DE1973131U - CLAMP FOR HOLDING INTO A JOINT IN THE CLOSING STRIP OF A STRUCTURE. - Google Patents

Description

RA. W 29^26.8.67RA. W 29 ^ 26.8.67

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. HANS BEGRICH - DIPL-ING. ALFONS WASMEIERDIPL-ING. HANS BEGRICH - DIPL-ING. ALFONS WASMEIER

REGENSBURG 3 · LESSINGSTRASSE 10REGENSBURG 3 LESSINGSTRASSE 10

Patentanwälte Begrich · Wasmeier, 8400 Regensburg 3, Postfach 11Patent attorneys Gründich Wasmeier, 8400 Regensburg 3, Postfach 11

S 53 403/37a GbmS 53 403 / 37a Gbm

f eSsss fr«.f eSsss fr «.

-nspr.) /sf die-nspr.) / sf die

"-·'-;' oL.. Ois rechtlich- 8.,-_;i,._lfür,"- · '-;' oL .. ois legal- 8., - _{; i ,. lfor} ,

'" ^<uen sich in den A. rs'.:- v, - '" ^<find themselves in the A. rs'.: - v, -

»>3äsehen werden. Auf Ah*,_cg ,-',.»> Be seen. On Ah *, _cg , - ',.

Telefon 0941/31055 Bayer. Staatsbank, Regensburg 507 Postscheckkonto: München 89369 Telegramme: Begpatent RegensburgTelephone 0941/31055 Bayer. State Bank, Regensburg 507 Postal checking account: Munich 89369 Telegrams: Begpatent Regensburg

iir-,-iir -, -

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

In der Antwort bitte angeben Unser ZeichenPlease state our reference in the answer

S/p 4419S / p 4419

^Tag 24.Augast 67 B/G ^Day August 24th 67 B / G

Secomastic Limited, Western Eoad, Brackneil, Berkshire,EnglandSecomastic Limited, Western Eoad, Brackneil, Berkshire, England

Klemme zum Festhalten eines eine_Fuge bei einem Bauwerk abschließenden Deckstreifens.Clamp to hold a joint at a building Cover strip.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Klemme zum Pesthalten eines Druckstreifens, welcher beispielsweise zum Abschließen von Fugen zwischen benachbarten, eineTrennwand in G-ebäuden bildenden Feldern oder Platten, zwischen solchen Trennplatten und der Decke eines Gebäudes oder zwischen zwei Teilen in einem zeitweiligen Bauwerk wie bei spiel svfeise einem Ausstellungsstand verwendet wird. Eine Ausführungsform eines solchen Streifens hat zwei Arme, welche sich über die Fuge erstrecken, und einen Schenkel, welcher in die luge zum Festhalten des Streifens eingefügt wird. Im Falle einer Fuge zwischen zweiPlatten in der gleichen Ebene hat der Streifen einen T-förmigen Querschnitt, und im Falle einer Fuge zwischen zwei Platten in rechten Winkeln oder in irgendeinem anderem Winkel zueinander wie beispielsweise in einer Ecke zwischen zwei Trennplatten oder zwischen einer Trennplatte und der Decke können die beiden Arme in rechten Winkeln zueinander und der Schenkel kann ent-The innovation relates to a clamp to hold the plague a pressure strip, which is used, for example, to close off joints between neighboring, a partition wall in G-e buildings forming fields or panels, between such partition panels and the ceiling of a building or between two parts in one Temporary structure such as an exhibition stand is used. One embodiment of such a strip has two arms which extend over the joint, and a leg which is inserted into the hole to hold the strip in place. In the case of a joint between two panels in the same plane the strip has a T-shaped cross-section, and in the case of a joint between two panels in right Angles or at any other angle to each other such as in a corner between two partition plates or between a partition plate and the ceiling, the two arms can be at right angles to each other and the leg can be

—2——2—

S/p 4419 B/G s 53 4O3/37a Gbm 24.August 67S / p 4419 B / G s 53 4O3 / 37a Gbm August 24, 67

weder in einen Winkel zu beiden Armen oder in der gleichen Ebene wie einer der Arme liegen.neither at an angle to both arms or in the same Lie flat like one of the arms.

Der Zweck der -Heuerung besteht darin, eine Klemme für einen Deckstreifen zu schaffen, die den Deckstreifen auch bei breiteren Fugen mit Sicherheit festhält und billig hergestellt werden kann. Dies wird gemäß der feuerung dadurch erreicht, daß jeder Federklemme U-förmig ausgebildet ist und ihre Arme den Schenkel des Streifens zwischen ihnen erfasst, und wenigstens einer der Arme mit einer herausgestanzten, nach außen vorstehenden Zunge versehen ist, wobei die Zunge so angeordnet ist, daß sie mit der Kante der Platte an der Seite der. Fuge in Eingriff steht, um die Klemme unter Reibung und damit den Schenkel in der Fuge festzuhalten.The purpose of hiring is to provide a clamp for one To create cover strips that hold the cover strip securely, even with wider joints, and manufactured cheaply can be. According to the fire, this is achieved in that each spring clip is U-shaped and its arms captured the leg of the strip between them, and at least one of the arms with a punched out, outward protruding tongue is provided, the tongue being arranged so that it is with the edge of the plate on the side of the. Joint is engaged to hold the clamp under friction and thus the leg in the joint.

Die Flächen des Schenkels des Streifens können gezahnt sein. In diesem Falle kann einer der Arme der U-förmigen Klemme mit einer nach innen gebogenen Zunge versehen sein, welche mit einem der Zähne des Schenkels in Eingriff steht, sodaß der Schenkel zwangsläufig zwischen den Armen der Klemme festgehalten wird. In Abänderung hierzu kann der Schenkel des Streifens parallele Seiten haben, so daß er mit Reibung zwischen den beiden Armen der Klemme erfaßt wird und auf diese Weise kann der Schenkel auf seinem ganzen Querschnitt ganz dünn gemacht werden, so daß er in sehr schmale Fugen mit einer Breite von ungefähr nur 0,3 mm eingefügt werden kann. Wenn der Schenkel des Streifens mit parallelen Seiten versehen ist, können die Spitzen der Arme des ü einer jeder lederklemme nach innen gebogen sein, so daß sie sich in die Flächen des Schenkels einfressen und ihn fester erfassen.The surfaces of the leg of the strip can be serrated. In this case one of the arms of the U-shaped clamp can with an inwardly bent tongue which engages one of the teeth of the leg so that the leg is inevitably held between the arms of the clamp. As a modification to this, the leg of the strip can be parallel Have sides so that it is gripped with friction between the two arms of the clamp and in this way the Legs are made quite thin over its entire cross-section, so that it is in very narrow joints with a width of approximately only 0.3 mm can be inserted. If the leg of the strip is provided with parallel sides, the tips of the Arms of the ü of each leather clamp must be bent inwards, so that they eat into the surfaces of the thigh and remove it grasp more firmly.

Jede Klemme ist vorzugsweise mit einer aus dem einen Arm herausgestanzten, nach außen vorspringenden Zunge in solcher Weise hergestellt, daß sie nahe der Spitze des Armes fest damit ver-Each clamp is preferably provided with one punched out of one arm, outwardly protruding tongue made in such a way that it is firmly attached to it near the tip of the arm.

S/p 4419 B/G· S. 53 403/37a Gbm 24.August 67S / p 4419 B / G p. 53 403 / 37a Gbm August 24, 67

bunden ist, und eine weitere Zunge ist aus dieser Zunge so herausgestanzt, daß sie mit der ersten Zunge in der Mähe des Grundes des Üs Verbunden bleibt. Sie ist nach außen gegen die Spitze des Armes des Ss geneigt, so daß die Zunge nach innen zusammengedrückt wird,wenn die Klemme in die luge eingestoßen wird. Diese doppelte Zungenanordnung ergibt eine erhöhte Elstizität und Bewegung, so daß die Klemmen fest in Fugen von verschiedener Breite passen. Wenn zwei Zungen aus dem einen Arm einer jeden Klemme auf diese Weise herausgestanzt sind, werden vorzugsweise zwei kleinere, nach außen vorspringende Zungen mit scharfen Spitzen aus dem anderen Arm des Us einer jeden Klemme herausgestanzt. Die nachgiebigen, elastischen Zungen verursachen ein Einbeißen der Spitzen der beiden kleineren Zungen in dem anderen Arm in die fläche der Platte, mit welcher sie in Eingriff stehen, um die Klemme und damit den Streifen fest zu verriegeln.is tied, and another tongue is punched out of this tongue so that it is in the mowing with the first tongue the reason of the Üs remains connected. She is outward inclined towards the tip of the arm of the S, so that the tongue is compressed inwards when the clamp is in the luge is pushed in. This dual tongue arrangement provides increased elasticity and movement so that the clamps are firmly in place Joints of different widths fit. When two tongues are punched out of one arm of each clamp this way are preferably two smaller, outwardly protruding tongues with sharp points from the other Punched out arm of the us of each clamp. The resilient, elastic tongues cause the tips to bite in the two smaller tongues in the other arm into the surface of the plate with which they are engaged, around the clamp and thus to lock the strip tightly.

Wenn andererseits der Streifen aus der Fuge herausnehmbar angeordnet sein soll, werden ähnliche, nach außen vorspringende Zungen aus beiden Armen einer jeden U-förmigen Klemme herausgestanzt, und die Spitzen der freien Enden dieser Zungen töxraen nach innen gebogen werden, so daß abgerundete Oberflächen nahe der Spitzen der Zungen mit den Platten auf jeder Seite der Fuge unter Eeibung in Eingriff stehen und sie an den Seiten der Fuge gleiten können, so daß sie wieder herausgenommen werden können.Otherwise, if the strip is to be disposed out of the joint removable, are similar, punched outwardly projecting tongues of the two arms of each U-shaped clip, and the tips of the free ends of these tongues töxraen bent inward, so that rounded surfaces near the Tips of the tongues are frictionally engaged with the panels on each side of the joint and they can slide on the sides of the joint so that they can be removed again.

Auf der Zeichnung ist die Feuerung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.The drawing shows the furnace in several exemplary embodiments shown.

Fig.1 zeigt in schaubildlicher Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines Streifens und einer Klemme zum Schließen von Fugen zwischen zwei Feldern oder Platten, die in der gleichen flachen Ebene liegen.1 shows a perspective view of an embodiment a strip and a clamp for closing joints between two fields or panels that are in the same flat Lie level.

24«August 67 B/Gr S 53 403/37a Grbm Secomastic- S/p 441924 «August 67 B / Gr S 53 403 / 37a Grbm Secomastic- S / p 4419

Fig.2 zeigt in größerem Maßstab und schaubildlicher Anschient die in Pig. 1 dargestellte Klemme von der Außenseite.Fig. 2 shows on a larger scale and graphical display those in Pig. 1 shown clamp from the outside.

Fig.3 ist eine Querschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Streifen, der in einer Fuge zwischen zwei Platten oder Feldern festgehalten wird.FIG. 3 is a cross section through that shown in FIG Strip that is held in a joint between two panels or fields.

Fig.4 ist ein Schnitt durch eine weitere Ausführungsform von Streifen, welche in eine Fuge zwischen zwei Feldern oder Platten eingesetzt ist, die im rechten Winkel zueinander liegen.Fig.4 is a section through a further embodiment of Strip, which is inserted into a joint between two fields or panels that are at right angles to each other lie.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform von Streifen und Klemme, die in eine Fuge zwischen zwei in der gleichen Ebene liegenden Platten eingefügt sind.Fig. 5 shows a cross section through a further embodiment of the strip and clamp which is in a joint between two plates lying in the same plane are inserted.

Der in Fig. 1 und 3 dargestellte Streifen ist T-förmig und aus plastischem Material gespritzt. Er hat zwei Arme 1 undThe strip shown in Figs. 1 and 3 is T-shaped and injection-molded from plastic material. He has two arms 1 and

2 und einen Schenkel 3· Der Schenkel 3 hat zwei Verzahnungen auf jeder Fläche. Wie in Fig. 3 dargestellt, wird der Schenkel2 and a leg 3 · Leg 3 has two teeth on any surface. As shown in Fig. 3, the leg

3 in einer Fuge 5 zwischen zwei Betonplatten oder -feldern 6 und 7 festgehalten. Der Schenkel wird durch eine Mehrzahl von U-förmigen Federklemmen 8 gehalten, welche an dem Sehenkel 3 in Abständen befestigt sind. Zwei dieser Klemmen sind mit gegenseitigem Abstand auf demSchenkel 3 in Fig. 1 dargestellt und eine der Klemmen ist im einzelnen in Fig. 2 gezeigt.3 in a joint 5 between two concrete slabs or fields 6 and 7 recorded. The leg is made up of a plurality of U-shaped spring clips 8 held, which on the leg 3 are fastened at intervals. Two of these clamps are shown spaced apart on the leg 3 in Fig. 1 and one of the clamps is shown in detail in FIG.

Die Klemme hat zwei Arme 9 und 10, und der Arm 10 ist mit einer herausgestanzten Zunge 11 versehen. Die Zunge 11 ist an dem Arm 10 in der Mhe der Spitze des Armes durch Teile 11 befestigt. Eine zweite Zunge 13 ist aus der Zunge 11 herausgestanzt und an ihr an ihrem freien Ende durch Teile 14 befestigt. Zwei weitere sehr kleine Zungen 15 und 16 springen nach außen von den Kanten des Armes 9 vor. Die Zungen 15 und 16 haben scharfeThe clamp has two arms 9 and 10, and the arm 10 is provided with a tongue 11 punched out. The tongue 11 is on the arm 10 fixed at the top of the arm by parts 11. A second tongue 13 is punched out of the tongue 11 and attached attached to its free end by parts 14. Two other very small tongues 15 and 16 jump outward from the Edges of the arm 9 in front. The tongues 15 and 16 are sharp

24.Aug.67 B/G S 53 403/37a Gbm Secomastic/p 44-19Aug 24, 67 B / G S 53 403 / 37a Gbm Secomastic / p 44-19

Spitzen an ihren freien Enden. Eine weitere Zunge 17 erstreckt sich nach innen von der Mitte des Armes 9. Wenn die Klemme, wie^Fig. 3 dargestellt, auf den Schenkel 3 aufgesteckt ist, steht die Zunge 17 mit einem der Zähne 5 in Eingriff und hält somit die Klemme 8 zwangsläufig auf dem Schenkel 3 fest.Tips at their free ends. Another tongue 17 extends inward from the center of the arm 9. When the clamp, like ^ Fig. 3 shown, is attached to the leg 3, If the tongue 17 is in engagement with one of the teeth 5 and thus inevitably holds the clamp 8 firmly on the leg 3.

Um den Streifen in der Fuge 5 zu befestigen, ist eine Mehrzahl von Klemmen 8 auf dem Schenkel 3 in Abständen angeordnet, und der Schenkel 3 mit den Klemmen 8 wird dann in die Fuge 5 hineingestoßen. Wenn der Schenkel 3 mit den Klemmen 8 in die Fuge gestoßen wird, werden die Zungen 13 nach innen in Kiehtung auf denArm 10 gedruckt und ihre Spitzen 18 stehen mit der Fläche der Platte 6 in Eingriff. Die Spitze 18 ist in den Fig. 1 und 3 flach dargestellt, sie kann aber auch gezahnt ausgeführt sein und eine Mehrzahl von zahnähnlichen Spitzen bilden, die sich in die Platte 6 einfressen, wenn die Platte aus Hartmaterial besteht, und eine dauernde Befestigung erforderlich ist. Die Gegenwirkung der elastischen Zunge 13 auf die Platte 6 hat zur Folge, daß sich die scharfen Spitzen der Zungen 15 und 16 in die Fläche der Platte6 einfressen, so daß die ganze Klemme 8 und mit ihr der Sehenkel 3 fest verankert ist.In order to fix the strip in the joint 5, a plurality of clamps 8 are arranged on the leg 3 at intervals, and the leg 3 with the clamps 8 is then pushed into the joint 5. When the leg 3 is pushed into the joint with the clamps 8 is, the tongues 13 are pressed inward in alignment on the arm 10 and their tips 18 are with the surface of the Plate 6 engaged. The tip 18 is shown flat in FIGS. 1 and 3, but it can also be designed with teeth and a Form a plurality of tooth-like tips that eat into the plate 6 when the plate is made of hard material, and one permanent attachment is required. The counteraction of the elastic Tongue 13 on the plate 6 has the consequence that the sharp tips of the tongues 15 and 16 into the surface of the plate 6 eat in, so that the whole clamp 8 and with it the leg 3 is firmly anchored.

Der in Fig. 4 dargestellte Streifen hat zwei Arme 21 und 22 und einen Schenkel 23. Die Arme 21 und 22 liegen in einem schiefen Winkel zueinander, der etwas größer als ein rechter Winkel ist, und der Schenkel 23 ist gleich dem Schenkel 3 bei dem Streifen, der in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist. Der Schenkel 23 wird in einer Fuge 24 zwischen Feldern oder Platten 25 und 26 durch eine Mehrzahl von Klemmen festgehalten, welche den in den Fig. 1 - 3 dargestellten Klemmen identisch sind. Die Flächen 27 und 28 der Platten 25 und 26 liegen im rechten Winkel zueinander, und infolgedessen sind die Arme 21 und 22 etwas gebogen und verkleinern den Winkel zwischen ihnen, und die natürliche Elastizität des plastischen Materials hält die Spitzen der Arme 21 und 22 festThe strip shown in Fig. 4 has two arms 21 and 22 and one leg 23. The arms 21 and 22 are inclined Angle to each other, which is slightly larger than a right angle, and the leg 23 is equal to the leg 3 in the strip, which is shown in Figs. The leg 23 is in a joint 24 between fields or panels 25 and 26 by a A plurality of clamps retained which are identical to the clamps shown in FIGS. 1-3. The surfaces 27 and 28 of the Plates 25 and 26 are at right angles to each other, and consequently the arms 21 and 22 are slightly curved and reduce the angle between them, and the natural elasticity of the plastic material holds the tips of the arms 21 and 22 in place

24.Aug. 67 B/G S 53 403/37 a Gbm S/p 441924 Aug 67 B / G S 53 403/37 a Gbm S / p 4419

gegen die flächen 27 und 28.against surfaces 27 and 28.

Bei der dritten in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform hat der Streifen wieder T-Form mit Armen 31 und 32 und einem Schenkel 33. In diesem Falle hat der Schenkel 33 glatte parallele Seiten, obgleich sie auch gezahnt ausgeführt sein können. Der Schenkel wird in einer Fuge 34 zwischen Feldern oder Platten 35 und 36 durch eine Mehrzahl von Klemmen 37 festgehalten. Jede Klemme 37 hat U-Form mit Armen 38 und 39· Die Spitzen 40 und 41 der Arme 38 und 39 sind nach innen gebogen , sodaß sie sich in die Flächen des Schenkels 33 einfressen und den Schenkel 33 fest zwischen sich halten. Ähnliche Zungen 42 und 43 sind aus den Ar/men 39 und 38 herausgebogen und haben nach innen gebogene Spitzen 44 und 45. Da die Spitzen der Arme nach innen gebogen sind, liegen sie mit abgerundeten Oberflächen an den Flächen der Platten 35 und J>6 an. Die Zungen 42 und 43 fressen sich infolgedessen nicht in die Platten ein, und es ist deshalb möglich, den Schenkel 33 mit der Klemme 37 aus der Fugt/herauszuziehen, wenn es erforderlich ist. Die Spitzen 44 und 45 brauchen natürlich nicht nach innen gebogen zu sein, und wenn sie es nicht sind, fressen sie sich in die Flächen der Platten 35 und 36 ein und verriegeln die Klemme 37 in der Fuge.In the third embodiment shown in FIG. 5, the strip again has a T-shape with arms 31 and 32 and a leg 33. In this case, the leg 33 has smooth parallel sides, although they can also be toothed. The leg is held in a joint 34 between fields or plates 35 and 36 by a plurality of clamps 37. Each clamp 37 is U-shaped with arms 38 and 39. The tips 40 and 41 of arms 38 and 39 are bent inwardly so that they bite into the surfaces of leg 33 and hold leg 33 firmly between them. Similar tongues 42 and 43 are bent out of the arms 39 and 38 and have inwardly bent tips 44 and 45. Since the tips of the arms are bent inward, they lie with rounded surfaces on the surfaces of the plates 35 and J> 6 on. The tongues 42 and 43 consequently do not bite into the panels, and it is therefore possible to pull the leg 33 out of the joint with the clamp 37 if necessary. The tips 44 and 45 need not, of course, be bent inward, and if they are not they will dig into the surfaces of the plates 35 and 36 and lock the clip 37 in the joint.

Claims (1)

P.A. 4S4 294*26.8.67P.A. 4S4 294 * 8/26/67 24.Aug.67 B/G S 53 403/37a Gbm S/p 4419Aug 24, 67 B / G S 53 403 / 37a Gbm S / p 4419 Schutzan s ρ rüche Protection against smells 1. Klemme zum Festhalten eines eine Fuge in einem Bauwerk abschließenden Deckstreifens, welcher zwei sich über die Fläche der Fuge erstreckende Arme, einen in die Fuge eingepressten Schenkel und eine Mehrzahl von Federklemmen zum Festhalten des Schenkels in der Fuge aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Federklemme (8) U-förmig ist und mit ihren Armen (9,1Oj 38,39) den Schenkel (3) des Streifens zwischen sich erfaßt, und mindestens einer der Arme mit einer herausgestanzten, nach außen vorspringenden Zunge (13»15,16; 42,43) versehen ist, welche so ausgebildet ist, daß sie mit der Kante der Platte an der Seite der Fuge (5>34) in Eingriff steht und die Klemme (8) unter Beibung und damit den Schenkel (3,33) in der Fuge (5,34) festhält.1. Clamp to hold a joint in a building Cover strip, which two extend over the area the joint extending arms, a leg pressed into the joint and a plurality of spring clips for holding the Leg in the joint, characterized in that each spring clip (8) is U-shaped and with its arms (9,1Oj 38,39) the leg (3) of the strip grasps between itself, and at least one of the arms with a punched out, outward projecting tongue (13 »15,16; 42,43) is provided, which so is designed that it is in engagement with the edge of the plate on the side of the joint (5> 34) and the clamp (8) under stress and thus holds the leg (3,33) in the joint (5,34). 2. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnt, daß die Seitenflächen des Schenkels (3) des Deckstreifens mit Verzahnungen 2. Clamp according to claim 1, characterized in that the side surfaces of the leg (3) of the cover strip with teeth (4) in an sich bekannter Weise versehen sind, und einer der Arme (9,10) einer jeden U-förmigen Klemme (8) mit einer nach innen gebogenen Zunge (17) versehen ist, welche mit einer Verzahnung (4) in dem Schenkel (3) in Eingriff steht, so daß der Schenkel zwangsläufig zwischen den Armen festgehalten wird.(4) are provided in a manner known per se, and one of the arms (9,10) of each U-shaped clamp (8) with an inside curved tongue (17) is provided, which with a toothing (4) in the leg (3) is in engagement, so that the leg is inevitably held between the arms. 3. Klemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine aus dem einen Arm (10) von ihr herausgestanzten nach außen vorspringende Zunge (11) in solch einer Weise vorgesehen ist, daß sie mit der Spitze des Armes (10) fest verbunden ist, und eine weitere Zunge (13) aus der Zunge (11) so herausgestanzt ist, daß sie an der ersten Zunge (11) in der Iahe der Grundfläche des Us befestigt und nach außen in Richtung auf die Spitze des Armes (10) des Us geneigt ist, so daß die Zunge nach innen gedruckt wird, wenn die Klemme in die Fuge eingefügt wird.3. Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that a outwardly projecting tongue (11) is provided from one arm (10) punched out by it in such a way, that it is firmly connected to the tip of the arm (10), and another tongue (13) is punched out of the tongue (11) is that it is attached to the first tongue (11) near the base of the U and outwards towards the tip of the arm (10) of the Us is inclined so that the tongue is pressed inwards when the clip is inserted into the joint. 24.August 67 B/G S 53 403/37a Gbm S/p 4419August 24, 67 B / G S 53 403 / 37a Gbm S / p 4419 4. Klemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die aus einem Arm (10) von ihr herausgestanzt^ nach außen vorspringende Zunge (11) nach innen elastisch biegsam ist und mit einer länglichen freien Kante (18) versehen ist, und zwei kleinere nach außen vorspringende, mit scharfen Spitzen versehene Zungen (15,16) aus dem anderen Arm (9) des Us einer jeden Klemme (8) herausgestanzt sind.4. Terminal according to claim 3, characterized in that the punched out of one arm (10) of her ^ to the outside projecting tongue (11) is elastically flexible inward and is provided with an elongated free edge (18), and two smaller outwardly projecting, sharp-pointed tongues (15,16) from the other arm (9) des Us of each terminal (8) are punched out. 5. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gleiche nach außen vorspringende Zungen (42,43) aus beiden Armen (38,5. Clamp according to claim 1, characterized in that the same outwardly projecting tongues (42, 43) from both arms (38, 39) einer/U-förmigen Klemme (37) herausgestanzt sind, jeden39) a / U-shaped clamp (37) are punched out, every