DE9310809U1 - Wall element as privacy and / or wind protection - Google Patents

Description

Anmelder: Hans-Peter Schönbohm
Arnimstraße 59c
23566 LübeckApplicant: Hans-Peter Schönbohm
Arnimstrasse 59c
23566 Lubeck

Wandelement als Sicht- und/oder WindschutzWall element as privacy and/or wind protection

Die Erfindung geht aus von einem Wandelement als Sicht- und/oder Windschutz, insbesondere für Platzabtrennungen und Zäune, bestehend aus einem an einer Halterung anbringbaren Rahmen mit darin eingesetzten, den Durchblick und/oder den Winddurchtritt wenigstens teilweise vermeidenden Sperrorganen.The invention is based on a wall element as a visual and/or wind protection, in particular for space partitions and fences, consisting of a frame that can be attached to a holder with blocking elements inserted therein that at least partially prevent the view through and/or the passage of wind.

Derartige Wandelemente sind in der Praxis vielfach bekannt, aus Holz hergestellt und bestehen in der Regel aus einem quadratischen oder rechteckigen Rahmen mit darin eingesetztem Flechtwerk aus streifenförmigem Material in den verschiedensten Ausführungen, wobei das Flechtwerk an den Holmen des Rahmens befestigt ist. Diese Wandelemente haben den Nachteil, daß für die verschiedensten Sicht- und/oder Windschutzverhältnisse eine dementsprechende Anzahl von Wandelementen hergestellt und beim Händler bereitgehalten werden muß, was sehr kostenaufwendig ist und einen entsprechenden Lagerplatz beim Händler erforderlich macht. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Benutzer für seine Verhältnisse keine Anpassungsveränderungen an solchen Wandelementen vornehmen kann.Such wall elements are widely known in practice, made of wood and usually consist of a square or rectangular frame with wickerwork made of strip-shaped material in a wide variety of designs, with the wickerwork being attached to the frame's beams. These wall elements have the disadvantage that a corresponding number of wall elements must be produced for the various visibility and/or wind protection conditions and kept ready at the dealer, which is very expensive and requires a corresponding storage space at the dealer. A further disadvantage is that the user cannot make any adjustments to such wall elements to suit his or her circumstances.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung eines Wandelementes der einleitend angeführten Art, welches die MöglichkeitThe object of the invention is to improve a wall element of the type mentioned in the introduction, which offers the possibility

bietet, daß mit einem einzigen Wandelement eine Vielzahl von Sicht- und/oder Windschutzmöglichkeiten eingestellt werden können.This means that a variety of viewing and/or wind protection options can be set with a single wall element.

Die Lösung der Aufgabe geht von dem einleitend angeführten Wandelement aus und kennzeichnet sich weiter dadurch, daß die Sperrorgane aus zueinander parallelen, mit ihren Enden an dem Rahmen gelagerten Lamellen bestehen, die in ihrer Neigung wählbar einstellbar sind.The solution to the problem is based on the wall element mentioned at the beginning and is further characterized by the fact that the locking elements consist of slats that are parallel to one another and have their ends mounted on the frame, and whose inclination can be adjusted as required.

Mit dieser Lösung ist es möglich, daß eine Vielfalt von verschiedenen Sicht- und/oder Windverhältnissen durch entsprechende Neigungseinstellung der Lamellen berücksichtigt werden kann. Die Lamellen des Wandelementes werden in ihrer Neigung nach Wunsch eingestellt, so daß das Wandelement einen mehr oder weniger großen Blickschutz gestattet oder einen mehr oder weniger stärkeren Windschutz bietet, je nach dem, wie es der Benutzer je nach dem bei ihm gegebenen Verhältnissen wünscht. Hierbei kann so vorgegangen werden, daß die Lamellen ein- und desselben Wandelementes, ebenfalls in Abhängigkeit von den örtlichen Verhältnissen, unterschiedlich eingestellt werden können. Ein anderer großer Vorteil besteht darin, daß eine kostengünstige Herstellung des Wandelementes möglich ist, weil, abgesehen von der Größe, nur eine einzige Art von Wandelement hergestellt zu werden braucht. Somit kann auch erheblicher Lagerplatz beim Händler eingespart werden. Ein noch weiterer Vorteil besteht darin, daß das erfindungsgemäße Wandelement bei einfachem Aufbau ein gutes optisches Aussehen aufweist und dabei an das Aussehen einer Jalousie erinnert. Ferner ist noch zu bemerken, daß das Wandelement leicht zu pflegen ist, insbesondere was die Lamellen betrifft. Des weiteren kann das Wandelement bezüglich der Lamellen schnell und kostengünstig repariert werden, weil im Falle beschädigter Lamellen nur diese ausgetauscht zu werden brauchen, was ohne weiteres möglich ist. Somit braucht im Falle eines defektWith this solution, it is possible to take into account a variety of different visibility and/or wind conditions by adjusting the inclination of the slats accordingly. The inclination of the slats of the wall element can be adjusted as required, so that the wall element allows more or less privacy or offers more or less wind protection, depending on what the user wants depending on the conditions in his area. This can be done in such a way that the slats of one and the same wall element can be adjusted differently, also depending on the local conditions. Another major advantage is that the wall element can be manufactured inexpensively because, apart from the size, only one type of wall element needs to be manufactured. This also saves considerable storage space at the dealer. Another advantage is that the wall element according to the invention has a good visual appearance despite its simple construction and is reminiscent of the appearance of a blind. It should also be noted that the wall element is easy to maintain, especially as far as the slats are concerned. Furthermore, the wall element can be repaired quickly and inexpensively as regards the slats, because in the case of damaged slats, only these need to be replaced, which is easily possible. Thus, in the case of a defective

gewordenen Wandelementes nicht das gesamte Wandelement ausgetauscht zu werden.The entire wall element does not need to be replaced after the wall element has become worn.

Eine einfache Ausbildung zur Neigungsverstellung der Lamellen besteht darin, daß wenigstens zwei sich gegenüberliegende Holme des Rahmens mit einer Vielzahl von der einzusetzenden Lamellenanzahl entsprechenden Mehrschlitzanordnungen zur Aufnahme der Lamellenenden versehen sind. Hierbei weisen die einzelnen Schlitze jeder Mehrschlitzanordnung einen gemeinsamen Treff- oder Ausgangspunkt auf.A simple design for adjusting the inclination of the slats consists in providing at least two opposing beams of the frame with a plurality of multi-slot arrangements corresponding to the number of slats to be used to accommodate the slat ends. The individual slots of each multi-slot arrangement have a common meeting or starting point.

Für die Erzielung eines völligen Sicht- und/oder Windschutzes verläuft einer der Schlitze der Mehrschlitzanordnung vertikal. Wird ein gewisser Durchblick durch das Wandelement gewünscht, so wird einer der anderen Schlitze jeder Mehrschlitzanordnung, der in einem unterschiedlichen Maß geneigt ist, angewendet.To achieve complete privacy and/or wind protection, one of the slots in the multi-slot arrangement runs vertically. If a certain degree of visibility through the wall element is desired, one of the other slots in each multi-slot arrangement, which is inclined to a different degree, is used.

Ferner können die Lamellenenden in der Breitenabmessung kleinere zungenartige Einsteckfortsätze aufweisen. Hierdurch werden an den Lamellenenden Anlageschultern ausgebildet, die eine axiale Lagesicherung der Lamellen bewirken.Furthermore, the slat ends can have smaller tongue-like insertion extensions in the width dimension. This creates contact shoulders on the slat ends, which ensure that the slats are secured in their axial position.

Des weiteren können an den Endbereichen der Lamellen Dichtungsscheiben zur Abdeckung der zugehörigen Mehrschlitzanordnungen des Rahmens vorgesehen sein, um das Eindringen von Feuchtigkeit in den Rahmen zu vermeiden, insbesondere wenn dieser aus hohlen Holmen besteht.Furthermore, sealing discs can be provided at the end areas of the slats to cover the associated multi-slot arrangements of the frame in order to prevent moisture from penetrating the frame, especially if it consists of hollow beams.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Rahmens besteht darin, daß er insgesamt aus korrosionsgeschütztem Material besteht, z.B. aus verzinktem oder aus mit Kunststoff oder Farbe ummanteltem Eisenmaterial oder auch vollkommen aus Kunststoffmaterial.A further advantage of the frame according to the invention is that it is made entirely of corrosion-protected material, e.g. galvanized iron material or iron material coated with plastic or paint, or even completely made of plastic material.

In einer noch weiteren Ausbildung ist es vorteilhaft, das Wandelement als zusammenlegbarer Bausatz herzustellen. Hierdurch wird erreicht, daß beim Händler noch weniger Lagerplatz benötigt wird und daß der Käufer einen solchen Bausatz bequem transportieren kann, weil der Bausatz einen kompakten Gegenstand bildet.In a further development, it is advantageous to produce the wall element as a collapsible kit. This means that even less storage space is required at the dealer and that the buyer can easily transport such a kit because the kit forms a compact object.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the accompanying drawings. Show:

Figur 1Figure 1

ein perspektivisches Wandelement,a perspective wall element,

Figur 2a und 2b senkrechte Schnitte nach der Linie II-II in Figur 1, ein offenes und ein geschlossenes Wandelement zeigend,Figures 2a and 2b are vertical sections along the line II-II in Figure 1, showing an open and a closed wall element,

Figur 3Figure 3

eine Lamelle in Ansicht,a slat in view,

Figur 4Figure 4

eine Innenansicht eines Holmes des Rahmens des Wandelementes,an interior view of a beam of the wall element frame,

Figuren 5 und 6 ein Abdichtelement in Aufsicht und Seitenansicht,Figures 5 and 6 show a sealing element in plan and side view,

Figur 7Figure 7

einen Eckbereich des Rahmens des Wandelementes in perspektivischer Ansicht,a corner area of the frame of the wall element in perspective view,

Figur 8Figure 8

ein Befestigungselement für den Rahmen nach Figur 7.a fastening element for the frame according to Figure 7.

In Figur 1 ist ein allgemein mit 1 bezeichnetes Wandelement gezeigt, das aus einem rechteckigen oder quadratischen Rahmen 2 und einer Vielzahl von darin eingesetzten Lamellen 3 als Sperrorgane besteht.Figure 1 shows a wall element, generally designated 1, which consists of a rectangular or square frame 2 and a plurality of slats 3 inserted therein as blocking elements.

Der Rahmen 2 ist aus hohlen Holmen 4, 5, 6 und 7 gebildet, während die Lamellen 3 aus länglichem, biegesteifem Streifenmaterial bestehen, wie aus Figur 3 deutlich zu erkennen ist. Wenn die Lamellen 3 aus relativ dünnem Blechmaterial bestehen, können sie zur Erzielung einer guten Steifigkeit im Querschnitt leicht gekrümmt ausgebildet sein, wie es die Querschnittsdarstellung 8 in Figur 3 zeigt. Sie können zusätzlich oder alternativ mit zwei längsverlaufenden Sicken 9 versehen sein, die die Längssteifigkeit noch verbessern. Wie Figur 1 weiter zeigt, verlaufen die Lamellen 3 parallel zueinander und sind an ihren Enden an den vertikalen Holmen 6 und 7 gelagert. Die Lamellen können auch aus Kunststoff bestehen, z.B. aus Recyclingmaterial. Des weiteren können sie als Hohllamellen ausgebildet sein.The frame 2 is formed from hollow beams 4, 5, 6 and 7, while the slats 3 consist of elongated, rigid strip material, as can be clearly seen in Figure 3. If the slats 3 consist of relatively thin sheet material, they can be slightly curved in cross-section to achieve good rigidity, as shown in the cross-sectional view 8 in Figure 3. They can additionally or alternatively be provided with two longitudinal beads 9, which further improve the longitudinal rigidity. As Figure 1 further shows, the slats 3 run parallel to one another and are supported at their ends on the vertical beams 6 and 7. The slats can also consist of plastic, e.g. recycled material. Furthermore, they can be designed as hollow slats.

Das Wandelement 1 ist beispielsweise an senkrechten Pfosten 10, 11 als Haltekonstruktion montiert. Selbstverständlich kann auch eine andere Haltekonstruktion vorgesehen sein, z.B. kann eine Seite des Rahmens 2 an einer Hauswand befestigt sein. Das Wandelement 1 kann des weiteren mit weiteren gleichen Wandelementen kombiniert werden, und zwar sowohl in der Länge als auch in der Höhe. Hierdurch können Platzabtrennungen von gewünschter Größe erreicht werden, um z.B. einen Sicht- und/oder Windschutz auf der Terrasse eines Hauses, in einem Garten usw. zu erzielen. Es ist auch möglich, mit mehreren Wandelementen 1 einen Zaun für ein Grundstück vorzusehen. The wall element 1 is, for example, mounted on vertical posts 10, 11 as a support structure. Of course, another support structure can also be provided, e.g. one side of the frame 2 can be attached to a house wall. The wall element 1 can also be combined with other identical wall elements, both in length and height. This allows space partitions of the desired size to be achieved, for example to achieve a visual and/or wind protection on the terrace of a house, in a garden, etc. It is also possible to provide a fence for a property with several wall elements 1.

Besonders aus Figur 2a ist zu erkennen, daß die Lamellen 3 in einer Neigungsstellung in den Holmen 6 und 7 des Rahmens 2 eingesetzt sind. Hierdurch entstehen zwischen den einzelnen Lamellen 3 Freiräume 12, die einen gewissen Durchblick durch das Wandelement 1 gestatten. Eine entsprechende Neigungsstellung der Lamellen 3 wird man wählen, wenn die Anforderungen an den Sicht- und/oder Wind-It can be seen particularly from Figure 2a that the slats 3 are inserted in an inclined position in the beams 6 and 7 of the frame 2. This creates free spaces 12 between the individual slats 3, which allow a certain view through the wall element 1. A corresponding inclined position of the slats 3 will be selected if the requirements for visibility and/or wind

schutz geringer sein können. Figur 2b zeigt die Lamellen 3 in ihrer vollständigen Schließstellung.protection may be lower. Figure 2b shows the slats 3 in their fully closed position.

Im gezeigten Beispiel sind nach den Figuren 1 und 7 nur die vertikalen Holme 6 und 7 des Rahmens 2 auf ihrer Innenseite mit einer Vielzahl von der einzusetzenden Lamellenanzahl entsprechenden Mehrschlitzanordnungen 13 zur Aufnahme der Lamellenenden versehen, wie es deutlich aus Figur 7 zu erkennen ist. In der beispielsweise dargestellten Form bestehen die Mehrschlitzanordnungen 13 je aus drei einzelnen Schlitzen 14 mit je unterschiedlicher Neigung, wobei die einzelnen Schlitze jeder Mehrschlitzanordnung einen gemeinsamen Treff- oder Ausgangspunkt 15 aufweisen. Dieser Treffoder Ausgangspunkt liegt vorteilhaft in der Mitte der Schlitze 14. Es ist klar, daß, wenn die Lamellen sich in den vertikalen Schlitzen 14 befinden, dann eine vollkommen geschlossene Fläche des Wandelementes 1 gebildet ist. Wenn sich die Lamellen in den demgegenüber geneigten Schlitzen befinden, bestehen zwischen den einzelnen Lamellen die erwähnten Freiräume 12, die einen gewissen Durchblick und einen gewissen Winddurchtritt erlauben.In the example shown, according to Figures 1 and 7, only the vertical beams 6 and 7 of the frame 2 are provided on their inside with a large number of multi-slot arrangements 13 corresponding to the number of slats to be used for receiving the slat ends, as can be clearly seen in Figure 7. In the example shown, the multi-slot arrangements 13 each consist of three individual slots 14, each with a different inclination, whereby the individual slots of each multi-slot arrangement have a common meeting or starting point 15. This meeting or starting point is advantageously located in the middle of the slots 14. It is clear that if the slats are in the vertical slots 14, then a completely closed surface of the wall element 1 is formed. If the slats are in the slots inclined in relation to this, the aforementioned free spaces 12 exist between the individual slats, which allow a certain degree of visibility and a certain degree of wind passage.

Im vorliegenden Beispiel sind die Lamellen 3 mit Sicken 9 versehen. Damit die Endbereiche dieser Sicken ebenfalls in die Schlitze 14 eingeführt werden können, weisen die Schlitze an beiden Endbereichen Erweiterungen 16 auf, wodurch auch in Verbindung mit der Querkrümmung der Lamellen 3 eine klapperfreie Lagerung der Lamellen in den Schlitzen 14 erreicht wird.In the present example, the slats 3 are provided with beads 9. So that the end areas of these beads can also be inserted into the slots 14, the slots have extensions 16 at both end areas, which, in conjunction with the transverse curvature of the slats 3, also ensures that the slats are mounted in the slots 14 without rattling.

Die Endbereiche der Lamellen 3 weisen zungenartige Einsteckfortsätze 17 (Figur 3) auf, deren Breitenabmessung kleiner ist als die übrige Breite der Lamellen. Dadurch sind Anlageschultern 18 an den Lamellen 3 ausgebildet, die eine sichere axiale Lage der Lamellen im Rahmen 2 gewährleisten.The end areas of the slats 3 have tongue-like insertion extensions 17 (Figure 3), the width of which is smaller than the remaining width of the slats. As a result, contact shoulders 18 are formed on the slats 3, which ensure a secure axial position of the slats in the frame 2.

Lamellen 3 ausgebildet, die eine sichere axiale Lage der Lamellen im Rahmen 2 gewährleisten.Slats 3 are designed to ensure a secure axial position of the slats in the frame 2.

Des weiteren sind Dichtscheiben 19 vorgesehen, die auf die Endbereiche der Lamellen aufgeschoben und positioniert sind, wozu sie einen Schlitz 20 entsprechend der Form der Lamellenendbereiche aufweisen, wie Figur 5 zeigt. Diese Dichtscheibe 19 kann gemäß Figur 6 kappenförmig ausgebildet sein und kommt innenseitig gegen den entsprechenden Rahmenholm 6, 7 zur Anlage, um dessen Mehrschutzanordnung 13 abzudecken. Dadurch ist ein Eindringen von Feuchtigkeit und Nässe in die Mehrschlitzanordnung 13 bzw. in das Innere des jeweiligen Holmes vermieden, und zwar unabhängig von der Neidungsstellung der Lamellen in den Schlitzen 14 der Anordnungen 13. In Figur 4 ist die Lage der Dichtscheibe 19 gestrichelt angegeben, so daß ein vollständiges Abdecken der Mehrschlitzanordnung 13 gut zu erkennen ist.Furthermore, sealing disks 19 are provided which are pushed onto the end areas of the slats and positioned, for which purpose they have a slot 20 corresponding to the shape of the slat end areas, as shown in Figure 5. This sealing disk 19 can be cap-shaped according to Figure 6 and comes to rest on the inside against the corresponding frame beam 6, 7 in order to cover its multiple protection arrangement 13. This prevents moisture and wetness from penetrating the multiple slot arrangement 13 or the interior of the respective beam, regardless of the inclination position of the slats in the slots 14 of the arrangements 13. In Figure 4, the position of the sealing disk 19 is indicated in dashed lines, so that complete covering of the multiple slot arrangement 13 can be clearly seen.

Um die Wandelemente 1 schnell und einfach an den Pfosten 10, 11 oder einer anderen Halterung montieren zu können, sind die Rahmen 2 der Wandelemente mit außenseitigen Hakenelementen 21 versehen. Ein solches Hakenelement 21 ist in Figur 8 gezeigt. Es weist einen ersten Abschnitt 22 auf, mit dem es beispielsweise an den waagerechten Holmen 4 und 5 befestigt ist. Hierzu weisen die Holme 4 und 5 beispielsweise Schlitze 23 auf, in welche Nasenteile 24 des Abschnittes 22 eingreifen, wie Figur 7 zeigt. Das Hakenelement 21 weist einen zweiten Abschnitt 25 auf, welcher so lang ausgebildet ist, daß er die vertikalen Holme 6 und 7 durchdringt, derart, daß der vordere Bereich des zweiten Abschnittes 25 gegenüber den vertikalen Holmen vorsteht, wie ebenfalls aus Figur 7 zu entnehmen ist. Mit diesem vorderen Bereich des betreffenden Hakenelementes 21 greift das letztere in eine Schlitzausnehmung der Pfosten 10, 11 oder dergleichen ein, wie es in Verbindung mit Figur 1 klar ist.In order to be able to mount the wall elements 1 quickly and easily on the posts 10, 11 or another support, the frames 2 of the wall elements are provided with external hook elements 21. Such a hook element 21 is shown in Figure 8. It has a first section 22 with which it is attached, for example, to the horizontal beams 4 and 5. For this purpose, the beams 4 and 5 have, for example, slots 23 into which nose parts 24 of the section 22 engage, as shown in Figure 7. The hook element 21 has a second section 25 which is designed to be long enough to penetrate the vertical beams 6 and 7, such that the front area of the second section 25 protrudes from the vertical beams, as can also be seen in Figure 7. With this front area of the respective hook element 21, the latter engages in a slot recess of the posts 10, 11 or the like as is clear in connection with Figure 1.

Alternativ können auch äußere und/oder anders geformte Hakenelemente vorgesehen sein, die nur an den vertikalen Pfosten 6, 7 befestigt sind.Alternatively, external and/or differently shaped hook elements can be provided, which are only attached to the vertical posts 6, 7.

5 Obwohl das vorstehend beschriebene Wandelement 1 als fertiges Wandelement hergestellt und geliefert werden kann, ist es auch möglich, das Wandelement als zusammenlegbaren Bausatz auszubilden. In diesem Fall wird der Rahmen 2 nicht zusammengebaut geliefert, sondern in Form von vier einzelnen Holmen 4, 5, 6 und 7, die zusammen mit den Lamellen 4 zusammengelegt verpackt sind, so daß eine kompakte Transporteinheit gebildet ist. Der Benutzer setzt dann später den Rahmen 2 zusammen, indem er die Holme 6, 7 mit den die Hakenelemente 21 aufweisenden Holme 4, 5 und mit den Lamellen 3 zusammensteckt und mittels Schrauben gegen die Pfosten 10, 11 oder dergleichen verspannt. Hierzu weisen die Holme 4 bis 7 in ihren Endbereichen entsprechende Durchgangsbohrungen 26 und Gewindebohrungen 27 auf, wie es aus Figur 7 zu entnehmen ist. Hierbei durchragen die Hakenelemente 21 entsprechende Schlitze 28 der zugehörigen Rahmenholme 6 und 7 und stehen gegenüber diesen auf deren Außenseite vor (Figur 7), so daß sie in Öffnungen der Pfosten 10, 11 oder dergleichen eingreifen können. Abhängig von der Flexibilität bzw. Steifigkeit der Lamellen können diese auch nach Zusammensetzung des Rahmens in diesen eingesteckt werden.5 Although the wall element 1 described above can be manufactured and delivered as a finished wall element, it is also possible to design the wall element as a collapsible kit. In this case, the frame 2 is not delivered assembled, but in the form of four individual beams 4, 5, 6 and 7, which are packed together with the slats 4, so that a compact transport unit is formed. The user then later assembles the frame 2 by putting the beams 6, 7 together with the beams 4, 5 having the hook elements 21 and with the slats 3 and clamping them against the posts 10, 11 or the like using screws. For this purpose, the beams 4 to 7 have corresponding through holes 26 and threaded holes 27 in their end areas, as can be seen from Figure 7. The hook elements 21 extend through corresponding slots 28 of the associated frame beams 6 and 7 and protrude from them on the outside (Figure 7), so that they can engage in openings in the posts 10, 11 or the like. Depending on the flexibility or rigidity of the slats, they can also be inserted into the frame after it has been assembled.

Ein vorteilhaftes Material zur Herstellung eines dauerhaften und witterungsbeständigen Wandelementes 1 ist Metall, vorzugsweise Eisen. Ein bevorzugter Korrosionsschutz für insbesondere den Rahmen 2 besteht darin, daß dessen Holme verzinkt sind. Für die Lamellen 3 kann ebenfalls ein verzinktes Eisenmetall verwendet werden.An advantageous material for producing a durable and weather-resistant wall element 1 is metal, preferably iron. A preferred corrosion protection for the frame 2 in particular consists in its beams being galvanized. A galvanized iron metal can also be used for the slats 3.

Ein alternativer Korrosionsschutz besteht darin, daß sämtliche Teile des Wandelementes 1 mit einem Kunststoff oder mit Farbe ummantelt sind oder nur aus Kunststoffteilen bestehen, z.B. aus Recycling-An alternative form of corrosion protection is that all parts of the wall element 1 are coated with plastic or paint or consist only of plastic parts, e.g. from recycled

Kunststoffen. Hierbei ist die Möglichkeit gegeben, daß die Lamellen 3 mit verschiedenen Kunststoff- oder Farbüberzügen versehen oder aus verschiedenfarbigen Kunststoffen hergestellt sein können, so daß ein Wandelement Lamellen 3 unterschiedlicher Farben aufweist. Hierdurch wird eine besonders optische Gestaltung des Wandelementes erzielt.Plastics. This makes it possible for the slats 3 to be provided with different plastic or colored coatings or to be made from different colored plastics, so that a wall element has slats 3 of different colors. This gives the wall element a particularly optical design.

In einer abgeänderten Ausführung kann anstelle der Mehrschlitzanordnung 13 in den Rahmenholmen 4-7 jeweils eine Drehlagerungsausbildung (nicht gezeigt) für die Lamellen 3 vorgesehen sein, um diese neigungsmäßig einstellen zu können. Eine einfache Ausführungsart besteht z.B. darin, daß die Lamellenenden einen Zapfen aufweisen, wobei die Zapfen mit verstellbarem Reibsitz in entsprechenden Löchern der Rahmenholme sitzen. Hierdurch kann eine stufenlose Verstellung der Lamellen von Hand erfolgen. Alternativ können die Drehlagerungsausbildungen auch eine Rasteinrichtung aufweisen, so daß die Lamellen in mehreren Stufen neigungsmäßig einstellbar sind.In a modified version, instead of the multi-slot arrangement 13 in the frame beams 4-7, a pivot bearing arrangement (not shown) can be provided for the slats 3 in order to be able to adjust their inclination. A simple version consists, for example, in the slat ends having a pin, whereby the pins sit with an adjustable friction fit in corresponding holes in the frame beams. This allows the slats to be continuously adjusted by hand. Alternatively, the pivot bearing arrangements can also have a locking device, so that the slats can be adjusted in terms of inclination in several stages.

Claims (12)

Schutzansprüche 10Protection claims 10 1. Wandelement als Sicht- und/oder Windschutz, insbesondere für Platzabtrennungen und Zäune, bestehend aus einem an eine Halterung anbringbaren Rahmen mit darin eingesetzten, den Durchblick und den Winddurchtritt wenigstens teilweise vermeidenden Sperrorganen, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrorgane aus zueinander parallelen, mit ihren Enden an dem Rahmen (2) gelagerten Lamellen (3) bestehen, die in ihrer Neigung wählbar einstellbar sind.1. Wall element as a visual and/or wind protection, in particular for space partitions and fences, consisting of a frame that can be attached to a holder with blocking elements inserted therein that at least partially prevent visibility and the passage of wind, characterized in that the blocking elements consist of slats (3) that are parallel to one another and mounted with their ends on the frame (2), and whose inclination can be adjusted as required. 2. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei sich gegenüberliegende Holme (6, 7) des Rahmens (2) mit einer Vielzahl von der einzusetzenden Lamellenanzahl entsprechenden Mehrschlitzanordnungen (13) zur Aufnahme der Lamellenenden versehen sind.2. Wall element according to claim 1, characterized in that two opposing beams (6, 7) of the frame (2) are provided with a plurality of multi-slot arrangements (13) corresponding to the number of slats to be used for receiving the slat ends. 3. Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schlitze (14) jeder Mehrschlitzanordnung (13) einen gemeinsamen Treff- oder Ausgangspunkt (15) aufweisen.3. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the individual slots (14) of each multi-slot arrangement (13) have a common meeting or starting point (15). 4. Wandelement nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Schlitze (14) jeder Mehrschlitzanordnung (13) vertikal verläuft, während die anderen Schlitze (14) jeder Mehrschlitzanordnung (13) dazu in unterschiedlichen Neigungen verlaufen.4. Wall element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that one of the slots (14) of each multi-slot arrangement (13) runs vertically, while the other slots (14) of each multi-slot arrangement (13) run at different inclinations thereto. vertikal verläuft, während die anderen Schlitze (14) jeder Mehrschlitzanordnung (13) dazu in unterschiedlichen Neigungen verlaufen.runs vertically, while the other slots (14) of each multi-slot arrangement (13) run at different inclinations. 5. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die einsteckbar ausgebildeten Lamellen (3) mit längsverlaufenden Versteifungssicken (9) versehen sind und daß die Schlitze (14) jeder Mehrschlitzanordnung (13) mit Erweiterungen (16) zur Aufnahme der Versteifungssicken (9) ausgebildet sind.5. Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insertable slats (3) are provided with longitudinal stiffening beads (9) and that the slots (14) of each multi-slot arrangement (13) are designed with extensions (16) for receiving the stiffening beads (9). 6. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellenendbereiche in der Breitenabmessung kleinere zungenartige Einsteckfortsätze (17) aufweisen.6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slat end regions have smaller tongue-like insertion extensions (17) in the width dimension. 7. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Endbereichen der Lamellen (3) je eine beispielsweise kappenförmige Dichtscheibe (19) zur Abdeckung der zugehörigen Mehrschlitzanordnung (13) des Rahmens (2) vorgesehen ist.7. Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that a sealing disk (19), for example in the form of a cap, is provided at the end regions of the slats (3) to cover the associated multi-slot arrangement (13) of the frame (2). 8. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Lamellen (3) je nach Art einer Drehlagerungsausbildung in den Holmen (6, 7; 4, 5) des Rahmens (2) gelagert sind, die reibungsbehaftet oder mit einer Rasteinrichtung versehen ist.8. Wall element according to claim 1, characterized in that the ends of the slats (3) are mounted in the beams (6, 7; 4, 5) of the frame (2) depending on the type of pivot bearing design, which is frictional or provided with a locking device. 9. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (3) und der zugehörige Rahmen (2) aus gegen Korrosion geschütztem Material bestehen.9. Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the slats (3) and the associated frame (2) consist of material protected against corrosion. 10. Wandelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (3) und der zugehörige Rahmen (2) aus mit Kunststoff überzogenem Metall bestehen.10. Wall element according to claim 9, characterized in that the slats (3) and the associated frame (2) consist of metal coated with plastic. 11. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) des Wandelementes (1) mit Hakenelementen (21) zum Einhängen des Wandelementes an der Halterung (10, 11) versehen ist.11. Wall element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame (2) of the wall element (1) is provided with hook elements (21) for hanging the wall element on the holder (10, 11). 12. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es als zusammenlegbarer Bausatz ausgebildet ist.12. Wall element according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is designed as a collapsible kit.