DE9302571U1 - Multiple terminal for installation devices - Google Patents

Description

Beschreibung Mehrfachklemme für InstallationsgeräteDescription Multiple terminal for installation devices

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußklemme für elektrische Installationsgeräte, die es ermöglicht, zur gleichen Zeit mehrere Leitungsdrahtenden unterschiedlichen Querschnitts und/oder eine Sammelschiene mit dem Gerät zu verbinden.The invention relates to a connection terminal for electrical installation devices, which makes it possible to connect several conductor wire ends of different cross-sections and/or a busbar to the device at the same time.

Dabei geht die Erfindung von einer aus der US 3,304,392 bekannten Kastenklemme aus. Diese Klemme verfügt über ein im Isolierstoffgehäuse des Geräts stegseitig nach außen freistehend gehaltertes Anschlußteil in Form eines U-Bügels, dessen unterer Schenkel einen rahmenartigen Klemmkörper durchgreift. Ein solcher Klemmkörper ist mittels einer im oberen Schenkel des Anschlußteils geführten und in eine Gewindebohrung der eigenen Oberseite eingreifenden Klemmschraube verstellbar gehalten. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, durch Anziehen der Klemmschraube zwischen dem unteren Schenkel des Anschlußteils und der profilierten Unterseite des Klemmkörpers ein oder mehrere Drahtenden einzuspannen. Hierbei zieht sich der Kopf der Klemmschraube gegen den oberen Schenkel des Anschlußteils und ermöglicht demgemäß zur gleichen Zeit, an dieser Stelle ein weiteres Drahtende beliebigen Querschnitts oder auch eine kabelschuhartig ausgebildete Sammelschiene kontaktschlüssig festzulegen.The invention is based on a box terminal known from US 3,304,392. This terminal has a connection part in the form of a U-bracket, which is held free-standing on the outside of the device on the web side, the lower leg of which passes through a frame-like clamping body. Such a clamping body is held in an adjustable manner by means of a clamping screw guided in the upper leg of the connection part and engaging in a threaded hole on its own upper side. In this way, it is possible to clamp one or more wire ends by tightening the clamping screw between the lower leg of the connection part and the profiled underside of the clamping body. The head of the clamping screw is pulled against the upper leg of the connection part and thus at the same time enables another wire end of any cross-section or a cable lug-like busbar to be fixed in place at this point in a contact-locking manner.

Diese Ausführung einer Kastenklemme versagt jedoch bei der Verwendung einer nicht besonders vorgerichteten Sammelschiene, beispielsweise einem Schienenkörper nur mit rechteckigem Querschnitt, um die nebeneinander aufgereihten Installationsgeräte quer zu deren jeweiligem Abzweigleiteranschluß elektrisch miteinander zu koppeln.However, this design of a box terminal fails when using a busbar that has not been specially prepared, for example a busbar body with only a rectangular cross-section, to electrically connect the installation devices lined up next to each other across their respective branch conductor connections.

In Anbetracht dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kastenklemme der eingangs genannten Art zu entwickeln,In view of this, the invention is based on the object of developing a box terminal of the type mentioned above,

die sich an ihren beiden Anschlußstellen zur wahlweisen Verbindung mit Leitungsdrahtenden oder mit Sammelschienen in beliebiger Ausführung und Stärke eignet.which is suitable at its two connection points for optional connection with line wire ends or with busbars of any design and thickness.

Zur Lösung dieser Aufgabe bildet die Erfindung eine Mehrfachklemme für Installationsgeräte nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 gemäß den in dessen Kennzeichenteil angegebenen Merkmalen aus. Dementsprechend erlaubt es die nach außen vorgezogene Ausbildung der Unterseite des beweglichen Klemmkörpers in Deckung mit der des stationären Anschlußteils, insbesondere bei Reiheneinbaugeräten auch im untengelegenen Klemmenbereich eine quer zu den anderen Anschlüssen verlaufende Sammelschiene zu installieren.To solve this problem, the invention forms a multiple terminal for installation devices according to the generic term of claim 1 in accordance with the features specified in its characterizing part. Accordingly, the outwardly projecting design of the underside of the movable clamp body in alignment with that of the stationary connection part, particularly in the case of series-mounted devices, also allows a busbar running transversely to the other connections to be installed in the lower terminal area.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind nach dem Merkmal des Anspruchs 2 die beiden Seitenränder der vorstehenden und zudem leicht konvex ausgeführten Unterseite des Klemmkörpers in Anschlußrichtung hakenartig hochstehend ausgebildet, um die Sammelschiene punktuell zu untergreifen und beim Einspannvorgang nicht zu verkanten.According to an advantageous development of the invention, according to the feature of claim 2, the two side edges of the protruding and also slightly convex underside of the clamping body are designed to stand up in a hook-like manner in the connection direction in order to grip the busbar at certain points and not to tilt it during the clamping process.

Nach dem Merkmal des Anspruchs 3 sind die beiden Schenkel des U-bügelförmigen Anschlußteils jeweils für sich oder gemeinsam nach innen reichend als Verbindungsglied!er) zu der elektrischen Einrichtung des betreffenden Installationsgerätes ausgebildet. Diese Maßnahme erleichtert zudem die Montage und Halterung der Anschlußklemme im Gehäuse.According to the feature of claim 3, the two legs of the U-shaped connecting part are designed to extend inwards, either individually or together, as a connecting link to the electrical equipment of the relevant installation device. This measure also facilitates the assembly and mounting of the connecting terminal in the housing.

In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Hierbei zeigt Pig. 1 die "ausgebaute" Mehrfachklemme mit einer von Seiten des Klemmkörpers untergriffenen Sammelschiene mit quadratischem Querschnitt und mit einem von Seiten der Klemmschraube übergriffenen Leitungsdrahtende, wogegen Fig. 2 die gleiche Klemme mit zwei angeschlossenen Leitungsdrahtenden deutlich unterschiedlichen Querschnitts zeigt.An embodiment of the invention is shown in the attached drawing. Fig. 1 shows the "removed" multiple terminal with a busbar with a square cross-section gripped from underneath the clamping body and with a conductor wire end gripped from the clamping screw, whereas Fig. 2 shows the same terminal with two connected conductor wire ends with significantly different cross-sections.

Wie aus der Darstellung ersichtlich, basiert die Mehrfachklemme auf einem U-bügelförmigen Anschlußteil, welches in das dafür profilierte Isolierstoffgehäuse des betreffenden Installationsgerätes einzusetzen ist. Dabei reichen die ungleich weit nach außen vorstehenden Schenkel 1 und 2 als Kontaktverbindungsglieder in den Innenraum des Geräts hinein, während der sie verbindende Steg 3 partiell nach außen freistehen kann. Um den unteren Schenkel 2 ist ein rahmenartiger Klemmkörper 4 mit Hilfe einer durch den· oberen Schenkel 1 des Anschlußteils geführten und in eine Gewindebohrung des Klemmkörpers 4 selbst eingreifenden Klemmschraube 5 entlang den Innenwandungen des Isolierstoffgehäuses "fahrstuhlartig¹¹ verstellbar. Auf diese Weise ist es möglich, durch das Betätigen der Klemmschraube 5 zwischen deren Kopf und dem oberen Schenkel 1 des Anschlußteils gemäß dem Beispiel einen Rundleiter 6 oder auch einen flachen Kabelschuh festzuklemmen, wobei der Klemmkörper 4 gleichsam als Gegenmutter wirkt. Mit demselben Schraubvorgang läßt sich zur gleichen Zeit indirekt über das Verstellen des Klemmkörpers 4 vermittels der an dessen Fortsatz 9 hakenartig hochstehenden Randungen eine beispielsgemäß quadratische Sammelschiene 7 gegen den unteren Schenkel 2 des Anschlußteils pressen und unter dem Verspannungsdruck stabil wie sicher in der Klemme haltern. Wie aus der Darstellung in Pig. 2 hervorgeht, läßt sich an Stelle der Sammelschiene 7 hier auch ein wesentlich dickerer Rundleiter 8 anschließen, wofür die Unterseite des Klemmkörpers eine leichte Ausbuchtung aufweist. Dabei kann dieser Klemmkörper 4, wie in der Zeichnung angedeutet, aus einem Blechband rahmenförmig gefaltet, sich zur Bildung der Gewindebohrung oberseitig überlappend sowie an einer Seite ineinander verhakend ausgebildet sein.As can be seen from the illustration, the multiple terminal is based on a U-shaped connecting part, which is to be inserted into the profiled insulating housing of the relevant installation device. The legs 1 and 2, which protrude outwards at different distances, extend into the interior of the device as contact connecting elements, while the web 3 connecting them can partially protrude outwards. A frame-like clamping body 4 is adjustable around the lower leg 2 along the inner walls of the insulating housing in an "elevator-like" manner ¹¹ with the aid of a clamping screw 5 which is guided through the upper leg 1 of the connecting part and engages in a threaded hole in the clamping body 4 itself. In this way, it is possible to clamp a round conductor 6 or a flat cable lug between the head of the clamping screw 5 and the upper leg 1 of the connecting part according to the example, whereby the clamping body 4 acts as a lock nut. At the same time, using the same screwing process, a busbar 7, for example a square one, can be pressed against the lower leg 2 of the connecting part by means of the hook-like raised edges on its extension 9 and held in the clamp in a stable and secure manner under the tension pressure. As can be seen from the illustration in Fig. 2, instead of the busbar 7, a much thicker round conductor 8 can also be connected here, for which the underside of the clamping body has a slight bulge. This clamping body 4 can be folded into a frame shape from a sheet metal strip, as indicated in the drawing, overlapping on the top to form the threaded hole and interlocking on one side.

3 Schutzansprüche
2 Blatt Zeichnung3 Protection claims
2 sheets drawing

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Mehrfach(anschluß-)klemme für Installationsgeräte mit einem in deren Isolierstoffgehäuse stegseitig partiell nach außen freistehend gehalterten U-bügelförmigen Anschlußteil, dessen unterer Schenkel einen rahmenartigen Klemmkörper durchgreift, der mittels einer in ein Schraubgewinde an dessen Oberseite eingreifenden und im oberen Schenkel des Anschlußteils geführten Klemmschraube verstellbar gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem in Anschlußrichtung nach außen verlängert vorstehenden unteren Schenkel (2) des Anschlußteils zusammenwirkende Unterseite des Klemmkörpers (4) zum Erfassen einer rechteckigen Sammelschiene (7) mit dem ersteren deckungsgleich nach außen vorgezogen ist.1. Multiple (connection) terminal for installation devices with a U-shaped connecting part held in the insulating material housing on the web side partially free-standing outwards, the lower leg of which passes through a frame-like clamping body which is adjustably held by means of a clamping screw engaging in a screw thread on its upper side and guided in the upper leg of the connecting part, characterized in that the underside of the clamping body (4), which cooperates with the lower leg (2) of the connecting part which projects outwards in the connection direction, is pulled outwards congruently with the former to grip a rectangular busbar (7). 2. Mehrfachklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Multiple terminal according to claim 1, characterized in that daß die Seitenränder der freistehenden und für den Alternativanschluß eines Rundleiters (8) leicht konvex angelegten Unterseite des Klemmkörpers (4) in Anschlußrichtung hakenartig (9) hochgezogen sind.that the side edges of the free-standing underside of the clamping body (4), which is slightly convex for the alternative connection of a round conductor (8), are raised in the direction of connection in a hook-like manner (9). 3. Mehrfachklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der (oder die) Schenkel (1, 2) des Anschlußteils nach innen reichend als Verbindungsglied zu der elektrischen Einrichtung des betreffenden Gerätes ausgebildet sind.3. Multiple terminal according to claim 1, characterized in that the leg(s) (1, 2) of the connecting part are designed to extend inwards as a connecting member to the electrical device of the device in question.