DE9303863U1 - Insert body for bridging the recess for a locking lever provided in the rear area of a game cassette - Google Patents

Description

Dr. Kurt Peter Fritsch, 5000 Köln 40 15.03.1993Dr. Kurt Peter Fritsch, 5000 Cologne 40 15.03.1993

93523 Beschreibung93523 Description

Einsatzkörper zum überbrücken der im rückwärtigenInsert body to bridge the rear Bereich einer SpieLkassette aufbrechbar vorgesehenenArea of a game cassette breakable provided

Vertiefung für einen Sperrhebel Recess for a locking lever

Die Erfindung betrifft einen Einsatzkörper zum überbrücken der im rückwärtigen Bereich einer SpieLkassette aufbrechbar vo rgesehen-en Vertiefung für einen Sperrhebel, die im Lieferzustand zunächst von einer ausbrechbaren Schutzlasche überdeckt und erst durch Ausbrechen der Lasche zum Eingriff des Sperrhebels offenbar ist.The invention relates to an insert body for bridging the recess for a locking lever provided in the rear area of a game cassette, which is initially covered by a break-out protective tab in the delivery state and is only visible by breaking out the tab for engagement of the locking lever.

Um Aufzeichnungen auf Kassetten unterschiedlicher Art wieTo record on cassettes of different types such as

a) Video-Kassetten (VHS bzw. Video 8)a) Video cassettes (VHS or Video 8)

b) Musikkassetten (MC-Kassetten)b) Music cassettes (MC cassettes)

c) Kamerakassetten (CHS sowie Video 8)c) Camera cassettes (CHS and Video 8)

gegen versehentliches Löschen zu schützen, ist an der Gehäuserückwand einer Kassette eine zum Eingriff eines Sperrhebels vorgesehene Vertiefung angeordnet, welche im Lieferzustand der Kassette mit einer einstückig angeformten Lasche abgedeckt ist. Das Abspielgerät weist an entsprechender Stelle einen Sperrhebel auf, der jedoch solange nicht in Funktion treten kann, wie die Vertiefung noch durch die Lasche verschlossen ist. Zum Schutz der Kassette gegen versehentliches Löschen gibt es bisher nurTo protect against accidental deletion, a recess is provided on the back of the cassette housing for the engagement of a locking lever, which is covered with a one-piece molded tab when the cassette is delivered. The player has a locking lever in the corresponding place, but this cannot function as long as the recess is still closed by the tab. To protect the cassette against accidental deletion, there is currently only

15.03.1993 - 2 - 9352315.03.1993 - 2 - 93523

die Möglichkeit, daß die die Vertiefung abdeckende Lasche an der Rückwand des Gehäuses herausgebrochen und die Vertiefung damit für den Sperrhebel zugänglich gemacht wird.the possibility that the tab covering the recess on the rear wall of the housing is broken out and the recess is thus made accessible for the locking lever.

Wenn jedoch die Aufzeichnung auf der Kassette für eine weitere Bespielung gelöscht werden soll, wird von den Herstellern empfohlen, anstelle der herausgebrochenen Lasche die Vertiefung mit einem Klebestreifen zu übe rbrücken.However, if the recording on the cassette is to be erased for further recording, the manufacturers recommend bridging the recess with an adhesive strip instead of breaking out the tab.

Hieraus ergeben sich jedoch Nachteile:However, this has disadvantages:

1. Nicht alle Klebstreifen sind bezüglich des verwendeten Folienmaterials formstabil genug und weisen zudem genügend Klebkraft auf, um dem Druck des Sperrhebels standzuhalten. Somit kann die Kassette nicht neu bespielt werden.1. Not all adhesive strips are dimensionally stable enough with regard to the film material used and also have sufficient adhesive strength to withstand the pressure of the locking lever. This means that the cassette cannot be re-recorded.

2. Bei Benutzung von Klebestreifen oder Isolierbändern können sich an der Kassette K lebe rückstände ansetzen, die nur schwer entfernbar sind.2. If adhesive strips or insulation tape are used, adhesive residues may build up on the cassette and be difficult to remove.

3. Bei mehrmaligem Bespielen der Kassette ist die Haltbarkeit eines Klebstreifens nicht mehr gewährleistet.3. If the cassette is recorded on several times, the durability of an adhesive strip is no longer guaranteed.

4. Klebstreifen sind je nach Witterungseinfluß wärme- bzw. kälteempfindlich und reagieren dann in unvorhergesehener Weise, wodurch Störungen beim Löschen eintreten können.4. Adhesive strips are sensitive to heat or cold depending on the weather and then react in an unpredictable way, which can cause problems when extinguishing.

0er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Lösung der vorbeschriebenen Probleme und insbesondere zur fallweisen überbrückung der durch Ausbrechen der Schutzlasche geöffneten Vertiefung anzugeben, die sowohl zum Schutz der Kassette gegen versehentliches Löschen als auch in einer kontrollierbaren Art und Weise für eineThe invention is based on the object of specifying a device for solving the problems described above and in particular for bridging the recess opened by breaking off the protective tab, which both for protecting the cassette against accidental deletion and in a controllable manner for a

15.03.1993 - 3 - 9352315.03.1993 - 3 - 93523

gewoLLte Löschung einsetzbar ist.intentional deletion can be used.

Die Lösung der Aufgabe gelingt bei einem Einsatzkörper für eine SpieL kassette entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1 mit der Erfindung dadurch, daß dieser ein dem Tiefenmaß der Vertiefung entsprechendes Höhenmaß und eine in dieser Höhe verlaufende ebene Fläche aufweist, die bei eingesetztem Körper in der Ebene des Kassettenruckens verläuft, und daß der Körper senkrecht zu dieser Ebene eine solche Länge und Breite aufweist, daß er innerhalb der Vertiefung mit einer der Seitenwände einen Spalt ausbildend in die Vertiefung einsetzbar ist. Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Körper zwei im Abstand parallele Anlageflächen aufweist, die mit einem Paar im Abstand parallelen Wänden der Vertiefung eine Einbautoleranz mit Übermaß nach Art eines leichten Haftsitzes ausbilden.The solution to the problem is achieved with an insert body for a game cassette according to the preamble of claim 1 with the invention in that it has a height corresponding to the depth of the recess and a flat surface running at this height, which runs in the plane of the cassette back when the body is inserted, and that the body has a length and width perpendicular to this plane such that it can be inserted into the recess, forming a gap with one of the side walls within the recess. One embodiment of the invention provides that the body has two spaced-apart parallel contact surfaces which, with a pair of spaced-apart parallel walls of the recess, form an installation tolerance with an oversize in the manner of a slight adhesive fit.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Einsatzkörpers kann dieser problemlos zum überbrücken der Vertiefung in diese eingesetzt werden, wobei er infolge seiner Einbautoleranz nach Art eines leichten Haftsitzes bei der weiteren Handhabung und Verwendung der Kassette ohne Gefahr des Herausfallens sicher in der Vertiefung sitzt. Dabei kann dann die Kassette wunschgemäß gelöscht werden, weil der Sperrhebel durch den Einsatzkörper in seiner unwirksamen Stellung gehalten wird. Der Einsatzkörper kann aber auch leicht aus der Vertiefung wieder herausgenommen werden, wobei dann der darin einrastende Sperrhebel in seine wirksame Funktionsstellung gebracht und das Löschen der Kassette verhindert wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist denkbar einfach und funktionell zweckmäßig.Due to the inventive design of the insert body, it can be easily inserted into the recess to bridge the recess, whereby due to its installation tolerance it sits securely in the recess in the manner of a slight adhesive fit during further handling and use of the cassette without any risk of falling out. The cassette can then be erased as desired because the locking lever is held in its ineffective position by the insert body. The insert body can also be easily removed from the recess again, whereby the locking lever engaging in it is then brought into its effective functional position and the erasure of the cassette is prevented. The device according to the invention is extremely simple and functionally expedient.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Übermaß des Einsat&zgr;körpers zwischen 6 und 12 MikrometerA further embodiment of the invention provides that the oversize of the insert body is between 6 and 12 micrometers

15.03.1993 - 4 - 9352315.03.1993 - 4 - 93523

beträgt. Bei einer Abmessung der Seitenwände der Vertiefung von 10 &khgr; 10 mm und einer Tiefe von 3,2 mm ist das Übermaß zwischen 6 und 12 Mikrometern ausreichend, um den eingesetzten Körper mit Leichtem Haftsitz zu haLten, andererseits ein probLemLoses Herausnehmen zu ermögLichen.With a dimension of the side walls of the recess of 10 x 10 mm and a depth of 3.2 mm, the excess between 6 and 12 micrometers is sufficient to hold the inserted body with a light adhesive fit, while at the same time allowing it to be removed without any problems.

Hierfür sieht eine vorteiLhafte Ausgesta Ltung vor, daß die den Haftsitz ausbildenden AnLagenfLäche an federnd nachgiebigen SchenkeLn eines U-förmigen Grundkörpers ausgebiLdet sind. Diese AusbiLdung verLeiht dem Einsatzkörper einerseits sicheren HaLt und ermögLicht andererseits ein beliebig wiederhoLbares Einsetzen und probLemLoses Herausnehmen, faLLs dies erforderLich ist oder gewünscht wird.For this purpose, an advantageous design provides that the contact surface forming the adhesive seat is formed on resilient legs of a U-shaped base body. This design gives the insert body a secure hold on the one hand and on the other hand enables it to be inserted and removed as often as required without any problems, if this is required or desired.

Bei dieser AusgestaLtung kann der Grundkörper entweder ein FormLing aus MetaLL oder aus Kunststoff sein. Beide Werkstoffe ermögLichen bei geeigneter Mat eria LauswahL und indi&ngr;idue LLer AusbiLdung eine genügende ELastizität der federnd nachgiebigen SchenkeL.In this design, the base body can be either a molded part made of metal or plastic. Both materials allow sufficient elasticity of the springy, flexible legs when the material is selected appropriately and the design is individual.

Eine besonders vorteiLhafte Funktion wird durch eine Formgebung erreicht, bei weLcher der Einsatzkörper im Schnitt einer zu den AnLagenfLächen querstehenden Ebene die Form einer Klammer mit einem LJ-förmigen Grundkörper und zwei von dessen paraLLeLen SchenkeLn nach auswärts gekanteten FLächenteiLen aufweist, an welchen die im eingebauten Zustand einen Haftsitz ergebenden AnLagefLächen ausgebiLdet sind.A particularly advantageous function is achieved by a shape in which the insert body, in the section of a plane transverse to the contact surfaces, has the shape of a clamp with an LJ-shaped base body and two surface parts bent outwards from its parallel legs, on which the contact surfaces are formed, which result in a tight fit when installed.

Obwohl, die vorgenannte AusbiLdung des Einsatzkörpers eine sehr vorteiLhafte Funktion ermögLicht, weiL beim Herausnehmen mit HiLfe einer Nadel, Büroklammer, oder eines anderen spitzen Gegenstandes der U-förmige Grundkörper der Klammer Untergriffen und damit der Einsatzkörper aus derAlthough the aforementioned design of the insert body enables a very advantageous function, because when removing it with the help of a needle, paper clip, or another sharp object, the U-shaped base body of the clip is gripped under and thus the insert body is removed from the

15.03.1993 - 5 - 9352315.03.1993 - 5 - 93523

Entsperrungsvertiefung Leicht herausgenommen werden kann, soLL andererseits auch eine andere Ausbildung des Einsatzkörpers von der Erfindung nicht ausgeschlossen sein, wobei dieser beispielsweise die Raumform eines Kubus aufweist und aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff besteht. Vorteilhaft weist dabei das elastische Material eine SHORE-Härte zwischen 65 und 80 Grad auf.Unlocking recess Can be easily removed, on the other hand, another design of the insert body should not be excluded from the invention, whereby this, for example, has the spatial shape of a cube and is made of elastic material such as rubber or plastic. The elastic material advantageously has a SHORE hardness between 65 and 80 degrees.

Hierbei ist eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Einsat&zgr; körpers vorstellbar und zweckmäßig, wobei dieser quer zu den einen Haftsitz ausbildenden Anlageflächen relativ zu entsprechenden Innenwänden der Vertiefung mit Untermaß unter Ausbildung eines oder zweier Spalte dimensioniert ist. Eine derartige Ausbildung erleichtert vorzugsweise die Herausnahme des in die Vertiefung e i ngeset zt-en Körpers.In this case, a further advantageous design of the insert body is conceivable and expedient, whereby this is dimensioned transversely to the contact surfaces forming an adhesive seat relative to the corresponding inner walls of the recess with an undersize, forming one or two gaps. Such a design preferably facilitates the removal of the body inserted into the recess.

Bei einer anderen Ausbildungm kann der Einsatzkörper ein dem Boden der Vertiefung unter Bildung einer Kontaktf I äche anlegbares Flächenteil aufweisen, wobei die Kontaktf lache mit einer Schicht eines vorzugsweise drucksensitiven Klebers ausgerüstet ist.In another embodiment, the insert body can have a surface part that can be placed on the bottom of the recess to form a contact surface, the contact surface being equipped with a layer of a preferably pressure-sensitive adhesive.

Nache einer weiteren möglichen Ausgestaltung istAccording to a further possible design,

vorgesehen, daß der Einsatzkörper auf der dem Boden derIt is intended that the insert body is placed on the bottom of the

Vertiefung zugewandten Auflagefläche mit einemThe support surface facing the recess with a K lettversch lußelement versehen oder als solches ausgebildetVelcro fastening element or designed as such

ist und der Boden der Vertiefung einand the bottom of the depression is a

K lettversch luß-Gegenelement aufweist. Dadurch wird derVelcro fastener counter element. This makes the Einsatzkörper beim Einsetzen vom KIettverschluß sicherInsert body when inserting the Velcro fastener securely

festgehalten. Er kann aber auch problemlos wieder aus derIt can also be easily removed from the

Vertiefung herausgenommen werden. Bei dieser AusbildungIn this training

ersetzt dann der K lettverschluß die Wirkung derThe Velcro fastener replaces the effect of the

Klebstoffschicht.adhesive layer.

15.03.1993 - 6 - 9352315.03.1993 - 6 - 93523

Die Erfindung wird in schematischen Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der ErfindungThe invention is shown in schematic drawings in a preferred embodiment, from which further advantageous details of the invention entnehmbar sind.can be removed.

Es ze i gen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einerFig. 1 is a perspective view of a

Video-Kassette von der Rückseite her, mit einer im An I ieferungszustand durch eine Lasche abgedeckten Vertiefung,Video cassette from the back, with a recess covered by a tab when delivered,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des VorgangsFig. 2 a perspective view of the process

beim Herausbrechen der Lasche mit einem ■ We rkzeug,when breaking out the tab with a ■ tool,

Fig. 3 eine perspektivische Detaildarstellung derFig. 3 a perspective detail of the

Kassette mit durch Klebestreifen überdeckter Vertiefung,Cassette with recess covered by adhesive strip,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der Kassette mit in die aufgebrochene Vertiefung eingebrachtem Einsatzkörper,Fig. 4 a perspective view of the cassette with the insert body inserted into the broken recess,

Fig. 5a einen in die Vertiefung eingesetztenFig. 5a a recessed

Einsatzkörper im Schnitt der Ebene A-A gemäß Fig. 5b,Insert body in section of plane A-A according to Fig. 5b,

Fig. 5b eine Draufsicht auf den Einsatzkörper entsprechend Fig. 5a,Fig. 5b a top view of the insert body corresponding to Fig. 5a,

Fig. &oacgr; im Schnitt einen mit einer K lebst &ogr;ffsehicht in die Vertiefung eingeklebten Einsatzkörper,Fig. 6 shows a section through an insert body glued into the recess with an adhesive layer,

15.03.1993 - 7 - 9352315.03.1993 - 7 - 93523

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Kassettenrücken mit in die Vertiefung eingesetztem Körper.Fig. 7 is a top view of the cassette spine with the body inserted into the recess.

In der Figur 1 ist eine Videokassette (20) in Ansicht aus der Seite ihres Rückens (21) perspektivisch dargesteLLt. In diesem ist die aufbrechbar ausgebildete Vertiefung (1) angeordnet. Diese ist im gezeigten Lieferzustand zunächst von einer ausbrechbaren Schutzlasche (5) überdeckt. Diese ist so ausgebildet und angeordnet, daß sie den Sperrhebel eines Abspielgerätes (nicht gezeigt) in unwirksamer Position hält. Die Kassette ,(20) ist dann gegen versehentliches Löschen nicht geschützt. Beim Stand der Technik gibt es bisher nur eine Möglichkeit, die Kassette (20) gegen versehentliches Löschen zu schützen. Diese besteht darin, daß man die Lasche (5) an der Rückwand (21) des Gehäuses herausbricht, wie dies in der Figur 2 gezeigt ist. Dies kann mit Hilfe eines Messers, eines Schraubenziehers oder eines anderen spitzen Gegenstandes problemlos durchgeführt werden.Figure 1 shows a video cassette (20) in perspective from the side of its back (21). The breakable recess (1) is arranged in this. In the delivery state shown, this is initially covered by a breakable protective tab (5). This is designed and arranged in such a way that it holds the locking lever of a playback device (not shown) in an ineffective position. The cassette (20) is then not protected against accidental deletion. In the prior art, there is currently only one way of protecting the cassette (20) against accidental deletion. This consists in breaking out the tab (5) on the back wall (21) of the housing, as shown in Figure 2. This can be done easily with the help of a knife, a screwdriver or another pointed object.

Wollte man nun die Kassette (20) neu bespielen und zu diesem Zweck die ursprüngliche Aufzeichnung löschen, so wurde bisher von den Herstellern der Rat erteilt, die Kassette anstelle der herausgebrochenen Lasche (5) mit einem Klebstreifen (6) zu überkleben, wie dies in der Figur 3 dargestellt ist. Hierbei ergeben sich jedoch die vorgenannten Nachteile, daß beispielsweise nur wenige Klebestreifen (6) formstabil genug sind, um dem Druck des Sperrhebels standzuhalten. Auch ist die Klebfähigkeit je nach Art des verwendeten Klebstoffes von sehr unterschiedlicher Qualität und zudem temperaturabhängig. Bei höheren Temperaturen kann es geschehen, daß die Ktebfähigkeit stark nachläßt. Bei mehrmaliger Benutzung von Klebestreifen verbleiben zudem K I eberückstände auf demIf you now want to re-record the cassette (20) and for this purpose delete the original recording, the manufacturers have previously advised to cover the cassette with an adhesive strip (6) instead of the broken-out tab (5), as shown in Figure 3. However, this results in the disadvantages mentioned above, such as that only a few adhesive strips (6) are dimensionally stable enough to withstand the pressure of the locking lever. The adhesive properties also vary greatly depending on the type of adhesive used and are also temperature-dependent. At higher temperatures, the adhesive properties can decrease significantly. If adhesive strips are used several times, adhesive residues remain on the cassette.

15.03.1993 - £ - 15.03.1993 - £ - . 93523 . 93523

Rücken (21) der Kassette (20), die nur sehr schwer entfernbar sind.Back (21) of the cassette (20), which are very difficult to remove.

In den Figuren 4 bis 7 ist der Gegenstand der Erfindung dargesteLlt. Figur 4 zeigt eine Kassette (20) aus der Sicht ihres Rückens (21) mit der darin angeordneten VertiefungThe subject matter of the invention is shown in Figures 4 to 7. Figure 4 shows a cassette (20) from the perspective of its back (21) with the recess arranged therein

(I) zum Eingriff eines geräteseitigen SperrhebeLs. In überbrückung der nunmehr bereits entsprechend Figur 2 herausgebrochenen Lasche (5) ist in die Vertiefung (1) der Einsatzkörper (10) eingesetzt. Dieser weist ein dem Tiefenmaß (T) der Vertiefung (1) entsprechendes Höhenmaß (H) und eine in dieser Höhe (H) verlaufende ebene FLäche(I) for engaging a locking lever on the device side. The insert body (10) is inserted into the recess (1) to bridge the tab (5) which has now been broken out as shown in Figure 2. This has a height (H) corresponding to the depth (T) of the recess (1) and a flat surface running at this height (H).

(II) auf (Fig. 5a). Weiterhin weist der Körper (10) quer zur Ebene (x-x) eine solche Länge (L) und Breite (B) auf (Fig. 5b), daß er innerhalb der Vertiefung (1) mit einer von deren .Seitenwänden (2) einen Spalt (30a bzw. 30b) ausbildend in die Vertiefung (1) einsetzbar ist. Ein derartiger Spalt (30a bzw. 30b) ist zweckmäßig und erforderlich, um den eingesetzten Körper (10) erforderlichenfalls mit einem spitzen Werkzeug wie Büroklammer, Messer oder Schere etc. aus der Vertiefung (1) problemlos herausheben zu können. Dabei sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Körper (10) zwei im Abstand parallele Anlageflächen (12, 13) aufweist, die mit einem Paar im Abstand parallelen Seitenwänden (3a, 3b) der Vertiefung (1) eine Einbautoleranz mit Übermaß nach Art eines leichten Haftsitzes ausbilden. Damit ist gewährleistet, daß der Einsatzkörper (10) einerseits problemlos eingesetzt werden kann, andererseits aber nicht ohne Kraftanwendung aus der Vertiefung (1) ungewollt herausfallen kann, und dennoch im Bedarfsfall leicht wieder herausnehmbar ist.(II) (Fig. 5a). Furthermore, the body (10) has a length (L) and width (B) transverse to the plane (x-x) (Fig. 5b) such that it can be inserted into the recess (1) with one of its side walls (2) forming a gap (30a or 30b). Such a gap (30a or 30b) is useful and necessary in order to be able to easily lift the inserted body (10) out of the recess (1) if necessary using a pointed tool such as a paper clip, knife or scissors, etc. One embodiment provides that the body (10) has two spaced-apart parallel contact surfaces (12, 13) which, together with a pair of spaced-apart parallel side walls (3a, 3b) of the recess (1), form an installation tolerance with an oversize in the manner of a slight adhesive fit. This ensures that the insert body (10) can be inserted without problems on the one hand, but on the other hand cannot accidentally fall out of the recess (1) without the application of force, and can nevertheless be easily removed again if necessary.

Eine in den Figuren 5a und 5b dargestellte bevorzugte Ausführungsf&ogr;rm sieht vor, daß das Übermaß des leichtenA preferred embodiment shown in Figures 5a and 5b provides that the excess of the light

15.03.1993 - 9 ■ 9352315.03.1993 - 9 ■ 93523

Haftsitzes zwischen 6 und 12 Mikrometer beträgt. Sehr vorteilhaft kann dabei von der Maßnahme Gebrauch gemacht sein, daß die den Haftsitz ausbildenden Anlageflächen (12, 13) an federnd nachgiebigen Schenkeln (14, 15) eines U-förmigen Grundkörpers (16) ausgebildet sind. Dadurch wird infolge der Federungseigenschaft des Grundkörpers (16) die Produktion vereinfacht und verbilligt, weil eine Herstellung des Körpers (10) mit engen Toleranzen vermieden wird. Der Grundkörper (16) kann entweder ein Formling aus Metall oder aus Kunststoff sein.The adhesion fit is between 6 and 12 micrometers. It can be very advantageous to use the measure that the contact surfaces (12, 13) forming the adhesion fit are formed on resilient legs (14, 15) of a U-shaped base body (16). As a result of the resilient properties of the base body (16), production is simplified and made cheaper because manufacturing the body (10) with tight tolerances is avoided. The base body (16) can be a molded part made of either metal or plastic.

Eine zweckmäßige Formgebung sieht vor, daß der Einsatzkörper im Querschnitt einer zu den Anlagenfläche (12, 13) querstehenden Ebene (A-A) die Form einer Klammer mit einem U-förmigen Grundkörper (16) und zwei von dessen parallelen- Schenkeln (14, 15) nach auswärts gekanteten Flächenteilen (18, 19) aufweist. An diesen sind die im eingebauten Zustand einen Haftsitz ergebenden Anlageflächen (12, 13) ausgebiIdet.A suitable design provides that the insert body, in the cross section of a plane (A-A) that is transverse to the contact surfaces (12, 13), has the shape of a clamp with a U-shaped base body (16) and two of its parallel legs (14, 15) that are bent outwards. The contact surfaces (12, 13) that result in a tight fit when installed are formed on these.

Eine andere, in den Figuren 6 und 7 dargestellte Ausbildung des Einsat&zgr;körpers (10) kann die Form eines Kubus (31) aufweisen. Dieser kann vorzugsweise aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff bestehen, und dieses kann vorteilhaft eine SHORE-Härte zwischen 65 und 80 Grad aufweisen. Bei dieser Ausbildungsform kann der Einsatzkörper (10) mit Vorteil relativ zu den entsprechenden Seitenwänden (2, 3) der Vertiefung (1) unter Ausbildung eines oder zweier Spalte (29, 30) mit Untermaß dimensioniert sein. Sehr zweckmäßig kann bei dieser Ausführung vorgesehen sein, daß der Einsatzkörper (10) ein dem Boden (4) der Vertiefung (1) unter Bildung einer KontaktfLache (34) anlegbares Flächenteil (9) aufweist, wobei die KontaktfIäche (32) mit einer Schicht (33) eines vorzugsweisen drucksensitiven Klebers ausgerüstet ist.Another design of the insert body (10), shown in Figures 6 and 7, can have the shape of a cube (31). This can preferably be made of elastic material such as rubber or plastic, and this can advantageously have a SHORE hardness of between 65 and 80 degrees. In this design, the insert body (10) can advantageously be dimensioned to be undersized relative to the corresponding side walls (2, 3) of the recess (1), forming one or two gaps (29, 30). It can be very expedient in this design that the insert body (10) has a surface part (9) that can be placed against the bottom (4) of the recess (1) to form a contact surface (34), the contact surface (32) being equipped with a layer (33) of a preferably pressure-sensitive adhesive.

15.03.1993 - -!0 - ' 9352315.03.1993 - -!0 - ' 93523

Günstigerweise sind bei einer derartigen Ausbildung eine AnzahL von Einsatzkörpern (10) mit ihren KLebstoffschichten (33) auf einer siLikonisierten Folie eines Trägermaterials aufgebracht und angeordnet, wobei sie ohne Beschädigung der Klebstoffschicht (33) zeitlich unbegrenzt bevorratet und im Bedarfsfall vom Träger abgenommen und in die Vertiefung (1) eingesetzt werden können. Bei einer solchen Anordnung kann mit Vorteil die K lebstoffschicht so ausgebildet sein, daß ihr Haftvermögen am Einsatzkörper wesentlich größer ist als am Boden (4) der Vertiefung (1). Eine solche Einstellung des Haftvermögens der K lebstoffschicht gewährleistet, daß die Einsatzkörper einerseits so fest in der Vertiefung (1) haften, daß sie ungewollt nicht herausfallen, daß sie aber andererseits bei Entnahme mit Hilfe eines Instruments bzw. eines spitzen Gegenstandes, ohne Rückstände zu hinterlassen, aus der Vertiefung herausgenommen werden können .In such a design, a number of insert bodies (10) with their adhesive layers (33) are advantageously applied and arranged on a siliconized film of a carrier material, whereby they can be stored for an unlimited period of time without damaging the adhesive layer (33) and, if necessary, can be removed from the carrier and inserted into the recess (1). In such an arrangement, the adhesive layer can advantageously be designed in such a way that its adhesive strength on the insert body is significantly greater than on the base (4) of the recess (1). Such an adjustment of the adhesive strength of the adhesive layer ensures that the insert bodies, on the one hand, adhere so firmly in the recess (1) that they do not accidentally fall out, but that, on the other hand, they can be removed from the recess without leaving residue when removed with the help of an instrument or a sharp object.

Die Erfindung ist nicht nur auf die Ausführungsbeispiele entsprechend den Figuren 4 bis 7 beschränkt. Vielmehr sollen auch andere unter das Grundprinzip der Erfindung fallende Ausgestaltungen geschützt sein, wobei der Einsatzkörper mit anderen Haftmitteln wie beispielsweise mit einer schwachen Dauermagnetschicht auf einem ferromagnetisehen GegenpIättchen der Vertiefung befestigbar sein kann. Er kann aber auch mit einem Element eines KLe11versch lusses beschichtet oder als solches ausgebildet und die Vertiefung mit einem K lettversch luß-Gegenelement versehen oder ausgebildet sein. Wesentlich hierbei ist, daß der Körper problemlos in die Vertiefung einlegbar und darin sicher gehalten ist, und daß er ebenso problemlos wieder aus der Vertiefung entfernbar ist. Somit erfüllt die Erfindung in optimaler Weise die eingangs gestellte Aufgabe.The invention is not only limited to the embodiments according to Figures 4 to 7. Rather, other designs that fall under the basic principle of the invention are also to be protected, whereby the insert body can be fastened to a ferromagnetic counter plate of the recess using other adhesives, such as a weak permanent magnet layer. It can also be coated with an element of a Velcro fastener or designed as such and the recess can be provided with or designed with a Velcro fastener counter element. The important thing here is that the body can be easily inserted into the recess and held securely therein, and that it can be removed from the recess just as easily. The invention therefore optimally fulfills the task set out at the beginning.

Claims (12)

15.03.1993 - 11 - 93523 Ansprüche15.03.1993 - 11 - 93523 Claims 1. Einsatzkörper zum überbrücken der im rückwärtigen Bereich einer SpieLkassette aufbrechbar vorgesehenen Vertiefung für einen Sperrhebel, die im Lieferzustand zunächst von einer ausbrechbaren Schutzlasche überdeckt und erst durch Ausbrechen der Lasche zum Eingriff des Sperrhebels offenbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieser ein dem Tiefenmaß (T) der Vertiefung (1) entsprechendes Höhenmaß (H) und eine in dieser Höhe verlaufende ebene Fläche (11) aufweist, die bei eingesetztem Körper (10) in der Ebene (x-x) des Kassettenrückens (21) verläuft, und daß der Körper (10) senkrecht zu dieser Ebene (x-x) eine solche Länge (L) und Breite (B)- auf weist, daß er innerhalb der Vertiefung (1) mit wenigstens einer der Seitenwände (2, 3) einen Spalt (30) ausbildend in die Vertiefung (1) einsetzbar ist.1. Insert body for bridging the recess for a locking lever provided in the rear area of a game cassette in a breakable manner, which in the delivered state is initially covered by a breakable protective tab and is only visible by breaking off the tab for engagement of the locking lever, characterized in that it has a height (H) corresponding to the depth (T) of the recess (1) and a flat surface (11) running at this height, which runs in the plane (xx) of the cassette spine (21) when the body (10) is inserted, and that the body (10) has a length (L) and width (B) perpendicular to this plane (xx) such that it can be inserted into the recess (1) with at least one of the side walls (2, 3) forming a gap (30) within the recess (1). 2. Einsatzkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieser zwei im Abstand parallele Anlageflächen (12, 13) aufweist, die mit einem Paar im Abstand parallelen Seitenwänden (3a, 3b) der Vertiefung (1) eine Einbautoleranz mit Übermaß nach Art eines Leichten Haftsitzes ausbilden.2. Insert body according to claim 1, characterized in that it has two spaced-apart parallel contact surfaces (12, 13) which, with a pair of spaced-apart parallel side walls (3a, 3b) of the recess (1), form an installation tolerance with an oversize in the manner of a light adhesive fit. 3. Einsatzkörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Insert body according to claim 2, characterized in daß das Übermaß zwischen 6 und 12 Mikrometer beträgt.that the excess is between 6 and 12 micrometers. 4. Einsatzkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Haftsitz ausbildenden An L3gef I äcnen (12, 13) an federnd nachgiebigen Schenkeln (H, 15) eines U-förmigen Grundkörpers (16) ausgebildet sind.4. Insert body according to claim 1 or 2, characterized in that the edges (12, 13) forming the adhesive fit are formed on resilient legs (15, 16) of a U-shaped base body (16). 15.03.1993 - 12 - 9352315.03.1993 - 12 - 93523 5. Einsatzkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (16) ein Formling aus Metall ist.5. Insert body according to claim 4, characterized in that the base body (16) is a molded part made of metal. 6. Einsatzkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (16) ein Formling aus Kunststoff ist.6. Insert body according to claim 4, characterized in that the base body (16) is a molded article made of plastic. 7. Einsatzkörper nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dieser im Schnitt einer zu den Anlageflächen (12, 13) querstehenden Ebene (A - A) die Form einer Klammer mit einem U-förmigen Grundkörper (16) und zwei von dessen parallelen Schenkeln (14, 15) nach auswärts gekanteten Flächenteilen (18, 19) aufweist, an welchen die im eingebauten Zustand einen Haftsitz e r g e be nden Anlageflächen (12, 13) ausgebildet sind.7. Insert body according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that, in section in a plane (A - A) transverse to the contact surfaces (12, 13), it has the shape of a clamp with a U-shaped base body (16) and two of its parallel legs (14, 15) bent outwards on surface parts (18, 19), on which the contact surfaces (12, 13) resulting in a tight fit in the installed state are formed. 8. Einsatzkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieser die Raumform eines Kubus (31) aufweist und aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff besteht.8. Insert body according to claim 1 or 2, characterized in that it has the spatial shape of a cube (31) and consists of elastic material such as rubber or plastic. 9. Einsatzkörper nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Material eine SHORE-Härte zwischen 65 und 80 Grad aufweist.9. Insert body according to claim 8, characterized in that the elastic material has a SHORE hardness between 65 and 80 degrees. 10. Einsatzkörper nach einem oder mehreren der Ansprüche bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dieser relativ zu entsprechenden Seitenwänden (2, 3) der Vertiefung (1) unter Ausbildung eines oder zweier Spalte (29, 30) mit Untermaß dimensioniert ist.10. Insert body according to one or more of claims to 9, characterized in that it is dimensioned to be undersized relative to corresponding side walls (2, 3) of the recess (1) to form one or two gaps (29, 30). 11. Einsatzkörper nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,11. Insert body according to claim 10, characterized in that daß dieser ein dem Boden (4) der Vertiefung (1) unter Bildung einer Kontaktf I äche (34) anlegbares Flächenteil (9) aufweist, und daß die KontaktfIäche (34) mit einer Schicht (33) eines vorzugsweise drucksensitiven Klebers ausgerüstetthat it has a surface part (9) that can be placed on the bottom (4) of the recess (1) to form a contact surface (34), and that the contact surface (34) is equipped with a layer (33) of a preferably pressure-sensitive adhesive 15.03.1993 - 13 - 9352315.03.1993 - 13 - 93523 12. Einsatzkörper nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß dieser auf der dem
Boden (4) der Vertiefung (1) zugewandten Auflagefläche (9) mit einem K lettverschLußelement versehen oder die Fläche
(9) als solches ausgebildet ist, und daß der Boden (4) der Vertiefung (1) ein Klettverschluß-Gegenelement aufweist
oder als solches ausgebildet ist.12. Insert body according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that it is mounted on the
The support surface (9) facing the bottom (4) of the recess (1) is provided with a Velcro fastening element or the surface
(9) is designed as such, and that the bottom (4) of the recess (1) has a Velcro fastening counter element
or is trained as such.