DE9309195U1 - Heating device for tempering church rooms, especially small churches or the like. - Google Patents

Heating device for tempering church rooms, especially small churches or the like.

Info

Publication number
DE9309195U1
DE9309195U1 DE9309195U DE9309195U DE9309195U1 DE 9309195 U1 DE9309195 U1 DE 9309195U1 DE 9309195 U DE9309195 U DE 9309195U DE 9309195 U DE9309195 U DE 9309195U DE 9309195 U1 DE9309195 U1 DE 9309195U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiator
church
heating
heating device
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9309195U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahr Soehne Theo GmbH
Original Assignee
Mahr Soehne Theo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahr Soehne Theo GmbH filed Critical Mahr Soehne Theo GmbH
Priority to DE9309195U priority Critical patent/DE9309195U1/en
Publication of DE9309195U1 publication Critical patent/DE9309195U1/en
Priority to DE4413551A priority patent/DE4413551C2/en
Priority to AT0082394A priority patent/AT407789B/en
Priority to FR9406248A priority patent/FR2706987A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/40—Heating elements having the shape of rods or tubes
    • H05B3/42—Heating elements having the shape of rods or tubes non-flexible
    • H05B3/44—Heating elements having the shape of rods or tubes non-flexible heating conductor arranged within rods or tubes of insulating material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C11/00—Benches not otherwise provided for
    • A47C11/02—Church benches; Confessionals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62—Accessories for chairs
    • A47C7/72—Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like
    • A47C7/74—Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like for ventilation, heating or cooling
    • A47C7/748—Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like for ventilation, heating or cooling for heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D13/00—Electric heating systems
    • F24D13/02—Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D13/00—Electric heating systems
    • F24D13/02—Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating
    • F24D13/022—Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating resistances incorporated in construction elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00—Air heaters
    • F24H3/02—Air heaters with forced circulation
    • F24H3/04—Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element
    • F24H3/0405—Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element using electric energy supply, e.g. the heating medium being a resistive element; Heating by direct contact, i.e. with resistive elements, electrodes and fins being bonded together without additional element in-between
    • F24H3/0411—Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element using electric energy supply, e.g. the heating medium being a resistive element; Heating by direct contact, i.e. with resistive elements, electrodes and fins being bonded together without additional element in-between for domestic or space-heating systems
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/032—Heaters specially adapted for heating by radiation heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)

Description

Bezeichnung: Heizeinrichtung zur Temperierung vonDesignation: Heating device for tempering of

Kirchenräumen, insbesondere Kleinkirchen oder dergl.Church premises, especially small churches or the like.

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung zur Temperierung von Kirchenräumen, insbesondere Kleinkirchen, Kapellen oder dergl., die unter der Sitzfläche von Kirchenbänken angeordnete Heizstrahler aufweist, deren Wärmestrahlung im wesentlichen gegen den Boden gerichtet ist.The invention relates to a heating device for controlling the temperature of church rooms, in particular small churches, chapels or the like, which has radiant heaters arranged under the seating area of church pews, the heat radiation of which is essentially directed towards the floor.

Kleinkirchen mit hochwertigen Einrichtungen und wertvoller Bausubstanz, Feierräume sowie Hallen von Friedhofskapellen lassen sich mit einer Kirchen-Vollraum-Luftheizungsanlage aus Raum- und Kostengründen weder ausrüsten noch mit vertretbaren Betriebskosten beheizen. Insbesondere bei wenig genutzten Kirchen, vor allem wenn diese unter Denkmalschutz stehen und wertvolle Einrichtungen aufweisen, wäre ein Aufheizen mit einer Vollraum-Heizung für die seltenen Benutzungsfälle im Hinblick auf die dadurch bewirkten verhältnismäßig großen Temperaturänderungen, die zu erheblichen Schäden an den Einrichtungen führen können, nicht vertretbar.Small churches with high-quality facilities and valuable building materials, celebration rooms and halls of cemetery chapels can neither be equipped with a church full-room air heating system for reasons of space and cost nor heated at reasonable operating costs. In particular, in the case of churches that are rarely used, especially if they are listed buildings and have valuable facilities, heating with a full-room heating system for the rare cases of use would not be justifiable in view of the relatively large temperature changes this would cause, which could lead to considerable damage to the facilities.

Man hat daher versucht, das Problem durch eine sogenannte Elektro-Gestühls-Heizung zu lösen. Hierzu wurden bisher elektrische Infrarot-Strahlungsheizgeräte verwendet, mit einem Heizstab, dem ein Reflektor zugeordnet ist. Der Heizstab besteht hierbei aus einem Quarzrohr, in dem ein Heizwendel verläuft. Diese Heizstäbe weisen in der Regel eine Nennleistung von 4,5 W/cm auf und entwickeln im Betrieb sehr hohe Öberflächentemperäturen. Derartige Hochtemperaturstrahler weisen eine ganze Reihe von Nachteilen auf. Zum einen ergibt sich ein hoher Gesamtanschlußwert auch bei kleinen Kirchen, deren Gestühl mit derartigen Elektro-Gestühls-Heizungen mit Hochtemperaturstrahlern ausgerüstet sind. Ein weiterer Nachteil ist durch die hohe Oberflächentemperatur der Strahler in der Unfallgefahr zu sehen, denn es ist in der Vergangenheit immer wieder bei derartigen Elektro-Gestühls-Heizungen mit Hochtemperaturstrahlern zu Unfällen gekommen, beispielsweise durch angesengtes Schuhwerk, · verbrannte Kleidungsstücke oder Brandverletzungen von Kindern. So ist beispielsweise in der in DE-U-89 10 492.7 beschriebenen Elektro-Gestühls-Heizung mit Hochtemperaturstrahler angegeben, daß das erforderliche Schutzgitter zur Sicherung des QuarzStrahlers sich so hoch aufheizt, daß selbst bei Berührungen des Schutzgitters Verbrennungen auftreten können und deshalb besondere Maßnahmen im Rahmen der Gitterkonstruktion vorgeschlagen werden, um hier wenigstens für das Gitter zu einer Temperatuabsenkung zu kommen. Damit sind jedoch die vorstehend beschriebenen Unfallgefahren keineswegs ausgeräumt. Darüber hinaus wirken sich derartige Strahler auch nachteilig.auf den gesamten Kirchenraum aus. Da das Kirchengestühl in der Regel auf einem Holzpodest steht,, kommt es aufgrund der hohen Strahlungstemperatur unterhalb der Holzdielen zu Schwitzwasserbildung, die zu Fäulnisprozessen führt. Die Holzpodeste verschleißen in der Hälfte der üblichen Zeit durch den Fäulnisprozeß.Attempts have therefore been made to solve the problem with a so-called electric pew heater. To date, electric infrared radiant heaters have been used for this purpose, with a heating rod to which a reflector is assigned. The heating rod consists of a quartz tube in which a heating coil runs. These heating rods usually have a nominal output of 4.5 W/cm and develop very high surface temperatures during operation. Such high-temperature radiators have a whole series of disadvantages. On the one hand, a high total connected load results even in small churches whose pews are equipped with such electric pew heaters with high-temperature radiators. Another disadvantage is the risk of accidents due to the high surface temperature of the radiators, as in the past there have been repeated accidents with such electric pew heaters with high-temperature radiators, for example due to singed shoes, burned clothing or burns in children. For example, in the electric pew heating system with high-temperature radiators described in DE-U-89 10 492.7, it is stated that the protective grille required to protect the quartz radiator heats up so much that even touching the protective grille can cause burns, and special measures are therefore proposed within the framework of the grille construction in order to at least reduce the temperature of the grille. However, this does not eliminate the accident risks described above. In addition, such radiators also have a detrimental effect on the entire church space. Since the pews are usually on a wooden platform, the high radiation temperature causes condensation to form beneath the wooden floorboards, which leads to rotting. The wooden platforms wear out in half the usual time due to the rotting process.

Hinzu kommt, daß aufgrund der hohen Oberflächentemperatur der Heizstäbe die Staubverschwelung sehr hoch ist und daher mit diesen Hochtemperaturstrahlern beheizte Kirchen aufgrund der Staubverschwelung im Zusammenwirken mit derIn addition, due to the high surface temperature of the heating rods, the dust carbonization is very high and therefore churches heated with these high-temperature radiators are not safe to use due to the dust carbonization in combination with the

Schwitzwasserbildung auf den kalten Wänden sehr stark und sehr schnell verschmutzen.Condensation on the cold walls can cause them to become very dirty and very quickly.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Heizeinrichtung der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, die in den Anschaffungskosten und in den Betriebskosten niedrig ist, durch die die vorbeschriebenen Unfallgefahren beseitigt werden und die darüber hinaus auch den Anforderungen des Denkmalschutzes im Zusammenhang mit der Beheizung einer Kirche genügt.The invention is based on the object of creating a heating device of the type described at the beginning, which has low acquisition costs and operating costs by which the accident risks described above are eliminated and which, moreover, also meets the requirements of monument protection in connection with the heating of a church.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung für eine Heizeinrichtung der eingangs bezeichneten Art dadurch gelöst, daß der Heizstrahler jeweils durch eine sich in Längsrichtung der Sitzfläche erstreckende, gegen den Boden vorgewölbte, im wesentlichen geschlossene Strahlerfläche aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit, vorzugsweise Metall, gebildet wird, deren Innenfläche von einem Heizelement mit Wärme beaufschlagt wird, wobei der von der Strahlerfläche umschlossene Raum gegen die Unterfläche der Bank durch eine Wärmeisolierungsschicht abgeschlossen ist und daß das Heizelement in seiner Leistung so ausgelegt ist, daß eine Oberflächentemperatur der Strahlerfläche von 600C nicht überschritten wird. Das Heizelement kann hierbei durch ein mit Warmwasser beaufschlagtes Element gebildet werden, dessen dem Raum zugekehrte Fläche zugleich die Strahlerfläche bildet. Bevorzugt ist jedoch ein elektrisches Widerstandsheizelement, da hierdurch die geringsten Bau- und Betriebskosten entstehen. Durch die Begrenzung der maximalen Oberflächentemperatur der Strahlerfläche auf 600C ergibt sich eine Reduzierung der Anschlußleistung für das elektrische Widerstandsheizelement auf einen Wert von beispielsweise 2,5 W/cm, also eine Reduzierung des Ans.chlußwertes um nahezu die Hälfte der herkömmlichen Elektrostrahler-Heizungen. Durch die Begrenzung der Oberflächentemperatur auf max. 600C ist jegliche Staubverschwe-r , lung ausgeschlossen. Es kommt aufgrund der niedrigen Temperaturen auch nicht zu Schwitzwasserbildung unter demThis object is achieved according to the invention for a heating device of the type described at the outset in that the radiant heater is formed by a substantially closed radiant surface made of a material with high thermal conductivity, preferably metal, which extends in the longitudinal direction of the seat surface and is curved towards the floor, the inner surface of which is subjected to heat by a heating element, the space enclosed by the radiant surface being closed off from the underside of the bench by a thermal insulation layer and the heating element is designed in such a way that a surface temperature of the radiant surface of 60 0 C is not exceeded. The heating element can be formed by an element exposed to hot water, the surface of which facing the room also forms the radiant surface. However, an electrical resistance heating element is preferred, since this results in the lowest construction and operating costs. By limiting the maximum surface temperature of the radiator surface to 60 0 C, the connected load for the electrical resistance heating element is reduced to a value of, for example, 2.5 W/cm, i.e. a reduction of the connected load by almost half of that of conventional electric radiator heaters. By limiting the surface temperature to max. 60 0 C, any dust build-up is excluded. Due to the low temperatures, condensation does not occur under the

Holzpodest. Durch die Zwischenschaltung der Strahlerfläche zwischen Heizelement und Raum wird nur eine milde Strahlungswärme in Form von langwelligen Wärmestrahlen an den Raum abgegeben, die auch wärmephysiologisch angenehm und komfortabel empfunden wird- Ein weiterer wesentlicher Vorteil ergibt sich dadurch, daß die Strahlerfläche gegen den Boden vorgewölbt ist. Der Begriff "Vorwölbung" im Sinne der vorliegenden Erfindung umfaßt sowohl Strahlerflächen mit im Querschnitt halbkreisförmiger oder allgemein stetig gekrümmter Kontur, als auch mit einer im Querschnitt polygonal verlaufenden Kontur. In der einfachsten Ausführungsform kann eine polygonale Querschnittskontur durch zwei ebene Strahlerflächen gebildet werden, die unter einem Winkel von beispielsweise 90° zueinander angeordnet sind, wobei der Scheitelbereich gegen den Raumboden gerichtet ist und die dem Scheitelbereich gegenüberliegende Seite des so gebildeten Dreiecks durch die Bankunterfläche bzw. die zwischengeschaltete Wärmeisolierungsschicht gebildet wird. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß trotz einer geringen Bauhöhe die Strahlerflächen jeweils dem Fußbereich der benachbarten, d. h. der davor- und/oder dahinterstehenden Bank zugekehrt sind, so daß sich insgesamtfür die Bestuhlung eine Überlappung der Strahlungskegel der unter den aufeinanderfolgenden Bänken angeordneten Heizstrahler gegeben ist, d. h. die ausgestrahlte Energie weist keine Schattenzonen auf, so daß sich für die erfindungsgemäße Heizung bei entsprechender Auslegung der Effekt einer Fußbodenheizung mit einer Wärmestrahlung qs von ca. 70 bis 75 W/m k entsteht. Die Strahlungsrichtung kann über die Winkelstellung der beiden Strahlerflächen optimal eingestellt werden. Gegenüber einem unter der Sitzfläche angeordneten Flachheizkörper ergibt sich somit eine Heizflächenvergrößerung um ca. 25%. Bei der Ausbildung der Strahlerflächen in Form einer Halbschale bzw. eines HaIb-Zylinders ergibt sich sogar eine Heizflächenvergrößerung gegenüber dem Flachheizkörper von etwa 60%. Die Strahlerflächen können in'einfacher Weise aus einem entsprechend gebogenen oder abgekanteten Stahlblech gefertigt werden.Wooden platform. By interposing the radiator surface between the heating element and the room, only mild radiant heat in the form of long-wave heat rays is emitted into the room, which is also perceived as pleasant and comfortable in terms of thermal physiology. Another significant advantage is that the radiator surface is curved towards the floor. The term "curvature" in the sense of the present invention includes radiator surfaces with a semicircular or generally continuously curved contour in cross-section, as well as with a polygonal contour in cross-section. In the simplest embodiment, a polygonal cross-sectional contour can be formed by two flat radiator surfaces that are arranged at an angle of, for example, 90° to one another, with the apex area facing the floor of the room and the side of the triangle thus formed opposite the apex area being formed by the bench bottom surface or the intermediate thermal insulation layer. This arrangement has the advantage that, despite a low construction height, the radiator surfaces are each facing the foot area of the adjacent bench, i.e. the bench in front of and/or behind it, so that overall for the seating there is an overlap of the radiation cones of the heaters arranged under the successive benches, i.e. the radiated energy has no shadow zones, so that for the heating according to the invention, with appropriate design, the effect of an underfloor heating with a heat radiation q s of approx. 70 to 75 W/mk is created. The direction of radiation can be optimally adjusted by the angle position of the two radiator surfaces. Compared to a flat radiator arranged under the seating area, this results in an increase in the heating surface by approx. 25%. If the radiator surfaces are designed in the form of a half-shell or a half-cylinder, the heating surface is even increased by around 60% compared to the flat radiator. The radiator surfaces can be easily manufactured from appropriately bent or folded sheet steel.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Heizelement durch ein elektrisches Widerstandsheizelement gebildet wird. Hierbei kann auch ein entsprechender Quarzstrahlerstab mit entsprechend reduziertem Anschlußwert verwendet werden. In bevorzugten Ausgestaltung ist jedoch vorgesehen, daß das Widerstandsheizelement durch einen Flächenheizleiter gebildet wird, der unmittelbar auf der Innenfläche der Strahlerfläche angebracht ist und der auf eine vorgegebene Maximaltemperatur eingestellt ist.. Derartige Flächenheizleiter sind bekannt und bestehen im wesentlichen aus zwei temperaturfesten Kunststoffolien, die eine Kohlenstoffschicht dicht einschließen, die ihrerseits mit einer elektrischen1Zu- und Ableitung verbunden ist, so daß beim Durchgang des elektrischen Stromes durch die Kohlenstoffschicht entsprechend der Vorgabe eine genau definierte Oberflächentemperatur erreicht wird. Der Flächenheizleiter wird zweckmäßigerweise auf die Innenfläche der Strahlerfläche aufgeklebt, so daß die erzeugte Wärme durch Wärmeleitung auf die Oberfläche der Strahlerfläche gelangt und dort als langwellige Wärmestrahlung an den Raum abgegeben werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the heating element is formed by an electrical resistance heating element. A corresponding quartz radiator rod with a correspondingly reduced connection value can also be used. In a preferred embodiment, however, the resistance heating element is formed by a surface heating conductor which is attached directly to the inner surface of the radiator surface and which is set to a predetermined maximum temperature. Such surface heating conductors are known and essentially consist of two temperature-resistant plastic films which tightly enclose a carbon layer which in turn is connected to an electrical supply and discharge line so that when the electrical current passes through the carbon layer, a precisely defined surface temperature is reached in accordance with the specification. The surface heating conductor is expediently glued to the inner surface of the radiator surface so that the heat generated reaches the surface of the radiator surface by thermal conduction and can be emitted into the room as long-wave thermal radiation.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, daß die Strahlerfläche einen gegenüber dem Kirchenraum abgeschlossenen kastenförmigen Strahlerkörper gebildet wird, der das Heizelement umschließt. Die Oberfläche eines derartigen kastenförmigen Strahlerkörpers kann glatt ausgebildet werden, so daß Staubablagerungen vermieden werden. Derartige kastenförmige Strahlerkörper können als fertige Bauelemente fabrikmäßig vorgefertigt werden und jeweils stirnseitig mit entsprechenden Steckerelementen versehen sein, so daß eine elektrisch sichere und einfache Montage mehrerer derartiger Strahlerkörper unter einer durchgehenden Kirchenbank möglich ist.In a practical embodiment of the invention, the radiator surface is formed by a box-shaped radiator body that is closed off from the church space and encloses the heating element. The surface of such a box-shaped radiator body can be made smooth so that dust deposits are avoided. Such box-shaped radiator bodies can be prefabricated as finished components in the factory and each can be provided with corresponding plug elements on the front so that an electrically safe and simple installation of several such radiator bodies under a continuous church pew is possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Heizeinrichtung ist vorgesehen, daß der kastenförmige Strahlerkörper in seinem dem Boden zugekehrten Scheitel-In a further embodiment of the heating device according to the invention, it is provided that the box-shaped radiator body in its apex facing the ground

bereich seiner Strahlerfläche eine sich in Längsrichtung erstreckende, um wesentlichen schlitzförmige öffnung aufweist und daß an wenigstens einer Stirnseite eine öffnung für die Einleitung von Luft angeordnet ist, die mit einer Luftversorgung in Verbindung steht. Diese Ausgestaltung bietet insbesondere eine betriebstechnische Verbesserung. Die Luft erwärmt sich beim Durchströmen des Innenraumes des kastenförmigen Strahlerkörpers durch den Kontakt mit dem Heizelement. Die Luftversorgung wird hierbei so ausgelegt, daß aus der schlitzförmigen öffnung die Luft gleichmäßig mit einer niederigen Austrittsgeschwindigkeit von etwa 0,5 bis 1,0 m/s austritt. Wird die aufzuwärmende Luft aus dem Kirchenraum selbst angesaugt, so ergibt sich bei einer Lufttemperatur im Kirchenraum von ca. 10 oder 120C eine Temperatur für die aus der Heizeinrichtung austretenden Luft von etwa 3 00C. Eine derart ausgestaltete Heizeinrichtung bietet die Möglichkeit, für den sogenannten Vorheizbetrieb in kombinierter Betriebsweise zu arbeiten, d. h. Heizbetrieb durch Wärmestrahlung und Einleitung von Warmluft, so daß sich hier günstige Aufheizwerte ergeben. Im Gottesdienst kann dann die Luftversorgung abgeschaltet werden, so daß die Wärmezufuhr ausschließlich über die Wärmestrahlung erfolgt.area of its radiator surface has a slot-shaped opening extending in the longitudinal direction and that an opening for the introduction of air is arranged on at least one end face, which is connected to an air supply. This design offers an operational improvement in particular. The air heats up as it flows through the interior of the box-shaped radiator body through contact with the heating element. The air supply is designed in such a way that the air emerges evenly from the slot-shaped opening at a low exit speed of about 0.5 to 1.0 m/s. If the air to be heated is drawn in from the church itself, the air leaving the heating system will have a temperature of around 30 ° C if the air temperature in the church is around 10 or 12 ° C. A heating system designed in this way offers the possibility of working in a combined mode for the so-called preheating operation, ie heating by means of heat radiation and the introduction of warm air, so that favorable heating values are achieved here. During the service, the air supply can then be switched off so that the heat is supplied exclusively by means of heat radiation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, daß die Luftversorgung durch ein stirnseitig am Strahlerkörper angeordnetes Gebläse mit vorgeschaltetem Luftfilter gebildet wird. Die Anordnung kann hierbei so getroffen werden, daß bei einer entsprechend langen Kirchenbank mit mehreren untereinander verbundenen Strahlerkörpern nur jeweils ein Strahlerkörper mit einem derartigen Gebläse versehen ist und die daran angeschlossenen weiteren Strahlerkörper über ein entsprechendes Rohr- oder Schlauchstück untereinander verbunden sind. Aufgrund der geringen Strömungsgeschwindigkeit hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß bei einer Anordnung von mehreren durchverbundenden Strahlerkörpern bis mindestens zwei Metern Länge ein einwandfreier, gleichmäßiger Luftaustritt gegeben ist. Die LuftIn a further embodiment of the invention, it is provided that the air supply is formed by a blower arranged on the front of the radiator body with an air filter connected upstream. The arrangement can be made in such a way that, in the case of a sufficiently long pew with several radiator bodies connected to one another, only one radiator body is provided with such a blower and the other radiator bodies connected to it are connected to one another via a corresponding piece of pipe or hose. Due to the low flow speed, it has surprisingly been found that, in an arrangement of several interconnected radiator bodies up to a length of at least two meters, a perfect, even air outlet is ensured. The air

« *&iacgr; ! 11··« *&iacgr; ! 11··

ist gefiltert und tritt zugfrei aus, so daß es auch zu keiner Staubaufwirbelung kommt.is filtered and comes out without any drafts, so that no dust is stirred up.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Luftversorgung durch ein zentrales Gebläse mit Luftfilter gebildet wird und daß eine, wenigstens über einen Teil der Bankreihen des Kirchenraumes sich erstreckende, mit dem Gebläse verbundene Versorgungsleitung vorgesehen is.t, mit der die mit Luft beaufschlagbaren Strahlerkörper über abzweigende Zuleitungen verbunden sind. Die durchgehende Versorgungsleitung kann unterhalb des Holzpodestes verlegt werden, wobei jeweils die Zweigleitungen auf der Innenseite der Bankwangen hochgeführt werden können. Lediglich für den Luftansaug muß ein entsprechender Ansaugkasten im Kirchenboden angeordnet werden. So ist es beispielsweise möglich, jede Bankreihe mit einer eigenen Luftversorgung zu versehen. Es ist aber auch möglich, daß Zentralgebläse außerhalb des Kirchenraumes, beispielsweise in der Sakristei anzuordnen. Insbesondere hierbei besteht die Möglichkeit, den Luftansaug des Zentralgebläses umschaltbar auszubilden, so daß auch das Gebläse Außenluft ansaugen kann, so daß die Möglichkeit gegeben ist, die Kirche bei abgeschalteten Heizelementen mit Frischluft zu belüften.In another embodiment of the invention, the air supply is provided by a central blower with an air filter and a supply line is provided that extends over at least part of the rows of pews in the church and is connected to the blower. The air-filled radiator bodies are connected to this supply line via branching supply lines. The continuous supply line can be laid underneath the wooden platform, whereby the branch lines can be led up the inside of the pew sides. Only for the air intake does a corresponding intake box have to be arranged in the church floor. For example, it is possible to provide each row of pews with its own air supply. However, it is also possible to arrange the central blower outside the church, for example in the sacristy. In particular, it is possible to make the air intake of the central fan switchable so that the fan can also take in outside air, thus making it possible to ventilate the church with fresh air when the heating elements are switched off.

Das mit der erfindungsgemäßen Heizeinrichtung mögliche Verfahren zum Temperieren von Kirchenräumen, insbesondere von Kleinkirchen, Kapellen, oder dergl. durch die Einleitung von Strahlungswärme in den jeweils unter eine Bank liegenden Bereich, ist dadurch gekennzeichnet, daß mittel-s eines Heizelementes eine unter der Sitzfläche der Bank angeordnete, das Heizelement überdeckende Strahlerfläche auf eine Ober-. flächentemperatur von max. 60 °.C aufgeheizt und daß die Wärmestrahlung durch die gegen den Boden vorgewölbte Strahlerfläche im wesentlichen in Richtung auf den Fußbereich der davor- und/oder dahinterstehenden Bank ahgestrahlt wird* Durch die Temperaturbegrenzung und die Abstrahlung der .Wärmestrahlung, jeweils in den Fußbereich der davor- und/oder dahinterstehenden Bank, die ihrerseits wiederThe method for controlling the temperature of church rooms, in particular small churches, chapels or the like, by introducing radiant heat into the area underneath a bench, which is possible with the heating device according to the invention, is characterized in that a radiator surface arranged under the seat of the bench and covering the heating element is heated to a surface temperature of max. 60 °C by means of a heating element and that the heat radiation is radiated by the radiator surface curved towards the floor essentially in the direction of the foot area of the bench in front of and/or behind it.* By limiting the temperature and radiating the heat radiation, in each case into the foot area of the bench in front of and/or behind it, which in turn

.»■ - ··· % 3 ir .»■ - ··· % 3 ir . i. i

mit entsprechenden Strahlerflächen versehen ist, ergibt sich somit eine überlappende, schattenfreie langwellige Wärmestrahlung, die dem Benutzer das gleiche Wärmegefühl vermittelt wie eine Fußbodenheizung. Ein weiterer Vorteil des Verfahrens besteht darin, daß auch ein kleiner Kirchenraum noch zonenweise aufgeteilt werden kann, so daß beispielsweise für Gottesdienste an Werktagen mit wenigen Besuchern, durch entsprechende schaltungstechnische Aufteilungen nur eine vorgegebene geringe Zahl von Bänken beheizt wird, während für Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen mit vollem Kirchenbesuch die Heizeinrichtungen an allen Bänken zugschaltet werden können. Der Betrieb ' ist hierbei in der Weise möglich, daß die einzelnen Strahlerkörper mit Thermostaten ausgerüstet werden, die beim Erreichen einer Temperatur von max. 600C öffnen und beim Absinken der Temperatur auf etwa 450C wieder schließen, so daß selbst bei einer konstruktiv vorgegebenen Begrenzung der maximalen Oberflächentemperatur von 600C eine zusätzliche Absicherung zum Schutz gegen überhitzung an jedem Strahler gegeben ist.is provided with appropriate radiator surfaces, this results in overlapping, shadow-free long-wave heat radiation which gives the user the same feeling of warmth as underfloor heating. A further advantage of the process is that even a small church space can be divided up into zones so that, for example, for church services on weekdays with few visitors, only a predetermined small number of pews are heated by appropriate circuitry, while for church services on Sundays and public holidays with full attendance, the heating devices on all pews can be switched on. Operation is possible in such a way that the individual radiator bodies are equipped with thermostats which open when a temperature of max. 60 0 C is reached and close again when the temperature drops to around 45 0 C, so that even with a structurally predetermined limit of the maximum surface temperature of 60 0 C, each radiator has additional protection against overheating.

Die erfindungsgemäße Heizeinrichtung ist jedoch nicht nur für wenig benutzte Kirchenräume einsetzbar, sondern erlaubt auch eine Verfahrensweise bei Kircherträumen, die mit einer als Vollraumheizung ausgelegten Warmluftheizungsanlage ausgerüstet sind. Bei derartigen Vollraumheizungen wird während der Heizperiode eine relativ hohe Grundtemperatur durchgehend aufrechterhalten, die für Gottesdienste dann erhöht wird, wobei zur Vermeidung von Schäden an der Innenausstattung der Kirche die Aufheizung auf die gewünschte Raumtemperatur für den Gottesdienst von beispielsweise 180C langsam vonstatten gehen muß. Rüstet man nun eine derartige mit Vollraumheizung ausgestattete Kirche zusätzlich mit einer Heizeinrichtung nach der vorliegenden Erfindung aus, so ergibt sich ein Verfahren zum Temperieren dieser Kirche, das dadurch gekennzeichnet ist, daß über die Warmluftheizung dem Kirchenraum eine Grundtemperierung von nur etwa 5 bis 100C, vorzugsweise 80C gegeben wird,However, the heating device according to the invention can not only be used for rarely used church rooms, but also allows a procedure for church rooms that are equipped with a warm air heating system designed as a full-room heating system. With such full-room heating systems, a relatively high basic temperature is maintained throughout the heating period, which is then increased for church services, whereby the heating to the desired room temperature for the service of, for example, 18 0 C must take place slowly in order to avoid damage to the interior of the church. If one now also equips such a church equipped with full-room heating with a heating device according to the present invention, a method for tempering this church results, which is characterized in that the warm air heating gives the church room a basic temperature of only about 5 to 10 0 C, preferably 8 0 C.

und daß zur kurzfristigen Beheizung vor Beginn und während des Gottesdienstes die Temperatur durch die Einleitung von Warmluft und/oder Wärmestrahlung über eine von max. auf 600C aufgeheizte Strahlerfläche in den Bereich unter wenigstens einem Teil der Bänke erfolgt. Die Vollraumheizung wird dann praktisch ausschließlich unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten betrieben mit der bevorzugten Grundtemperatur von 80C, so daß sich für den Kirchenraum eine Konstanthaltung der Luftfeuchte ergibt. Nur die Besucherblöcke werden kann über die erfindungsgemäße Strahlerheizung temperiert. Für bestehende Vollraumheizungen ergibt sich damit eine erhebliche Reduzierung der Betriebskosten. Bei Neuanlagen kann durch diese kombinierte Verfahrensweise die Anlage für die Vollraumheizung insgesamt verkleinert werden. Mit einem durchgehenden Betrieb der Vollraumheizung auch während der Nichtbenutzungszeiten, mit dem eine Grundtemperierung von etwa 80C aufrechterhalten wird, werden die Kirchenwände trockengehalten und durch die relativ hohe Oberflächentemperatur der Wände eine Schwitzwasserbildung verhindert. Da die Vollraumheizung für die Benutzungszeiten nicht hochgefahren zu werden braucht, ist die im Desorptionsvorgang erfolgende Feuchtigkeitsabgabe der Wandoberflächen sehr viel geringer, so daß insgesamt durch die verfahrensmäßige Kombination der Vollraumheizung mit der Strahlerheizung eine Optimierung des Raumklimas erzielt wird, die letztlich zu einer Vermeidung der Bauschäden und Beeinträchtigungen führt, die bei falsch konzipierten Kirchenheizungen unvermeidlich sind.and that for short-term heating before the start of and during the service the temperature is achieved by introducing warm air and/or heat radiation into the area under at least some of the pews via a radiator surface heated to a maximum of 60 0 C. The full-room heating is then operated almost exclusively from a monument conservation perspective with the preferred basic temperature of 8 0 C, so that the humidity in the church space is kept constant. Only the visitor blocks can be heated using the radiator heating according to the invention. This results in a considerable reduction in operating costs for existing full-room heating systems. In new systems, this combined procedure can be used to reduce the size of the full-room heating system overall. By operating the full-room heating continuously, even when not in use, to maintain a basic temperature of around 8 0 C, the church walls are kept dry and the relatively high surface temperature of the walls prevents the formation of condensation. Since the full-room heating does not need to be turned on during the periods of use, the moisture released from the wall surfaces during the desorption process is much lower, so that overall the combination of the full-room heating with the radiant heating optimizes the room climate, which ultimately leads to the avoidance of structural damage and impairments that are unavoidable with incorrectly designed church heating systems.

Ein weiterer Vorteil dieser "verfahrensmäßigen Kombination besteht darin, daß gerade bei großen Kirchen, die nur an wenigen hohen Festtagen voll besetzt sind, über die Beschränkung der Aufheizung des Fußbereichs unter den Bänken in vorgegebenen Blöcken der Wärmeeintrag in den Kirchenraum insgesamt.reduziert werden kann, so daß sich darüber hinaus eine weitere Stabilisierung des Raumklimas ergibt.A further advantage of this "procedural combination" is that, especially in large churches that are only fully occupied on a few major holidays, the heat input into the church space as a whole can be reduced by limiting the heating of the foot area under the benches in predetermined blocks, thus further stabilizing the room climate.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using schematic drawings of embodiments. They show:

Fig. 1 in einem Vertikalschnitt einen Heiz-Fig. 1 in a vertical section a heating

· strahier mit einem Flächenheizleiter· Radiator with a surface heating conductor

als elektrisches Widerstandselement,as an electrical resistance element,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Heizstrahlers mit einem Quarzstrahlerstab ·als Heizelement,Fig. 2 another embodiment of the radiant heater with a quartz radiator rod as a heating element,

Fig. 3 die Anordnung der Heizstrahler unterFig. 3 the arrangement of the heaters under

j ' ; Kirchenbänken, :j ' ; pews, :

Fig. 4 einen Kirchenraum im Grundriß mitFig. 4 a church interior in plan with

blockweise zu- und abschaltbaren
Heizstrahlern,block-wise switchable on and off
radiant heaters,

Fig. 5 in einem Vertikalschnitt einen für dieFig. 5 in a vertical section a

zusätzliche Zufuhr von Luft ausgebildetenadditional supply of air trained

Heizstrahler,Radiant heaters,

Fig. 6 eine Seitenansicht des HeizstrahlersFig. 6 a side view of the heater

gem. Fig. 5,
25acc. to Fig. 5,
25

Fig. 7 einen Kirchenraum im Grundriß mitFig. 7 a church interior in plan with

einer durch Heizstrahler gem. Fig. 5 gebildeten Heizeinrichtung.a heating device formed by radiant heaters as shown in Fig. 5.

Der in Fig. 1 in einem Vertikalschnitt dargestellte Heizstrahler besteht im wesentlichen aus einem aus Stahlblech hergestellten kastenförmigen Strahlerkörper 1, der unter der Sitzfläche 2 einer Kirchenbank befestigt ist. Die Strahlerfläche 3 ist nach unten, d. h. gegen den Boden "vorgewölbt", wobei das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel zwei ebene glattflächige Teilflächen 3.1 und aufweist, die unter einem Winkel von beispielsweise angeordnet sind. Die der Unterseite der Sitzfläche 2 zuge-The radiant heater shown in Fig. 1 in a vertical section consists essentially of a box-shaped radiator body 1 made of sheet steel, which is attached under the seat 2 of a church pew. The radiator surface 3 is "curved" downwards, i.e. towards the floor, whereby the embodiment shown in Fig. 1 has two flat, smooth partial surfaces 3.1 and 3.2, which are arranged at an angle of, for example. The surface facing the underside of the seat 2.

kehrte Fläche des Strahlungskörpers ist mit einer Wärmeisolierungsschicht 4 versehen. Der Strahlerkörper 1 ist hierbei über Schrauben 5 mit der Sitzbank verschraubt. Auf der Innenfläche der Strahlerflächen 3.1 und 3.2 ist jeweils eine elektrische Widerstandsheizung in Form eines sogenannten Flächenheizleiters 6 beispielsweise durch Verklebung befestigt. Die Flächenheizleiter 6 sind hierbei so bemessen, daß die Oberflächentemperatur auf der Außenseite der Strahlerflächen 3.1 und 3.2 6 00C nicht überschreitet.The opposite surface of the radiator body is provided with a heat insulation layer 4. The radiator body 1 is screwed to the bench using screws 5. An electrical resistance heater in the form of a so-called surface heating conductor 6 is attached to the inner surface of the radiator surfaces 3.1 and 3.2, for example by gluing. The surface heating conductors 6 are dimensioned such that the surface temperature on the outside of the radiator surfaces 3.1 and 3.2 does not exceed 60 0 C.

Die in Fig. 2 ebenfalls in- einem Vertikalschnitt dargestellte weitere Ausführungsform für einen Heizstrahler wird wiederum durch einen aus Stahlblech hergestellten kastenförmigen Strahlerkörper 1 gebildet, der sich vom Strahlerkörper der Ausführungsform gem. Fig. 1 dadurch unterscheidet, daß die Querschnittskontur der Strahlerfläche 3 gekrümmt, beispielsweise halbkreisförmig gekrümmt ist. Auch bei der Ausführungsform gem. Fig. 2 kann die Innenfläche der Strahlerfläche 3 mit einem Flächenheizleiter versehen, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Die der Unterfläche der Sitzbank 2 zugekehrte ebene Seite des Strahlerkörpers ist auch hier wiederum mit einer Wärmeisolierungsschicht versehen.The further embodiment of a radiant heater, also shown in a vertical section in Fig. 2, is again formed by a box-shaped radiator body 1 made of sheet steel, which differs from the radiator body of the embodiment according to Fig. 1 in that the cross-sectional contour of the radiator surface 3 is curved, for example semi-circular. In the embodiment according to Fig. 2, the inner surface of the radiator surface 3 can also be provided with a surface heating conductor, as shown in Fig. 1. The flat side of the radiator body facing the underside of the bench seat 2 is also provided with a heat insulation layer.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist statt eines Flächenheizleiters ein Quarzrohrstrahler 7 als Heizelement vorgesehen. Gegenüber herkömmlichen Quarzrohrstrahlern ist dieser jedoch in seiner Leistung so ausgelegt, daß auch hier im Dauerbetrieb eine Oberflächentemperatur von 600C auf der Außenseite der Strahlerfläche 3 nicht überschritten wird.In the embodiment shown in Fig. 2, a quartz tube radiator 7 is provided as a heating element instead of a surface heating conductor. In contrast to conventional quartz tube radiators, however, its performance is designed in such a way that a surface temperature of 60 0 C on the outside of the radiator surface 3 is not exceeded in continuous operation.

In Fig. 3 ist schematisch die Anordnung von Strahlerkörpern der Ausführungsform gem. Fig. 1 am Kirchengestühl dargestellt. Dadurch, daß die Strahlerfläche 3 des Heizstrahlers 1 gegen den Boden 8 "vorgewölbt" ist ergibt sich, wie darge-; ':■ stellt, eine Wärmeabstrahlung jeweils in den Fußbereich der davor- und der dahinterstehenden Bank. Die jeweilsFig. 3 shows a schematic of the arrangement of radiator bodies of the embodiment according to Fig. 1 on the church pews. The fact that the radiator surface 3 of the radiant heater 1 is "curved" towards the floor 8 results in heat radiation into the foot area of the pew in front of and behind it, as shown . The respective

abgehenden Strahlungskegel sind überlappend, so daß sich hier eine "schattenfreie" Wärmestrahlung im Fußbereich jeder Bankreihe ergibt.The outgoing radiation cones overlap, resulting in "shadow-free" heat radiation in the foot area of each row of benches.

Die in -Fig. 4 in einem Grundriß dargestellte Kirche ist nun durchgehend für alle Bänke in jeder Bankreihe mit zwei Strahlungskörpern 1 versehen. Die Strahlungskörper jeder Kirchenbank sind nun jeweils blockweise in einzelnen Schaltungsblöcken a, b, c, d, e und f an die Stromversorgung angeschlossen, so daß die Beheizung der Kirche gezielt an die Zahl der Gottesdienstbesucher dadurch angepaßt werden kann, daß entsprechend nur Einzelblöcke eingeschaltet werden.' : The church shown in a floor plan in Fig. 4 is now provided with two radiators 1 for all pews in each row of pews. The radiators of each pew are now connected to the power supply in blocks in individual circuit blocks a, b, c, d, e and f, so that the heating of the church can be specifically adapted to the number of worshipers by switching on only individual blocks.' :

In Fig.. 5 ist ebenfalls in einem Vertikalschnitt eine Abwandlung der Ausführungsform gem. Fig. 1 dargestellt. Der Strahlungskörper 1 der Ausführungsform gem. Fig. entspricht im wesentlichen dem Aufbau des anhand von Fig. 1 ■ beschriebenen Strahlungskörpers, so daß gleiche Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die Abwandlung besteht darin, daß zusätzlich durch die Beheizung des Raumes über die von den Strahlerflächen 3.1 und 3.2 abgehende, von den Flächenheizleitern 6 erzeugte Strahlungswärme im Scheitelbereich der kastenförmige Strahlungskörper mit einer in Längsrichtung durchgehenden schlitzförmigen Öffnung 9 versehen ist. Die geschlossene Stirnseite des kastenförmigen Strahlungskörpers 1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer Durchtrittsöffnung 10 versehen, die an eine Luftversorgung angeschlossen ist. Diese Luft-Versorgung kann, wie in Fig. 6 dargestellt, durch ein stirnseitig angeordnetes geräuscharmes Gebläse 11 mit Luftfilter 12 gebildet werden. Da das Gebläse wegen der gewünschten geringen Luftaustrittsgeschwindigkeiten an der Öffnung 9 mit nur 05, bis 1,0 m/sec nur eine geringe Förderleistung aufweist, zeigt sich überraschend, daß selbst bei einem Strahlungskörper mit einer Länge von etwa zwei Metern über die gesamte Schlitzlänge die Luft gleichmäßig in den Raum austritt. Zur Verbesserung derIn Fig. 5, a modification of the embodiment according to Fig. 1 is also shown in a vertical section. The radiation body 1 of the embodiment according to Fig. essentially corresponds to the structure of the radiation body described with reference to Fig. 1 ■, so that identical components are provided with identical reference numerals. The modification consists in the fact that, in addition to heating the room via the radiant heat generated by the surface heating conductors 6 from the radiator surfaces 3.1 and 3.2, the box-shaped radiation body is provided with a slot-shaped opening 9 running through the longitudinal direction in the apex area. The closed front side of the box-shaped radiation body 1 is provided with a passage opening 10 in this embodiment, which is connected to an air supply. This air supply can, as shown in Fig. 6, be formed by a low-noise fan 11 with an air filter 12 arranged at the front. Since the fan has only a low output of only 0.5 to 1.0 m/sec due to the desired low air outlet speeds at the opening 9, it is surprising that even with a radiator with a length of around two meters, the air exits evenly into the room over the entire length of the slot. To improve the

Luftverteilung innerhalb des Strahlungskörpers 1 ist es zweckmäßig, wenn unmittelbar im Eintrittsbereich, wie in Fig. 6 angedeutet, eine durch ein Lochblech gebildete Staublatte 13 innerhalb des Strahlungskörpers 1 im Eintrittsbereich ein Stauraum gebildet wird, so daß die aus dem Gebläse über die öffnung 10 eintretende Luft in gleichmäßiger Verteilung über den. gesamten Querschnitt des kastenförmigen Strahlungskörpers 1 dessen Innenraum in Längsrichtung durchströmen kann. Die in Längsrichtung durch den kastenförmigen Strahlerkörper 1 strömende Luft nimmt hierbei von der Innenseite des Flächenheizleiters 6 eine entsprechende Wärmemenge auf, so daß während des Luftbetriebes die Wärmestrahlung etwas: zurückgenommen wird, die in den Raum eingeleitete Wärmemenge jedoch insgesamt gleich bleibt.For the air distribution within the radiator 1, it is expedient if a baffle plate 13 formed by a perforated plate is formed within the radiator 1 in the inlet area directly in the entry area, as indicated in Fig. 6, so that the air entering from the fan via the opening 10 can flow through the interior of the box-shaped radiator 1 in a uniform distribution over the entire cross section of the box-shaped radiator 1 in the longitudinal direction. The air flowing longitudinally through the box-shaped radiator 1 absorbs a corresponding amount of heat from the inside of the surface heating conductor 6, so that during air operation the heat radiation is reduced somewhat, but the amount of heat introduced into the room remains the same overall.

Der Luftbetrieb ist vorzugsweise für eine Anheizzeit unmittelbar vor dem Gottesdienst vorgesehen. Während des Gottesdienstes wird dann die Luftversorgung abgeschaltet, so daß die Aufheizung des Fußbereiches zwischen den Bänken ausschließlich über die Wärmestrahlung erfolgt.The air operation is preferably intended for a heating period immediately before the service. During the service the air supply is then switched off so that the foot area between the benches is heated exclusively by heat radiation.

Bei einer Ausführungsform mit Einzelgebläsen, wie vorstehend beschrieben, kann die Heizeinrichtung insgesamt, wie anhand von Fig. 4 beschrieben, blockweise entsprechend dem Bedarf geschaltet werden. Es ist aber auch möglich, wie in Fig.In an embodiment with individual fans, as described above, the heating device as a whole can be switched on in blocks according to requirements, as described in Fig. 4. However, it is also possible, as shown in Fig.

dargestellt, jede Bankreihe mit einem zentralen Gebläse zu versehen, an das über eine Versorgungsleitung 14 die einzelnen Heizstrahler 1 über abzweigende Zuleitungen 15 verbunden sind. Die beiden Heizstrahler 1 jeder Bank sind hierbei über ein Zwischenrohr 16 untereinander verbunden.shown, each row of benches is provided with a central fan to which the individual heaters 1 are connected via a supply line 14 and branching supply lines 15. The two heaters 1 of each bench are connected to one another via an intermediate pipe 16.

Das zentrale Gebläse 11 ist hierbei in einer entsprechenden Ausnehmung im Kirchenboden angebracht, der ein Luftansauggitter 17 zugeordnet ist.The central fan 11 is mounted in a corresponding recess in the church floor, to which an air intake grille 17 is assigned.

Der Luftansaug wenigstens eines der zentralen Gebläse 11 kann hierbei umschaltbar ausgebildet sein, so daß sowohl über das Ansauggitter 17 Luft aus dem Kirchenraum als auch nach Umschaltung Außenluft über ein Ansauggitter 18 angesaugt werden kann, wenn beispielsweise die Kirche belüftetThe air intake of at least one of the central fans 11 can be designed to be switchable, so that both air from the church room can be sucked in via the intake grille 17 and, after switching, outside air can be sucked in via an intake grille 18, for example when the church is ventilated

werden soll. Bei einer Belüftung bleibt die elektrische Widerstandsheizung abgeschaltet. Es ist selbstverständlich auch möglich, ein einziges zentrales Gebläse außerhalb des Kirchenraumes anzuordnen und dieses mit entsprechenden Versorgungsleitungen mit den Heizstrahlern unter den Kirchenbänken zu verbinden.When ventilation is used, the electric resistance heating remains switched off. It is of course also possible to arrange a single central fan outside the church and to connect this with the appropriate supply lines to the heaters under the pews.

Claims (9)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Heizeinrichtung zur Temperierung von Kirchenräumen, insbesondere Kleinkirchen, Kapellen oder dergl., die unter der Sitzfläche von Kirchenbänken angeordnete Heizstrahler aufweist, deren Wärmestrahlung im wesentlichen gegen den Boden gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizstrahler (1) jeweils durch eine sich in Längsrichtung der Sitzfläche (2) erstreckende, gegen den Boden1. Heating device for controlling the temperature of church rooms, in particular small churches, chapels or the like, which has radiant heaters arranged under the seating surface of church pews, the heat radiation of which is directed essentially towards the floor, characterized in that the radiant heater (1) is in each case connected by a heating element (2) extending in the longitudinal direction of the seating surface (2) and directed towards the floor (8) vorgwölbte, im wesentlichen geschlossene Strahlerfläche (3) aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit, vorzugsweise Metall, gebildet wird,- deren Innenfläche von*einem Heizelement (6; 7) mit Wärme beaufschlagt wird, wobei der von der Strahlerfläche (3) umschlossene Raum gegen die Unterfläche der Bank durch eine Wärmeisolierungsschicht (4) abgeschlossen ist und daß das Heizelement (6; 7) in seiner Leistung so ausgelegt ist, daß eine Oberflächentemperatur der Strahlerfläche (3) von 600C nicht ; überschritten wird.(8) a curved, substantially closed radiator surface (3) is formed from a material with high thermal conductivity, preferably metal, the inner surface of which is subjected to heat by a heating element (6; 7), the space enclosed by the radiator surface (3) being sealed off from the lower surface of the bench by a thermal insulation layer (4) and the heating element (6; 7) being designed in such a way that a surface temperature of the radiator surface (3) of 60 0 C is not exceeded . 2. Heizeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (6; 7) durch ein elektrisches Widerstandsheizelement gebildet wird.2. Heating device according to claim 1, characterized in that the heating element (6; 7) is formed by an electrical resistance heating element. 3. Heizeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerstandsheizelement durch einen Quarzstrahlerstab (7) gebildet wird.3. Heating device according to claim 2, characterized in that the resistance heating element is formed by a quartz radiator rod (7). 4. Heizeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerstandheizelement durch einen Flächenheizleiter (6) gebildet wird, der unmittelbar auf der Innenfläche der Strahlerfläche (3) angebracht ist und der auf eine vorgegebene Maximaltemperatur ausgelegt ist.4. Heating device according to claim 2, characterized in that the resistance heating element is formed by a surface heating conductor (6) which is attached directly to the inner surface of the radiator surface (3) and which is designed for a predetermined maximum temperature. 5. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlerfläche (3) einen gegenüber dem Kirchenraum abgeschlossenen kastenförmigen Strahlerkörper bildet, der das Heizelement-(6; 7) umschließt.5. Heating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radiator surface (3) forms a box-shaped radiator body which is closed off from the church space and encloses the heating element (6; 7). t it.. &idigr; i «*t it.. &idigr; i «* 6. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der kastenförmige Strahlerkörper in seinem dem Boden zugekehrten Scheitelbereich seiner Strahlerfläche (3) eine sich in Längsrichtung erstreckende, im wesentlichen schlitzförmige öffnung (9) aufweist und daß an wenigstens einer Stirnseite eine öffnung (10) für die Einleitung von Luft angeordnet ist, die mit einer Luftversorgung in Verbindung steht.6. Heating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the box-shaped radiator body in the apex region of its radiator surface (3) facing the ground has a longitudinally extending, essentially slot-shaped opening (9) and that on at least one end face an opening (10) for the introduction of air is arranged, which is connected to an air supply. 7. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgung durch ein stirnseitig am Strahlerkörper angeordnetes Gebläse (11) mit vorgeschaltetem Luftfilter (12) gebildet wird.7. Heating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supply is formed by a blower (11) arranged on the front side of the radiator body with an upstream air filter (12). 8. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftversorgung durch ein zentrales Gebläse (11) mit Luftfilter (12) gebildet wird und daß eine wenigstens über einen Teil der Bankreihen des Kirchenraumes sich erstreckende, mit dem Gebläse verbundene Versorgungsleitung (14) vorgesehen ist, mit der die mit Luft beaufschlagbaren Strahlerkörper über abzweigende Zuleitungen (15) verbunden sind.8. Heating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air supply is formed by a central blower (11) with air filter (12) and that a supply line (14) is provided which extends over at least part of the rows of pews in the church space and is connected to the blower, to which the radiator bodies which can be supplied with air are connected via branching supply lines (15). 9. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftansaug des zentralen Gebläses (11) mit dem kirchenraum und/oder umschaltbar mit der Außenluft in Verbindung.steht.9. Heating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air intake of the central blower (11) is connected to the church room and/or switchably to the outside air.
DE9309195U 1993-06-21 1993-06-21 Heating device for tempering church rooms, especially small churches or the like. Expired - Lifetime DE9309195U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9309195U DE9309195U1 (en) 1993-06-21 1993-06-21 Heating device for tempering church rooms, especially small churches or the like.
DE4413551A DE4413551C2 (en) 1993-06-21 1994-04-19 Radiant heater for tempering church rooms, especially small churches or. like.
AT0082394A AT407789B (en) 1993-06-21 1994-04-20 HEATING DEVICE FOR TEMPERATURE CHURCH ROOMS, ESPECIALLY SMALL CHURCHES OR THE LIKE.
FR9406248A FR2706987A1 (en) 1993-06-21 1994-05-24 Heating installation for heating interiors of churches, in particular of small churches or similar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9309195U DE9309195U1 (en) 1993-06-21 1993-06-21 Heating device for tempering church rooms, especially small churches or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9309195U1 true DE9309195U1 (en) 1994-03-31

Family

ID=6894651

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9309195U Expired - Lifetime DE9309195U1 (en) 1993-06-21 1993-06-21 Heating device for tempering church rooms, especially small churches or the like.
DE4413551A Expired - Fee Related DE4413551C2 (en) 1993-06-21 1994-04-19 Radiant heater for tempering church rooms, especially small churches or. like.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4413551A Expired - Fee Related DE4413551C2 (en) 1993-06-21 1994-04-19 Radiant heater for tempering church rooms, especially small churches or. like.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT407789B (en)
DE (2) DE9309195U1 (en)
FR (1) FR2706987A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2951360B1 (en) * 2009-10-16 2012-11-09 Fernand Scherrer HEATING DEVICE FOR SEATS
DE202010013778U1 (en) * 2010-10-01 2011-11-02 Maximilian Huber panel heating

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE868775C (en) * 1951-11-06 1953-02-26 Voigt & Haeffner Ag Transportable, electrically heated heat source
DE2515187A1 (en) * 1975-04-08 1976-10-28 Mahr Soehne Gmbh Theo Floor installated heating device partic. for churches - has insulation, and heat and load distributive metal plate with floor covering on top
US4626659A (en) * 1983-12-12 1986-12-02 Ateliers Deconstruction Industrielles du Rhone (A.C.I.R.) Electric infra-red ray generator constituting atmosphere purifier
US4962295A (en) * 1989-05-19 1990-10-09 Gilmore Joseph D Incandescent heating unit

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE506466A (en) *
DE887391C (en) * 1941-12-31 1953-08-24 Paul Zinser Radiant heating
CH309023A (en) * 1955-02-03 1955-08-15 Oscar Dr Gropp Electric infrared heater.
FR2639199B1 (en) * 1988-11-22 1992-05-15 Bardy Herve HEATING BENCH, PARTICULARLY FOR A CHURCH, OR FOR A MEETING HALL
DE8910492U1 (en) * 1989-09-02 1989-10-19 AKO-Werke GmbH & Co KG, 7988 Wangen Infrared radiant heater

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE868775C (en) * 1951-11-06 1953-02-26 Voigt & Haeffner Ag Transportable, electrically heated heat source
DE2515187A1 (en) * 1975-04-08 1976-10-28 Mahr Soehne Gmbh Theo Floor installated heating device partic. for churches - has insulation, and heat and load distributive metal plate with floor covering on top
US4626659A (en) * 1983-12-12 1986-12-02 Ateliers Deconstruction Industrielles du Rhone (A.C.I.R.) Electric infra-red ray generator constituting atmosphere purifier
US4962295A (en) * 1989-05-19 1990-10-09 Gilmore Joseph D Incandescent heating unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE4413551A1 (en) 1994-12-22
AT407789B (en) 2001-06-25
FR2706987B1 (en) 1997-12-05
DE4413551C2 (en) 2003-05-08
ATA82394A (en) 2000-10-15
FR2706987A1 (en) 1994-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69426088T2 (en) Wall element with dynamic insulation for ventilation of buildings in order to make them more comfortable and economical
DE102006051858A1 (en) Method for air conditioning a room and air conditioning device
EP0177657A1 (en) System for the covering of the power requirements of a room
AT407789B (en) HEATING DEVICE FOR TEMPERATURE CHURCH ROOMS, ESPECIALLY SMALL CHURCHES OR THE LIKE.
DE4241169A1 (en) Heated cladding, especially of concrete walls
DE29903817U1 (en) Radiator-convector unit
DE3430031A1 (en) Device for equalising the temperature distribution in rooms
EP0287106B1 (en) Sauna heater
DE1918446A1 (en) Heatable floor
DE4220420C2 (en) Warm air heating for a church room
DE4434675C2 (en) Indoor climate system with storage layer
DE60215503T2 (en) ventilation
AT404506B (en) HEATING SYSTEM
DE10020489C2 (en) Flat heating element
DE9401979U1 (en) Radiators for living rooms or the like
DE1961882A1 (en) Underfloor or wall heating
DE1459733C3 (en) Electric floor storage heater
DE3238757C2 (en) Warm air heating system
DE961568C (en) Ceiling heating system with heat dissipation through radiation
DE102015118148A1 (en) Infrared heating panel with ventilation
DE9116874U1 (en) Heating system
DE1679324C (en) Tiled stove multi-room air heating
DE8234904U1 (en) Sauna cabin
DE8703788U1 (en) Cooling plate
DE29512639U1 (en) Device for air conditioning rooms