DE9315703U1 - Cover part for housing or housing cover - Google Patents

Cover part for housing or housing cover

Info

Publication number
DE9315703U1
DE9315703U1 DE9315703U DE9315703U DE9315703U1 DE 9315703 U1 DE9315703 U1 DE 9315703U1 DE 9315703 U DE9315703 U DE 9315703U DE 9315703 U DE9315703 U DE 9315703U DE 9315703 U1 DE9315703 U1 DE 9315703U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
cover part
locking
recess
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9315703U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE9315703U priority Critical patent/DE9315703U1/en
Publication of DE9315703U1 publication Critical patent/DE9315703U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

93 G 3 5 &dgr; 2 OE93 G 3 5 δ 2 OE

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Abdeckteil für Gehäuse bzw. Gehäusedeckel
5
Cover part for housing or housing cover
5

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abdeckteil, das an einem Grundteil mittels Schnappverbindung festlegbar ist, wobei eine Rastnase einen Raststeg hintergreift und in einer Ausnehmung des Abdeckteils zur Arretierung der Schnappverbindung ein Verschlußteil vorgesehen ist.The invention relates to a cover part that can be secured to a base part by means of a snap connection, whereby a locking lug engages behind a locking web and a closure part is provided in a recess in the cover part for locking the snap connection.

Abdeckteile dieser Art sind z.B. aus der Patentschrift DE 36 29 78 3-C2 bekannt. Hier wird ein Gehäuse an seiner oberen Öffnungsseite über einen Deckelteil hermetisch dicht verschlossen. Das Gehäuse weist einen etwa wangenförmigen Grundteil auf, der an einer Stirnwand einen abstrebenden Steg besitzt, welcher in einer Freisparung eines etwa hakenförmigen Ansatzes des Deckelteils eingreift. Auf diese Weise ist der Deckelteil an dieser Seite in etwa scharnierartig aber lösbar am Grundteil festgelegt. Auf der dem Ansatz gegenüberliegenden Seite des Deckelteils ist ein Fortsatz ausgebildet, der einen von zwei parallelen Seitenwänden mit begrenzten Seitenraum am Grundteil, d.h. an dem Gehäuse überdeckt, in dessen Bereich ein gesicherter Schnappverschluß des Gehäuses vorgesehen ist. Dazu ist an einem Wandteil des Seitenraums ein vorstehender Raststeg ausgebildet. Im Bereich des Fortsatzes des Deckelteils befinden sich eine Ausnehmung und eine Öffnung, die durch einen als Trennwand ausgebildeten Haltesteg voneinander getrennt sind. Der Haltesteg erstreckt sich nach unten in den Seitenraum hinein und weist an den der Ausnehmung zugewandten Seiten einen Wulstteil auf. An der dem Haltesteg gegenüberliegenden Seite wird die Ausnehmung von einer sich ebenfalls in Richtung nach unten erstreckenden Stützwand mitbegrenzt. Im oberen Teil des Deckelteils ist eine sich an die Ausnehmung anschließende ErweiterungCover parts of this type are known, for example, from patent DE 36 29 78 3-C2. Here, a housing is hermetically sealed on its upper opening side by a cover part. The housing has an approximately cheek-shaped base part, which has a strut-shaped web on an end wall, which engages in a recess in an approximately hook-shaped attachment of the cover part. In this way, the cover part is attached to the base part on this side in a somewhat hinge-like but detachable manner. On the side of the cover part opposite the attachment, an extension is formed, which covers one of two parallel side walls with a limited side space on the base part, i.e. on the housing, in the area of which a secure snap closure of the housing is provided. For this purpose, a protruding locking web is formed on a wall part of the side space. In the area of the extension of the cover part there is a recess and an opening, which are separated from each other by a retaining web designed as a partition wall. The retaining web extends downwards into the side space and has a beaded part on the sides facing the recess. On the side opposite the retaining web, the recess is also delimited by a supporting wall that also extends downwards. In the upper part of the cover part there is an extension adjoining the recess.

93 G 3 5 8 2 OE93 G 3 5 8 2 OE

ausgebildet, die sich in Richtung zum gegenüberliegenden Ansatz hin erstreckt.which extends towards the opposite attachment.

Der mit dem Deckelteilmaterial einheitlich ausgeführte HaI-testeg besitzt an der dem Wulstteil gegenüberliegenden Seite eine Rastnase, die den Raststeg des Grundteils untergreift, wodurch der Schnappverschluß hergestellt ist, und der Deckelteil dicht gegen den Grundteil gedrückt ist. Damit der Schnappverschluß absolut zuverlässig und dauerhaft in seiner Schnappfunktionssteilung verbleibt und der Deckelteil nicht unbeabsichtigt gelöst werden kann, ist ein Sicherungsschieber vorgesehen, der in die Ausnehmung eingesetzt wird. Der Sicherungsschieber besitzt an der dem Haltesteg zugewandten Seite einen vorstehenden Randteil, der in der Verschlußstelle vom Wulstteil des Haltestegs übergriffen ist. Die Verrastung mit der Rastnase kann durch ein Hilfswerkzeug, z.B. ein Schraubendreher oder dergleichen aufgehoben werden. Der Sicherungsschieber ist in der Ausnehmung unverlierbar gehalten.The holding bar, which is made in one piece with the cover part material, has a locking lug on the side opposite the bead part, which engages under the locking bar of the base part, thereby creating the snap closure and pressing the cover part tightly against the base part. To ensure that the snap closure remains absolutely reliable and permanently in its snap function position and that the cover part cannot be accidentally released, a safety slide is provided which is inserted into the recess. The safety slide has a protruding edge part on the side facing the holding bar, which is overlapped by the bead part of the holding bar at the closure point. The locking with the locking lug can be canceled using an auxiliary tool, e.g. a screwdriver or the like. The safety slide is held captive in the recess.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abdeckteil der oben genannten Art zu schaffen, mit dem durch Rastverbindung auf einfache Art und Weise ein Gehäuse bzw. Gehäusedeckel mit Schraubendreheröffnungen ohne jegliche konstruktive Veränderung desselben abgedeckt werden kann. Weiterhin soll die Möglichkeit bestehen, die Verrastung zu verriegeln und den verriegelten Zustand durch einen Plombierdraht zu sichern. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Grundteil ein Gehäuse bzw. Gehäusedeckel mit mindestens einer als Führung hin zu einer Kontaktanschlußschraube dienenden Schraubendreheröffnung ist, deren Begrenzungswand den Raststeg bildet, und daß das Verschlußteil zwischen zwei Stellungen drehbar in der Ausnehmung steckt, wobei in einer ersten der Stellungen die Rastnase arretiert ist und in einer zweiten Stellung die Rastnase zur Entriegelung, z.B. durch einen Schraubendreher, verschieblich ist. Vorzugsweise wird die Erfindung bei Zeitrelais angewandt,The invention is based on the object of creating a cover part of the above-mentioned type with which a housing or housing cover with screwdriver openings can be covered in a simple manner by means of a snap-in connection without any structural changes to the latter. Furthermore, it should be possible to lock the locking mechanism and to secure the locked state with a sealing wire. The object is achieved in that the base part is a housing or housing cover with at least one screwdriver opening serving as a guide to a contact connection screw, the boundary wall of which forms the locking web, and in that the closure part is rotatably inserted in the recess between two positions, whereby in a first of the positions the locking lug is locked and in a second position the locking lug can be moved for unlocking, e.g. using a screwdriver. The invention is preferably used in time relays,

93G3 5 82 0E93G3 5 82 0E

IfVrV*"IfVrV*"

IfVIfV

deren Gehäuse bzw. Gehäusedeckel das Grundteil bildet. Um die Befestigung des Abdeckteils zu verbessern ist es von Vorteil, wenn dieses über eine weitere Rastverbindung mit dem Gehäuse bzw. Gehäusedeckel an einer weiteren Schraubendreheröffnung desselben verbunden ist.whose housing or housing cover forms the base part. In order to improve the fastening of the cover part, it is advantageous if it is connected to the housing or housing cover via another snap connection at another screwdriver opening in the same.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Ausnehmung einen Absatz aufweist, auf dem das Verschlußteil drehbar aufliegt, wobei die Begrenzungsfläche der Ausnehmung vom Absatz ausgehend mit seitlichen Ausbrüchen versehen ist, in die das Verschlußteil bei Verdrehung in die verriegelte Position teilweise eintaucht.Furthermore, it is advantageous if the recess has a shoulder on which the locking part rests so as to be rotatable, wherein the boundary surface of the recess is provided with lateral cutouts starting from the shoulder, into which the locking part partially dips when rotated into the locked position.

Eine besonders einfache Ausführungsform erhält man, wenn die Ausnehmung länglich geformt ist, wenn der Absatz durch einen gegenüber der Oberfläche des Abdeckteils tiefer gelegenen Steg mit einer Bohrung gebildet ist, und wenn die Rastnase sich ausgehend vom Steg in der Verlängerung der Begrenzungswand der Bohrung fortsetzt.A particularly simple embodiment is obtained if the recess is elongated, if the step is formed by a web with a hole that is lower than the surface of the cover part, and if the locking lug continues from the web in the extension of the boundary wall of the hole.

Die verriegelte Rastverbindung wird zweckmäßigerweise mit einem Plombierdraht gesichert. Als besonders einfach in der konstruktiven Ausführung hat sich erwiesen, wenn das verschlußteil an seiner Oberseite, die bei in der Ausnehmung eingesetztem Verschlußteil zugänglich ist, einen Schlitz aufweist, in dessen gerader Verlängerung sich zu beiden Enden des Schlitzes bei verriegelter Stellung des Verschlußteils in der Ausnehmung, im Abdeckteil jeweils eine Öffnung befindet und wenn das Verschlußteil durch einen durch die zwei Öffnungen führbaren und in den Schlitz einlegbaren Plombierdraht plombierbar ist.The locked snap-in connection is conveniently secured with a sealing wire. It has proven to be particularly simple in terms of construction if the locking part has a slot on its upper side, which is accessible when the locking part is inserted in the recess, in the straight extension of which there is an opening in the cover part at both ends of the slot when the locking part is in the locked position in the recess, and if the locking part can be sealed with a sealing wire that can be guided through the two openings and inserted into the slot.

Die Verriegelung und Entriegelung der Rastverbindung wird durch ein speziell ausgebildetes, drehbar gelagertes Verschlußteil erreicht. Als besonders günstige Ausführungsform hat sich erwiesen, wenn das Verschlußteil im wesentlichen durch ein den Schlitz aufweisendes Kopfteil mit einer Auf-The locking and unlocking of the locking connection is achieved by a specially designed, rotatably mounted locking part. A particularly advantageous embodiment has proven to be when the locking part is essentially made up of a head part with the slot and a

G 3 5 8 2 DEG 3 5 8 2 EN

lagefläche zur Auflage auf dem Absatz und einen daran anschließenden in die Bohrung steckbaren stiftförmigen Fortsatz gebildet ist, der zumindest eine konisch verlaufende Fläche aufweist, die bei entsprechender Stellung des Verschlußteils eine Verschiebung der Rastnase zur Entriegelung zuläßt und wenn der stiftförmige Fortsatz mit einer die Rastnase in bestimmter Stellung arretierenden Fläche versehen ist.support surface for resting on the shoulder and an adjoining pin-shaped extension which can be inserted into the bore and which has at least one conical surface which, when the locking part is in the appropriate position, allows the locking lug to be moved for unlocking and if the pin-shaped extension is provided with a surface which locks the locking lug in a certain position.

Um das Abdeckteil zur Abdeckung von Gehäusen bzw. Gehäusedeckeln mit unterschiedlich großer Oberfläche verwenden zu können, ist es von Vorteil, wenn das Abdeckteil eine Sollbruchstelle zur Abtrennung eines Teilbereiches des Abdeckteils aufweist. Die Lager- und Vorrathaltung von derartigen Abdeckteilen wird auf diese Weise wesentlich vereinfacht. In order to be able to use the cover part to cover housings or housing covers with different surface areas, it is advantageous if the cover part has a predetermined breaking point for separating a part of the cover part. The storage and stockpiling of such cover parts is made significantly easier in this way.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung imThe invention is explained in more detail using an embodiment

folgenden näher erläutert. Es zeigen: 20explained in more detail below. Shown are: 20

FIG 1 eine Schnittdarstellung eines Gehäusedeckels mit einem aufgesetzten, verrasteten unverriegelten Abdeckteil,FIG 1 a sectional view of a housing cover with an attached, locked, unlocked cover part,

FIG 2 eine Draufsicht auf das Abdeckteil nach FIG 1, FIG 3 eine Schnittdarstellung eines Gehäusedeckels mitFIG 2 a top view of the cover part according to FIG 1, FIG 3 a sectional view of a housing cover with

aufgesetztem, verrastetem und zugleich verriegeltem Abdeckteil undattached, locked and at the same time locked cover part and

FIG 4 eine Draufsicht auf das Abdeckteil nach FIG 3.FIG 4 is a plan view of the cover part according to FIG 3.

In FIG 1 ist in einer Schnittdarstellung ein Gehäusedeckel 2 gezeigt, der durch ein Abdeckteil 1 abgedeckt ist, wobei zwischen beiden eine lösbare Rastverbindung besteht.FIG 1 shows a sectional view of a housing cover 2 which is covered by a cover part 1, with a detachable locking connection between the two.

Der Gehäusedeckel 2 kann z.B. der eines Zeitrelais sein, der üblicherweise mit frei zugänglichen Einstellorganen versehen ist. Die für den Einsatz des Zeitrelais richtigen Einstellungen sollen nach Möglichkeit gegenüber Willkür-The housing cover 2 can, for example, be that of a time relay, which is usually provided with freely accessible setting elements. The correct settings for the use of the time relay should, if possible, be avoided by arbitrary

G S 5 8 2 OEG S 5 8 2 OE

lichem Eingreifen z.B. durch Unbefugte gesichert werden können. Einen solchen Schutz bietet das Abdeckteil l, das wie im vorliegenden Fall verriegelbar ist und bei dem der verriegelte Zustand durch einen Plombierdraht gesichert werden kann.Such protection is provided by the cover part l, which, as in the present case, can be locked and whose locked state can be secured by a sealing wire.

Die Gehäusedeckel 2 von Zeitrelais haben neben Einstellorganen Schraubendreheröffnungen 18 (siehe PIG 1) an ihrer Frontseite, die als Führung des Schraubendrehers bei der Verschraubung der versenkt liegenden Kontaktanschlußschrauben (nicht dargestellt) dienen. Über eine oder mehrere Schraubendreheröffnungen 18 kann das erfindungsgemäße Abdeckteil 1 mittels Rastverbindung an dem Gehäusedeckel 2 befestigt werden. Dies bedeutet, daß eine Abdeckung ohne jegliche Veränderung des bestehenden Zeitrelais-Gehäuses möglich ist.The housing covers 2 of time relays have, in addition to setting elements, screwdriver openings 18 (see PIG 1) on their front side, which serve as a guide for the screwdriver when screwing in the countersunk contact connection screws (not shown). The cover part 1 according to the invention can be attached to the housing cover 2 by means of a snap-in connection via one or more screwdriver openings 18. This means that a cover is possible without any modification to the existing time relay housing.

Das Abdeckteil 1 weist eine im montierten Zustand über der Schraubendreheröffnung 18 gelegene längliche Ausnehmung 5 auf, deren Kontur durch zwei gleich lange parallel verlaufende Geradenabschnitte und gegenüberliegende gleichförmige Kreisbogen gebildet ist, die die Enden der Geradenabschnitte verbinden. Dabei ist die Länge der Kontur durch den Abstand zwischen den beiden Kreisbogen gegeben, der größer als der zwischen den Geradenabschnitten ist.When assembled, the cover part 1 has an elongated recess 5 located above the screwdriver opening 18, the contour of which is formed by two straight sections of equal length running parallel and opposing uniform circular arcs that connect the ends of the straight sections. The length of the contour is given by the distance between the two circular arcs, which is greater than that between the straight sections.

Die Ausnehmung 5 ist mit einem Steg 7 versehen, der gegenüber der Oberfläche des Abdeckteils 1 versenkt ist, und der eine Bohrung 9 aufweist. Der Steg 7 stellt in Verbindung mit der Bohrung 9 einen Absatz dar, auf dem ein in die Ausnehmung 5 eingebrachtes Verschlußteil 6 drehbar gelagert aufliegt.The recess 5 is provided with a web 7 which is countersunk relative to the surface of the cover part 1 and which has a bore 9. The web 7, in conjunction with the bore 9, represents a shoulder on which a closure part 6 inserted into the recess 5 rests in a rotatable manner.

An der Ausnehmung 5 des Abdeckteils 1 ist ausgehend vom 5 Steg 7 in Verlängerung der Begrenzungswand der Bohrung 9 und dem Gehäusedeckel 2 zugewandt, eine Rastnase 3 angeformt.A locking lug 3 is formed on the recess 5 of the cover part 1, starting from the web 5 in the extension of the boundary wall of the bore 9 and facing the housing cover 2.

93 G 3 5 8 2 DE93 G 3 5 8 2 EN

Das Verschlußteil 6 besteht im wesentlichen aus einem Kopfteil 13 mit einer unterseitigen Auflagefläche 14 und einem sich mittig daran anschließenden stiftförmigen Fortsatz 15, der an die Bohrung 9 angepaßt und in diese einführbar ist. Das Kopfteil 13 ist in seiner Form der oben beschriebenen Kontur der Ausnehmung 5 angepaßt und liegt mit seiner Auflagefläche 14 im montierten Zustand auf dem Steg 7 auf, wobei sich in Verbindung mit dem in die Bohrung 9 eingeführten stiftförmigen Fortsatz 15 die drehbare Lagerung des Verschlußteils 6 ergibt. Um das Verschlußteil 6 aus seiner Stellung gemäß FIG 1, 2 in die Stellung gemäß FIG 3, 4 drehen zu können, ist an den parallelen Begrenzungswänden der Ausnehmung 5 auf der Ebene des Steges 7 jeweils ein Ausbruch 8 vorgesehen. In der Stellung gemäß FIG 3, 4 tauchen die kreisförmigen Enden des Kopf teils 13 in diese Ausbrüche 8 ein.The closure part 6 consists essentially of a head part 13 with a support surface 14 on the underside and a pin-shaped extension 15 connected to it in the middle, which is adapted to the bore 9 and can be inserted into it. The shape of the head part 13 is adapted to the contour of the recess 5 described above and rests with its support surface 14 on the web 7 in the assembled state, whereby in conjunction with the pin-shaped extension 15 inserted into the bore 9, the rotatable mounting of the closure part 6 results. In order to be able to rotate the closure part 6 from its position according to FIGS. 1, 2 into the position according to FIGS. 3, 4, a cutout 8 is provided on the parallel boundary walls of the recess 5 on the level of the web 7. In the position according to FIGS. 3, 4, the circular ends of the head part 13 dip into these cutouts 8.

Der stiftförmige Fortsatz 15 des Verschlußteils 6 ist gemäß dem Schnitt in der Stellung nach FIG 1 konisch ausgebildet, wodurch die Entriegelung der Rastnase 3 von dem durch die Schraubendreheröffnung 18 gebildeten Raststeg ermöglicht wird. Hierzu wird von der Seite aus durch ein Werkzeug, z.B. durch einen Schraubendreher die Rastnase 3 verschoben.The pin-shaped extension 15 of the closure part 6 is conical in shape according to the section in the position according to FIG 1, which enables the locking lug 3 to be unlocked from the locking web formed by the screwdriver opening 18. To do this, the locking lug 3 is moved from the side using a tool, e.g. a screwdriver.

Eine Verdrehung des Verschlußteils um 90° aus der Stellung gemäß FIG 1, 2 führt zur Stellung gemäß FIG 3, 4. Wie aus FlG 3 sichtbar läuft der stiftförmige Fortsatz 15 gemäß dem Schnitt in dieser Stellung nahezu ohne Verjüngung, d.h. gerade nach unten aus, wodurch die vorgenannte Verrastung verriegelt ist.A rotation of the locking part by 90° from the position according to FIGS. 1, 2 leads to the position according to FIGS. 3, 4. As can be seen from FIG. 3, the pin-shaped extension 15 runs according to the section in this position almost without tapering, i.e. straight downwards, whereby the aforementioned locking mechanism is locked.

Weiterhin ist das Kopfteil 13 an seiner Oberseite mit einem Schlitz 10 versehen, zu dessen beiden Enden sich in gerader Verlängerung bei verriegelter Stellung des Verschlußteils 6 5 (siehe FIG 3, 4) jeweils eine Öffnung 11 im Abdeckteil l anschließt. Mit einem hier nicht dargestellten Plombierdraht, der durch die beiden Öffnungen 11 hindurchgefädeltFurthermore, the head part 13 is provided with a slot 10 on its upper side, to both ends of which an opening 11 in the cover part 1 is connected in a straight extension when the closure part 6 5 is in the locked position (see FIGS. 3, 4). With a sealing wire (not shown here) that is threaded through the two openings 11

93 6 3 5 8 2 DE93 6 3 5 8 2 EN

und in den Schlitz 10 des Verschlußteils 6 eingelegt wird (siehe FIG 3, 4), kann die verriegelte Verraststellung gesichert werden.and is inserted into the slot 10 of the locking part 6 (see FIGS. 3, 4), the locked locking position can be secured.

An den beiden Breitseiten des Verschlußteils 6 sind spitz ausgebildete Vorsprünge 19 angeformt, durch die das Kopfteil 13 geringfügig breiter ist, als die Kontur der Ausnehmung 5 und die nach unten hin abgeschrägt sind (siehe FIG I7 3). Diese Ausführung ermöglicht es, das Verschlußteil 6 unter leichter Kraftaufwendung in die Ausnehmung 5 einzudrücken. Durch die Vorsprünge 19 wird verhindert, daß das Verschlußteil 6 in der entriegelten Stellung herausfallen kann. Dieses ist mit dem Abdeckteil 1 unverlierbar verbunden, denn bereits nach geringer Drehung aus der entriegelten Stellung, d.h. bevor der Vorsprung 19 freiliegt, tauchen die kreisförmigen Enden des Kopfteils 13 in die Ausbrüche 8 ein, wodurch das Verschlußteil 6 ebenfalls in der Ausnehmung 5 gehalten wird.Pointed projections 19 are formed on the two broad sides of the closure part 6, as a result of which the head part 13 is slightly wider than the contour of the recess 5 and which are bevelled downwards (see FIG. 1 7 3). This design makes it possible to press the closure part 6 into the recess 5 with a slight application of force. The projections 19 prevent the closure part 6 from falling out in the unlocked position. This is captively connected to the cover part 1, because after just a slight rotation from the unlocked position, ie before the projection 19 is exposed, the circular ends of the head part 13 dip into the cutouts 8, whereby the closure part 6 is also held in the recess 5.

Das Abdeckteil 1 ist außerdem gemäß der Zeichnung mit einer als Sollbruchstelle 12 dienenden Materialeinschnürung hergestellt, die es ermöglicht, einen Teil des Abdeckteils 1 auf einfache Weise abzutrennen und damit eine Abdeckung für Gehäuse mit kleinerer Oberfläche zu schaffen.The cover part 1 is also manufactured according to the drawing with a material constriction serving as a predetermined breaking point 12, which makes it possible to easily separate part of the cover part 1 and thus create a cover for housings with a smaller surface area.

Die Befestigung des Abdeckteils 1 kann durch weitere Rastverbindungen mit dem Gehäusedeckel 2 verbessert werden. Hierzu genügt es, weitere Rastnasen am Abdeckteil l vorzusehen, die an Begrenzungwänden von weiteren Schraubendreheroffnungen 18 als Raststege 4 verrastet werden.The fastening of the cover part 1 can be improved by additional locking connections with the housing cover 2. To do this, it is sufficient to provide additional locking lugs on the cover part 1, which are locked to the boundary walls of additional screwdriver openings 18 as locking webs 4.

Claims (8)

93 G 3 5 8 2DE Schutzansprüche93 G 3 5 8 2DE Protection claims 1. Abdeckteil (1), das an einem Grundteil (2) mittels Schnappverbindung festlegbar ist, wobei eine Rastnase (3) einen Raststeg (4) hintergreift und in einer Ausnehmung (5) des Abdeckteils (1) zur Arretierung der Schnappverbindung ein Verschlußteil (6) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundteil ein Gehäuse bzw. Gehäusedeckel (2) mit mindestens einer als Führung hin zu einer Kontaktanschlußschraube dienenden Schraubendreheröffnung (18) ist, deren Begrenzungswand (4) den Raststeg bildet, und daß das Verschlußteil (6) zwischen zwei Stellungen drehbar in der Ausnehmung (5) steckt, wobei in einer ersten der Stellungen die Rastnase {3) arretiert ist und in einer zweiten Stellung die Rastnase (3) zur Entriegelung, z.B. durch einen Schraubendreher, verschieblich ist.1. Cover part (1) which can be secured to a base part (2) by means of a snap connection, whereby a locking lug (3) engages behind a locking web (4) and a closure part (6) is provided in a recess (5) in the cover part (1) for locking the snap connection, characterized in that the base part is a housing or housing cover (2) with at least one screwdriver opening (18) serving as a guide to a contact connection screw, the boundary wall (4) of which forms the locking web, and that the closure part (6) is rotatably inserted in the recess (5) between two positions, whereby in a first of the positions the locking lug (3) is locked and in a second position the locking lug (3) can be moved for unlocking, e.g. by means of a screwdriver. 2. Abdeckteil nach Anspruch 1,2. Cover part according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundteil das Gehäuse bzw. der Gehäusedeckel (2) eines Zeitrelais ist.characterized in that the base part is the housing or the housing cover (2) of a time relay. 3. Abdeckteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (1) über eine weitere Rastverbindung mit dem Gehäuse bzw. Gehäusedeckel (2) an einer weiteren Schraubendreheröffnung (18) desselben verbunden ist.3. Cover part according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part (1) is connected via a further locking connection to the housing or housing cover (2) at a further screwdriver opening (18) of the same. 4. Abdeckteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (5) einen Absatz (7) aufweist, auf dem das Verschlußteil (6) drehbar aufliegt, wobei die Begrenzungsfläche der Ausnehmung (5) vom Absatz (7) ausgehend mit seitlichen Ausbrüchen (8) versehen ist, in die das Ver-4. Cover part according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (5) has a shoulder (7) on which the closure part (6) rests rotatably, the boundary surface of the recess (5) being provided with lateral cutouts (8) starting from the shoulder (7) into which the closure part (6) 93 G 3 5 8 2 DE93 G 3 5 8 2 EN schlußteil (6) bei Verdrehung in die verriegelte Position teilweise eintaucht.locking part (6) partially immerses when rotated into the locked position. 5. Abdeckteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (5) länglich geformt ist, daß der Absatz durch einen gegenüber der Oberfläche des Abdeckteils (1) tiefer gelegenen Steg (7) mit einer Bohrung (9) gebildet ist, und daß die Rastnase (3) sich ausgehend vom Steg in die Verlängerung der Begrenzungswand der Bohrung (9) fortsetzt. 5. Cover part according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (5) is elongated, that the step is formed by a web (7) with a bore (9) that is lower than the surface of the cover part (1), and that the locking lug (3) continues from the web into the extension of the boundary wall of the bore (9). 6. Abdeckteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (6) an seiner Oberseite, die bei in der Ausnehmung (5) eingesetztem Verschlußteil {6) zugänglich ist, einen Schlitz {10) aufweist, in dessen gerade Verlängerung sich zu beiden Seiten des Schlitzes bei verriegelter Stellung des Verschlußteils (6) in der Ausnehmung (5), im Abdeckteil (1) jeweils eine Öffnung (11) befindet, und daß das Verschlußteil (6) durch einen durch die zwei Öffnungen (11) führbaren und in den Schlitz (10) einlegbaren Plombierdraht plombierbar ist.6. Cover part according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part (6) has a slot (10) on its upper side, which is accessible when the closure part (6) is inserted in the recess (5), in the straight extension of which there is an opening (11) on both sides of the slot in the cover part (1) when the closure part (6) is in the locked position in the recess (5), and that the closure part (6) can be sealed by a sealing wire that can be guided through the two openings (11) and inserted into the slot (10). 7. Abdeckteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (6) im wesentlichen durch ein den Schlitz (10) aufweisendes Kopfteil (13) mit einer Auflagefläche (14) zur Auflage auf dem Absatz (7) und einen daran anschließenden in die Bohrung (9) steckbaren stiftförmigen Fortsatz (15) gebildet ist, der zumindest eine konisch verlaufende Fläche (16) aufweist, die bei entsprechender Stellung des Verschlußteils (6) eine Verschiebung der Rastnase (3) zur Entriegelung zuläßt, und daß der stiftförmige Fortsatz (15) mit einer die Rastnase (3) in bestimmter Stellung arretierenden Fläche (17) versehen ist.7. Cover part according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part (6) is essentially formed by a head part (13) having the slot (10) with a support surface (14) for resting on the shoulder (7) and an adjoining pin-shaped extension (15) which can be inserted into the bore (9) and which has at least one conical surface (16) which, when the closure part (6) is in the appropriate position, allows the locking lug (3) to be moved for unlocking, and that the pin-shaped extension (15) is provided with a surface (17) which locks the locking lug (3) in a certain position. 93 6 3 5 8 2 OE93 6 3 5 8 2 OE 8. Abdeckteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (1) eine Sollbruchstelle (12) zur Abtrennung eines Teilbereichs des Abdeckteils (1) aufweist,8. Cover part according to one of the preceding claims, characterized in that the cover part (1) has a predetermined breaking point (12) for separating a partial area of the cover part (1),
DE9315703U 1993-10-14 1993-10-14 Cover part for housing or housing cover Expired - Lifetime DE9315703U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315703U DE9315703U1 (en) 1993-10-14 1993-10-14 Cover part for housing or housing cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315703U DE9315703U1 (en) 1993-10-14 1993-10-14 Cover part for housing or housing cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9315703U1 true DE9315703U1 (en) 1995-02-16

Family

ID=6899436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9315703U Expired - Lifetime DE9315703U1 (en) 1993-10-14 1993-10-14 Cover part for housing or housing cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9315703U1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2339186A1 (en) * 1973-08-02 1975-02-13 Geyer Fa Christian Semi-automatic lid locking for distribution boxes - has push operated spring loaded catch which is rotated for opening
DE7515999U (en) * 1975-05-20 1975-08-25 Siemens Ag Arrangement for the releasable fastening of a cover on a housing for electrical devices
DE2445822B2 (en) * 1974-09-25 1977-03-24 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München LOCKING DEVICE FOR HOUSING COVERS
DE7816979U1 (en) * 1978-06-06 1980-01-31 Paul Hochkoepper & Co, 5880 Luedenscheid Waterproof housing for an electrical installation device
DE2925081C2 (en) * 1979-06-21 1982-04-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Lid lock
DE8227718U1 (en) * 1982-10-02 1983-02-24 Viessmann Werke Kg, 3559 Allendorf Closure element, in particular for heating control and regulation housings
DE8332474U1 (en) * 1983-11-11 1984-02-23 Rafi Gmbh & Co Elektrotechnische Spezialfabrik, 7981 Berg Protective cap for covering connection terminals

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2339186A1 (en) * 1973-08-02 1975-02-13 Geyer Fa Christian Semi-automatic lid locking for distribution boxes - has push operated spring loaded catch which is rotated for opening
DE2445822B2 (en) * 1974-09-25 1977-03-24 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München LOCKING DEVICE FOR HOUSING COVERS
DE7515999U (en) * 1975-05-20 1975-08-25 Siemens Ag Arrangement for the releasable fastening of a cover on a housing for electrical devices
DE7816979U1 (en) * 1978-06-06 1980-01-31 Paul Hochkoepper & Co, 5880 Luedenscheid Waterproof housing for an electrical installation device
DE2925081C2 (en) * 1979-06-21 1982-04-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Lid lock
DE8227718U1 (en) * 1982-10-02 1983-02-24 Viessmann Werke Kg, 3559 Allendorf Closure element, in particular for heating control and regulation housings
DE8332474U1 (en) * 1983-11-11 1984-02-23 Rafi Gmbh & Co Elektrotechnische Spezialfabrik, 7981 Berg Protective cap for covering connection terminals

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3709536C2 (en)
WO2005083275A1 (en) Clip-on or snap-on fixing for fastening a thin wall to a wall support
DE3726200C2 (en)
EP2407604B1 (en) Connecting device
EP0123788A2 (en) Electrical installation apparatus
DE3021637A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A DOOR
EP0754827A2 (en) Device for releasable and non-sliding of a handle on a bearing element, especially for door handles or window handles
EP1213424A2 (en) Device for locking housing parts
AT391228B (en) CONTROL PANEL ACCORDING TO THE MODULAR SYSTEM
EP0132661B1 (en) Trigger for a contactless switch
DE2601809C3 (en) Hinge, especially for furniture
EP2762899B1 (en) Electricity meter with interlocking housing parts
DE2905378C2 (en)
DE69007689T2 (en) Snap connection arrangement, in particular for electrical control cabinets.
DE4407678C2 (en) key switch
EP0270802B1 (en) Device for sealing and simultaneously mechanically locking a cover onto an apparatus
DE9315703U1 (en) Cover part for housing or housing cover
DE29807106U1 (en) Electrical installation device, especially for surface mounting
DE3143638C2 (en)
DE3522778A1 (en) PRESSUREPROOF PLASTIC HOUSING FOR CABLE CONNECTOR FITTINGS
DE19734601A1 (en) Perforated disc
DE3542325C2 (en) Securing element
DE3305209C2 (en)
DE9004757U1 (en) Rod guide for the rods of a rod lock
DE7713094U1 (en) HANDLE, IN PARTICULAR HANDLE FOR VEHICLES