abwärtsbewegungen ausreicht, so daß die Hydraulikzylinder im Gegensatz zum Hilfszylinder 14 nicht doppeltwirkend sein müssen.

Bei entsprechender Ansteuerung der einzelnden Hydraulikzylinder ist selbstverständlich auch ein Herausschwenken bzw. eine Wartung eines einzelnen Schabers möglich, indem zum Beispiel in Figur 1 die Hydraulikzylinder 11 auf der linken Seite unter Druck und somit in Arbeitsstellung verbleiben,

K \

BOEHMERT ^BQEiiMER¹?, NOflDjpM^NtN und PARTNER

während lediglich die Hydraulikzylinder 11 auf der rechten Seite gemeinsam mit dem Hilfszylinder 14 in der oben beschriebenen Weise betätigt werden, um den Schaber der rechten Seite warten zu können.

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Bewegen eines Schabers relativ zu einer durch den Schaber abzustreifenden Walze eines Walzwerks mit mindestens zwei Walzen, insbesondere an Walzwerken für die keramische Aufbereitung von Tonen oder ähnlichen Massen, zwischen einer Betriebs- und einer Wartungsstellung, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaber (1) durch eine Antriebsanordnung mit einem Schwenkantrieb (11, 14) aus der Betriebsstellung (8) um eine zur Rotationsachse der Walze

(3) parallele, ortsfeste Schwenkachse (7) in eine von Walzenspalt entfernte, gut zugängliche Wartungsstellung (9) geschwenkt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Steuerung für zwei Schwenkantriebe zum Schwenken

72554

Bremen:

Holleralice 32, Bremen

Postf. 10 71 27, D-28071 Bremen

Telephon (0421) 34090
Telefax (04 21)3 49 17 68
Telex 244 958 bopat d

Berlin:

Uhlandstraße 173/174
D-!0719 Berlin

München:

Franz-Joseph-StraBe 3X D-80801 München

Telephon (0 .^S^iIiGTSJ J <ft!cj*on (0 SM UiVm Telefax (O X) B«l 39&euro;7 . i.T*lcfJx , (tf 89) }4 7<)J<! Telex !83 66! Wo dj J J &Tgr;&phgr;&iacgr;····524 *2 fo*o d

Leipzig:

Pctcrsssraße 26 D-04109 Leipzig Telephon (03 41)29 45 Telefax (U3 4!) 28 40

Düsseldorf:

Neßlerstraße D-40593 Düsseldorf

Telephon Telefax

(0211) 718983 (0211)71827

BOEHMERT & &Bgr;&thgr;&Kgr;&xgr;&Igr;&Mgr;^&Kgr;&Tgr;, HOflf*EM^N*yto PARTNER

zweier Schaber (1) an einem einen Walzenspalt bildenden Walzenpaar (3, 3) entweder unabhängig voneinander oder gleichzeitig und in gleicher Weise.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch zwei (jeweils zwei) wahlweise eine Zug- oder Druckkraft ausübende, an (jeweils) einer mit dem Schaber (1) wirkungsmäßig verbundenen Anlenkung (13) angreifende Antriebselemente (11, 14), von denen (jeweils) eines ein Schwenkantriebselement (11) und eines ein Hilfsantriebselement (14) ist, wobei die Wirkungslinien der Antriebselemente {11, 14) paarweise im wesentlichen senkrecht zueinander und senkrecht zu den Schwenkachsen (7) verlaufen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebselemente (11, 14) Hydraulik- oder Pneumatikzylinder sind.

5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Anlenkung (13) axial außerhalb der Längserstreckung des Schabers (1) befindet.

6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der (die) Schaber (1) (jeweils) ein parallel zur Rotationsachse der Walzen (3) verlaufendes Schaberwerkzeug (5) aufweist (aufweisen), welches an seinen entgegengesetzten Enden jeweils durch einen auf der Schwenkachse (7) gelagerten Schaberarm (4) gehalten ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in axialer Richtung beidseitig des Schabers (der Schaber) (1) Antriebselemente (11, 14) vorhanden sind.

BOEHMERT & BOE^M^T, ^ORDjEM^fiN*y?iD PARTNER

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsantriebselement (14) an einem Punkt des Schwenkantriebselements (11) angelenkt ist, der zwischen der Anlenkung (13) und einem ortsfesten Abstützpunkt (12) des Schwenkantriebelements (11) liegt.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkantriebselemente (11) symmetrisch zur Symmetrieebene des Walzenpaars (3, 3) angeordnet sind.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, g ekennzeichnet durch ein gemeinsames Hilfsantriebselement (14) für zwei Schaber (1) an einem Walzenpaar (3, 3)