DE9313891U1 - Welding gun for inert gas welding - Google Patents

Description

Eisenführ, Speiser & PartnerEisenführ, Speiser & Partner

• Bremen Patentanwälte European Patent Attorneys Dipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-Ing, Dieter K. Speiser Dr.-Ing. Werner W. Rabus Dipl.-Ing. Jürgen Brügge Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardt• Bremen Patent Attorneys European Patent Attorneys Dipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-Ing, Dieter K. Speiser Dr.-Ing. Werner W. Rabus Dipl.-Ing. Jürgen Brügge Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardt

Rechtsanwalt Ulrich H SanderAttorney Ulrich H Sander

• München Patentanwalt Dipl.-Chem. Dr. Peter Schuler• Munich Patent Attorney Dipl.-Chem. Dr. Peter Schuler

• Berlin Bremen, den 13. September 1993 Patentanwältin• Berlin Bremen, 13 September 1993 Patent Attorney

European Patent Attorney Unser Zeichen: W 1226 Dipl.-Ing. Jutta KadenEuropean Patent Attorney Our reference: W 1226 Dipl.-Ing. Jutta Kaden

Martinistrasse 24 Anmelder/Inhaber: Weber Schwel ßtechm k GmbH D 28195 BremenMartinistrasse 24 Applicant/Owner: Weber Schwel ßtechm k GmbH D 28195 Bremen

Amtsaktenzeichen: Neuanmeldung Gebrauchsmuster Tel.0421-36350 Official reference number: New utility model application Tel.0421-36350

Fax 04 21-36 35 35 (G3) Fax 04 21-32 88 631 (G4) MCI 585-0169Fax 04 21-36 35 35 (G3) Fax 04 21-32 88 631 (G4) MCI 585-0169

Weber Schweißtechnik GmbH, Zeppelinstraße 4, 35418 Großen-Buseck Schweißpistole zum SchutzgasschweißenWeber Schweißtechnik GmbH, Zeppelinstraße 4, 35418 Großen-Buseck Welding gun for gas shielded welding

Die Erfindung betrifft eine Schweißpistole zum Schutzgasschweißen mit einem Gasdüsenkopf zum Zuführen einer Schweißelektrode und von Schutzgas, wobei der Gasdüsenkopf aus einer Gasdüsenaufnahme und einer daran lösbar befestigten Gasdüse besteht.The invention relates to a welding gun for gas shielded welding with a gas nozzle head for supplying a welding electrode and shielding gas, wherein the gas nozzle head consists of a gas nozzle holder and a gas nozzle detachably attached thereto.

Bei einem Gasdüsenkopf einer solchen Schweißpistole wird aus einer Öffnung an der Spitze der Gasdüse nicht nur eine nachführbare Schweißelektrode an der Schweißstelle zugeführt, sondern es erfolgt auch die Zuführung eines Schutzgases. Da an der Spitze der Gasdüse verhältnismäßig hohe Temperaturen auftreten, unterliegt die Gasdüse einem starken Verschleiß und muß häufig ausgetauscht werden. Darüber hinaus ist die Gasdüse auswechselbar, um eine Anpassung an verschiedene Schweißaufgaben zu gewährleisten. Um die Gasdüse zurWith a gas nozzle head of such a welding gun, not only is a tracking welding electrode fed to the welding point from an opening at the tip of the gas nozzle, but a protective gas is also fed. Since relatively high temperatures occur at the tip of the gas nozzle, the gas nozzle is subject to heavy wear and must be replaced frequently. In addition, the gas nozzle is replaceable in order to ensure adaptation to different welding tasks. In order to use the gas nozzle for

Umstellung auf die Schweißaufgaben oder zwecks Erneuerung auszutauschen, ist es bekannt, sie auf der Gasdüsenaufnahme steckbar anzuordnen, um einen leichten Austausch zu gewährleisten. Diese Befestigungsart ermöglicht zwar einen sehr schnellen und einfachen Wechsel der Gasdüsen, hat jedoch den Nachteil, daß die Gasdüse sich im Betrieb beim nicht vollständigen festen Aufstecken lösen kann und der Schweißvorgang dann unterbrochen werden muß.To change the welding tasks or to replace them for renewal, it is known to arrange them so that they can be plugged into the gas nozzle holder to ensure easy replacement. This type of fastening allows the gas nozzles to be changed very quickly and easily, but has the disadvantage that the gas nozzle can come loose during operation if it is not fully plugged in and the welding process must then be interrupted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Schweißpistole die Befestigung der Gasdüse auf der Gasdüsenaufnahme sicherer, aber dennoch leicht lösbar zu gestalten.The present invention is based on the object of making the fastening of the gas nozzle on the gas nozzle holder of a welding gun more secure, but still easily detachable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Gasdüse mit einem Innengewinde und die Gasdüsenaufnahme mit einem entsprechenden Außengewinde versehen sind, und daß Gasdüse und Gasdüsenaufnahme durch Verschrauben bis zum Aneinanderstoßen von Anschlagflächen an der Gasdüse und an der Gasdüsenaufnahme miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the gas nozzle is provided with an internal thread and the gas nozzle holder is provided with a corresponding external thread, and that the gas nozzle and gas nozzle holder are connected to one another by screwing until the stop surfaces on the gas nozzle and on the gas nozzle holder abut one another.

Hierdurch wird erreicht, daß beim Aufsetzen und Festschrauben der Gasdüse eine definierte Befestigungsposition durch Aneinanderstoßen der Anschlagflächen erzielt wird, wodurch sich definierte und wiederholbare Schweißparameter erzielen lassen. Ein Lockern im Betrieb ist praktisch unmöglich.This ensures that when the gas nozzle is placed and screwed tight, a defined fastening position is achieved by the contact surfaces coming into contact with one another, which allows defined and repeatable welding parameters to be achieved. Loosening during operation is practically impossible.

Um das Aufschrauben der Gasdüse auf die Gasdüsenaufnahme, insbesondere im rauhen Betrieb, noch schneller und unkomplizierter zu gestalten, weisen gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Gewinde der Gasdüse und der Gasdüsenaufnahme eine große Steigung auf, und die axiale Länge der Gewinde ist so bemessen, daß beim Ineingriffbringen der Gewinde bis zum Aneinanderstoßen der Anschlagflächen weniger als eine Umdrehung, vorzugsweise etwa dreiviertel Umdrehung, notwendig sind. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß das Aufstecken und Festziehen der Gasdüse auf derIn order to make screwing the gas nozzle onto the gas nozzle holder even quicker and more straightforward, especially in rough operation, according to an advantageous embodiment of the invention, the threads of the gas nozzle and the gas nozzle holder have a large pitch, and the axial length of the threads is dimensioned such that when engaging the threads until the stop surfaces abut one another, less than one turn, preferably about three-quarters of a turn, is necessary. This measure ensures that the gas nozzle can be attached and tightened onto the

Gasdüsenaufnahme genauso einfach wie das Aufstecken der Gasdüse nach dem Stand der Technik erfolgt, jedoch zugleich definiertere und sichere Verhältnisse geschaffen werden.The gas nozzle holder is just as easy as attaching the gas nozzle according to the state of the art, but at the same time more defined and safe conditions are created.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Gewinde von Gasdüse und Gasdüsenaufnahme mehrgängige, vorzugsweise viergängige Gewinde, was den weiteren Vorteil hat, daß das Ineingriffbringen der Gewinde weiter erleichtert und ein Verkanten vermieden wird.According to a further embodiment, the threads of the gas nozzle and the gas nozzle holder are multi-start, preferably four-start threads, which has the further advantage that the engagement of the threads is made easier and jamming is avoided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte schematische Darstellung einerFig. 1 is a simplified schematic representation of a

Schweißpistole, deren Gasdüsenkopf eine Gasdüsenaufnahme und eine daran lösbar befestigte Gasdüse aufweist; Welding gun whose gas nozzle head has a gas nozzle holder and a gas nozzle detachably attached to it;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer in Längsrichtung geschnittenen Gasdüse in vergrößertem Maßstab; undFig. 2 is a perspective view of a longitudinally sectioned gas nozzle on an enlarged scale; and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des vorderen Abschnittes einer Gasdüsenaufnahme in vergrößerter Darstellung.Fig. 3 is a perspective view of the front section of a gas nozzle holder in an enlarged view.

In Fig. 1 ist eine Schweißpistole zum Schutzgasschweißen gezeigt, an deren Handgriff 1 über ein gebogenes Rohrstück 11 ein aus einer Gasdüsenaufnahme 3 und einer Gasdüse 2 bestehender Gasdüsenkopf befestigt ist. Die Gasdüse weist an ihrer Spitze eine Öffnung 4 auf, aus der, in bekannter Weise, eine Schweißelektrode 10 herausgeführt ist, und die auch gleichzeitig zum Zuführen von Schutzgas für den Schweißvorgang dient. Am Handgriff 1 ist außerdem eine Auslösetaste 9 vorgesehen, mit der zum einen der Strom zur Schweißelektrode 10 eingeschaltet und zum anderen die Zufuhr von Schutzgas durch die Öffnung 4 ausgelöst wird.Fig. 1 shows a welding gun for gas shielded welding, to whose handle 1 a gas nozzle head consisting of a gas nozzle holder 3 and a gas nozzle 2 is attached via a bent pipe section 11. The gas nozzle has an opening 4 at its tip from which a welding electrode 10 is led out in a known manner and which also serves at the same time to supply shielding gas for the welding process. A trigger button 9 is also provided on the handle 1, with which the current to the welding electrode 10 is switched on and the supply of shielding gas is triggered through the opening 4.

Die Fig. 2 und 3 zeigen nun die spezielle Ausbildung der Gasdüse 2 bzw. der Gasdüsenaufnahme 3. Die Gasdüse 2 ist mit einem Innengewinde großer Steigung ausgestattet, das außerdem mehrgängig ausgeführt ist. Die Gasdüsenaufnahme 3 dagegen ist mit einem Außengewinde 6 großer Steigung ausgebildet, das ebenfalls mehrgängig ausgeführt ist. Die hintere Endfläche der Gasdüse 2 ist mit einer Anschlagfläche 7 versehen, während die Gasdüsenaufnahme 3 an einer vorderen Stirnfläche eine Anschlagfläche 8 aufweist. Wird die Gasdüse 2 auf die Gasdüsenaufnahme 3 aufgeschraubt, so greifen die Gewindegänge der Gewinde 5, 6 ineinander, und beim Anschlag der Anschlagfläche 7 der Gasdüse 2 an der Anschlagfläche 8 der Gasdüsenaufnahme 3 ergibt sich eine definierte Endposition.Fig. 2 and 3 show the special design of the gas nozzle 2 or the gas nozzle holder 3. The gas nozzle 2 is equipped with an internal thread with a large pitch, which is also multi-start. The gas nozzle holder 3, on the other hand, is designed with an external thread 6 with a large pitch, which is also multi-start. The rear end surface of the gas nozzle 2 is provided with a stop surface 7, while the gas nozzle holder 3 has a stop surface 8 on a front face. If the gas nozzle 2 is screwed onto the gas nozzle holder 3, the threads of the threads 5, 6 engage with one another, and when the stop surface 7 of the gas nozzle 2 stops on the stop surface 8 of the gas nozzle holder 3, a defined end position is obtained.

Dadurch, daß die Gewinde 5 und 6 eine verhältnismäßig große Steigung aufweisen und mehrgängig ausgebildet sind, im vorliegenden Fall viergängig, kann die Gasdüse 2 einfach aufgesetzt und durch eine kurze Drehung befestigt werden, ohne daß ein Verkanten zu befürchten ist. Den Anfängen der Gewindegänge des Innengewindes 5 der Gasdüse 2 stehen mehrmals auf einer Umdrehung entsprechende Anfänge der Gewindegänge des Außengewindes 6 gegenüber, so daß beide Gewinde auch im rauhen Betrieb problemlos ineinander gleiten können. Im vorliegenden Fall muß die Gasdüse 2 vom Aufsetzen, d.h. Ineinandergriffbringen der Gewinde bis zum Aneinanderstoßen der Anschlagflächen 7 bzw. 8 weniger als eine Umdrehung, z.B. nur etwa dreiviertel Umdrehung ausgeübt werden, um die Gasdüse sicher aus der Gasdüsenaufnahme zu befestigen.Because the threads 5 and 6 have a relatively large pitch and are designed with multiple threads, in this case four threads, the gas nozzle 2 can be easily put on and secured with a short turn without having to worry about jamming. The beginnings of the threads of the internal thread 5 of the gas nozzle 2 are several times in one turn opposite the corresponding beginnings of the threads of the external thread 6, so that both threads can slide into each other without any problems even in rough operation. In this case, the gas nozzle 2 must be turned less than one turn, e.g. only about three quarters of a turn, from the time it is put on, i.e. the threads engage, until the stop surfaces 7 and 8 abut against each other.

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. Schweißpistole zum Schutzgasschweißen mit einem Gasdüsenkopf zum Zuführen einer Schweißelektrode und von Schutzgas, wobei der Gasdüsenkopf aus einer Gasdüsenaufnahme und einer daran lösbar befestigten Gasdüse besteht,1. Welding gun for gas shielded welding with a gas nozzle head for supplying a welding electrode and shielding gas, whereby the gas nozzle head consists of a gas nozzle holder and a gas nozzle detachably attached to it, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdüse (2) mit einem Innengewinde (5) und die Gasdüsenaufnahme (3) mit einem entsprechenden Außengewinde (6) versehen sind, und daß Gasdüse (2) und Gasdüsenaufnahme (3) durch Verschrauben bis zum Aneinanderstoßen von Anschlagflächen (7, 8) an der Gasdüse (2) und an der Gasdüsenaufnahme (3) miteinander verbunden sind.characterized in that the gas nozzle (2) is provided with an internal thread (5) and the gas nozzle holder (3) with a corresponding external thread (6), and that the gas nozzle (2) and the gas nozzle holder (3) are connected to one another by screwing until the stop surfaces (7, 8) on the gas nozzle (2) and on the gas nozzle holder (3) abut one another. 2. Schweißpistole nach Anspruch 1,2. Welding gun according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewinde (5, 6) der Gasdüse (2) und der Gasdüsenaufnahme (3) eine große Steigung aufweisen und die axiale Länge der Gewinde (5, 6) so bemessen ist, daß vom Ineingriffbringen der Gewinde (5, 6) bis zum Aneinanderstoßen der Anschlagflächen (7, 8) weniger als eine Umdrehung, vorzugsweise etwa 3/4-Umdrehung, notwendig ist.characterized in that the threads (5, 6) of the gas nozzle (2) and the gas nozzle holder (3) have a large pitch and the axial length of the threads (5, 6) is dimensioned such that less than one turn, preferably about 3/4 turn, is necessary from the engagement of the threads (5, 6) to the abutment of the stop surfaces (7, 8). 3. Schweißpistole nach Anspruch 2,3. Welding gun according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewinde (5, 6) von Gasdüse (2) und Gasdüsenaufnahme (3) mehrgängige, vorzugsweise viergängige Gewinde, sind.characterized in that the threads (5, 6) of the gas nozzle (2) and gas nozzle holder (3) are multi-start, preferably four-start threads.