DE9306297U1 - fitting - Google Patents

Description

ΦΦ O · · · V O · · · V

Beschlagfitting

Die Erfindung betrifft einen Dreh- oder Drehkippbeschlag für einen Fensterrahmen, insbesondere einen Kunststoff-Fensterrahmen, mit einem Höhlungsteil für einen Scharnierzapfen und einer durch eine Anschlagleiste gebildete Änschlagflache zum Anliegen an einem Seitenbereich des Fensterrahmens, vorzugsweise zum Anliegen im Bereich einer Fensterrahmen-Ecke, welcher Scharnierzapfen weiter bevorzugt in einer Richtung parallel zu einer Ebene der Anschlagfläche verstellbar ist, wobei weiter in dem Beschlag etwa senkrecht zu einer Längserstreckung des Beschlages Durchgangsbohrungen ausgebildet sind, zur Aufnahme von Befestigungselementen, wie etwa Befestigungsschrauben, zur Verankerung des Beschlages in dem Fensterrahmen.The invention relates to a turn or tilt fitting for a window frame, in particular a plastic window frame, with a hollow part for a hinge pin and a stop surface formed by a stop bar for abutting against a side area of the window frame, preferably for abutting in the area of a window frame corner, which hinge pin is furthermore preferably adjustable in a direction parallel to a plane of the stop surface, wherein through holes are further formed in the fitting approximately perpendicular to a longitudinal extension of the fitting, for accommodating fastening elements, such as fastening screws, for anchoring the fitting in the window frame.

Ein derartiger Beschlag ist bspw. aus der DE-PS 33 42 842 bekannt. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, den Scharnierzapfen parallel zu einer Ebene der Anschlagfläche verstellbar vorzusehen.Such a fitting is known, for example, from DE-PS 33 42 842. It has also already been proposed to provide the hinge pin so that it can be adjusted parallel to a plane of the stop surface.

Insbesondere bei einem in der angesprochenen Weise verstellbaren Scharnierzapfen, aber auch wenn der Scharnierzapfen in dieser Ebene nicht verstellbar ist, kann es bei einem Montieren und Einrichten des Fensters vorkommen, daß erhebliche Kräfte von dem Scharnierzapfen ausgehend auf den Beschlag ausgeübt werden bzw. ausgehend von einer Verformung/Verstellung des Fensters auf das Lager bzw. den Scharnierzapfen einwirken. Bei einem Beschlag in der bekannten Ausführung müssen diese Kräfte letztlich immer allein über die Befestigungsmittel, also bspw. die Befestigungsschrauben, von dem Fensterrahmen auf den Beschlag oder umgekehrt übertragen werden. Es kann hier im Laufe der Zeit zu Beanspruchungen kommen,Particularly with a hinge pin that can be adjusted in the manner mentioned, but also if the hinge pin is not adjustable in this plane, it can happen when assembling and setting up the window that significant forces are exerted on the fitting from the hinge pin or that a deformation/adjustment of the window acts on the bearing or the hinge pin. With a fitting in the known design, these forces must ultimately always be transferred from the window frame to the fitting or vice versa via the fastening means, i.e. the fastening screws, for example. Over time, stress can arise here,

VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

tt·tt·

welche zu einer Lockerung der Verbindung Beschlag/Fenster rahmen führen.which lead to a loosening of the fitting/window frame connection.

Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, einen Dreh- oder Drehkippbeschlag anzugeben, bei welchem eine verbesserte kräftemäßige Verbindung zwischen Fensterrahmen, Beschlag und Dreh- oder Drehkipplager erreicht ist.In view of the state of the art described above, the object of the invention is to provide a turn or turn-tilt fitting in which an improved force connection between the window frame, fitting and turn or turn-tilt bearing is achieved.

Diese Aufgabe ist beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Beschlag anschließend an die Anschlagleiste eine Überstandswand aufweist, die in etwa rechtwinkliger Erstreckung zu der Anschlagfläche an diese einseitig zur Auflage auf einer Innenseite des Fensterflügels anschließt. Die Überstandswand ist auch zur Kraftübertragung mit dem Höhlungsteil verbunden, d.h. Lagerungskräfte, die bspw . in dem Höhlungsteil aufgenommen sind, können auch über die Überstandswand auf den Fensterrahmen übertragen werden. Es ist eine Eckausformung gebildet, welche hinsichtlich der Kräfteverhältnisse eine Übertragung wesentlicher Kräfte ohne Beanspruchung oder bei verminderter Beanspruchung der Befestigungsmittel wie etwa Befestigungsschrauben zuläßt. Es liegt eine formschlüssige, zur Kraftübertragung geeignete Anpassung des Beschlages auch an die nach innen weisende Oberfläche des Fensterrahmens (im Einbauzustand) vor. Überdies stellt die Ausformung sicher, daß die Befestigung, bspw. Schraubbefestigung des Beschlages immer in einem definierten Abstand zur inneren Oberfläche des Fensterrahmens erfolgt. Dies ermöglicht es sogar in weiterer Ausstrahlung der Erfindung, daß der Beschlag ohne Vorbohrungen sogleich mit selbstbohrenden Schrauben befestigt werden kann. Durch die hierbei auftretende Verdrängung bzw. Verdichtung des Materials, also bspw. Kunststoffmaterials, in welches die selbstbohrendeThis task is solved by the subject matter of claim 1, whereby the fitting has a protruding wall adjacent to the stop bar, which extends approximately at a right angle to the stop surface and is connected to it on one side to rest on an inner side of the window sash. The protruding wall is also connected to the hollow part for force transmission, i.e. bearing forces which are absorbed in the hollow part, for example, can also be transferred to the window frame via the protruding wall. A corner shape is formed which, in terms of the force ratios, allows significant forces to be transferred without stress or with reduced stress on the fastening means such as fastening screws. There is a form-fitting adaptation of the fitting to the inward-facing surface of the window frame (in the installed state) which is suitable for force transmission. In addition, the shape ensures that the fastening, e.g. screw fastening of the fitting, always takes place at a defined distance from the inner surface of the window frame. This even makes it possible, in a further extension of the invention, that the fitting can be fastened immediately with self-drilling screws without pre-drilling. Due to the resulting displacement or compaction of the material, e.g. plastic material, into which the self-drilling

VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

Schraube eingeschraubt wird, ergibt sich zusätzlich ein weiterer Verbesserungseffekt im Hinblick auf die Befestigung und auch Anliegen des Beschlages an dem Fensterrahmen. In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein senkrechter Freistand der Überstandswand in bezug auf die Anschlagfläche etwa einer Hälfte der Breite der Anschlagfläche entspricht. Einerseits ist diese Breite ausreichend, um die angesprochene Kräfteübertragung auch auf die innere Oberfläche des Fensterrahmens bewirken zu können, andererseits ist selbst bei hohen Kräften nicht die Gefahr gegeben, daß der Hebelarm bezüglich der Überstandswand so groß wird, daß dort Verformungen zu befürchten sind. In gleicher Weise ist aber auch sichergestellt, daß die Flächenpressung in der Regel die Festigkeit des Fensterrahmens, insbesondere Kunststoff-Fensterrahmens, nicht übersteigt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Beschlag eine weitere Anschlagleiste mit einer zweiten Anschlagfläche aufweist, die etwa senkrecht zur ersten Anschlagfläche läuft und daß die Überstandswand, gleichfalls in etwa rechtwinkliger Erstreckung zu der zweiten Anschlagfläche - wie in rechtwinkliger Erstreckung zu der ersten Anschlagfläche - die erste und zweite Anschlagleiste miteinander verbindet. Damit ist nicht nur eine vorteilhafte Krafteinleitung auf den Fensterrahmen an zwei zueinander senkrechten Flächen geschaffen, überdies ist auch die Eckverbindung zwischen den zueinander senkrecht verlaufenden Anschlagleisten stabilitätsmäßig entlastet bzw. - anders ausgedrückt - verstärkt. In diesem Zusammenhang empfiehlt es sich besonders, daß die Überstandswand - jedenfalls im Bereich der Eckverbindung der ersten und zweiten Anschlagleiste - knotenblechartig verbindet. Entsprechend ergibt sich in diesem Eckbereich auch ein größerer senkrechter Freistand der Überstandswand. In einer Diagonalen betrachtet, in welcher sichIf the screw is screwed in, there is also a further improvement effect with regard to the fastening and also the contact of the fitting on the window frame. In an embodiment of the invention, it is provided that a vertical clearance of the overhanging wall in relation to the stop surface corresponds to approximately half the width of the stop surface. On the one hand, this width is sufficient to be able to effect the aforementioned force transfer to the inner surface of the window frame, on the other hand, even with high forces, there is no danger of the lever arm in relation to the overhanging wall becoming so large that deformation is to be feared there. In the same way, however, it is also ensured that the surface pressure does not generally exceed the strength of the window frame, in particular the plastic window frame. In a further embodiment of the invention, it is provided that the fitting has a further stop bar with a second stop surface, which runs approximately perpendicular to the first stop surface, and that the overhang wall, also extending approximately at right angles to the second stop surface - as well as at right angles to the first stop surface - connects the first and second stop bars to one another. This not only creates an advantageous introduction of force onto the window frame on two surfaces that are perpendicular to one another, but also relieves the corner connection between the stop bars that run perpendicular to one another in terms of stability, or - in other words - strengthens it. In this context, it is particularly recommended that the overhang wall - at least in the area of the corner connection of the first and second stop bars - connects in the manner of a gusset plate. Accordingly, in this corner area, the overhang wall also has a greater vertical clearance. Viewed in a diagonal, in which

VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

der größte Überstand ergibt, kann dieser etwa dem Einbis Eineinhalbfachen der Breite der ersten bzw. der zweiten Anschlagleiste entsprechen. Weiter ist es bevorzugt, daß die erste und gegebenenfalls die zweite Anschlagleiste sowie die Überstandswand einstückig miteinander ausgebildet sind. In diesem Zusammenhang kann auch weiterhin das Höhlungsteil einstückig mit der Überstandswand und der ersten bzw. zweiten Anschlagleiste ausgebildet sein. Diese Einstückigkeit kann bspw. durch eine Herstellung im Zinkdruckgußverfahren erreicht sein, welches Herstellungsverfahren bei der beschriebenen Ausführungsform überraschenderweise sogar in jeglicher Hinsicht die festigkeitsmäßigen Anforderungen erfüllt.the largest projection results, this can correspond to approximately one to one and a half times the width of the first or second stop bar. It is also preferred that the first and possibly the second stop bar and the projection wall are formed in one piece with one another. In this context, the cavity part can also be formed in one piece with the projection wall and the first or second stop bar. This one-piece design can be achieved, for example, by manufacturing using the zinc die-casting process, which manufacturing process surprisingly even meets the strength requirements in every respect in the described embodiment.

Nachstehend ist die Erfindung des weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:The invention is further explained below with reference to the accompanying drawing , which, however, represents only one exemplary embodiment. Here:

Fig. 1 ein Einbaubeispiel einer erstem Ausführungsform des Beschlages; Fig. 1 shows an installation example of a first embodiment of the fitting;

Fig. 2 eine Rückenansicht des Beschlages gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a rear view of the fitting according to Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Beschlages gemäß Fig. 1;Fig. 3 is a side view of the fitting according to Fig. 1;

Fig. 4 eine Unteransicht auf Beschlag gemäß Fig. 1;Fig. 4 is a bottom view of the fitting according to Fig. 1;

Fig. 5 eine Vorderansicht des Beschlages gem. Fig. 1;Fig. 5 is a front view of the fitting according to Fig. 1;

Fig. 6 eine weitere Seitenansicht des Beschlages gem. Fig. 1;Fig. 6 is another side view of the fitting according to Fig. 1;

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Beschlag gemäß Fig. 1;Fig. 7 is a plan view of the fitting according to Fig. 1;

VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

• ··

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Beschlages gem. Fig. 1;Fig. 8 is a perspective view of the fitting according to Fig. 1;

Fig. 9 eine Querschnittsdarstellung des Beschlages gem. Fig. 1, geschnitten entlang der Linie IX-IX in Fig. 7;Fig. 9 is a cross-sectional view of the fitting according to Fig. 1, cut along the line IX-IX in Fig. 7;

Fig. 10 ein Einbaubeispiel einer zweiten Ausführungsform des Beschlages; Fig. 10 shows an installation example of a second embodiment of the fitting;

Fig. 11 eine Seitenansicht des Beschlages gemäß Fig. 10;Fig. 11 is a side view of the fitting according to Fig. 10;

Fig. 12 eine Draufsicht auf den Beschlag gemäß Fig. 10;Fig. 12 is a plan view of the fitting according to Fig. 10;

Fig. 13 eine Vorderansicht des Beschlages gemäß Fig. 11.Fig. 13 is a front view of the fitting according to Fig. 11.

Fig. 14 eine Querschnittsdarstellung des Beschlages gemäß Fig. 11, geschnitten entlang der Linie XIV-XIV in Fig. 12?Fig. 14 is a cross-sectional view of the fitting according to Fig. 11, cut along the line XIV-XIV in Fig. 12?

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht des Beschlages gemäß Fig. 11;Fig. 15 is a perspective view of the fitting according to Fig. 11;

Fig. 16 eine Darstellung gemäß Fig. 10 , mit zugehörigem Drehlager, teilweise geschnitten.Fig. 16 is a representation according to Fig. 10, with associated pivot bearing, partially sectioned.

Dargestellt und beschrieben ist - zunächst mit Bezug zu Fig. 1 - ein Dreh- bzw. Drehkippbeschlacf 1, der an einem Fensterrahmen 2, der lediglich teilweise; dargestellt ist, angebracht ist. Bei dem Fensterrahmen 2 handelt es sich um einen Kunststoff-Fensterrahmen aus extrudierten Profilen, die im Eckbereich über einen GehrungsschnittShown and described - initially with reference to Fig. 1 - is a turn or tilt fitting 1 which is attached to a window frame 2 which is only partially shown. The window frame 2 is a plastic window frame made of extruded profiles which are connected in the corner area via a miter cut.

VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

miteinander verbunden sind. Die Fensterscheibe 4 ist angedeutet.are connected to each other. The window pane 4 is indicated.

Der Beschlag 1 weist in weiterer Einzelheit ein Höhlungsteil 5 auf (vgl. Fig. 9) zur Aufnahme eines Scharnierzapfens 6 eines Dreh- bzw. eines Drehkipplagers (vgl. hierzu Fig. 16).In further detail, the fitting 1 has a hollow part 5 (see Fig. 9) for receiving a hinge pin 6 of a rotary or tilting bearing (see Fig. 16).

Im einzelnen besitzt der Beschlag 1 eine im Einbauzustand einem Seitenbereich &Pgr; des Fensterrahmens 2 zugeordnete Anschlagfläche 8 (vgl. bspw. Fig. 7), die durch eine - beim Ausführungsbeispiel integral in den Beschlag 1 einbezogene - Anschlagleiste 9 gebildet ist.In detail, the fitting 1 has a stop surface 8 which, in the installed state, is assigned to a side region Π of the window frame 2 (see, for example, Fig. 7), which is formed by a stop strip 9 which, in the exemplary embodiment, is integrally incorporated into the fitting 1.

Weiter weist der Beschlag 1 - etwa senkrecht zu einer Längsersteckung L des Beschlages 1 - Durchgangsbohrungen 10, 11 auf, zur Aufnahme von Befestigungselementen wie bspw. Befestigungsschrauben. Mittels dieser Befestigungsschrauben kann der Beschlag 1 in dem Fensterrahmen 2 verankert werden.Furthermore, the fitting 1 has through holes 10, 11 - approximately perpendicular to a longitudinal extension L of the fitting 1 - for receiving fastening elements such as fastening screws. The fitting 1 can be anchored in the window frame 2 using these fastening screws.

Anschließend an die Anschlagleiste 9, welche die Anschlagflache 12 ausbildet, weist der Beschlag 1 in etwa rechtwinkliger Erstreckung zu der Anschlagfläche 12 eine Überstandswand 13 auf, zur Auflage an einer Innenseite 14 des Fensterrahmens 2 (wie dies in Fig. 1 angedeutet ist). Ein senkrechter Freistand F (vgl. Fig. 7) der Überstandswand 13 in bezug auf die Anschlagfläche 12 entspricht etwa einer Hälfte der Breite b (vgl. bspw. Fig. 5) der Anschlagfläche 12. Die Überstandswand 13 ist zur Kraftüberleitung von dem Fensterrahmen 2 bzw. dem Drehlager 15 (vgl. Fig. 1 oder Fig. 16) mit dem Höhlungsteil 5 verbunden. Beim Ausführungsbeispiel ist die Verbindung zwischen der Anschlagleiste 9, dem HöhlungsteilAdjoining the stop bar 9, which forms the stop surface 12, the fitting 1 has a protruding wall 13 extending approximately at a right angle to the stop surface 12, for resting on an inner side 14 of the window frame 2 (as indicated in Fig. 1). A vertical clearance F (see Fig. 7) of the protruding wall 13 in relation to the stop surface 12 corresponds approximately to half the width b (see, for example, Fig. 5) of the stop surface 12. The protruding wall 13 is connected to the hollow part 5 for the transfer of force from the window frame 2 or the pivot bearing 15 (see Fig. 1 or Fig. 16). In the embodiment, the connection between the stop bar 9, the hollow part

VGNi 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGNi 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

5 und der Überstandswand 13 Integral, nämlich im Zinkdruckgußverfahren ausgeführt.5 and the overhang wall 13 are integrally constructed, namely using the zinc die-casting process.

Wie des weiteren noch Fig. 9 zu entnehmen ist, ist die obere Bohrung 11 in einem Bereich des Höhlungsteils 5 bzw. in senkrechter Fortsetzung nach oben desselben ausgebildet, wo dieses Höhlungsteil zwar eine Höhlung 16 aufweist, jedoch im Bereich der Höhlung auch gleichzeitig diagonal abgeflacht ist, so daß aufgrund der Höhlung 16 die eigentlich nur in der Anschlagleiste 9 ausgebildete Bohrung 11 zugänglich ist. Im montierten Zustand ist die Höhlung 16 durch eine Kunststoffkappe 17 verschlossen. As can also be seen from Fig. 9, the upper hole 11 is formed in an area of the hollow part 5 or in a vertical continuation of the same upwards, where this hollow part has a cavity 16, but is also diagonally flattened in the area of the cavity, so that the hole 11, which is actually only formed in the stop bar 9, is accessible due to the cavity 16. In the assembled state, the cavity 16 is closed by a plastic cap 17.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel wie es in einer Einbauversion grundsätzlich in Fig. 10 dargestellt ist, ist eine weitere Anschlagleiste 18, die eine zweite Anschlagfläche 19 ausbildet {vgl. insbesondere Fig. 14), vorgesehen. Die zweite Anschlagfläche 19 verläuft etwa senkrecht zu der ersten Anschlagfläche 12. Auch sind in der zweiten Anschlagleiste 18 zwei weitere Durchgangsbohrungen 20, 21 ausgebildet. Von Bedeutung ist in diesem Zusammenhang weiter, daß die - wie bspw. aus Fig. 11 ersichtlich - durchgehend, d.h. auch in bezug auf die Anschlagleiste 18 ausgebildete Überstandswand 22 (welche ansonsten im wesentlichen der Überstandswand 13 der ersten Ausführungsform entspricht) gerade im Bereich der Eckverbindung 23 der ersten Anschlagleiste 9 und der zweiten Anschlagleiste 18 mit einem großen Überstand F' ausgebildet ist. Insgesamt wirkt die Überstandswand 22 hier als knotenblechartige Verbindung zwischen der ersten Anschlagleiste 9 und der zweiten Anschlagleiste 18.In the second embodiment, as shown in a built-in version in Fig. 10, an additional stop bar 18 is provided, which forms a second stop surface 19 (see in particular Fig. 14). The second stop surface 19 runs approximately perpendicular to the first stop surface 12. Two additional through holes 20, 21 are also formed in the second stop bar 18. It is also important in this context that the - as can be seen from Fig. 11, for example - continuous, i.e. also formed in relation to the stop bar 18 (which otherwise essentially corresponds to the protruding wall 13 of the first embodiment) is formed with a large projection F' precisely in the area of the corner connection 23 of the first stop bar 9 and the second stop bar 18. Overall, the overhang wall 22 acts here as a gusset-like connection between the first stop bar 9 and the second stop bar 18.

In weiterer Einzelheit ist auch zu erkennen, daß die zweite Anschlagleiste 18 an die erste Anschlagleite 9In further detail it can also be seen that the second stop bar 18 is connected to the first stop bar 9

VGN: 177 857 21 097 Mti./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mti./Gau 29.04.1992

bzw. einen entsprechenden Teil des Beschlages derart angeformt ist, daß die zweite AnschlagfJLäche 19 etwa höhenmäßig mit einer unteren Fläche 24 im Bereich des Höhlungsteiles 5 zusammenfällt. Bei dem Übergang von der Fläche 24 zu einer nach außen gewandten Fläche 25 der Anschlagleiste 18 ergibt sich entsprechend eine Stufe 26.or a corresponding part of the fitting is formed in such a way that the second stop surface 19 coincides approximately in height with a lower surface 24 in the area of the hollow part 5. At the transition from the surface 24 to an outward-facing surface 25 of the stop bar 18, a step 26 is formed accordingly.

Aus Fig. 16 ist zu entnehmen, daß der Scharnierzapfen 6 auf einem Schraubenteil 27. verschiebbar - hier seitlich - gelagert ist. Es können sich auch Kraftkomponenten in Richtung senkrecht auf den Fensterrahmen 2 ergeben.From Fig. 16 it can be seen that the hinge pin 6 is mounted on a screw part 27 so that it can move - here laterally. Force components can also arise in a direction perpendicular to the window frame 2.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogenThe features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the realization of the invention both individually and in any combination. All features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application).

VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992

Claims (6)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Dreh- oder Drehkippbeschlag (1) für einen Fensterrahmen (2), insbesondere einen Kunststoff-Fensterrahmen, mit einem Höhlungsteil (5) für einen Scharnierzapfen (6) und einer durch eine Anschlagleiste (9) gebildeten Anschlagfläche (12) zum Anliegen an einem Seitenbereich (7) des Fensterrahmens (2), vorzugsweise zum Anliegen im Bereich einer Fensterrahmen-Ecke, welcher Scharnierzapfen (6) weiter bevorzugt seitlich oder stufenmäßig verstellbar ist, wobei weiter in dem Beschlag (1) etwa senkrecht zur Längserstreckung des Beschlages (1) Durchgangsbohrungen (10, 11) ausgebildet sind, zur Aufnahme von Befestigungselementen, wie Befestigungsschrauben, zur Verankerung des Beschlages (1) in dem Fensterrahmen (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Beschlag (1) anschließend an die Anschlagleiste (9) und zur Kraftüberleitung verbunden mit dem Höhlungsteil (5) eine Überstandswand (13) aufweist, die in etwa rechtwinkliger Erstreckung zu der Anschlagfläche (12) an diese einseitig zur Auflage auf einer Innenseite deis Fensterrahmens (2) anschließt.1. Turning or tilting fitting (1) for a window frame (2), in particular a plastic window frame, with a hollow part (5) for a hinge pin (6) and a stop surface (12) formed by a stop bar (9) for resting on a side area (7) of the window frame (2), preferably for resting in the area of a window frame corner, which hinge pin (6) is further preferably laterally or stepwise adjustable, wherein through holes (10, 11) are further formed in the fitting (1) approximately perpendicular to the longitudinal extension of the fitting (1), for receiving fastening elements, such as fastening screws, for anchoring the fitting (1) in the window frame (2), characterized in that the fitting (1) has a protruding wall (13) connected to the stop bar (9) and for force transfer, which extends approximately at a right angle to the stop surface (12) is connected to this on one side to rest on an inner side of the window frame (2). 2. Dreh- oder Drehkippbeschlag nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß ein senkrechter Freistand (F) der Überstandswand (13) in bezug auf die Anschlagfläche (12) etwa einer Hälfte der Breite (b) der Anschlagfläche 12 entspricht.2. Turning or tilting fitting according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that a vertical clearance (F) of the projecting wall (13) in relation to the stop surface (12) corresponds approximately to half the width (b) of the stop surface 12. 3. Dreh- oder Drehkippbeschlag nach einen oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschlag (1) eine weitere zweite Anschlagleiste (18) mit einer zweiten Anschlagfläche (19) aufweist, die etwa senkrecht zur ersten Anschlagfläche (9) verläuft und daß die Überstandswand3. Turning or tilting fitting according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the fitting (1) has a further second stop bar (18) with a second stop surface (19) which runs approximately perpendicular to the first stop surface (9) and that the overhang wall VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992 (13), gleichfalls in etwa rechtwinkliger Erstreckung zu der zweiten Anschlagfläche (19), die erste und die zweite Anschlagleiste (9, 18) miteinander verbindet.(13), also extending approximately at a right angle to the second stop surface (19), which connects the first and second stop bars (9, 18) to one another. 4. Dreh- oder Drehkippbeschlag nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Überstandswand (13) die erste und zweite Anschlagleiste (9, 18) knotenblechartig verbindet.4. Turning or tilting fitting according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the overhanging wall (13) connects the first and second stop strips (9, 18) in the manner of a gusset plate. 5. Dreh- oder Drehkippbeschlag nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und gegebenenfalls zweite Anschlagleiste (9, 18) sowie die Überstandswand (13) einstückig miteinander ausgebildet sind.5. Turning or tilting fitting according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the first and optionally second stop strip (9, 18) and the overhang wall (13) are formed integrally with one another. 6. Dreh- oder Drehkippbeschlag nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und gegebenenfalls zweite Anschlagleiste (9, 18) sowie die Überstandswand (13) weiterhin mit dem Höhlungsteil (5) einstückig ausgebildet sind.6. Turning or tilting fitting according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the first and optionally second stop strip (9, 18) and the overhang wall (13) are also formed in one piece with the hollow part (5). VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992VGN: 177 857 21 097 Mü./Gau 29.04.1992