DE2925081C2 - Lid lock - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Deckelverschluß, vorzugsweise zum Verschließen von mit abnehmbaren Deckeln versehenen Verteilerkästen zur Verteilung elektrischer Energie, bestehend aus zumindest einem im Deckel drehbar angeordneten, plombierbaren Verriegelungsteil, das entgegen der Kraft einer sich am Deckel ' abstützenden Feder zum Einrasten hinter einer Hinterschneidung im Sockel verdreh- und axial '"'verschiebbar und der Deckel in Achsrichtung des Verriegelungsteiles entgegen der Kraft der Feder in Öffnungsrichtung beweglich ist.The invention relates to a lid closure, preferably for closing with removable Distribution boxes provided with lids for the distribution of electrical energy, consisting of at least one im Lid rotatably arranged, sealable locking part, which is against the force of a on the lid 'Supporting spring to snap into place behind an undercut in the base, twisting and axial '"' slidable and the cover in the axial direction of the locking part against the force of the spring in Opening direction is movable.

Bei einem bekannten Deckelverschluß der obengenannten Art (DE-OS 23 39186) ist nicht immer zu ■verhindern, daß das Verriegelungsteil durch äußere Einwirkung aus dem Rastbereich beispielsweise durch -bleichte Verdrehung des Bolzens gebracht werden kann. iDies ist auch nicht sicherzustellen, wenn das Verriege-■lungsteil an der Deckelseite über Plombiermitte! plombiert ist, da die Plombendrähte im allgemeinen ,nicht so stramm angezogen werden können, daß eine ■geringfügige Verdrehung des Verriegelungsteiles mög- ^;!ich ist.In a known cover lock of the type mentioned above (DE-OS 23 39186) it is not always possible to prevent the locking part from being brought out of the latching area by external action, for example by turning the bolt pale. iThis also cannot be ensured if the locking ■ part on the cover side is over the center of the seal! is sealed, since the sealing wires in general, can not be tightened so tight that a ■ slight rotation of the locking part possible ^; !I is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Deckelverschluß zu schaffen, bei dem es möglich ist, mit einfachen Mitteln das unbefugte Öffnen desDeckels weitgehend zu verhindern, ohne hierbei das sogenannte Atmen des Deckels bei Auftreten von inneren Oberdrücken nachteilig zu beeinflussen.The invention is therefore based on the object of creating a lid closure in which it is possible is to largely prevent unauthorized opening of the lid by simple means without doing this to adversely affect so-called breathing of the lid when internal upper pressures occur.

Dies wird bei einem Deckelverschluß der obengenannten Art auf einfache Weise dadurch erreicht, daß das Verriegelungsteil gegen ein an der dem Deckel zugewandten Seite des Sockels anliegendes, mit dem Verriegelungsteil längsverschieblich verbundenes Sperrteil derart in Richtung der Längsachse des Sperrleils durch einen von der Frontseite des Deckels verdrehbaren Gewindebolzen verspannbar ist, daß ein Verdrehen des Verriegelungsteiles bis zum AufhebenThis is achieved in a simple manner with a cover closure of the above-mentioned type in that the locking part against a resting on the side of the base facing the cover, with the Locking part longitudinally displaceably connected locking part in such a way in the direction of the longitudinal axis of the Locking part can be braced by a threaded bolt rotatable from the front side of the cover, that a Turn the locking part until it is canceled

lü der Rastverbindung verhindert ist.lü the locking connection is prevented.

Da der Gewindebolzen mehrere Umdrehungen durchführen muß, um ein öffnen des Deckels bewirken zu können, ist eine sichere Plombierung des Deckels möglich, wenn am Kopf des Gewindebolzens Plombiermittel befestigbar sind. Um den Bewegungsbereich des Deckels beim Auftreten von inneren Überdrücken nicht einzuschränken, jedoch eine starre Verstellbegrenzung des Gewindebolzen erzielen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Spjrrteil als Hülse zur Verstellbegrenzung des Gewindebolzens dient. Das automatische /Mitnehmen des Verriegelungsteiles beim Linksdrehen ;des Gewindebolzens wird sichergestellt, wenn auf dem ;Ende des Gewindebolzens ein Anschlagmittel vorgesehen ist. Hierdurch wird zusätzlich erreicht, daß die Teile unverlierbar am Deckel gehalten sind. Eine besonders einfache Anordnung des Anschlagmittels läßt sich erreichen, wenn das Anschlagmittel eine selbstsichernde Mutter ist.Since the threaded bolt has to make several turns to open the cover To be able to, a secure sealing of the cover is possible if sealing means are used on the head of the threaded bolt are attachable. Not about the range of motion of the lid when internal overpressures occur to restrict, but to be able to achieve a rigid adjustment of the threaded bolt, it is advantageous if the Spjrrteil as a sleeve to limit the adjustment of the threaded bolt is used. The automatic / entrainment of the locking part when turning to the left ; of the threaded bolt is ensured if a stop means is provided on the; end of the threaded bolt is. This also ensures that the parts are held captive on the cover. A special one simple arrangement of the sling can be achieved if the sling is a self-locking Mother is.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment according to the invention and the mode of operation are described with the aid of the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Ecke eines Gehäuses in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt,F i g. 1 shows a corner of a housing in side view, partly in section,

F i g. 2 die Draufsicht auf das Sperrteil gemäß der Erfindung.F i g. 2 the top view of the locking part according to the invention.

Der Verteilerkasten bzw. das Gehäuse für ein elektrisches Gerät besteht aus einem Sockel 1 und ieinem Deckel 2, der über ein im Deckel 2 drehbar angeordnetes mit Gewinde versehenes Verriegelungsteil 3, weiches durch axiales Verschieben entgegen der Kraft der Feder 4 im Sockel 1 einrenkbar ist. Im Sockel 1 ist für das Verriegelungsteil 3 eine Ausnehmung 5 angeordnet, die eine Längsnut 6 für eine Nase 7 aufweist. Die Nase 7 besitzt an der der Feder 4 abgewandten Seite eine Abschrägung 8, die nach Überwinden der Kraft der Feder 4 gegen eine gleichgerichtete Schräge 9 am Ende einer verbreiterten Verlängerung der Längsnut 6 über einen Gewindebolzen 10 derart andrückbar ist, daß das Verriegelungsteil 3 eine Drehung erfährt. Durch die Drehung renkt sich die Nase 7 bei freiwerdender Federkraft >ti eine über der Schräge 9 liegende, seitlich der Längsnut 6 befindliche Hinterschneidung 11 ein. Das Verriegelungsteil 3 ist auf dem zumindest teilweise mit Gewinde versehenen Gewindebolzen 10 aufgeschraubt. Auf dem Gewindebolzen 10 ist weiterhin das Sperrteil 12 axial verschiebbar geführt. Eine Segmentanformung 13 am Sperrteil 12 greift in eine Aussparung 14 des Sockels 1, die dieser Anformung angepaßt ist, so daß ein Verdrehen des Sperrteiies verhindert wird. Die Segmentanformung 13 liegt weiterhin bei nicht aufgesetztem Deckel an der Unterseite 15 des Deckels 2 an. Bei aufgesetztem Deckel und vorgesehener Verspannung liegt sie am Boden 16 der Aussparung 14 an.The distribution box or the housing for an electrical device consists of a base 1 and ieinem cover 2, which is provided via a locking part which is rotatably arranged in the cover 2 and is provided with a thread 3, which can be adjusted in the base 1 by moving it axially against the force of the spring 4. In the base 1, a recess 5 is arranged for the locking part 3, which has a longitudinal groove 6 for a nose 7 having. The nose 7 has on the side facing away from the spring 4 a bevel 8, which after Overcoming the force of the spring 4 against a rectified slope 9 at the end of a widened Extension of the longitudinal groove 6 can be pressed on via a threaded bolt 10 in such a way that the locking part 3 undergoes a twist. As a result of the rotation, the nose 7 dislocates itself when the spring force> ti is released An undercut 11 located at an incline 9 to the side of the longitudinal groove 6. The locking part 3 is on screwed onto the at least partially threaded threaded bolt 10. On the threaded bolt 10, the locking part 12 is also guided axially displaceably. A segment formation 13 am Locking part 12 engages in a recess 14 of the base 1, which is adapted to this formation so that a Twisting of the Sperrteiies is prevented. The segment formation 13 is still not attached lid to the underside 15 of the lid 2. With the lid on and the bracing provided it rests on the bottom 16 of the recess 14.

Der Gewindebolzen 10 ist mit einem Kopf 17 ausgestattet, der das eine Widerlager der Feder 4 bildet. Im Ausführungsbeispiel ist hier eine Zwischenscheibe 18 eingefügt. Das andere Widerlager für die Feder 4 wirdThe threaded bolt 10 is equipped with a head 17 which forms an abutment of the spring 4. In the exemplary embodiment, an intermediate disk 18 is inserted here. The other abutment for the spring 4 is

vom Boden 19 der Aussparung 20 im Deckel 2 gebildet. Ein Schlitz 21 im Kopf 17 dient zur Verdrehung des Gewindebolzens 10 und damit zur Verspannung des Verriegelungsteiles 3 mit dem Sockel 1, und zwar durch Anlage der Nase 7 an der Hinterschneidung 11 und Verringerung des Abslandes zwischen Kopf 17 und Sperrteil 12, so daß die Verrastung zwischen Nase 7 und Hinterschneidung schon aus räumlichen Gründen nicht mehr vorgenommen werden kann. Zur Begrenzung des Aufdrehweges für den Gewindebolzen 11 dient eine auf diesen aufgebrachte Mutter 22, die auf dem Gewindebolzen nach der Montage verstemmt wprden kann. Anstelle der verstemmten Mutler 22 kann auch eine selbstsichernde Hutmutter mit Vorteil verwendet werden.formed by the bottom 19 of the recess 20 in the cover 2. A slot 21 in the head 17 is used to rotate the threaded bolt 10 and thus to brace the Locking part 3 with the base 1, namely through Attachment of the nose 7 to the undercut 11 and reduction of the absland between the head 17 and Locking part 12, so that the locking between the nose 7 and the undercut is not due to spatial reasons more can be done. To limit the unscrewing path for the threaded bolt 11 is an on this applied nut 22, which can be caulked on the threaded bolt after assembly. Instead of the caulked nut 22, a self-locking cap nut can also be used with advantage will.

Aus der F i g. 1 ist die verrastete Lage zwischen Deckel und Sockel zu erkennen. Die Nase 7 greift hinter die Hinterschneidung 11. Zwar wird dies erreicht — wie bereits oben erwähnt — dadurch, daß die Abschrägung 8 an der Schräge 9 beim Eindrücken des Verriegelungsteiles 3 gleitet und eine Verdrehung desselben bewirkt. Gedruckt wird hier auf den; Knopf 17; des Gewindebolzens 10. Soll die Verrastung nun praktisch unlösbar sein, so wird durch Rechtsdrehen des Gewindebolzens 10 über den Kopf 17 bzw, den Schlitz 21 der Abstand zwischen Kopf 21 und oberer Stirnfläche des Sperrteiles 12 soweit verringert, daß ein Verschieben des Gewindebolzens gegenüber dem Sperrteil 12 praktisch nicht mehr möglich ist, insbesondere dann nicht, wenn der Kopf 17 am Sperrteil 12 anliegt. Da hierzu einige Umdrehungen erforderlich sind, reicht es aus, beispielsFrom FIG. 1 shows the locked position between the cover and the base. The nose 7 engages behind the undercut 11. Although this is achieved - how already mentioned above - in that the bevel 8 on the slope 9 when pressing the locking part 3 slides and causes it to rotate. It is printed here on the; Button 17; of the threaded bolt 10. If the locking is now to be practically non-releasable, clockwise turning the threaded bolt 10 over the head 17 or the slot 21, the distance between the head 21 and the upper face of the locking part 12 reduced so far that a displacement of the threaded bolt relative to the locking part 12 is practical is no longer possible, in particular not when the head 17 is in contact with the locking part 12. There are some Revolutions are required, it is sufficient, for example

weise üüer die Löcher 23 einen Plombendraht 24 einzubringen, so daß auf jeden Full eine öffnung de& Gehäuses ohne Lösung der Plombe verhindert ist. Zum öffnen des Gehäuses wird durch Linksdrehen des Cewindebolzens 10 der Abstand zwischen Kopf 17 und Sperrteil 12 vergrößert, und zwar derart, daß die Verrastung zwischen Nase 7 und Abschrägung 8 aufgehoben wprden kann. Die Reibung des Γ windes im Verriegelungstell 3 auf dem Gewinde des C 'indebolzens 10 ist so groß, daß eine Linksdrohung dtr Nase zum Eingleiten in die Längsnut 6 erreichbar ist, und /war nach Spannen der Feder 4. Noch vorteilhafter ist es. wenn die Linksdrehung des Verriegelungsleiles 3 mir der Nase 7 dadurch erreicht wird, daß beim Linksdrehen des Gewindebolzens 10 das Verriegelungsteil 3 schließlich von der mit dem Gewindebolzen 10 verstemmten oder selbstsichernden Hutmutter 22 mitgenommen wird, und zwar gegen die Spannung der Feder 4.wise to insert a sealing wire 24 over the holes 23 so that an opening de & Housing is prevented without loosening the seal. To open the housing, turn the Cewindebolzens 10, the distance between the head 17 and locking part 12 increased, in such a way that the Locking between nose 7 and bevel 8 can be canceled. The friction of the Γ wind in the locking position 3 on the thread of the C 'indebolt 10 is so big that a left threat to your nose to slide into the longitudinal groove 6 is achievable, and / was after tensioning the spring 4. Is even more advantageous it. if the left turn of the locking rope 3 with the nose 7 is achieved by turning to the left of the threaded bolt 10, the locking part 3 finally differs from that with the threaded bolt 10 caulked or self-locking cap nut 22 is taken, against the tension of the Spring 4.

Durch die Erfindung ist somit eine einfache Möglichkeit geschaffen worden, die Verriegelung zwischen Deckel und Sockel nur mit Hilfe eines Werkzeuges aufheben zu können, nämlich durch Aufdrehen mit einem Schraubenzieher, nach dem vorher der Gewindebolzen 10 verspannt wurde. Er bietet darüber hinaus die Möglichkeit, den Verteilerkasten sicher zu verplomben, ohne daß durch leichte Verdrehung des Verriegelungsteiles eine öffnung möglich ist, da die Verdrehung des Verriegelungsteiles lediglich möglich ist, wenn der Gewindebolzen in der Hierfür vorgesehenen Lage ist.The invention thus provides a simple way of locking to be able to lift between cover and base only with the help of a tool, namely through Unscrew with a screwdriver, after which the threaded bolt 10 was previously tensioned. He also offers the possibility of securely sealing the distribution box without being affected by light Rotation of the locking part an opening is possible because the rotation of the locking part is only possible if the threaded bolt is in the position provided for this.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Deckelverschluß, vorzugsweise zum Verschließen von mit abnehmbaren Deek"'n versehenen Verteilerkästen zur Verteilung elekti ischer Energie, bestehend aus zumindest einem im Deckel drehbar angeordneten, plombierbaren Verriegelungsteil, das entgegen der Kraft einer sich am Deckel abstützenden Feder zum Einrasten hinter einer Hinterschneidung im Sockel verdreh- und axial verschiebbar und der Deckel in Achsrichtung des Verriegelungsteiles entgegen der Kraft der Feder in Öffuungsrichtung beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsteil (3) gegen ein an der dem Deckel (2) zugewandten Seite des Sockels (1) anliegendes, mit dem Verriegelungsteil (3) längsverschieblich verbundenes Sperrteil derart in Richtung der Längsachse des Sperrteils (12) durch einen von der Frontseite des Deckels 2 verdrehbaren Gewindebolzen (10) verspannbar ist, daß ein Verdrehen des Verriegslungsteiles (3) bis zum Aufheben der Rastverbindung (7,11) verhindert ist.1. Lid closure, preferably for closing detachable Deek "'n junction boxes for distributing electrical energy, consisting of at least one sealable locking part rotatably arranged in the lid, which against the force of a spring supported on the lid to snap into place behind an undercut in the The base is rotatable and axially displaceable and the cover is movable in the axial direction of the locking part against the force of the spring in the opening direction, characterized in that the locking part (3) against a side of the base (1) resting against the cover (2) facing, locking part connected to the locking part (3) in a longitudinally displaceable manner can be braced in the direction of the longitudinal axis of the locking part (12) by a threaded bolt (10) which can be rotated from the front side of the cover 2 so that the locking part (3) can be rotated until the locking connection (7) is released , 11) is prevented. 2. Deckelverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (17) des Gewindebolzens (10) das Federwiderlager bildet.2. Lid closure according to claim 1, characterized in that the head (17) of the threaded bolt (10) forms the spring abutment. 3. Deckelverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil (12) als Hülse zur Verstellbegrenzung des Gewindebolzens (10) dient.3. Lid closure according to claim 1 or 2, characterized in that the locking part (12) as The sleeve is used to limit the adjustment of the threaded bolt (10). 4. Deckelverschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Ende des Gewindebolzens (10) ein Anschlagmittel (Mutter 22) vorgesehen ist.4. Lid closure according to one of the preceding claims, characterized in that on a stop means (nut 22) is provided at the end of the threaded bolt (10). 5. Deckelverschluß nach Anspruch·^ dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagmittel eine selbstsichernde Mutter (22) ist5. Lid closure according to claim · ^ thereby characterized in that the stop means is a self-locking nut (22)