DE9303045U1 - Device for controlling the closing sequence of a double-leaf door - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Schließfolgeregelung einer zweiflügeligen TürDevice for controlling the closing sequence of a double-leaf door

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schließfolgeregelung einer zweiflügeligen Tür gemäß Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a device for controlling the closing sequence of a double-leaf door according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus DE-OS 40 16 283 bekannt. Das dort beschriebene Auslöseglied besteht aus einer in der Gleitschiene gelagerten Hebeleinrichtung, die sowohl unmittelbar mit dem Standflügel als auch mit dem Gleiter am Gleitarm des Standflügel-Türschließers zusammenwirkt.Such a device is known from DE-OS 40 16 283. The trigger element described therein consists of a lever device mounted in the slide rail, which interacts directly with the passive leaf as well as with the slider on the slide arm of the passive leaf door closer.

coin west cococoin west coco

Postanschrift:Postal address:

GEZE GmbH & Co.GEZE GmbH & Co.

Postfach 1363, Siemensstraße 21-29 D-7250 Leonberg Telefon: (07152) 203-0 Telex: 724147 gcd Telefax: (07152) 203310 Telegramme: GEZE-Leonberg/Würtl.P.O. Box 1363, Siemensstrasse 21-29 D-7250 Leonberg Telephone: (07152) 203-0 Telex: 724147 gcd Fax: (07152) 203310 Telegrams: GEZE-Leonberg/Würtl.

Postgirokonten:Postgiro accounts:

Stuttgart 85-703 (BLZ 60010070), Zürich 80-38698Stuttgart 85-703 (bank code 60010070), Zurich 80-38698

Bankkonten:Bank accounts:

14/10083 Deutsche Bank, Stuttgart, BLZ 6007007014/10083 Deutsche Bank, Stuttgart, bank code 60070070

912 Stuttgarter Bank, Stuttgart, BLZ 60090100912 Stuttgarter Bank, Stuttgart, bank code 60090100

2458612 Landesgirokasse, Stuttgart, BLZ 6005011012458612 Landesgirokasse, Stuttgart, bank code 600501101

8620035 Kreissparkasse, Leonberg, BLZ 603501308620035 Kreissparkasse, Leonberg, bank code 60350130

6004386 Gparlissa, TajberüischcIshei.Ti, BLZ 573525656004386 Gparlissa, TajberüischcIshei.Ti, BLZ 57352565

17-90179 Creditanstaü-Bankverein, Wisn17-90179 Creditanstaü-Bankverein, Wisn

Kommanditgesellschaft, Sitz Leonberg,Limited partnership, based in Leonberg,

Registergericht Leonberg HRA 4044Register court Leonberg HRA 4044

persönlich härtende Gesellschafterin:Personally hardening partner:

GEZE Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz Leonberg,GEZE Verwaltungsgesellschaft mbH, based in Leonberg,

Registergericht Leonberg HRB 1453Register court Leonberg HRB 1453

Geschäftsführung:Managing directors:

Brigitte Vöster-Alber (Vorsitzende),Brigitte Vöster-Alber (Chair),

Rainer Kranz, Dipl.-Ing. Burkhard RosenfeldRainer Kranz, Dipl.-Ing. Burkhard Rosenfeld

Stv.: Hermann AlberDeputy: Hermann Alber

Eine andere Vorrichtung zur Schließfolgeregelung einer zweiflügeligen Tür ist aus der DE-GM 88 00 394 bekannt. Im Unterschied zu der eingangs genannten Gattung sind hier die Gleitarm-Türschließer nicht auf der Bandgegenseite, sondern auf der Bandseite angeordnet. Das Auslöseglied ist in der Gleitschiene gelagert. Die Freigabe der Blockiereinrichtung erfolgt hier ausschließlich über den in der Gleitschiene geführten Gleiter des Arms des Standflügel-Türschließers, und zwar dann, wenn der Gleiter in der Schließstellung des Standflügels in seine von der Band- bzw. Flügelachse am weitesten entfernte Endposition gelangt.Another device for controlling the closing sequence of a double-leaf door is known from DE-GM 88 00 394. In contrast to the type mentioned at the beginning, the sliding arm door closers are not arranged on the opposite side of the hinge, but on the hinge side. The trigger element is mounted in the sliding rail. The blocking device is released exclusively via the slider of the arm of the passive leaf door closer, which is guided in the sliding rail, and this occurs when the slider, in the closed position of the passive leaf, reaches its end position furthest away from the hinge or leaf axis.

Bei der eingangs genannten Montage der Türschließer auf der Bandgegenseite ergibt sich durch die Geometrie der Anordnung von Türschließergehäuse mit Schließerwelle, Gleitarm und Gleitschiene eine besondere Bewegung des in der Gleitschiene geführten Gleitarms, wobei das mit dem Gleiter versehene Ende des Gleitarms beim Öffnen und Schließen jeweils seine Bewegungsrichtung einmal umkehrt und die von der Bandachse am weitesten entfernte Position des Gleiters nicht bei Schließstellung des Flügels, sondern bei einem von der Geometrie der Anordnung abhängigen bestimmten öffnungswinkel vorliegt.When the door closer is mounted on the opposite hinge side as mentioned above, the geometry of the arrangement of the door closer housing with the closer shaft, sliding arm and sliding rail results in a special movement of the sliding arm guided in the sliding rail, whereby the end of the sliding arm provided with the slider reverses its direction of movement once each time it opens and closes, and the position of the slider furthest away from the hinge axis is not when the leaf is in the closed position, but at a certain opening angle that depends on the geometry of the arrangement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer eingangs genannten Vorrichtung zur Schließfolgeregelung einer zweiflügeligen Tür mit auf der Gegenbandseite montierten Gleitarm-Türschließern einen einfach aufgebauten Auslösemechanismus zu schaffen.The invention is based on the object of creating a simply constructed trigger mechanism for a device mentioned above for controlling the closing sequence of a two-leaf door with sliding arm door closers mounted on the opposite hinge side.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1. Das Auslöseglied wird zwar in der Gleitschiene gelagert, aber außerhalb des Bewegungsbereichs des Gleitarms des Standflügel-Türschließers bzw. dessen Gleiter. Die Betätigung zur Freigabe der Blockiereinrichtung erfolgt ausschließlich durch den Standflügel, ohne daß ein Zusammenwirken mit dem Gleitarm des Standflügel-Türschließers bzw. dessen Gleiter vorgesehen ist. Das Auslöseglied wird vorzugsweise im schließseitigen, das heißt bandfernen Bereich der Gleitschiene angeordnet, vorzugsweise mit Abstand vom Band entferntesten Punkt, den der Gleiter des Standflügel-Türschließers beim öffnen und Schließen des Standflügels einnimmt. Die Betätigung des Auslöseglieds zur Freigabe der Blockiereinrichtung in der Schließstellung des Standflügels erfolgt dann nur unmittelbar durch den Standflügel bzw. ein mit dem Standflügel starr verbundenes Anschlagelement.The invention solves the problem with a device according to claim 1. The trigger element is stored in the slide rail, but outside the range of movement of the sliding arm of the passive leaf door closer or its slider. The actuation to release the blocking device is carried out exclusively by the passive leaf, without any interaction with the sliding arm of the passive leaf door closer or its slider. The trigger element is preferably arranged in the closing side, i.e. area of the slide rail away from the hinge, preferably at the point furthest from the hinge that the slider of the passive leaf door closer occupies when opening and closing the passive leaf. The actuation of the trigger element to release the blocking device in the closed position of the passive leaf is then only carried out directly by the passive leaf or a stop element rigidly connected to the passive leaf.

Bei bevorzugten Ausführungen kann das Auslöseglied eine in der Gleitschiene gelagerte horizontale Drehachse aufweisen, wobei die Drehachse vorzugsweise in die Vorder- und Hinterwand der Gleitschiene eingreift. Bei anderen ebenfalls bevorzugten Ausführungen kann das Auslöseglied eine in der Gleitschiene gelagerte vertikale Drehachse aufweisen, wobei die Drehachse vorzugsweise in eine horizontale Wand der Gleitschiene eingreift.In preferred embodiments, the trigger member can have a horizontal axis of rotation mounted in the slide rail, wherein the axis of rotation preferably engages in the front and rear walls of the slide rail. In other, also preferred, embodiments, the trigger member can have a vertical axis of rotation mounted in the slide rail, where the axis of rotation preferably engages in a horizontal wall of the slide rail.

Bei verschiedenen Ausführungen kann das Auslöseglied einen ein- oder mehrarmigen Hebel aufweisen, der an einem freien Ende einen mit dem Standflügel zusammenwirkenden Anschlag aufweist, der vorzugsweise als Rolle ausgebildet ist.In various designs, the release member can have a single- or multi-armed lever, which has a stop at a free end that interacts with the passive leaf and is preferably designed as a roller.

Bei besonderen Ausführungen kann der Hebel des Auslöseglieds mit einem in der Gleitschiene gelagerten Umlenkgetriebe verbunden sein, an dem ein mit der Blockiereinrichtung verbundenes Übertragungsglied angeschlossen ist.In special designs, the lever of the release element can be connected to a deflection gear mounted in the slide rail, to which a transmission element connected to the blocking device is connected.

Von besonderem Vorteil ist, wenn das übertragungsglied, welches das Auslöseglied mit der Blockiereinrichtung verbindet, als Bowdenzug ausgebildet ist, der in der Gleitschiene gelagert ist, vorzugsweise in einer separaten Längskammer außerhalb der Führungsbahn der Gleitarme der Türschließer. It is particularly advantageous if the transmission element, which connects the trigger element to the blocking device, is designed as a Bowden cable, which is mounted in the slide rail, preferably in a separate longitudinal chamber outside the guide track of the sliding arms of the door closer.

Vorteilhafterweise erfolgt die Betätigung des Auslöseglieds zur Freigabe der Blockiereinrichtung immer, wenn der Standflügel in seine Schließstellung gelangt, unmittelbar durch den Standflügel. Die Einschaltung der Blockiereinrichtung erfolgt vorzugsweise selbsttätig, z. B. unter Wirkung einer Rückstellfeder immer dann, wenn der Standflügel seine Schließstellung verläßt. Die Rückstellfeder kann am übertragungsglied angreifen und z. B. am gangflUgelseitigen Ende im Bereich der Blockiereinrichtung angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich zur Rückstellfeder im Bereich der Blockiereinrichtung kann eine Rückstellfeder im Bereich des Auslöseglieds angeordnet sein, sie kann z. B. unmittelbar am Auslösehebel angreifen, z. B. als eine um die Hebelachse angeordnete Torsionsfeder. Die Freigabe, das heißt, das Lösen der Blockiereinrichtung über dem schließenden Standflügel erfolgt entgegen der Wirkung der Rückstellfeder.Advantageously, the actuation of the trigger element to release the blocking device is always carried out directly by the passive leaf when the passive leaf reaches its closed position. The blocking device is preferably switched on automatically, e.g. under the action of a return spring, whenever the passive leaf leaves its closed position. The return spring can act on the transmission element and be arranged, for example, at the end on the active leaf side in the area of the blocking device. Alternatively or in addition to the return spring in the area of the blocking device, a return spring can be arranged in the area of the trigger element; it can act, for example, directly on the trigger lever, e.g. as a torsion spring arranged around the lever axis. The release, i.e. the release of the blocking device above the closing passive leaf, takes place against the effect of the return spring.

Im nachfolgenden werden Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren näher erläutert. Dabei zeigenIn the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail using figures.

Figur 1 eine Vorderansicht einer zweiflügeligen Tür mit Schließfolgeregelung, mit einem Auslösehebel mit horizontaler Dachse;Figure 1 is a front view of a double-leaf door with closing sequence control, with a release lever with a horizontal axis;

Figur 2 eine Detaildarstellung des Auslösehebels bei Il in Figur 1, bei teilweise geschnittener Gleitschiene;Figure 2 shows a detailed view of the release lever at II in Figure 1, with the slide rail partially cut away;

Figur 3 eine Schnittdarstellung entlang Linie Ill-Ill in Figur 2;Figure 3 is a sectional view along line III-III in Figure 2;

Figur 4 eine entsprechende Ansicht wie Figur 1, mit einem abgewandelten Auslösehebel mit vertikaler Drehachse;Figure 4 is a view similar to Figure 1, with a modified release lever with a vertical axis of rotation;

Figur 5 eine Detaildarstellung des Auslösehebels bei V in Figur 4, beiFigure 5 is a detailed view of the release lever at V in Figure 4, at

teilweise geschnittener Gleitschiene und Ansicht von unten;partially sectioned slide rail and view from below;

Figur 6 eine Schnittdarstellung entlang Linie Vl - Vl in Figur 5;Figure 6 is a sectional view along line Vl - Vl in Figure 5;

Figur 7 eine Schnittdarstellung entlang VII - VII in Figur 5 eines abgewandelten Ausführungsbeispiels mit einem Auslösehebel ebenfalls mit vertikaler Drehachse, aber mit abgewandeltem Umlenkgetriebe. Figure 7 is a sectional view along VII - VII in Figure 5 of a modified embodiment with a release lever also with a vertical axis of rotation, but with a modified deflection gear.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen handelt es sich jeweils um eine zweiflügelige Tür mit einem unterschlagenden Standflügel 1 und einem überschlagenden Gangflügel 2. Die Flügel 1 und 2 sind jeweils mit Türschließern bzw. 12 versehen. Eine Einrichtung zur Schließfolgeregelung sorgt dafür, daß der unterschlagende Standflügel 1 jeweils vor dem überschlagenden Gangflügel 2 in Schließlage kommt. Die Einrichtung zur Schließfolgeregelung wird nachfolgend noch näher erläutert.The illustrated embodiments are each a two-leaf door with a concealed passive leaf 1 and an overlapping active leaf 2. The leaves 1 and 2 are each equipped with door closers 12 and 13. A device for controlling the closing sequence ensures that the concealed passive leaf 1 comes into the closed position before the overlapping active leaf 2. The device for controlling the closing sequence is explained in more detail below.

Die Türschließer 11 und 12 sind Gleitarm-Türschließer,
vorzugsweise hydraulische herkömmliche Türschließer.
Wesentlich ist, daß sie auf der Bandgegenseite 4 montiert sind, das heißt, auf der von den Türbändern 5 abgewandten Seite der Tür. Dies bedeutet, daß die Flügel 1 und 2 in der Darstellung der Figuren 1 und 4 beim Öffnen in die
Zeichnungsebene hinein-, also vom Betrachter weg geschwenkt werden.The door closers 11 and 12 are sliding arm door closers,
preferably hydraulic conventional door closers.
It is important that they are mounted on the opposite side of the hinge 4, i.e. on the side of the door facing away from the hinges 5. This means that the leaves 1 and 2 in the illustration in Figures 1 and 4, when opened, move into the
The drawing plane can be panned into and away from the viewer.

Das Gehäuse 16 bzw. 17 der Türschließer 11 und 12 enthält die Schließermechanik mit Schließfeder und Hydraulik. Es ist jeweils auf dem Türblatt 1 bzw. 2 auf der Bandgegenseite montiert. Die im Gehäuse 16, 17 gelagerte Schließerwelle bzw. 19 ist drehfest mit dem Gleitarm 21 bzw. 22 verbunden, der an seinem freien Ende einen Gleiter 21 a bzw. 22 a
trägt, der in einer am oberen horizontalen Rahmen 6 ebenfalls auf der Bandgegenseite 4 montierten Gleitschiene 23 verschiebbar geführt ist. Vorzugsweise ist eine gemeinsame durchgehende Gleitschiene 23 für beide Türschließer 11, verwendet.The housing 16 or 17 of the door closers 11 and 12 contains the closer mechanism with closing spring and hydraulics. It is mounted on the door leaf 1 or 2 on the opposite side of the hinge. The closer shaft or 19 mounted in the housing 16, 17 is connected in a rotationally fixed manner to the sliding arm 21 or 22, which has a slider 21 a or 22 a at its free end.
which is slidably guided in a slide rail 23 mounted on the upper horizontal frame 6, also on the opposite hinge side 4. Preferably, a common continuous slide rail 23 is used for both door closers 11.

Die Einrichtung zur Schließfolgeregelung weist eine Feststell- oder Blockiereinrichtung für den Gangflügel 2 auf. Die Feststelleinrichtung besteht bei den Ausführungsbeispielen in den Figuren aus einem im Gangflügel-Türschließer 12 integrierten Ventil 25 im Hydraulikkreislauf des
Schließers. Der Türschließer 12 ist über dieses Ventil 25 in einem bestimmten Öffnungswinkel feststellbar. Aufbau und Funktionsweise des Ventils sind in DE-OS 33 29 543 beschrieben. The device for closing sequence control has a locking or blocking device for the active leaf 2. In the embodiments in the figures, the locking device consists of a valve 25 integrated in the active leaf door closer 12 in the hydraulic circuit of the
The door closer 12 can be fixed at a specific opening angle via this valve 25. The structure and function of the valve are described in DE-OS 33 29 543.

Das Ventil 25 ist über einen Bowdenzug 26 mit einem mit dem Standflügel 1 zusammenwirkenden Auslöseglied 27 verbunden. Das Auslöseglied ist in der Gleitschiene 23 so angeordnet, daß er in der Schließstellung des Standflügels 1 durch die Oberkante des Standflügels betätigt wird.The valve 25 is connected via a Bowden cable 26 to a release element 27 that interacts with the passive leaf 1. The release element is arranged in the slide rail 23 in such a way that it is actuated by the upper edge of the passive leaf when the passive leaf 1 is in the closed position.

Das Auslöseglied 27 ist im mittleren Abschnitt der Gleitschiene 23 außerhalb der Bewegungsbahn der Gleiter 21 a, 22 a angeordnet. Es befindet sich in der Darstellung in den Figuren 1 und 4 links von der Position, die der Gleiter 21 a des Standflügel-Türschließers 12 in der Schließstellung des Standflügels 1 einnimmt und gleichzeitig über dem Standflügel 1 und rechts von der Position des Gleiters 22 a des Gangflügel-Türschließers 12 in der Schließstellung des Gangflügels 2.The trigger element 27 is arranged in the middle section of the slide rail 23 outside the movement path of the sliders 21 a, 22 a. In the illustration in Figures 1 and 4, it is located to the left of the position that the slider 21 a of the passive leaf door closer 12 takes in the closed position of the passive leaf 1 and at the same time above the passive leaf 1 and to the right of the position of the slider 22 a of the active leaf door closer 12 in the closed position of the active leaf 2.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wird das Auslöseglied 27 jeweils beim Auslösen durch den Standflügel 1 betätigt, so daß der an dem Auslösehebel befestigte Bowdenzug 26 gezogen wird. Der Bowdenzug 26 ist in der Gleitschiene, vorzugsweise in einer separaten Führungskammer 30 außerhalb, das heißt, oberhalb der Bewegungsbahn 31 der Türschließer-Gleiter angeordnet und am gangflügelseitigen Ende der Gleitschiene 23 in einer bogenförmigen Schleife nach außen geführt und schließlich am Türschließer 12 an dem Ventil 25 angeschlossen. Im Bereich des Ventils ist eine Rückstellfeder angeordnet, die den Bowdenzug 26 und das Ventil 25 beaufschlagt und gewährleistet, daß bei geöffnetem Standflügel 1 das Ventil 25 und das Auslöseglied 27 rückgestellt wird.In the embodiments shown, the triggering element 27 is activated by the passive leaf 1 when it is triggered, so that the Bowden cable 26 attached to the trigger lever is pulled. The Bowden cable 26 is arranged in the slide rail, preferably in a separate guide chamber 30 outside, i.e. above the movement path 31 of the door closer slider and is guided outwards in an arcuate loop at the end of the slide rail 23 on the active leaf side and finally connected to the valve 25 on the door closer 12. A return spring is arranged in the area of the valve, which acts on the Bowden cable 26 and the valve 25 and ensures that the valve 25 and the triggering element 27 are reset when the passive leaf 1 is open.

Bei dem in den Figuren 1 - 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Auslöseglied 27 als zweiarmiger Hebel 270 mit in der Gleitschiene 23 horizontal gelagerter Drehachse 275 ausgebildet. Die Drehachse 275 ist in den gegenüberliegenden vertikalen Seitenwänden der Gleitschiene 23 gelagert.In the embodiment shown in Figures 1 - 3, the trigger member 27 is designed as a two-armed lever 270 with a rotation axis 275 mounted horizontally in the slide rail 23. The rotation axis 275 is mounted in the opposite vertical side walls of the slide rail 23.

Der in der oberen Schienenkammer 30 geführte Bowdenzug 26 ist an dem oberen Ende des Hebels 270 über eine Klemmschraube 32 befestigt. Das untere freie Ende des Hebels 270 trägt eine Rolle 34. Die Drehachse der Rolle liegt parallel zur Türebene.The Bowden cable 26 guided in the upper rail chamber 30 is attached to the upper end of the lever 270 via a clamping screw 32. The lower free end of the lever 270 carries a roller 34. The axis of rotation of the roller is parallel to the door plane.

Der Standflügel 1 trägt im Bereich seiner Oberkante auf der Bandgegenseite 4 einen Anlaufwinkel 35 mit einem waagrechten Betätigungsschenkel 36 und einem vertikalen Befestigungsschenkel 37, der mit dem Flügel 1 verschraubt ist. Zwischen dem Schenkel 36 und dem Flügel 1 ist eine Anschraubplatte 38 angeordnet. Kurz bevor der Standflügel 1 in Schließlage kommt, läuft der Betätigungsschenkel 36 mit seiner Anlaufschräge 36a unter die Rolle 34 und drückt beim weiteren Schließen des Flügels die Rolle 34 und damit den Arm des Hebels nach oben in die Auslösestellung.In the area of its upper edge on the side opposite the hinge 4, the passive leaf 1 has a starting angle 35 with a horizontal actuating leg 36 and a vertical fastening leg 37, which is screwed to the leaf 1. A screwing plate 38 is arranged between the leg 36 and the leaf 1. Shortly before the passive leaf 1 comes into the closed position, the actuating leg 36 runs with its starting slope 36a under the roller 34 and presses the roller 34 and thus the arm of the lever upwards into the release position as the leaf closes further.

Die beiden weiteren Ausführungsbeispiele in den Figuren 4-6 bzw. Figur 7 entsprechen in Aufbau und Funktion dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel. Als Unterschied zu Figur 1 - 3 ist lediglich ein abgewandeltes Auslöseglied 27 verwendet, im übrigen sind die gleichen Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen wie in den Figuren 1 - 3 versehen. Die Ausführungsbeispiele in den Figuren 4-6 und Figur 7 weisen jeweils einen einarmigen Hebel 47 auf und unterscheiden sich lediglich in dem mit dem Hebel 470 zusammenwirkenden Umlenkgetriebe 471 (Figur 4 - 6) bzw. 771 (Figur 7).The two other embodiments in Figures 4-6 and Figure 7 correspond in structure and function to the previously described embodiment. The only difference to Figures 1 - 3 is that a modified trigger element 27 is used, otherwise the same components are provided with the same reference numerals as in Figures 1 - 3. The embodiments in Figures 4-6 and Figure 7 each have a single-armed lever 47 and differ only in the deflection gear 471 (Figures 4 - 6) or 771 (Figure 7) that interacts with the lever 470.

Der einarmige Hebel 470 ist in der Gleitschiene 23 mit vertikaler Drehachse 475 gelagert. Er trägt an seinem freien Ende wie bei dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1-3 ebenfalls eine Rolle 34, die mit der Vorderseite des Standflügels 1 auf der Bandgegenseite 4 zusammenwirkt, wenn der Standflügel 1 in Schließlage gelangt.The single-armed lever 470 is mounted in the slide rail 23 with a vertical axis of rotation 475. As in the embodiment in Figures 1-3, it also has a roller 34 at its free end, which interacts with the front of the inactive leaf 1 on the opposite hinge side 4 when the inactive leaf 1 comes into the closed position.

Der Hebel 470 wirkt mit dem in der Gleitschiene 23 angeordneten Umlenkgetriebe 471 bzw. 771 zusammen, an dem der Bowdenzug 26 über eine Klemmschraube 32 angeschlossen ist.The lever 470 interacts with the deflection gear 471 or 771 arranged in the slide rail 23, to which the Bowden cable 26 is connected via a clamping screw 32.

Das Umlenkgetriebe 471 in den Figuren 4 - 6 besteht aus zwei Schiebern 472, 473, die über einen mit dem Hebel 470 verbundenen Mitnehmer 474 bei der Auslösebewegung des Hebels 470 gegenläufig bewegt werden.The deflection gear 471 in Figures 4 - 6 consists of two slides 472, 473, which are moved in opposite directions via a driver 474 connected to the lever 470 during the triggering movement of the lever 470.

Die Schieber 472, 473 sind in einer Längskammer 31 der Gleitschiene 23 angeordnet, die Längskammer 31 kann eine Verlängerung der Führungskammer des Gleiters des Türschließers 11 darstellen. Die Schieber 472, 473 sind in der Längskammer 31 einander gegenüberliegend beiderseits der vertikalen Schwenkachse des Hebels 470 längs verschiebbar geführt.The sliders 472, 473 are arranged in a longitudinal chamber 31 of the slide rail 23, the longitudinal chamber 31 can represent an extension of the guide chamber of the slider of the door closer 11. The sliders 472, 473 are guided in the longitudinal chamber 31 opposite one another on both sides of the vertical pivot axis of the lever 470 so as to be longitudinally displaceable.

Zur Betätigung der Schieber 472, 473 ist der mit der Drehachse des Auslösehebels 470 drehfest verbundener Mitnehmer 474 vorgesehen, der mit seinen Enden in gegenüberliegende Ausnehmungen in den Schiebern 472, 473 eingreift.To actuate the slides 472, 473, the driver 474 is provided, which is connected in a rotationally fixed manner to the axis of rotation of the release lever 470 and which engages with its ends in opposite recesses in the slides 472, 473.

Bei der Auslösebewegung des Hebels 470 werden die Schieber 472, 473 über den Mitnehmer 474 gegenläufig mitgenommen. In Figur 4 wird der Auslösehebel 470 beim Auslösen über den Standflügel 1 in Uhrzeigersinn gedreht.When the lever 470 is released, the slides 472, 473 are moved in opposite directions by the driver 474. In Figure 4, the release lever 470 is turned clockwise when released by the inactive leaf 1.

Dabei bewegt der gleichsinnig mitdrehende Mitnehmer 474 den Schieber 472 nach rechts und den Schieber 473 nach links. Der mit dem Schieber 472 über die Klemmschraube 32 gekoppelte Bowdenzug 26 wird dadurch nach rechts angezogen und somit die Blockierung des Gangflügel-Türschließers 12 gelöst. Der Bowdenzug ist im nahen Bereich des Umlenkgetriebes 471 durch einen nicht dargestellten Durchbruch in der horizontalen Zwischenwand 477 der Schiene geführt und verläuft sodann in der oberen Schienenkammer 30.The driver 474, which rotates in the same direction, moves the slide 472 to the right and the slide 473 to the left. The Bowden cable 26, which is coupled to the slide 472 via the clamping screw 32, is thereby pulled to the right and thus the blockage of the active leaf door closer 12 is released. The Bowden cable is guided in the vicinity of the deflection gear 471 through an opening (not shown) in the horizontal intermediate wall 477 of the rail and then runs in the upper rail chamber 30.

Wie in Figur 6 zu erkennen ist, kommt beim Auslösen des Hebels 470 die Rolle 34 unmittelbar mit der Frontseite des Standflügels 1 auf der Bandgegenseite in Anschlag. Selbstverständlich können bei weiteren abgewandelten Ausführungsbeispielen auch spezielle Anschläge auf dem Türblatt des Standflügels 1 zum Zusammenwirken mit der Rolle 34 vorgesehen sein, ähnlich wie beim vorangehenden Ausführungsbeispiel.As can be seen in Figure 6, when the lever 470 is triggered, the roller 34 comes into direct contact with the front side of the passive leaf 1 on the opposite side of the hinge. Of course, in other modified embodiments, special stops can also be provided on the door leaf of the passive leaf 1 to interact with the roller 34, similar to the previous embodiment.

Bei dem Ausführungsbeispiel in Figur 7 weist das Umlenkgetriebe 771 nur einen Schieber 772 auf. Er wirkt mit dem nockenförmigen Mitnehmer 774 zusammen, der drehfest am Auslösehebel 470 angeordnet ist. Der Schieber 772 ist ebenfalls in einer separaten Längskammer der Gleitschiene 23 längsverschiebbar geführt. Der Schieber 772 ist in entsprechender Weise wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen mit dem Bowdenzug 26 über eine Klemmschraube 32 gekoppelt. In the embodiment in Figure 7, the deflection gear 771 has only one slider 772. It interacts with the cam-shaped driver 774, which is arranged in a rotationally fixed manner on the release lever 470. The slider 772 is also guided so that it can be moved longitudinally in a separate longitudinal chamber of the slide rail 23. The slider 772 is coupled to the Bowden cable 26 via a clamping screw 32 in a similar manner to the previous embodiments.

Bei der Darstellung in den Figuren 4 - 6 ist der Hebel 470 für ein Zusammenwirken mit Links-Türen ausgebildet. Wenn der Hebel 470 für Rechts-Türen verwendet werden soll, wird der Hebel 470 gegenüber dem Mitnehmer 475 in der Darstellung in Figur 5 um 90 Grad im Uhrzeigersinn versetzt montiert. Entsprechendes gilt für die Darstellung in Figur 7.In the illustration in Figures 4 - 6, the lever 470 is designed to work with left-hand doors. If the lever 470 is to be used for right-hand doors, the lever 470 is mounted offset 90 degrees clockwise from the driver 475 in the illustration in Figure 5. The same applies to the illustration in Figure 7.

Bei dem Ausführungsbeispiel in Figur 7 ist der Hebelarm 471 des Hebels 470 zweiteilig ausgebildet. Er besteht aus zwei geraden Teilarmen 471a, 471b, die über eine Schraubverbindung 471c miteinander verbunden sind und über die Schraubverbindung winklig zueinander einstellbar sind, um den Hebel 470 an die Einbau- bzw. Anschlagverhältnisse anzupassen. Entsprechend kann der Hebel 470 auch in Figur 4 - 6 ausgebildet sein.In the embodiment in Figure 7, the lever arm 471 of the lever 470 is designed in two parts. It consists of two straight partial arms 471a, 471b, which are connected to one another via a screw connection 471c and can be adjusted at an angle to one another via the screw connection in order to adapt the lever 470 to the installation or stop conditions. The lever 470 can also be designed accordingly in Figures 4 - 6.

Die übereinstimmende Funktion der Ausführungsbeispiele in den Figuren ist wie folgt:The corresponding function of the embodiments in the figures is as follows:

Bei geschlossenem Standflügel 1 ist die Feststell- oder Blockiereinrichtung 25 des Gangflügels 2 nicht eingeschaltet, da der Standflügel 1 in seiner Schließstellung am Auslöseglied 27 anschlägt.When the passive leaf 1 is closed, the locking or blocking device 25 of the active leaf 2 is not switched on, since the passive leaf 1 in its closed position strikes against the release element 27.

Wenn der Gangflügel 2 geöffnet wird, schließt er sofort wieder unter Wirkung seines Türschließers 12.When the active leaf 2 is opened, it immediately closes again under the action of its door closer 12.

Wenn der Standflügel 1 nicht in Schließstellung ist, ist das Auslöseglied 27 nicht im Anschlag und damit die Feststell- oder Blockiereinrichtung 25 des Gangflügels 2 eingeschaltet. Der Gangflügel 2 wartet. Erst, wenn der Standflügel vollständig geschlossen ist, wird die Feststellung durch Betätigung des Auslöseglieds 27 aufgehoben, so daß der Gangflügel 2 vollständig schließen kann.If the passive leaf 1 is not in the closed position, the release element 27 is not in the stop and thus the locking or blocking device 25 of the active leaf 2 is switched on. The active leaf 2 waits. Only when the passive leaf is completely closed is the locking released by actuating the release element 27, so that the active leaf 2 can close completely.

Bei geöffnetem Standflügel wird das Auslöseglied 27 über eine Rückstellfeder automatisch in ausgelenkter Stellung und die Blockiereinrichtung eingeschaltet gehalten. Die Rückstellfeder kann am Auslöseglied 27 angreifen, z. B. wie in Figur 7 dargestellt die Rückstellfeder 700, die sich einerseits am Schieber 772 und andererseits am schienenfesten Lager 701 des Auslösehebels 470 abstützt.When the passive leaf is open, the release element 27 is automatically held in the deflected position by a return spring and the blocking device is switched on. The return spring can act on the release element 27, e.g. as shown in Figure 7, the return spring 700, which is supported on the one hand on the slide 772 and on the other hand on the rail-mounted bearing 701 of the release lever 470.

Claims (14)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zur Schließfolgeregelung einer zweiflügeligen Tür, mit einem Standflügel und einem mit einer Blockiereinrichtung verbundenen Gangflügel,1. Device for controlling the closing sequence of a double-leaf door, with a passive leaf and a moving leaf connected to a blocking device, wobei der Standflügel und der Gangflügel jeweils mit obenliegenden Gleitarm-Türschließern versehen sind, die jeweils auf der Bandgegenseite montiert sind, und zwar jeweils mit einem auf dem Standflügel bzw. Gangflügel montierten Schließergehäuse mit darin gelagerter Schließerwelle und mit einer auf dem oberen Türrahmen ortsfest montierten Gleitschiene zur Führung eines mit der Schließerwelle verbundenen Gleitarms,whereby the passive leaf and the active leaf are each provided with overhead sliding arm door closers, which are each mounted on the opposite hinge side, each with a closer housing mounted on the passive leaf or active leaf with a closer shaft mounted therein and with a slide rail fixedly mounted on the upper door frame for guiding a sliding arm connected to the closer shaft, wobei die Blockiereinrichtung des Gangflügels vom Standflügel über ein im Bereich der Gleitschiene geführtes mechanisches Übertragungsglied steuerbar ist, indem ein in der Gleitschiene gelagertes mit diesem Übertragungsglied gekoppeltes Auslöseglied mit dem Standflügel zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet,wherein the blocking device of the active leaf can be controlled by the passive leaf via a mechanical transmission element guided in the area of the slide rail, in that a trigger element mounted in the slide rail and coupled to this transmission element interacts with the passive leaf, characterized in that daß das in der Gleitschiene (23) gelagerte Auslöseglied (27) außerhalb der Bewegungsbahn (31) des Gleitarms (21) des Standflügel-Türschließers (11) angeordnet ist und unmittelbar durch den Standflügel (1) betätigbar ist, ohne daß ein Zusammenwirken mit dem Gleitarm (21) des Standflügel-Türschließers (11) erfolgt.that the trigger element (27) mounted in the slide rail (23) is arranged outside the movement path (31) of the sliding arm (21) of the passive leaf door closer (11) and can be actuated directly by the passive leaf (1) without interacting with the sliding arm (21) of the passive leaf door closer (11). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseglied (27, 270) eine in der Gleitschiene (23) gelagerte horizontale Drehachse (275) aufweist, wobei die Drehachse (275) vorzugsweise in der Vorder- und Hinterwand der Gleitschiene (23) eingreift.2. Device according to claim 1, characterized in that the trigger member (27, 270) has a horizontal axis of rotation (275) mounted in the slide rail (23), wherein the axis of rotation (275) preferably engages in the front and rear wall of the slide rail (23). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseglied (27, 470) eine in der Gleitschiene gelagerte vertikale Drehachse (475) aufweist, wobei die Drehachse (475) vorzugsweise in eine horizontale Wand (477) der Gleitschiene (23) eingreift.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the trigger member (27, 470) has a vertical axis of rotation (475) mounted in the slide rail, wherein the axis of rotation (475) preferably engages in a horizontal wall (477) of the slide rail (23). 4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseglied (27), insbesondere ein mit dem Standflügel (11) zusammenwirkendes Teil des Auslöseglieds, bei der Betätigung durch den Standflügel (1) in die Gleitschiene (23) hineinbewegt wird.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the triggering member (27), in particular a part of the triggering member interacting with the inactive leaf (11), is moved into the slide rail (23) when actuated by the inactive leaf (1). 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseglied (27) einen ein- oder mehrarmigen Hebel (470 bzw. 270) aufweist, der an einem freien Ende einen mit dem Standflügel (1) zusammenwirkenden Anschlag (34) aufweist, der vorzugsweise als Rolle (34) ausgebildet ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the triggering member (27) has a single- or multi-armed lever (470 or 270) which has a stop (34) at a free end which interacts with the inactive leaf (1) and is preferably designed as a roller (34). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel des Auslöseglieds (27) als zweiarmiger Hebel (270 ausgebildet ist, der an seinem einen Ende mit einem mit der Blockiereinrichtung (25) verbundenen Übertragungsglied (26) verbunden ist und der an seinem anderen Ende den mit dem Standflügel (1) zusammenwirkenden Anschlag (34) aufweist.6. Device according to claim 5, characterized in that the lever of the triggering member (27) is designed as a two-armed lever (270) which is connected at one end to a transmission member (26) connected to the blocking device (25) and which has at its other end the stop (34) which interacts with the inactive leaf (1). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (470) des Auslöseglieds (27) mit einem in der Gleitschiene (23) gelagerten Umlenkgetriebe (471, 771) verbunden ist, an dem das mit der Blockiereinrichtung (25) verbundene Übertragungsglied (26) angeschlossen ist.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the lever (470) of the triggering member (27) is connected to a deflection gear (471, 771) mounted in the slide rail (23), to which the transmission member (26) connected to the blocking device (25) is connected. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkgetriebe (471, 771) mindestens einen entlang der Gleitschiene (23), vorzugsweise in der Gleitschiene (23) geführten Schieber (472, 473, 772) aufweist, der mit einem an der Hebelwelle (475) drehfest angeordneten Mitnehmer (474, 774) zusammenwirkt, wobei an dem Schieber (472, 473, 772) das Übertragungsglied (26) gekoppelt ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the deflection gear (471, 771) has at least one slide (472, 473, 772) guided along the slide rail (23), preferably in the slide rail (23), which interacts with a driver (474, 774) arranged on the lever shaft (475) in a rotationally fixed manner, the transmission member (26) being coupled to the slide (472, 473, 772). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkgetriebe (471) zwei gegenläufige Schieber (472, 473) aufweist, die beideerseits der Hebelwelle (475) in der Gleitschiene (23) geführt angeordnet sind und durch einen an der Hebelwelle (475) drehfest angeordneten Mitnehmer (474) zueinander gegenläufig bewegt werden.9. Device according to claim 8, characterized in that the deflection gear (471) has two counter-rotating slides (472, 473) which are arranged on both sides of the lever shaft (475) in the slide rail (23) and are moved in opposite directions to one another by a driver (474) arranged on the lever shaft (475) in a rotationally fixed manner. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (474) in Ausnehmungen (476) eingreift, die in zueinander gewandten Seiten der Mitnehmer (472, 473) ausgebildet sind.10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the driver (474) engages in recesses (476) which are formed in mutually facing sides of the drivers (472, 473). 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Anspruch, dadurch g e kennzeichnet, daß das Übertragungsglied (26), welches das Auslöseglied (27) mit der Blockiereinrichtung (25) verbindet, als Bowdenzug (26) ausgebildet ist, der in der Gleitschiene (23) gelagert ist, vorzugsweise in einer separaten Längskammer (30) außerhalb der Führungsbahn (31) der Gleitarme (21, 22) der Türschlsießer (11, 12).11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission member (26) which connects the trigger member (27) to the blocking device (25) is designed as a Bowden cable (26) which is mounted in the slide rail (23), preferably in a separate longitudinal chamber (30) outside the guide track (31) of the slide arms (21, 22) of the door locks (11, 12). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Bowdenzug (26) unmittelbar am Auslöseglied (27), vorzugsweise durch Klemmverbindung (32), angeschlossen ist.12. Device according to claim 11, characterized in that the Bowden cable (26) is connected directly to the trigger member (27), preferably by a clamp connection (32). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Bowdenzug (26) an seinem gangflügelseitigen Ende aus der Gleitschiene (23) herausgeführt ist und an diesem Ende mit der Blockiereinrichtung (25) gekoppelt ist, vorzugsweise mit einem im Türschließergehäuse des Gangflügels (2) integrierten Hydraulikventil (25).13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the Bowden cable (26) is led out of the slide rail (23) at its end on the active leaf side and is coupled at this end to the blocking device (25), preferably to a hydraulic valve (25) integrated in the door closer housing of the active leaf (2). 14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine im Bereich des Auslöseglieds (27) und/oder der Blockiereinrichtung (25) und/oder des Übertragungsglieds (26) angeordnete Rückstellfeder vorgesehen ist, die bei geöffnetem Standflügel (1) bzw. beim Öffnen des Standflügels (1) das Auslöseglied (27) und/oder die Blokkiereinrichtung (25) und/oder das Übertragungsglied (26) selbsttätig, vorzugsweise ohne Einwirkung des Gleitarms (21) des Standflügeltürschließers (11) in Blockierstellung rückstellt.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a return spring is provided in the area of the triggering member (27) and/or the blocking device (25) and/or the transmission member (26), which automatically returns the triggering member (27) and/or the blocking device (25) and/or the transmission member (26) to the blocking position when the inactive leaf (1) is open or when the inactive leaf (1) is opened, preferably without the action of the sliding arm (21) of the inactive leaf door closer (11).