DE929165C - Locking device for line connections - Google Patents

Description

Schließvorrichtung für Leitungsanschlüsse Die Erfindung bezieht sich auf Schließvorrichtungen für Leitungs- bzw. Flüssigkeitsanschlüsse u. dgl. und insbesondere auf mit Ventil versehene Anschlüsse, wie sie beispielsweise auf Luftfahrzeugen und dieselgetriebenen Schienenfahrzeugen verwendet werden, um einen Nachfüllschlauch aufzunehmen, durch den Brennstoff unter hohem Druck den Brennstofftanks des Fahrzeuges zugeführt wird.Closing device for line connections The invention relates to on closing devices for line or fluid connections and the like, and in particular on connections provided with valves, such as those on aircraft and diesel powered rail vehicles used to have a refill hose take up by the fuel under high pressure the fuel tanks of the vehicle is fed.

Derartige Schließvorrichtungen sind bereits bekannt und bestehen aus einer Kappe mit zentral geführter Ventilplatte, welche mittels einer an der Innenseite der Kappe abgestützten Feder beim Verschließen der Rohrleitung gegen die Leitungsmündung :anliegt und durch Glieder nach Art eines Bajonettverschlusses arretiert wird. Diese Verschließvorrichtungen haben den Nachteil, daß die Feder um das Maß des erforderlichen Dichtungsdruckes stärker bemessen werden muß als der vorhandene Leitungsdruck. Die Vorrichtungen sind aus diesem Grunde schwer zu handhaben, und ihre Dichtwirkung ist abhängig von dem in der Leitung herrschenden Druck, da bei zu starkem Innendruck die Leitung leckt, während bei zu schwachem Innendruck gegenüber dem Federdruck die beim Handhaben der Vorrichtung erforderliche Anpreßkraft zu: hoch wäre. Die Verwendung derartiger Verschließvorrichtungen für hohe Leitungsdrücke ist also durch die zur Verfügung stehende Handkraft begrenzt.Such locking devices are already known and consist of a cap with a centrally guided valve plate, which by means of a on the inside the spring supported by the cap when closing the pipe against the pipe mouth : rests and is locked by links like a bayonet lock. These Closing devices have the disadvantage that the spring to the extent of the required Seal pressure must be rated higher than the existing line pressure. the Devices are difficult to handle for this reason, and their sealing effect depends on the pressure prevailing in the line, because the internal pressure is too high the line leaks while the internal pressure is too weak compared to the spring pressure the pressing force required when handling the device would be too high. the Use of such closing devices for high line pressures is therefore through the available manual force is limited.

Diese Nachteile werden dadurch vermieden, daß bei einer Schließvorrichtung für Leitungsanschlüsse, beispielsweise für Tankleitungen vom Fahrzeugen od. dgl., die mit einem innerhalb einer Kappe vormgsweise drehbar angeordneten federbelasteten Verschlußstüak versehen ist und bei der die Kappe mit dem Lcitungsanschluß durch beispielsweise bajonettartige Sperrglieder verbunden werden kann, erfindungsgemäß das Ver.schlußstück nach Art einer Kapsel ausgebildet ist, deren Innenraum mit dem Innern des Leitungsanschlusses in offener Verbindung steht. Die Kapsel besteht zweckmäßig aus zwei gleitbar ineinander angeordneten Scheiben, welche vorzugsweise mit Flanschen oder Bunden ineinandergreifen. Besonders vorteilhaft ist es, die eine der ineinander gleitenden Scheiben mit einem in einer Ringnut angeordneten Dichtungsring zu versehen, der die Abdichtung gegen seine Dichtungsfläche des Leitungsanschlusses bewirkt. Die Abdichtung der beiden Scheiben. gegeneinander kann vorzugsweise dadurch erfolgen, daß sein im Umfang der einen Scheibe angeordneter Dichtungsring mit Spiel in einer Auskeilung dieser 'Scheibe ,sitzt. Ferner können .die bajonettartigen Spierrglieder der Kappe derart ausgebildet und angeordnet sein, daß die Kappe durch Federdruck um einen gewissen Betrag nach außen bewegt wird, kurz bevor die Anschläge, welche die Drehung .der Kappe begrenzen, zur Wirkung kommen. Diese Sperrglieder können durch Rollen ,an der Kappe oder am Leitungsanschluß und mit diesem zusammenwirkenden Nasen :am Leitungsanschluß oder an der Kappe gebildet werden, wobei ein Anschlag an der Kappe mit einer der Nasen zur Anlage kommt, wenn beim Aufsetzen .der Kappe durch Drehen derselben die Rollen in Eingriff kommen und ihre Mitten über die Nasen hinweggegangen sind.These disadvantages are avoided in that a locking device for line connections, for example for tank lines from vehicles or the like., those with one inside a cap foremost rotatably arranged spring-loaded closure piece is provided and in which the cap with the cable connection can be connected by, for example, bayonet-like locking members, according to the invention the closure piece is designed in the manner of a capsule, the interior of which with the Inside the line connection is in open connection. The capsule is expedient of two slidably nested disks, which are preferably flanged or interlocking ties. It is particularly advantageous that one of the to provide sliding washers with a sealing ring arranged in an annular groove, which causes the seal against its sealing surface of the line connection. The sealing of the two panes. against each other can preferably be done by that its arranged in the circumference of a disc sealing ring with play in a Wedging this' disk, sits. Furthermore, the bayonet-like Spierrglieder the cap be designed and arranged such that the cap by spring pressure is moved outwards by a certain amount, just before the stops, which limit the rotation of the cap. These locking members can by rolling, on the cap or on the line connection and interacting with this Lugs: are formed on the line connection or on the cap, with a stop comes to rest on the cap with one of the lugs when .the cap is put on by rotating the same the rollers come into engagement and their centers over the noses have gone away.

Auf diese Welse wird eine Schließvorrichtung für Leitungsanschlüsse geschaffen, die sehr leicht zu; handhaben ist, nach .dem Anfügen einwandfrei festsitzt und dem Auslecken von Flüssigkeit unter hohem Druck dadurch widersteht, daß sie .selbstdichtend wirkt.In this way, a locking device for line connections is made created that very easy to; is to be handled, is properly stuck after attaching and resisting leakage of liquid under high pressure by being . is self-sealing.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben :sich paus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht ist. Es zeigt Fi,g. i einen Längsschnitt durch die Schließvorrichtung nach der Erfindung, die an einer Hälfte der Kupplungsvorrichtung ,angebracht ist, die in der britischen Patentschrift 12 796 vom Jahre 195o beschrieben ist.Further advantageous features of the invention result: paus the The following description and the drawing in which the invention is based on an exemplary embodiment is illustrated. It shows Fi, g. i a longitudinal section through the locking device according to the invention, which is attached to one half of the coupling device, which is described in British Patent 12,796 dated 195o.

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Schließvorrichtung nach Fig. i, Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils 3 in Fig. 2, die die relativen Stellungen der im Eingriff stehenden Teile an der Kappe und der Kupplungshälfte veranschaulicht, wenn ,die Kappe aufgesetzt ist.2 shows a plan view of the locking device according to FIGS. 3 is a view in the direction of arrow 3 in FIG. 2 showing the relative positions illustrates the mating parts on the cap and the coupling half when the cap is on.

Wie .aus Fig. i ersichtlich, weist das Kupplungsteil i o ein hülsenartiges Ende i i auf, an dem drei in gleichen Abständen am Umfang angeordnete äußere radiale Nasen 12 ausgebildet :sind, die beim Verbinden der Kupplungsteile an einem Flansch am äußeren Kupplungsteil angreifen. Ein innerer Absatz 13 am inneren Ende des hülsenartigen Teils i i umgibt den Ventilsitz 14, an dem der Ventilkörper 15. des Kupplungsteils zur Anlage kommt. Die dargestellte Schließvorrichtung umfaßteine Kappe 16, die eine zylüidrische Wand 17 aufweist, in, der drei nach innen vorspringende Stifte 18 angebracht ;sind, die Rollen i9 tragen, die mit den radialen Nassen 12 am Kupplungssteil i o zusammenwirken, wobei ein Anschlag --o in der Kappe in einer solchen Lage vorgesehen ist; daß, wenn die Kappe auf das Kupplungsteil io aufgesetzt und im Uhrzeigersinn gedreht wird,. der Anschlag 2o an einer der Nasen 12 angreift, wenn die Rollen 19 hinter die Nasen in seine solche Stellung gelangt sind, in der ihre Mitten .etwas hinter den Rändern der Nassen liegen, so daß die Kappe 16 einwärts gestoßen: werden. ruß, bevor sie beim Abnehmen in. der entgegengesetzten Richtung gedreht werden kann. Fig. 3 zeigt den Anschlag 20, eine Nase t 2 und .eine Rolle 19, in Richtung des Pfeils 3 in Feg. 2 gesehen, wenn der Anschlag 20 mit der Nase im Eingriff steht.As can be seen from Fig. I, the coupling part io has a sleeve-like end ii on which three outer radial lugs 12 arranged at equal intervals on the circumference are formed, which engage a flange on the outer coupling part when the coupling parts are connected. An inner shoulder 13 at the inner end of the sleeve-like part ii surrounds the valve seat 14 on which the valve body 15 of the coupling part comes to rest. The illustrated locking device comprises a cap 1 6, which has a cylindrical wall 1 7 , in which three inwardly projecting pins 1 8 are attached, which carry rollers i9 which cooperate with the radial noses 12 on the coupling part io, with a stop - -o is provided in the cap in such a position; that when the cap is placed on the coupling part io and rotated clockwise ,. 2o the stop engages one of the lugs 12 when the rollers are 1 9 passes behind the noses into its position such are in their centers .etwas behind the edges of the wet, so that the cap 1 6 pushed inwardly: are. soot before it can be turned in the opposite direction during removal. Fig. 3 shows the stop 20, a nose t 2 and .eine roller 19, in the direction of arrow 3 in Feg. 2 seen when the stop 20 is in engagement with the nose.

In der Mitte der Kappe 16 ist an ihrer Innenseiteeine Kapsel 21 befestigt, die zwei starre Scheiben 22 und 23 aufweist, die beide einen zylindrischen Rand haben, von denen der Rand 2q. der Scheibe 22, die der Außenseite der Kappe am nächsten ist, in .den Rand 25 der anderen Scheibe 23 hineinpaßt und in einer Umfangsnut 26 .einen elastischen Dichtungsring 27 von rundem Querschnitt enthält, der an dem umgebenden Rand 25 der Scheibe 23 anliegt. Die Nut 26 hat eine größere Breite als der Dichtungsring 27, so daß der Ring während der relativen Bewegung der Scheiben in der Achsrichtung rollen kann. Die nach innen zu liegende Scheibe 23 trägt an ihrer 'Stirnseite einen elastischen: Dichtungsring 28 von rundem Querschnitt, der in einer Nut 29 in der Scheibe gehalten wird. Die Scheibe 23 ist derart gestaltet, daß der Innendurchmesser des unter dem Dichtungsring 23 liegenden Scheibenabschnittes größer ist als der Radius des Dichtungsringes, wodurch erreicht wird, daß der auf der Scheibe 23 wirkende Leitungsdruck unter der Scheibe 23 auf eine größere Fläche einwirkt als über der Scheibe, so daß der Dichtungsdruck :mit steigendem Leitungsdruck erhöht wird. In der inneren Scheibe 23 sind mehrere Öffnungen 3o zwischen ihrer Mitte und dem Dichtungsring 28 ,ausgebildet.In the middle of the cap 16, a capsule 21 is attached to its inside, which comprises two rigid discs 22 and 23, both of which have a cylindrical rim have, of which the edge 2q. of washer 22 closest to the outside of the cap is, fits into .den edge 25 of the other disk 23 and in a circumferential groove 26 . Includes an elastic sealing ring 27 of round cross-section, which is attached to the surrounding Edge 25 of the disc 23 rests. The groove 26 has a greater width than the sealing ring 27 so that the ring during the relative movement of the disks in the axial direction can roll. The inwardly lying disk 23 has a on its' end face elastic: sealing ring 28 of round cross-section, which is in a groove 29 in the Disc is held. The disk 23 is designed such that the inner diameter of the disk section located under the sealing ring 23 is larger than that Radius of the sealing ring, whereby it is achieved that the acting on the disk 23 Line pressure acts under the disk 23 on a larger area than above Washer so that the seal pressure: increases as the line pressure increases. In of the inner disk 23 are several openings 3o between its center and the sealing ring 28, trained.

Der Dichtungsring 28 wird in der Nut 29- dadurch festgehalsten, daß in Abständen kleine Randabschnitte der Nut nach innen verformt sind.The sealing ring 28 is held firmly in the groove 29, in that small edge sections of the groove are deformed inwards at intervals.

Ein mittlerer Bolzen 3 i, der mit Preßpassung in der äußeren Scheibe 22 der Kapsel 2 i sitzt, durchdringt die Mitte 'der inneren Scheibe 23, die ,auf dem Bolzen mit geringer Axialbewegung durch einen Stift 32 gehalten wird, und das äußere Ende des Bolzens 3 i durchdringt die Mitte der Kappe 16, wobei sein äußeres. Ende mit Gewinde für die Aufnahme einer :selbsthemmenden Mutter 33 verstehen ist. Eine zwischen den Scheiben 22 und 23 befindliche Feder 34 drückt die Scheiben auseinander. Die in radialer Richtung äußere Fläche 25 .der inneren Scheibe 23 ist von einem ungefähr in der Mitte ihrer Höhe liegenden Punkt aus nach beiden Richtungen abgeschrägt, wie aus Fig. i ersichtlich, wobei ihre größte radiale Abmessunsg so gewählt ist, daß- sie leicht in das hülsenartige Ende i i des Kupplungsteils i o eindringen kann.A central pin 3 i, which is an interference fit in the outer disc 22 of the capsule 2 i, penetrates the center of the inner disc 23, which is held on the pin with slight axial movement by a pin 32, and the outer end of the pin 3 i penetrates the center of the cap 1 6, with its outer. Threaded end for receiving a self-locking nut 33 is understood. A spring 34 located between the disks 22 and 23 pushes the disks apart. The outer surface 25 of the inner disk 23 in the radial direction is beveled in both directions from a point approximately in the middle of its height, as can be seen from FIG the sleeve-like end ii of the coupling part io can penetrate.

Wenn de Schließvorrichtung auf das Kupplungsteil ,aufgebracht wird, dringt die Kapsel 21 in den hülsenartigen Abschnitt i i des letzteren ein, und wegen ihrer abgeschrägten Fläche 35 kann sie darin nicht lemmena selbst wenn sie unter :einem wesentlichen Winkel .dazu gehalten wird. Der Dichtungsring 28 .an der inneren Scheibe 23 der Kapsel kommt an dem inneren Absatz 13 in dem Kupplungsteil zur Anlage.When the locking device is applied to the coupling part, penetrates the capsule 21 into the sleeve-like portion i i of the latter, and because of its beveled surface 35, it cannot lemmena in it even if it is under : is kept at a substantial angle. The sealing ring 28 .on the inner Disk 23 of the capsule comes to rest on the inner shoulder 13 in the coupling part.

Die Kappe 16 wird dann im Uhrzeigersinn gedreht, wobei die Feder 3q. setwas zusammengedrückt wird,, wenn die Rollen i 9 über die Nassen 12 am Kupplungsteil laufen, so daß, wenn dme Rollenmitten an den Nasen vorbei sind, die Kappe leicht auswärts gedrückt wird und .so gegen Beim: Drehen in der entgegengesetzten Richtung gesperrt ist. Die Feder 3q. drückt außerdem die innere Scheibe 23 der Kapsel 21 gegen den Absatz im Kupplungsteil, wodurch eine ;gute Abdichtung an demselben bewirkt wird. Wenn Flüssigkeit an dem Ventilkörper i 5 des Kupplungsteils nach außen leckt und in der Kapsel 21 Druck entstehen läßt, erhöht dieser Druck den Anpreßdruck der Kapsel 21 gegen den Absatz, so daß kein Auslecken stattfinden kann, selbst wenn in der Kapsel sein hoher Druck entsteht.The cap 16 is then rotated clockwise, the spring 3q. something is compressed, when the rollers i 9 over the wet 12 on the coupling part run so that when the roll centers are past the noses, the canopy lightly is pressed outwards and .so against. When: turning in the opposite direction Is blocked. The spring 3q. also presses the inner disc 23 of the capsule 21 against the shoulder in the coupling part, which causes a good seal on the same will. When liquid leaks to the outside at the valve body i 5 of the coupling part and creates pressure in the capsule 21, this pressure increases the contact pressure of the Capsule 21 against the heel so that no leakage can take place even if its high pressure is created in the capsule.

Dadurch, daß die Kapsel 21 sich frei in der Kappe 16 dreht und daß der Dichtungsring 27 zwischen, den beiden Scheiben 22 und 23 der Kapsel in seiner Nust 26 rollen kann, ist gewährleistet, daß praktisch kein Reibungswiderstand gegen ein Zusammendrücken der I#-,aps;el und ein Drehen der Kappe auftritt, so daß eine sehr kleine Kraft für ihr Aufbringen und Abnehmen benötigt wird.In that the capsule 21 rotates freely in the cap 16 and that the sealing ring 27 between, the two discs 22 and 23 of the capsule in its Nust 26 can roll, it is guaranteed that there is practically no frictional resistance against compression of the I #, aps; el and rotation of the cap occurs so that a very little force is required for their application and removal.

Abweichend von der Ausbildung der Kapsel in Form von zwei mit Flanschen versehenen Scheiben, deren segensseitige Gleitbewegung durch einen Dichtungsring abgedichtet ist, kann die Kapsel auch nach Art eines Balgs ausgebildet sein, auch können andere als die beschriebenen Sperrvorrichtungen für das Festhalten der Kappe in ihrer Lage verwendet werden. Während die Schließvorrichtung in Anwendung ,auf eine Hälfte einer mit Ventil versehenen Kupplungsvorrichtung beschrieben ist, kann :sie bei jeder beliebigen Strömungsverbindung verwendet werden.Deviating from the design of the capsule in the form of two with flanges provided discs, whose blessing-side sliding movement through a sealing ring is sealed, the capsule can also be designed in the manner of a bellows, too Other than the described locking devices for holding the cap can be used used in their location. While the locking device is in use one half of a valved coupling device is described : they can be used in any flow connection.

Durch die Rollen i9 ergibt sich eine sehr kleine Reibung in den miteinander im Eingriff stehenden Teilen, und die Rollbewegung dieser Rollen über die Nasen ergibt ein sehr weiches Anbringen und Abnehmen der Kappe. Die Lage der Nasen und Rollren kann natürlich vertauscht werden, .indem die Nassen an der Kappe und die Rollen am Kupplungsteil vorgesehen werden.The rollers i9 result in very little friction between them engaging parts, and the rolling motion of these rollers over the lugs results in a very soft attachment and removal of the cap. The location of the noses and Rollren can of course be swapped, by the wet on the cap and the Rollers are provided on the coupling part.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schließvorrichtung für Leitungsanschlüsse, beispielsweise an Tankleitungen für Fahrzeuge od. dgl., mit einem innerhalb seiner Kappe vorzugsweise drehbar angeordneten federbelasteten Verschlußstück, wobei die Kappe mit dem Leitunsgs:anschluß durch beispielsweise bajonettartige Sperrglieder verbunden werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück nach Arteiner Kapsel ausgebildet ist, deren Innenraum mit dem Innern des Leitungsanschlusses in offener Verbindung steht. PATENT CLAIMS: i. Locking device for line connections, for example on tank lines for vehicles or the like, preferably with one inside its cap rotatably arranged spring-loaded closure piece, the cap with the Leitunsgs: connection can be connected by, for example, bayonet-like locking members, thereby characterized in that the closure piece is designed in the manner of a capsule, the Interior is in open connection with the interior of the line connection. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel zwei gleitbar ineinander angeordnete Scheiben aufweist, welche voxzu.gsweise mit Flanschen oder Bunden ineinandergreifen. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the two capsules are slidable has discs arranged one inside the other, which voxzu.gweise with flanges or Interlocking ties. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der ineinander gleitenden Scheiben einen in einer Ringnut angeordneten Dichtungsring aufweist, der die Abdichtung gegen die Dichtfläche des Leitungsanschlusaes bewirkt. q.. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that that one of the disks sliding one inside the other is arranged in an annular groove Has sealing ring which seals against the sealing surface of the line connection causes. q .. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung der beiden Scheiben durch einen vorzugsweise mit Spiel in einer Auskehlung der einen Scheibe angeordneten Dichtungsring erfolgt. Device according to claims i to 3, characterized in that the Sealing of the two panes by a preferably with play in a groove the one disc arranged sealing ring takes place. 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis ¢, dadurch gekennzeichnet, daß die bajonettartigen Sperrglieder der Kappe derart ausgebildet und angeordnet sind, d:aß die Kappe durch den Federdruck um einen gewissen Betrag nach außen, bewegt wird, kurz bevor die Anschläge, welche die Dichtung der Kappe begrenzen, zur Wirkung kommen. 5. Apparatus according to claim i to ¢, characterized in that the bayonet-like locking members of the cap are designed and arranged such that the cap by the spring pressure around a some amount is moved outwards, just before the stops, which the seal limit the cap, come into effect. 6. Vorrichtung nach Anspruch i bis 5, dadurch .gekennzeichnet, daß die Sperrglieder durch Rollen an der Kappe (oder dem Letungsansschluß) und mit diesen zusammenwirkenden Nasen an ;dem Leitungsanschluß (oder an der Kappe) gebildet werden und ein Anschlag an der Kappe mit seiner der Nassen zur Anlage kommt, wenn beim Aufsetzen der Kappe durch Drehen derselben die Rollen in Eingriff gekommen und ihre Mitten über die Nasen hinweggegangen ;sind. Angezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 733 195#6. Apparatus according to claim i to 5, characterized .marked that the locking members by rolling on the cap (or the Letungsanschluss) and with these cooperating lugs on; the line connection (or on the cap) be formed and a stop on the cap comes to rest with its wet end, if the rollers come into engagement by turning the same when the cap is put on and their midsts passed over their noses; Referred publications: French Patent No. 733 195 #