DE9303698U1 - Filling machine for vessels - Google Patents

Filling machine for vessels

Info

Publication number
DE9303698U1
DE9303698U1 DE9303698U DE9303698U DE9303698U1 DE 9303698 U1 DE9303698 U1 DE 9303698U1 DE 9303698 U DE9303698 U DE 9303698U DE 9303698 U DE9303698 U DE 9303698U DE 9303698 U1 DE9303698 U1 DE 9303698U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling machine
machine according
ring
rotor
free space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9303698U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Krones AG Hermann Kronseder Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG, Krones AG Hermann Kronseder Maschinenfabrik filed Critical Krones AG
Priority to DE9303698U priority Critical patent/DE9303698U1/en
Priority to JP6040022A priority patent/JPH06345190A/en
Priority to DE59400322T priority patent/DE59400322D1/en
Priority to KR1019940004707A priority patent/KR940021412A/en
Priority to EP94103701A priority patent/EP0615947B1/en
Priority to CN94102874A priority patent/CN1095687A/en
Priority to BR9401136A priority patent/BR9401136A/en
Publication of DE9303698U1 publication Critical patent/DE9303698U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B67C3/005—Cleaning outside parts of filling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2668—Means for adapting the filling head to various sizes of containers

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Füllmaschine für Gefäße gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a filling machine for containers according to the preamble of claim 1.

Derartige Füllmaschinen sind in verschiedenen Bauformen bekannt. Übereinstimmend sitzt der Ringkessel unmittelbar auf dem äußeren Rand des in etwa auf gleicher Höhe liegenden Rotors auf, der z.B. scheiben-, ring- oder speichenradförmig geformt ist. Dabei werden enge, schwer zugängliche Spaltstellen zwischen Rotor und Ringkessel gebildet.Such filling machines are known in various designs. The ring bowl is always located directly on the outer edge of the rotor, which is at approximately the same height and is shaped like a disc, ring or spoke wheel, for example. This creates narrow, difficult-to-access gaps between the rotor and the ring bowl.

Weiter ist es bekannt, die besonders kritische Unter- und Außenseite des Ringkessels, wo im allgemeinen die Füllorgane sitzen, von außen her mittels manuell geführter oder an der Füllmaschine angeordneter Spritzdüsen für ein Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel zu spülen um so einer Verschmutzung oder Verkeimung der zu füllenden Gefäße entgegenzuwirken. Ablagerungen an der Innenseite des Ringkessels und auf dem Rotor werden auf diese Weise nicht erfaßt.It is also known to rinse the particularly critical underside and outside of the ring bowl, where the filling elements are generally located, from the outside using spray nozzles for a cleaning and/or disinfectant that are operated manually or are arranged on the filling machine, in order to counteract contamination or germs in the vessels to be filled. Deposits on the inside of the ring bowl and on the rotor are not detected in this way.

Hier können sich daher Keimherde bilden, die eine Infektion der Gefäße verursachen.This is where germs can form, causing an infection of the vessels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Füllmaschine für Gefäße der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln ein intensives Reinigen auch der * Innenseite des Ringkessels zu ermöglichen.The invention is based on the object of enabling intensive cleaning of the * inside of the ring bowl in a filling machine for vessels of the type mentioned at the beginning using simple means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Bei einer erfindungsgemäßen Füllmaschine ermöglicht der zwischen dem Ringkessel und dem Rotor gebildete Freiraum ein ungehindertes Abfließen eines Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittels einschließlich der Ablagerungen von der Oberseite und Innenseite des Ringkessels. Dieser Bereich kann daher genauso intensiv abgespritzt werden, wie bisher schon die Unterseite und Außenseite des Ringkessels. Durch dieses direkte Ableiten von Verschmutzungen wird gleichzeitig einer Ablagerung auf dem Rotor selbst entgegengewirkt.In a filling machine according to the invention, the free space formed between the ring bowl and the rotor allows unhindered drainage of a cleaning and/or disinfectant agent, including deposits from the top and inside of the ring bowl. This area can therefore be sprayed just as intensively as the bottom and outside of the ring bowl. This direct drainage of dirt simultaneously counteracts deposits on the rotor itself.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung einer Schutzwand gemäß dem Anspruch 6. Diese erlaubt es trotz der intensiven Reinigung der Kesselinnenseite auf dem Rotor beispielsweise elektronische Steuerelemente für die Füllorgane unterzubringen. Die Außenfläche der Schutzwand wird mit in die intensive Reinigung einbezogen, während innerhalb der Schutzwand diejenigen Bauelemente angeordnet sind, die nicht gespült werden sollen.Advantageous further developments of the invention are contained in the subclaims. The arrangement of a protective wall according to claim 6 is particularly advantageous. This allows, for example, electronic control elements for the filling elements to be accommodated on the rotor despite the intensive cleaning of the inside of the boiler. The outer surface of the protective wall is included in the intensive cleaning, while those components that are not to be rinsed are arranged inside the protective wall.

Im Nachstehenden werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Two embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 die teilweise Draufsicht auf eine Füllmaschine für Gefäße,Fig. 1 is a partial plan view of a filling machine for containers,

Fig. 2 den Schnit A-B nach Fig. 1,Fig. 2 shows the section A-B according to Fig. 1,

Fig. 3 die teilweise Draufsicht auf eine andere AusführungFig. 3 the partial top view of another embodiment

einer Füllmaschine für Gefäße, /a filling machine for containers, /

Fig. 4 den Schnitt C-D nach Fig. 3.Fig. 4 shows the section C-D according to Fig. 3.

Die Füllmaschine nach Fig. 1 und 2 weist einen i.w. zylindrischen, ortsfesten Ständer 16 auf, auf dem mittels eines Kugeldrehkranzes ein ringförmiger Träger 9 mit senkrechter Drehachse 11 gelagert ist. Am Außenrand des Trägers 9 sind gleichmäßig über den Umfang verteilt hängende Huborgane 8 für die zu füllenden Gefäße 1 angeordnet, die in herkömmlicher Weise durch eine ortsfeste Hubkurve 18 gesteuert werden.The filling machine according to Fig. 1 and 2 has a substantially cylindrical, stationary stand 16 on which a ring-shaped carrier 9 with a vertical axis of rotation 11 is mounted by means of a ball bearing ring. On the outer edge of the carrier 9, hanging lifting elements 8 for the vessels 1 to be filled are arranged, evenly distributed over the circumference, which are controlled in the conventional manner by a stationary lifting curve 18.

An der Oberseite des Trägers 9 stützt sich über mehrere synchron antreibbare Schraubspindeln 17 höhenverstellbar ein Rotor 5 ab. Dieser besitzt die Form einer Kreisscheibe und liegt konzentrisch zur Drehachse 11. Auf dem äußeren Rand des Rotors 5 stützt sich über mehrere schmale, gleichmäßig über den Umfang verteilte Ausleger 4, die horizontal und radial zur Drehachse 11 verlaufen, ein rotationssymmetrischer Ringkessel 2 für die abzufüllende Flüssigkeit ab. Die Ausleger 4 sind an der Innenseite desA rotor 5 is supported on the top of the carrier 9, adjustable in height by means of several synchronously driven screw spindles 17. This has the shape of a circular disk and is concentric with the axis of rotation 11. A rotationally symmetrical ring bowl 2 for the liquid to be filled is supported on the outer edge of the rotor 5 by means of several narrow arms 4 that are evenly distributed around the circumference and run horizontally and radially with respect to the axis of rotation 11. The arms 4 are on the inside of the

Ringkessels 2 angeschweißt und mit dem Rotor 5 verschraubt,. An der Außenseite des Ringkessels 2 sind Füllorgane 3 befestigt, jeweils über einem korrespondierenden Huborgan 8.Welded to the ring bowl 2 and screwed to the rotor 5. Filling elements 3 are attached to the outside of the ring bowl 2, each above a corresponding lifting element 8.

Der Innendurchmesser des Ringkessels 2 ist wesentlich größer als der Außendurchmesser des auf gleicher Höhe liegenden Rotors 5, so daß zwischen Ringkessel 2 und Rotor 5 ein im wesentlichen nur durch die Ausleger 4 unterbrochener ringförmiger Freiraum 6 gebildet wird. Dessen Außenseite wird direkt durch die Innenseite des Ringkessels 2 begrenzt, während seine Innenseite durch eine zylindrische Schutzwand 7 begrenzt wird. Diese besteht aus einem gebogenen Blechstreifen und ist nach oben und unten hin überstehend am Rand des Rotors 5 befestigt.The inner diameter of the ring bowl 2 is significantly larger than the outer diameter of the rotor 5, which is at the same height, so that an annular free space 6 is formed between the ring bowl 2 and the rotor 5, which is essentially only interrupted by the arms 4. The outside of this is directly delimited by the inside of the ring bowl 2, while its inside is delimited by a cylindrical protective wall 7. This consists of a bent sheet metal strip and is attached to the edge of the rotor 5, protruding upwards and downwards.

Der Freiraum 6 ist nach oben hin und nach unten hin vollkommen offen und geht in einen Zwischenraum 10 über, der zwischen dem Träger 9 und dem Rotor 5 ausgebildet ist. Der Zwischenraum 10 ist nach außen hin und nach innen hin offen und mündet an der Innenseite in den Hohlraum des Ständers 16 ein. Ein an der Oberseite des Freiraums 6 zugeführtes, den Ringkessel 2 an der Innenseite und ggf. an der Oberseite umströmendes Reinigungs- oder Desinfektionsmittel kann daher unter Mitnahme von Verunreinigungen bis hin zu größeren Fremdkörpern wie z.B. Gefäßbruchstücken ungehindert abfließen.The free space 6 is completely open at the top and bottom and merges into an intermediate space 10, which is formed between the carrier 9 and the rotor 5. The intermediate space 10 is open to the outside and to the inside and opens into the cavity of the stand 16 on the inside. A cleaning or disinfectant supplied at the top of the free space 6 and flowing around the ring bowl 2 on the inside and possibly on the top can therefore flow away unhindered, taking with it contaminants and even larger foreign bodies such as vessel fragments.

Durch eine in Fig. 1 strichpunktiert angedeutete zylindrische Abschirmung 19, die an der Oberseite des Trägers 9 befestigt ist und teleskopartig hinter die Schutzwand 7 greift, kann die Strömung nach außen hinThe flow can be directed outwards by means of a cylindrical shield 19, indicated in dash-dotted lines in Fig. 1, which is attached to the top of the carrier 9 and extends telescopically behind the protective wall 7.

• ··

• ··

gelenkt werden. Auch ist es zweckmäßig, am Außenrand des Trägers 9 das Abfließen der Spülflüssigkeit erleichternde Durchbrüche 20 anzubringen.It is also advisable to provide openings 20 on the outer edge of the carrier 9 to facilitate the drainage of the rinsing liquid.

Die Zuführung der Spül-, Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit kann manuell, z.B. durch eine Schlauchleitung erfolgen. Um eine maschinelle Reinigung zu ermöglichen, ist über dem Freiraum 6 eine ortsfeste Rohrleitung 27 mit mehreren den Ringkessel 2, den Freiraum und die Schutzwand 7 bestreichenden Spritzdüsen 14 angeordnet. Diese kann bei Bedarf, manuell oder automatisch, für eine oder mehrere Umdrehungen des Rotors 5 mit einer unter Druck stehenden Flüssigkeit beaufschlagt werden. Auch können mehrere mit dem Rotor 5 umlaufende Spritzdüsen vorgesehen werden.The rinsing, cleaning or disinfection liquid can be supplied manually, e.g. through a hose line. To enable mechanical cleaning, a stationary pipe 27 with several spray nozzles 14 covering the ring bowl 2, the free space and the protective wall 7 is arranged above the free space 6. If required, this can be supplied with a pressurized liquid for one or more revolutions of the rotor 5, manually or automatically. Several spray nozzles rotating with the rotor 5 can also be provided.

In jedem Falle ermöglicht der spülbare Freiraum 6 eine intensive Reinigung auch der radial nach innen weisenden Bereiche des Ringkessels 2 und damit dessen gesamter Außenflächen einschließlich der an ihm befestigten Füllorgane 3. Nennenswerte Spaltflächen sind nicht vorhanden. Es kann somit im Bereich der Füllorgane 3 und des Ringkessels 2 ein diesen allseitig umgebender steriler Bereich erzeugt werden, wodurch Infektionen der Gefäße 1 während des Füllvorgangs, die von den Außenbereichen des Ringkessels 2 und der Füllorgane 3 ausgehen, praktisch ausgeschlossen sind.In any case, the flushable free space 6 enables intensive cleaning of the radially inward-facing areas of the ring bowl 2 and thus of its entire outer surfaces including the filling elements 3 attached to it. There are no significant gaps. A sterile area can thus be created in the area of the filling elements 3 and the ring bowl 2, which surrounds them on all sides, whereby infections of the vessels 1 during the filling process, which originate from the outer areas of the ring bowl 2 and the filling elements 3, are practically excluded.

Der innerhalb der Schutzwand 7 liegende Bereich des Rotors ist gegen die Reinigungsflüssigkeit abgeschirmt und nimmt eine elektronische Steuereinrichtung 13 und eine Reihe vonThe area of the rotor located within the protective wall 7 is shielded against the cleaning fluid and accommodates an electronic control device 13 and a series of

Magnetventilen 12 auf, welche zusammen die mit nicht gezeigten elektrischen Füllstandssonden versehenen Füllorgane 3 steuern. Zum besseren Schutz der Steuereinrichtung 13 ist diese von einer zusätzlichen zylindrischen Schutzwand 21 umgeben. Außerdem kann der Raum innerhalb der Schutzwand 7 durch einen oder mehrere, strichpunktiert angedeutete Deckel 26 nach oben hin abgeschlossen werden.Solenoid valves 12, which together control the filling elements 3, which are provided with electrical fill level sensors (not shown). To better protect the control device 13, it is surrounded by an additional cylindrical protective wall 21. In addition, the space within the protective wall 7 can be closed off at the top by one or more covers 26, indicated by dash-dot lines.

Die von den elektrischen Füllstandssonden zur Steuereinrichtung 13 laufenden Elektrokabel und die von den Magnetventilen 12 zu den Füllorganen 3 laufenden Druckluftschläuche sind flüssigkeitsdicht durch die Schutzwand 7 hindurchgeführt und verlaufen quer durch den Freiraum 6. Die rückwärtige Spülbarkeit des Ringkessels 2 wird dadurch nicht beeinträchtigt. Die Kabel bzw. Leitungen können auch gebündelt im Bereich der Ausleger 4 und/oder in Rohren durch den Freiraum 6 geführt werden. Durch diesen verlaufen außerdem noch mehrere Rohrleitungen 22, die in einen an der Unterseite des Rotors 5 befestigten Drehverteiler einmünden. Sie dienen der Zuführung der abzufüllenden Flüssigkeit in den Ringkessel 2.The electrical cables running from the electrical level sensors to the control device 13 and the compressed air hoses running from the solenoid valves 12 to the filling devices 3 are guided through the protective wall 7 in a liquid-tight manner and run across the free space 6. This does not affect the ability to flush the ring bowl 2 from the rear. The cables or lines can also be bundled in the area of the booms 4 and/or in pipes through the free space 6. Several pipes 22 also run through this, which open into a rotary distributor attached to the underside of the rotor 5. They are used to feed the liquid to be filled into the ring bowl 2.

Die Füllmaschine nach Fig. 3 und 4 stimmt teilweise mit der Füllmaschine nach Fig. 1 und 2 überein. Im Nachstehenden werden daher nur die Abweichungen beschrieben.The filling machine according to Fig. 3 and 4 is partially identical to the filling machine according to Fig. 1 and 2. Therefore, only the differences are described below.

Während der Ringkessel 2 der Füllmaschine nach Fig. 1 und 2 nur eine einzige Kammer für die Füllflüssigkeit enthält, da hier die aus den Gefäßen 1 verdrängte Luft direkt in die Umgebung austritt, sind bei dem Ringkessel 2 nach Fig. 3 undWhile the ring bowl 2 of the filling machine according to Fig. 1 and 2 contains only a single chamber for the filling liquid, since here the air displaced from the vessels 1 escapes directly into the environment, the ring bowl 2 according to Fig. 3 and

4 zwei weitere Kammern für Spanngas und Rückgas vorgesehen. Diese Füllmaschine arbeitet nach dem Gegendruck-Dreikammer-Prinzip, bei dem die Gefäße 1 gasdicht an das Füllorgan 3 angepreßt werden. Die Ausleger 4 sind hier einstückig mit dem scheibenförmigen Rotor 5 ausgebildet. Der Ringkessel 2 weist an seiner Innenseite im Bereich der Ausleger 4 entsprechende Ansätze auf, die mit den Auslegern 4 verschraubt sind. Die Schutzwand 7 ist niedriger und nach oben hin durch mehrere abnehmbare Deckel 23 verschlossen.4 two further chambers are provided for pressurized gas and return gas. This filling machine works according to the counterpressure three-chamber principle, in which the vessels 1 are pressed gas-tight against the filling device 3. The arms 4 are formed in one piece with the disk-shaped rotor 5. The ring vessel 2 has corresponding projections on its inside in the area of the arms 4, which are screwed to the arms 4. The protective wall 7 is lower and is closed at the top by several removable covers 23.

Am Außenrand des ringförmigen Trägers 9, der nach innen hin abgeschrägt ist, und an der Unterseite des Ringkessels 2 sind zylindrische, teleskopartig ineinandergreifende Schutzbleche 24, 25 befestigt. Diese schirmen den Freiraum nach außen hin ab. Die bei Gegendruck-Füllmaschinen infolge Zerplatzen der Gefäße 1 unvermeidlich entstehenden Scherben und dgl. können daher nicht in den Ringraum 6 und den sich daran anschließenden Zwischenraum 10 eindringen. Die Reinigung der Innenseite des Ringkessels 2 einerseits und der Ober-, Unter- und Außenseite des Ringkessels 2 mit den Füllorganen 3 andererseits erfolgt hier durch getrennte Flüssigkeitsströme aus entsprechend angeordneten Spritzdüsen 14. Es ist ferner möglich, an der Oberseite des Ringkessels 2 ein weiteres zylindrisches Schutzblech 15 zu befestigen, das strichpunktiert angedeutet ist. Auch ist es möglich, am Übergang vom Schutzblech 15 zur Oberseite des Ringkessels 2 nicht gezeigte Durchtrittsöffnungen für die Spülflüssigkeit anzubringen.Cylindrical, telescopically interlocking protective plates 24, 25 are attached to the outer edge of the ring-shaped support 9, which is beveled inwards, and to the underside of the ring bowl 2. These shield the free space from the outside. The shards and the like that inevitably arise in counterpressure filling machines as a result of the vessels 1 bursting cannot therefore penetrate into the ring space 6 and the adjoining intermediate space 10. The cleaning of the inside of the ring bowl 2 on the one hand and the top, bottom and outside of the ring bowl 2 with the filling elements 3 on the other hand is carried out here by separate liquid streams from appropriately arranged spray nozzles 14. It is also possible to attach another cylindrical protective plate 15 to the top of the ring bowl 2, which is indicated by a dot-dash line. It is also possible to install openings (not shown) for the rinsing liquid at the transition from the protective plate 15 to the top of the ring bowl 2.

Claims (18)

SchutzansprücheProtection claims 1. Füllmaschine für Gefäße, mit einem mehrere Füllorgane tragenden, auf einem Rotor befestigten Ringkessel für die Füllflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Ringkessel (2) über mehrere Ausleger (4) auf dem Rotor (5) abstützt und daß zwischen dem Ringkessel (2) und dem Rotor (5) ein durch die Ausleger (4) unterbrochener, nach oben und unten hin offener ringartiger Freiraum (6) ausgebildet ist.1. Filling machine for vessels, with a ring bowl for the filling liquid, which carries several filling elements and is attached to a rotor, characterized in that the ring bowl (2) is supported on the rotor (5) via several arms (4) and that between the ring bowl (2) and the rotor (5) there is formed an annular free space (6) interrupted by the arms (4) and open at the top and bottom. 2. Füllmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ringartige Freiraum (6) konzentrisch zur Drehachse (11) des Rotors (5)angeordnet ist.2. Filling machine according to claim 1, characterized in that the ring-like free space (6) is arranged concentrically to the axis of rotation (11) of the rotor (5). 3. Füllmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausleger (4) im wesentlichen radial zur Drehachse (11) des Rotors (5) verlaufen.3. Filling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the arms (4) extend substantially radially to the axis of rotation (11) of the rotor (5). 4. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausleger (4) im wesentlichen horizontal verlaufen.4. Filling machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arms (4) extend essentially horizontally. 5. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (5) einen kreisförmigen * Außenrand aufweist, dessen Durchmesser in etwa um die Breite des Freiraums (6) kleiner ist als der Innendurchmesser des Ringkessels (2).5. Filling machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotor (5) has a circular * outer edge, the diameter of which is approximately the width of the free space (6) smaller than the inner diameter of the ring bowl (2). 6. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenzeichnet, daß die Innenseite des Freiraums (6) durch eine auf Höhe des Ringkessels (2) angeordnete Schutzwand (7) begrenzt wird.6. Filling machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inside of the free space (6) is delimited by a protective wall (7) arranged at the level of the ring bowl (2). 7. Füllmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzwand (7) durch ein auf dem Rotor (5) konzentrisch zu dessen Drehachse (11) befestigtes, im wesentlichen zylindrisches Blech gebildet wird.7. Filling machine according to claim 6, characterized in that the protective wall (7) is formed by a substantially cylindrical sheet metal fastened to the rotor (5) concentrically to its axis of rotation (11). 8. Füllmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Schutzwand (7) auf dem ring- oder scheibenartigen Rotor (5) Steuereinrichtungen (12, 13) für die Füllorgane (3) angeordnet sind.8. Filling machine according to claim 6 or 7, characterized in that control devices (12, 13) for the filling elements (3) are arranged within the protective wall (7) on the ring- or disk-like rotor (5). 9. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (5) auf einem Huborgane (8) für die Gefäße aufnehmenden, drehbar gelagerten Träger (9) abgestützt ist, wobei zwischen dem Träger (9) und dem Rotor (5) und/oder dem Ringkessel (3) ein freier9. Filling machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotor (5) is supported on a rotatably mounted carrier (9) which accommodates lifting elements (8) for the vessels, whereby a free space is provided between the carrier (9) and the rotor (5) and/or the ring bowl (3). Zwischenraum (10) ausgebildet ist, in den der ringartige Freiraum (6) einmündet.An intermediate space (10) is formed into which the ring-like free space (6) opens. 10. Füllmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9) ringförmig ausgebildet ist.10. Filling machine according to claim 9, characterized in that the carrier (9) is ring-shaped. 11. Füllmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß über dem ringartigen Freiraum (6) mindestens eine feststehende Spritzdüse (14) für ein Reinigungsmittel angeordnet ist.11. Filling machine according to claim 10, characterized in that at least one fixed spray nozzle (14) for a cleaning agent is arranged above the ring-like free space (6). 12. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß über dem ringartigen Freiraum (6) mehrere mit dem Rotor (5) umlaufende Spritzdüsen (14) für ein Reinigungsmittel angeordnet sind.12. Filling machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that above the ring-like free space (6) several spray nozzles (14) for a cleaning agent are arranged, rotating with the rotor (5). 13. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9) im Bereich unterhalb des ringartigen Freiraums (6) mit Durchbrüchen (20) versehen ist.13. Filling machine according to one of claims 9 to 12, characterized in that the carrier (9) is provided with openings (20) in the area below the ring-like free space (6). 14. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkessel (2), der Rotor (5) und der Freiraum (6) im wesentlichen auf gleicher Höhe liegen.14. Filling machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that the ring bowl (2), the rotor (5) and the free space (6) are essentially at the same height. 15. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Freiraums (6) zumindest teilweise durch ein am Ringkessel (2) befestigtes Schutzblech (15, 25) begrenzt wird.15. Filling machine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outside of the free space (6) is at least partially delimited by a protective plate (15, 25) attached to the ring bowl (2). 16. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum (6) frei von feuchtigkeitsempfindlichen Einbauten ist.16. Filling machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that the free space (6) is free of moisture-sensitive fittings. 17. Füllmaschine nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum (6) im Bereich unter dem Ringkessel (2) nach außen hin durch ein am Ringkessel (2) befestigtes Schutzblech (25) und/oder ein am Träger (9) befestigtes Schutzblech (24) abgeschlossen ist.17. Filling machine according to claim 15 or 16, characterized in that the free space (6) in the area under the ring bowl (2) is closed off to the outside by a protective plate (25) fastened to the ring bowl (2) and/or a protective plate (24) fastened to the carrier (9). 18. Füllmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum innerhalb der Schutzwand (7) durch mindestens einen Deckel (23, 26) nach oben hin abgeschirmt ist.18. Filling machine according to one of claims 6 to 17, characterized in that the space within the protective wall (7) is shielded at the top by at least one cover (23, 26).
DE9303698U 1993-03-13 1993-03-13 Filling machine for vessels Expired - Lifetime DE9303698U1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9303698U DE9303698U1 (en) 1993-03-13 1993-03-13 Filling machine for vessels
JP6040022A JPH06345190A (en) 1993-03-13 1994-03-10 Filling machine for container
DE59400322T DE59400322D1 (en) 1993-03-13 1994-03-10 Filling machine for vessels
KR1019940004707A KR940021412A (en) 1993-03-13 1994-03-10 A Filling Machine for Vessels
EP94103701A EP0615947B1 (en) 1993-03-13 1994-03-10 Filling machine for containers
CN94102874A CN1095687A (en) 1993-03-13 1994-03-11 Can filler
BR9401136A BR9401136A (en) 1993-03-13 1994-03-11 Filling machine for containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9303698U DE9303698U1 (en) 1993-03-13 1993-03-13 Filling machine for vessels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9303698U1 true DE9303698U1 (en) 1994-04-14

Family

ID=6890588

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9303698U Expired - Lifetime DE9303698U1 (en) 1993-03-13 1993-03-13 Filling machine for vessels
DE59400322T Expired - Lifetime DE59400322D1 (en) 1993-03-13 1994-03-10 Filling machine for vessels

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59400322T Expired - Lifetime DE59400322D1 (en) 1993-03-13 1994-03-10 Filling machine for vessels

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0615947B1 (en)
JP (1) JPH06345190A (en)
KR (1) KR940021412A (en)
CN (1) CN1095687A (en)
BR (1) BR9401136A (en)
DE (2) DE9303698U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998018713A1 (en) * 1996-10-30 1998-05-07 Lang Apparatebau Gmbh Cleaning a filler with a receptacle
DE10352016B3 (en) * 2003-11-07 2005-08-11 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Closing machine for closing vessels
WO2019137666A1 (en) * 2018-01-09 2019-07-18 Khs Gmbh Filling apparatus

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009050388A1 (en) 2009-10-22 2011-04-28 Krones Ag Apparatus and method for lossless filling of continuously mixed media in containers
DE102010028953A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Krones Ag filling
CN102976251A (en) * 2012-12-16 2013-03-20 西王药业有限公司 Material transmission device with annular pipeline
DE102019110012A1 (en) 2019-04-16 2020-10-22 Khs Gmbh Device for filling containers

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2739742C3 (en) * 1977-09-03 1981-02-12 Hermann 8404 Woerth Kronseder Vessel filling device
DE3104187A1 (en) * 1981-02-06 1982-08-19 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach "ARRANGEMENT ON A VESSEL TREATMENT MACHINE"
DE3224521A1 (en) * 1982-07-01 1984-04-12 Seitz Enzinger Noll Maschinenbau Ag, 6800 Mannheim Rotating receptacle handling machine, especially receptacle- filling machine
US4602964A (en) * 1983-11-08 1986-07-29 Marchadour Jean Charles Valve removal and cleaning system for container filling apparatus
DE3834874C2 (en) * 1988-10-13 1994-03-24 Holstein & Kappert Maschf Vascular treatment machine
DE3924188A1 (en) * 1989-07-21 1991-01-31 Orthmann & Herbst EXTERNAL STEELING DEVICE FOR ROTATING BEVERAGE FILLERS
DE3927897A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-28 Alfill Getraenketechnik Can filling machine with rotating conveyor - holds can at angle inclined to vertical to counteract centrifugal force

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998018713A1 (en) * 1996-10-30 1998-05-07 Lang Apparatebau Gmbh Cleaning a filler with a receptacle
DE10352016B3 (en) * 2003-11-07 2005-08-11 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Closing machine for closing vessels
US9233820B2 (en) 2003-11-07 2016-01-12 Khs Gmbh Rotatable bottle or container capping machine for screwing threaded screw caps onto a threaded mouth portion of filled bottles or containers to close filled bottles or containers, and a method of operation thereof
WO2019137666A1 (en) * 2018-01-09 2019-07-18 Khs Gmbh Filling apparatus
US11046565B2 (en) 2018-01-09 2021-06-29 Khs Gmbh Filling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
KR940021412A (en) 1994-10-17
BR9401136A (en) 1994-10-25
EP0615947A1 (en) 1994-09-21
EP0615947B1 (en) 1996-06-05
CN1095687A (en) 1994-11-30
DE59400322D1 (en) 1996-07-11
JPH06345190A (en) 1994-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60311011T2 (en) Machine for the aseptic treatment of containers in a bottling plant
DE102013110016A1 (en) Rotary feedthrough and device for the treatment and / or transport of containers with such a rotary feedthrough
DE3445515C2 (en)
EP1122338A2 (en) Apparatus for spraying, pickling or rinsing liquids on metal objects
WO2004024353A1 (en) Rinsing device for a sensor
DE9303698U1 (en) Filling machine for vessels
EP0379054B1 (en) Filter device
DE2028336C3 (en) Apparatus for screening aqueous slurries, in particular pulp slurries
DE2739742C3 (en) Vessel filling device
CH692224A5 (en) Metering device with telescopic seal.
DE19839394A1 (en) Device for the mechanical cleaning of radiation protection tubes
EP3765184A1 (en) Mixing device comprising a seal
WO2008006232A1 (en) Cleaning roller
EP0585596A1 (en) Press for squeezing-out liquid from liquid-containing materials
DE60008182T2 (en) Steam peeling device
EP0943364A2 (en) Device for treating a liquid, especially for the purification of water
EP2387543A2 (en) Container-handling machine
DE4244035C1 (en) Granulate mfr. assembly with reduced molten material leakage and enhanced safety - incorporates bearing bell seals to rotating section
DE948409C (en) Inlet device for the centrifugal material in pusher centrifuges
DE102012111748A1 (en) filling Machine
DE19938435C2 (en) cleaning device
DE1102105B (en) Rotatable table filter
DE3538396C2 (en)
DE1482754C (en) Centrifuge, especially sugar centrifuge
DE818809C (en) Device for cooling milk