DE93127C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMPATENTAM

KLASSE 59: Pumpen.CLASS 59: Pumps.

Die vorliegende Pumpe, welche in erster Linie als Bohrlochpumpe und Schachtpumpe Verwendung .finden kann, ist dadurch gekennzeichnet, dafs mittelst zweier conaxialer, an einem einfachen Gestänge sitzenden Kolben eine doppelte Förderwirkung erzielt wird.The present pump, which is primarily used as a borehole pump and a shaft pump Can be used is characterized by the fact that by means of two conaxial, an a simple rod seated piston a double conveying effect is achieved.

Jeder Kolben bildet mit dem zugehörigen Cylinder eine einfach wirkende Pumpe, und die Verbindungsstange beider Kolben wird durch eine feste Zwischenwand hindurchgefUhrt, welche den oberen Pumpencylinder nach unten hin abschliefst. Der untere Kolben fördert bei seiner Abwärtsbewegung, und die Verbindung mit dem oberen Theil der Pumpe wird entweder durch eine hohle Verbindungsstange beider Kolben oder durch Kanäle vermittelt, welche den unteren Pumpencylinder umgeben. Der untere Pumpenkolben kann hierbei entweder als Ventilkolben ausgebildet sein oder als Scheibenkolben, in welch letzterem Falle an dem Pumpencylinder sich ein Saugrohr mit Saugventil anschliefst.Each piston and the associated cylinder form a single-acting pump, and the connecting rod of both pistons is passed through a solid partition, which closes the upper pump cylinder at the bottom. The lower piston conveys on its downward movement, and the connection with the upper part of the pump becomes mediated either by a hollow connecting rod of both pistons or by channels, which surround the lower pump cylinder. The lower pump piston can either be designed as a valve piston or as a disc piston, in which latter case A suction pipe with suction valve is attached to the pump cylinder.

Fig. ι zeigt eine besonders als Bohrlochpumpe geeignete Pumpe der vorliegenden Art im Längsschnitt. Der obere Pumpencylinder a ist unten durch die Scheidewand b abgeschlossen, unterhalb welcher der untere Pumpencylinder d angeordnet ist. Der Pumpencylinder α wird direct mit dem Steigrohr f verbunden. Der obere Pumpenkolben g ist mit dem unteren Pumpenkolben h durch ein Rohr i verbunden, welches unten frei in den unten geschlossenen Pumpencylinder d ausmündet und unterhalb des Kolbens g mit Löchern versehen ist. Beide Kolben g und h sind als Ventilkolben ausgebildet, jedoch öffnen sich die Ventile m des oberen Kolbens nach oben und die Ventile η des unteren Kolbens nach unten. Die Pumpe mufs, um fördern zu können, in die zu fördernde Flüssigkeit bis unterhalb der am oberen Ende des Cylinders d angeordneten Löcher k in die zu fördernde Flüssigkeit eingetaucht werden. Werden beide Kolben vermittelst des Gestänges / nach abwärts bewegt, so schliefsen sich die Ventile η des unteren Kolbens h und die in dem Cylinder d befindliche Flüssigkeit wird durch das Verbindungsrohr i und die geöffneten Ventile m des oberen Kolbens in das Steigrohr f befördert. Es wirkt demgemäfs der untere Theil der Pumpe als Druckpumpe.Fig. Ι shows a particularly suitable as a borehole pump of the present type in longitudinal section. The upper pump cylinder a is closed at the bottom by the partition b , below which the lower pump cylinder d is arranged. The pump cylinder α is connected directly to the riser pipe f. The upper pump piston g is connected to the lower pump piston h by a tube i , which opens out freely at the bottom into the pump cylinder d which is closed at the bottom and is provided with holes below the piston g. Both pistons g and h are designed as valve pistons, but the valves m of the upper piston open upwards and the valves η of the lower piston open downwards. In order to be able to deliver, the pump must be immersed in the liquid to be delivered up to below the holes k arranged at the upper end of the cylinder d in the liquid to be delivered. If both pistons are moved downwards by means of the linkage /, the valves η of the lower piston h close and the liquid in the cylinder d is conveyed through the connecting pipe i and the opened valves m of the upper piston into the ascending pipe f . Accordingly, the lower part of the pump acts as a pressure pump.

Bei der Aufwärtsbewegung beider Kolben g und h schliefsen sich die Ventile m und es wirkt der obere. Theil der Pumpe fördernd, während durch die geöffneten Ventile η des unteren Kolbens h und die Oeffnungen des Cylinders d Flüssigkeit in den unteren Cylinder d und durch Verbindungsrohr i auch in den oberen Cylinder α nachströmt.During the upward movement of both pistons g and h , the valves m close and the upper one acts. Part of the pump, while through the opened valves η of the lower piston h and the openings of the cylinder d liquid flows into the lower cylinder d and through the connecting pipe i also into the upper cylinder α .

Um die beiden Kolben aus der Pumpe entfernen zu können, wird die Zwischenwand b losgeschraubt. Dies geschieht durch Vermittelung von Ansätzen 0 an der unteren Fläche des oberen Kolbens g, welchen Ansätze r an der oberen Fläche der Wand b entsprechen. In der tiefsten Stellung beider Kolben kann man demnach durch Drehen desIn order to be able to remove the two pistons from the pump, the partition b is unscrewed. This is done by arranging extensions 0 on the lower surface of the upper piston g, which extensions r correspond to the upper surface of the wall b. In the lowest position of both pistons you can therefore turn the

Gestänges / die Zwischenwand b losschrauben und beide Kolben mit der Zwischenwand mittelst des Gestänges / herausheben.Unscrew the rods / the partition b and lift out both pistons with the partition by means of the rods /.

In ähnlicher Weise läfst sich nach Einbringung sämmtlicher Theile in die Pumpencylinder die Zwischenwand b mittelst des Kolbens g wieder festschrauben.In a similar way, after all parts have been placed in the pump cylinder, the partition b can be screwed tight again by means of the piston g.

Fig. 2 zeigt eine Abart der Pumpe. Der untere Kolben h ist hier als Scheibenkolben ausgebildet und an den unterenPumpencylindera? schliefst sich ein Saugrohr ρ mit Saugventil s an. Die OefFnungen k im oberen Theil des Pumpencylinders d dienen hier lediglich zum Einlafs von Luft. Bei dieser Abart ist die obere Seite des Scheibenkolbens d mit Ansätzen versehen, um die Scheidewand b mittelst an der unteren Fläche derselben angeordneter Ansätze ο losschrauben zu können. Der Ventilsitz des Saugventils s ist mit einem oberen Bügel versehen, auf dessen Gewindezapfen eine an der unteren Fläche des Kolbens h angeordnete Mutter pafst, so dafs man mittelst des Kolbens h auch den Ventilsitz des Saugventils s losschrauben und herausbefördern kann.Fig. 2 shows a variant of the pump. The lower piston h is designed here as a disc piston and is attached to the lower pump cylinder a? a suction pipe ρ with suction valve s is connected to it. The openings k in the upper part of the pump cylinder d serve here only for the intake of air. In this variant, the upper side of the disc piston d is provided with lugs in order to be able to unscrew the partition b by means of lugs ο arranged on the lower surface of the same. The valve seat of the suction valve s is provided with an upper bracket, on the threaded pin of which a nut located on the lower surface of the piston h fits, so that the valve seat of the suction valve s can also be unscrewed and removed by means of the piston h.

Fig. 3 zeigt im Längsschnitt eine Abänderung der ersten Pumpe. Fig. 4 bis 7 sind Querschnitte nach 1-1, 2-2, 3-3, 4-4· Die Verbindung der beiden Kolben g und h wird hier durch eine massive Verbindungsstange i¹ vermittelt. Den unteren Pumpencylinder d umgeben, eine Anzahl Kanäle u, welche die Verbindung des unten geschlossenen Pumpencylinders d mit dem unteren Theil des oberen Pumpencylinders α vermitteln. Die Zwischenwand b wird hier mittelst des Vierkants o¹ losgeschraubt, das auf der Verbindungsstange z'¹ sitzt.Fig. 3 shows a modification of the first pump in longitudinal section. 4 to 7 are cross-sections according to 1-1, 2-2, 3-3, 4-4. The connection of the two pistons g and h is provided here by a solid connecting rod i ¹ . Surrounding the lower pump cylinder d are a number of channels u, which connect the pump cylinder d, closed at the bottom, with the lower part of the upper pump cylinder α . The partition b is unscrewed here by means of the square o ¹ , which sits on the connecting rod z ' ^1.

Fig. 8 zeigt eine ähnliche Abart der in Fig. 2 dargestellten Pumpe, welche ohne Weiteres verständlich ist. Auch hier sind die beiden Kolben g und h durch eine massive Stange z'¹ verbunden.Fig. 8 shows a similar variant of the pump shown in Fig. 2, which can be easily understood. Here, too, the two pistons g and h are connected by a solid rod z ' ¹ .

Die letzten beiden Abarten der Pumpe haben gegenüber der zuerst beschriebenen den Vortheil, dafs die Abmessungen sich so wählen lassen, dafs bei der Auf- und Abwärtsbewegung der Kolben gleiche Flüssigkeitsmengen befördert werden.The last two variants of the pump have the advantage over the first described that the dimensions can be chosen so that during the upward and downward movement of the Pistons are conveyed equal amounts of liquid.

Die beiden ersten Abarten der Pumpe haben aber dafür den Vortheil, dafs sie als Bohrlochpumpe oder Rohrbrunnen Verwendung finden können.The first two types of pump have the advantage that they are used as borehole pumps or pipe wells can be used.

Claims (1)

Pa tent-Anspeuch:Patent request: Pumpe, dadurch gekennzeichnet, dafs zwei conaxiale Kolben, von welchen der obere (g) ein Ventilkolben und der untere (h) ein Ventiloder Scheibenkolben ist, je in einem durch eine feste Zwischenwand (b) getrennten oberen und unteren Cylinder (α und d) liegen und an einem einfachen, durch die Zwischenwand (b) hindurchführenden hohlen bezw. massiven Gestänge (i bezw. i^l) sitzen und dafs beiFlüssigkeitseintritt an nur einer für beide Cylinder gemeinschaftlichen Stelle des unteren Cylinders jeder Kolben bei jedem .Hube saugt und drückt, derart, dafs die Einzelwirkungen beider Kolben sich summiren, indem der untere Kolben (h) Flüssigkeit während seiner Abwärtsbewegung durch das hohle Gestänge (i) bezw. durch die den unteren Pumpencylinder (a) umgebenden Kanäle (u) unter den dann ebenfalls abwärts gehenden und Flüssigkeit durch seine Ventile (in) in das Steigerohr (f) einlassenden oberen Kolben (g) drückt.Pump, characterized in that two conaxial pistons, of which the upper (g) is a valve piston and the lower (h) is a valve or disc piston, each in an upper and lower cylinder (α and d) separated by a solid partition (b) lie and on a simple, respectively through the partition (b) leading through hollow. massive rods (i or i ^l ) sit and that when liquid enters at only one point of the lower cylinder common to both cylinders, each piston sucks and presses with each stroke in such a way that the individual effects of both pistons add up, as the lower piston (h ) Liquid during its downward movement through the hollow rod (i) respectively. through the channels (u ) surrounding the lower pump cylinder (a) under the upper piston (g) , which then also descends and lets fluid through its valves (in) into the riser pipe (f). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.