DE3910693A1

DE3910693A1 - Device for mounting a turning tool in the turret head of a lathe

Info

Publication number: DE3910693A1
Application number: DE3910693A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: WALTER SCHMIDT oHG
Current assignee: WALTER SCHMIDT oHG
Priority date: 1989-04-03
Filing date: 1989-04-03
Publication date: 1990-10-04

Abstract

The invention relates to a device for mounting a turning tool in the turret head of a lathe, consisting of a sleeve which has on the outside gripping surfaces for the clamping in the turret head and is provided with clamping means for the clamping of the turning tool. The object of the invention is to secure the turning tool in the turret head in such a way that vibrations cannot develop. The invention consists in the fact that the sleeve to be inserted into the turret head of the lathe is provided with an internal taper, that an externally tapered collet is inserted as clamping means into the sleeve, and that the sleeve has at the front end an external thread for a cap nut which bears with its inner flange against the end face of the collet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen eines Drehstahles in dem Revolverkopf einer Drehmaschine, bestehend aus einer Hülse, die an der Außenseite Spann flächen für die Klemmung im Revolverkopf aufweist und mit Klemmitteln für das Klemmen des Drehstahles versehen ist.The invention relates to a device for recording a turning tool in the turret of a lathe, consisting of a sleeve that is clamping on the outside has areas for clamping in the turret and provided with clamping means for clamping the turning tool is.

Eine derartige Vorrichtung wird fast überall an Drehma schinen mit Revolverkopf verwendet. Die Klemmittel be stehen aus radial schraubbaren Madenschrauben, welche mit einem Inbusschlüssel verstellbar sind. Vorzugsweise sind es drei Inbus-Madenschrauben, mit denen der Drehstahl ge klemmt wird. Im Betrieb ergibt sich bei dieser Klemmung an drei Punkten ein Schwingen des Drehstahles, welches Präzisionsarbeiten nicht zuläßt.Such a device is almost everywhere on rotation machines with turret head used. The clamping means be are made of radially screwable grub screws, which with are adjustable using an Allen key. Are preferred There are three Allen grub screws with which the turning tool is used gets stuck. This clamping results in operation at three points a swing of the turning tool, which Precision work not allowed.

Bei Fräsmaschinen ist es bekannt, das rotierende Fräs werkzeug mittels einer Spannzange zu spannen, die eine Reihe von axialen Einschnitten aufweist und die außen konisch gestaltet in eine Hülse mit Innenkonus einge setzt wird. Diese Art der Halterung eines Fräswerkzeu ges hat sich sehr gut bewährt, ist aber bei Drehmaschi nen zur Halterung des Drehstahles nicht angewandt wor den. Dies mag seinen Grund darin haben, daß die als Klemmittel verwendeten Schrauben gleichzeitig auch eine Festlegung des Drehstahles unter einem bestimmten Winkel zu einer durch die Achse des Drehstahles verlaufenden Ebene vornehmen können, insbesondere wenn der Drehstahl an seiner Umfangsfläche konische Ausnehmungen hat, in die die konischen Spitzen der Inbusmadenschrauben eingreifen.In milling machines, it is known that rotating milling to clamp the tool using a collet Has series of axial incisions and the outside tapered into a sleeve with an inner cone is set. This type of holder of a milling tool ges has proven itself very well, but it is with a lathe NEN not used to hold the turning tool the. This may be because the as Clamping agents also used one at the same time Definition of the turning tool at a certain angle to one running through the axis of the turning tool Level can make, especially when the turning tool has conical recesses on its peripheral surface into which engage the conical tips of the Allen grub screws.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik.The invention avoids the disadvantages of the prior art Technology.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, den Drehstahl im Revolverkopf so festzulegen, daß sich Schwingungen nicht ausbilden können.It is the object of the invention, the turning tool in the turret so that there are vibrations cannot train.

Die Erfindung besteht darin, daß die in den Revolverkopf der Drehmaschine einzusetzende Hülse mit einem Innenkonus versehen ist, daß in die Hülse als Klemmittel eine außen konische Spannzange eingesetzt ist und daß die Hülse am vorderen Ende ein Außengewinde für eine Überwurfmutter aufweist, welche mit ihrem Innenflansch an der Stirnsei te der Spannzange anliegt.The invention is that in the turret the sleeve to be used with an inner cone is provided that an outside in the sleeve as a clamping means conical collet is used and that the sleeve on front end an external thread for a union nut has, which with its inner flange on the forehead te of the collet.

Mit dieser Vorrichtung wird der Drehstahl sehr fest ge spannt. Die Spannung erfolgt jetzt nicht mehr über ein punktförmiges Klemmen, sondern über eine Vielzahl von Klemmlinien, die achsparallel verlaufen und dem Drehstahl einen viel besseren Halt als die punktförmige Berührung der Madenschrauben geben. Ein weiterer Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß von hinten zugeführtes Kühlmittel achsparallel durch Spalte strömen kann, die zu beiden Seiten der Klemmlinien dadurch ausgebildet sind, daß der Drehstahl einen geringeren Radius als die klemmen den Teile der Spannzange haben.With this device, the turning tool is very tight tense. The tension is now no longer over a punctiform clamping, but over a variety of Clamping lines that run parallel to the axis and the turning tool a much better hold than the point contact of the grub screws. Another advantage of this Device consists in that fed from behind Coolant can flow through gaps parallel to the axis are formed on both sides of the clamping lines that the turning tool clamp a smaller radius than that the parts of the collet.

Dabei ist es sogar möglich, der Spannzange einen bestimm ten und immer wieder in gleicher Weise einstellbaren Sitz zu geben, und zwar dadurch, daß die Hülse an der Innensei te eine achsparallele Ausnehmung und die Spannzange an ihrer Außenseite einen Vorsprung oder ebenfalls eine achs parallele Ausnehmung für die Aufnahme einer Feder aufweist. Diese Feder, vorzugsweise ein kleines Metallplättchen, sitzt sowohl in der Ausnehmung der Hülse als auch in der Ausnehmung der Spannzange. Die Spannzange hat hierdurch einen unverdrehbaren Sitz erhalten, so daß beim Aufschrau ben und Festziehen der Überwurfmutter eine Drehung der Spannzange relativ zur Hülse nicht erfolgen kann.It is even possible to determine the collet th and again and again adjustable in the same way to give, namely in that the sleeve on the inner sense te an axially parallel recess and the collet a protrusion on the outside or also an axle has parallel recess for receiving a spring. This spring, preferably a small metal plate, sits both in the recess of the sleeve and in the Collet recess. This has the collet get a non-rotatable seat so that when screwing on and tighten the nut one turn Collet cannot take place relative to the sleeve.

In gleicher Weise kann der Drehstahl in der Spannzange gegen Drehung dadurch gesichert werden, daß die Spann zange an ihrer Innenseite eine achsparallele Ausnehmung und der Drehstahl an seiner Außenseite einen Vorsprung oder ebenfalls eine achsparallele Ausnehmung für die Aufnahme einer Feder aufweist. Hierdurch läßt sich der Drehstahl in dem Revolverkopf gegen jegliche Verdrehung sichern, so daß bei einem Auswechseln des Drehstahles, z. B. zum Nachschleifen, immer wieder gesichert ist, daß der Drehstahl die gleiche Richtung gegenüber dem Revolver kopf und der Werkzeugmaschine einnimmt.In the same way, the turning tool can be used in the collet secured against rotation by the clamping pliers on the inside of an axially parallel recess and the turning tool on the outside has a projection or also an axially parallel recess for the Includes a spring. This allows the Turning steel in the turret against any twisting secure so that when replacing the turning tool, e.g. B. for regrinding, is always ensured that the turning steel the same direction towards the turret head and the machine tool.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt The essence of the invention is based on in the Drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine in ihren Einzelteilen auseinandergenommene Vorrichtung, im oberen Teil im Schnitt, im unte ren Teil in Ansicht, Fig. 1 is a disassembled into its individual parts of apparatus in the upper part in section, in unte ren part in view,

Fig. 2 eine ähnliche Vorrichtung, jedoch mit Arbeits mitteln zur Verdrehungssicherung. Fig. 2 shows a similar device, but with working means to prevent rotation.

Die in den Revolverkopf der Drehmaschine einzusetzende Hülse 1 weist auf ihrer Außenseite Klemmflächen 2 und am vorderen Ende ihrer Außenfläche ein Außengewinde 3 auf, auf welches eine Überwurfmutter 4 aufzuschrauben ist. Im Inneren weist die Hülse 1 einen Innenkonus 5 sowie einen zylindrischen Teil 6 auf.The sleeve 1 to be inserted into the turret of the lathe has clamping surfaces 2 on its outside and an external thread 3 at the front end of its outside surface, onto which a union nut 4 is to be screwed. Inside, the sleeve 1 has an inner cone 5 and a cylindrical part 6 .

In die Hülse 1 ist eine Spannzange 7 mit einer konischen Außenfläche 8 einsetzbar. Die Spannzange 7 weist axiale Einschnitte 9 auf. Auf je einen von einer Stirnseite her eingeschnittenen Einschnitt folgt ein von der anderen Seite her eingeschnittener Einschnitt 9. In diese Spannzan ge 9 ist der Drehstahl 10 einsetzbar. Vor dem Einsetzen der Spannzange 7 wird ein Dichtring 11 eingesetzt, der eine Ausnehmung 12 für die Aufnahme eines O-Ringes auf weist.A collet 7 with a conical outer surface 8 can be inserted into the sleeve 1 . The collet 7 has axial incisions 9 . Each incision cut from one end face is followed by an incision 9 cut from the other side. In this collet ge 9 , the turning tool 10 can be used. Before the collet 7 is inserted, a sealing ring 11 is inserted, which has a recess 12 for receiving an O-ring.

Um den Drehstahl 10 unverdrehbar gegenüber den Klemmflächen 2 der Hülse 1 zu lagern, ist es zweckmäßig, in der innen konischen Fläche 5 eine achsparallele Ausnehmung 13 vor zusehen, in die eine Feder in Form eines Metallplättchens 14 eingreift, die in einer achsparallelen Ausnehmung 15 in der außenkonischen Fläche 8 der Spannzange 7 einge setzt ist. Dabei ist die Ausnehmung 15 in der Spannzange 7 zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß sie nur geringfügig länger als die Feder 14 ist, während die Ausnehmung 13 in der Hülse 1 an der mit Außengewinde versehenen Stirn seite der Hülse 1 beginnt und sich bis tief in den mitt leren Bereich der Hülse erstreckt, so daß die Feder 14 tief einschiebbar ist.In order to store the turning tool 10 non-rotatably relative to the clamping surfaces 2 of the sleeve 1 , it is expedient to see an axially parallel recess 13 in the inner conical surface 5 , into which a spring in the form of a metal plate 14 engages, which in an axially parallel recess 15 the outer conical surface 8 of the collet 7 is inserted. The recess 15 in the collet 7 is expediently designed so that it is only slightly longer than the spring 14 , while the recess 13 in the sleeve 1 on the externally threaded end face of the sleeve 1 begins and deep into the middle leren area of the sleeve extends so that the spring 14 can be inserted deeply.

In ähnlicher Weise wird der Drehstahl 10 festgelegt: Im Drehstahl 10 befindet sich eine Ausnehmung 16, in die eine Feder 17 eingesetzt ist, die in eine Ausnehmung 18 an der Innenseite der Spannzange 7 eingreift.The turning tool 10 is fixed in a similar manner: in the turning tool 10 there is a recess 16 into which a spring 17 is inserted, which engages in a recess 18 on the inside of the collet 7 .

Wird nun die Überwurfmutter 5 mit ihrem Innenflansch 19 ge dreht, so vermag die Reibung zwischen dem Flansch 19 und der Stirnseite der Spannzange 7 keine Drehung der Spann zange 7 oder des Drehstahles 10 zu bewirken. Hierdurch ist sichergestellt, daß immer wieder die gleiche Stellung des Drehstahles 10 gegenüber dem Revolverkopf und damit gegen über der Werkzeugmaschine erhalten wird. If now the cap nut 5 ge with its inner flange 19 rotates, the friction between the flange 19 and the end face of the chuck 7 can no rotation of the collet 7, or the turning tool 10 to effect. This ensures that the same position of the turning tool 10 with respect to the turret and thus relative to the machine tool is always obtained.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

1 Hülse
2 Klemmflächen
3 Außengewinde
4 Überwurfmutter
5 Innenkonus
6 zylindrischer Teil
7 Spannzange
8 konische Außenfläche
9 Einschnitte
10 Drehstahl
11 Dichtring
12 Ausnehmung
13 Ausnehmung
14 Feder
15 Ausnehmung
16 Ausnehmung
17 Feder
18 Ausnehmung
19 Innenflansch 1 sleeve
2 clamping surfaces
3 external threads
4 union nut
5 inner cone
6 cylindrical part
7 collet
8 conical outer surface
9 cuts
10 turning tool
11 sealing ring
12 recess
13 recess
14 spring
15 recess
16 recess
17 spring
18 recess
19 inner flange

Claims

1. Vorrichtung zum Aufnehmen eines Drehstahles in dem Revolverkopf einer Drehmaschine, bestehend aus einer Hülse, die an der Außenseite Spann flächen für die Klemmung des Revolverkopfes aufweist, und die mit Klemmitteln für das Klemmen des Drehstahles versehen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülse (1) mit einem Innenkonus (5) versehen ist, daß in die Hülse (1) als Klemmittel eine außenkonische Spannzange (7) eingesetzt ist und
daß die Hülse (1) am vorderen Ende ein Außengewinde (3) für eine Überwurfmutter (4) aufweist, welche mit ihrem Innenflansch (19) an der Stirnseite der Spannzange (7) anliegt.1. Device for receiving a turning tool in the turret head of a lathe, consisting of a sleeve which has clamping surfaces on the outside for clamping the turret head, and which is provided with clamping means for clamping the turning tool, characterized in that
that the sleeve ( 1 ) is provided with an inner cone ( 5 ), that an outer conical collet ( 7 ) is inserted into the sleeve ( 1 ) as a clamping means and
that the sleeve ( 1 ) at the front end has an external thread ( 3 ) for a union nut ( 4 ), which rests with its inner flange ( 19 ) on the end face of the collet ( 7 ).

2. Anspruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (1) an der Innenseite eine achsparallele Ausnehmung (13) und die Spannzange (7) an ihrer Außenseite einen Vorsprung oder ebenfalls eine achsparallele Ausneh mung (15) für die Aufnahme einer Feder (14) aufweist.2. Claim according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 1 ) on the inside an axially parallel recess ( 13 ) and the collet ( 7 ) on the outside a projection or also an axially parallel Ausneh line ( 15 ) for receiving a spring ( 14 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannzange (7) an ihrer Innenseite eine Ausnehmung (16) und der Drehstahl (10) an seiner Außenseite eine achsparallele Ausnehmung (18) für die Aufnahme einer Feder (17) aufweist, die in die achsparallele Ausnehmung (16) einschiebbar ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the collet ( 7 ) has on its inside a recess ( 16 ) and the turning tool ( 10 ) on its outside an axially parallel recess ( 18 ) for receiving a spring ( 17 ) which can be inserted into the axially parallel recess ( 16 ).