Antriebsanordnung für elektrisch betriebene Gleisfahrzeuge Es ist
eine Antriebsanordnung für elektrisch betriebene Gleisfahrzeuge bekanntgewoirden,
'bei der der Motor parallel zur Treibüchse fest im abgefederten Dreh gestellrah:men
gelagert ist und eine Läuferhohlwelle hat, durch welche eine Torsion.sfede;rwelle
.die =sowohl auf der dem Antrieb abgewandten Seite mit der Läuferhohlwelle Tals
auch auf der Antriebssefte mit einer Radwelpe des kleinen Zahnrades im Vorgelege
über je eine Gummiktnpplung schmaler Bauart verbunden ist.Drive arrangement for electrically operated track vehicles It is
a drive arrangement for electrically operated track vehicles has become known,
'' with the motor fixed in the spring-loaded bogie frame parallel to the sabot
is mounted and has a hollow rotor shaft through which a torsion spring shaft
.die = both on the side facing away from the drive with the hollow rotor shaft valley
also on the drive drink with a small gear wheel puppy in the back gear
is connected via a narrow rubber connector.
Weiterhin sind elastische Kupplungen bekannt, deren federnde Elemente
durch Blattfedern, Schraubenfedern oder ähnliches gebildet werden und bei .dienen
beide Kuppelteile gegeneinander zentriert sind. DieBIattfedern lassen kenneFederung
in Umfangsrich tung zu, sondern nur ein Verkanten der beeiden gekuppelten Wellen
zueinander. Kupplungen, die Schraubenfedern verwenden" können, sofern Aden Schraubenfedern
ein genügendes Spiel gegeben ist, zusätzlich zu der Eleistizit'ät in Umfangstichtung
ein Verkanten .der beiden gekuppelten Wellen gegeneinander zulassen. Bei einem solchen
Verkanten werden .die Schraubenfedern jedoch nicht anders, belastet als bei fluchtenden
Wellen. Die Schraubenfedern können in jedem Fall nur auf Zug und DrurJk beansprucht
werden. Die bei,devartigen Kupplungen verwendeten ZentriereinTichtungen haben also
nur die Aufgabe" den Sitz der Schraubenfedern zu gewährleisten.Furthermore, elastic couplings are known, their resilient elements
be formed by leaf springs, coil springs or the like and serve with
both dome parts are centered against each other. The leaf springs let you know the suspension
in the circumferential direction, but only a tilting of the oath coupled shafts
to each other. Couplings that use coil springs "can provided Aden coil springs
there is sufficient play, in addition to the eleisticity in the circumferential direction
allow tilting of the two coupled shafts against each other. With one of these
However, the helical springs are not jammed differently than when they are in alignment
Waves. In any case, the coil springs can only be subjected to tension and pressure
will. The centering devices used in the type of couplings thus have
only the task "to ensure the seat of the coil springs.
Bei einer Gummikupplung hingegen, bei der einzelne Gummielemente-,
beim Verkanten eine zusätz.li:che Kraft aufnehmen müssen, werden dieselben zusätzlich
zu ,den Druck- und: Zugbeanspruchungen auf Schub beansprucht.In the case of a rubber coupling, on the other hand, where individual rubber elements,
when tilting an additional force must be absorbed, the same will be additional
to, the compressive and: tensile loads stressed on shear.
Um die Lebensd Bauer einer elastischen Kupplung miut Gummielementen
zu vergrößern und, um die Schubbeanspruchung der Gummielemente bei Verkanten
der
Kupplung zu vernieiiden, wird erfindungsgemäß eiirre- Antriebsanoirdnung für elektrisch
betriebene Gleisfahrzeuge vorgeschlagen, bei der der Motor parallel zum Treib@radisatz
fest: im abgefederten Drehgestellrahimen gelagert ist und eine Läufierihohlwelle
besitzt, dumdh welche efe TOT-sionsfederwelle hindurchgeht, die sowohl auf der vorm
Antrieb abgewandtem Seite mit der Läuferhoi:lwellei als auch auf der Antriebsseite
mit der Radwelle Bleis kleinen Zahnrades im Vorgelege über j e eine Gummikupplung
s chmaler Bauart verbunden ist, ideren Hälften an ihrem Umfang :duroh Gummiköirper
veirb:und#--iz sind, wobei diie eine Kupplungshälfte, wde, an sich bekannt, an .Ihrer
Stirnfläche eigne zur Drehach :se konzentrische Zentrierleiste hat, gegen .die,
wie gleichfalls bekannt, eine abgerundete ZPmtrierleiisite an der Stirnfläche der
anderen Kupplungsfläche anli.t, so: :daß die, Zentrierung ein gewisses Verkanten
bei:diex Kupplgmg:shäilften zuläßt, ohne :dübei Ihre Drehbeweglichkeit zu vernnindern
und ohne diie GumimiköTper in lotrechter Richtung zu beanspruchen. Der auf diese
Antr:i!ebsano:rdiwunggerichtete Paitentanspruch schützt ausschließli:cli die Gesamtkombination.
aller :seiner Merkmale. Bei einer Bierartigen Anomdhung der Gummielemente und der
Zentriereineidhtung entfällt die Beanispruchung,der Giumm.ielernente auf Schub,
@so,,daß diese lediglich der reinen Kraftibertragungdienen und eine, größere Lebensdauer
erhalten. Weiterhin wird verhindert, diaß sich dn:e Torsionsfederwelle in der Hohlwelle
durch Erschütterungen oder Beanspruchung infolge Verwi,udens verlagert. Bei Währung
des Mittenabstand:es beider Wellen kann die Hohlwelle im Durchm:es!ser kleiner -und
p:l.atzspairender aus@gefüh,rt werden.To the life of a flexible coupling with rubber elements
to enlarge and to reduce the shear stress of the rubber elements in the event of tilting
the
In accordance with the invention, a clutch is used to avoid a drive assembly for electrical
powered track vehicles proposed in which the motor parallel to the drive @ radisatz
fixed: is mounted in the spring-loaded bogie frame and has a hollow shaft
possesses, dumdh which efe TOT-sion spring shaft goes through, which both on the vorm
Drive facing away from the side with the Läuferhoi: lwellei as well as on the drive side
with the wheel shaft leads to a small gear in the back gear via each rubber coupling
Narrow construction is connected, ideren halves on their circumference: duroh rubber body
veirb: and # - iz are, whereby the one coupling half is known per se, on .your
The face is suitable for the axis of rotation: it has a concentric centering strip against the
as is also known, a rounded ZPmtrierleiisite on the face of the
other coupling surface so:: that the, centering a certain tilting
at: diex coupling: halves without: reducing your rotational mobility
and without stressing the rubber body in a vertical direction. The one on this
Antr: i! Ebsano: rdiwung-oriented patent claim exclusively protects the overall combination.
all: its features. With a beer-like appearance of the rubber elements and the
Centering, there is no stress, the giumm.ielernente on thrust,
@ so ,, that these only serve the pure power transmission and a longer service life
obtain. Furthermore, the torsion spring shaft is prevented from settling in the hollow shaft
relocated due to vibrations or stress as a result of use. With currency
of the center-to-center distance: the hollow shaft can have the diameter of the two shafts: it is smaller -and
p: l.atzspairender from @ to be led, rt.
In der Zeichnung wird ein Au:sführungsbeüspiel gezeigt. Darin sind
zwei Kupplungshälften miit i und 2 bezeichnet. i ist beispielsweise über eine Sternverziahnung
5 mit Ritzelweille6 und Kuppliuingshälfte 2 über eine Stornverzahnung 3 mit Tomsiomsfederwelle
4 verbunden: Jeder Kupplungshälfte i oder 2 ist ein Bund 7 bzw. 8 zugeordnet, welcher
genau zenitriisch zur jeweiligen Kupplungshälfte i oder 2 liegt. Bund 7 greift mit
eiinem,solchen Spiel in Bund 8, daß wohl die Dre@hbeweglürffikeit :beider K Kupplungshälften
i und 2 erhalten bleibt, ein Verschmeben in :lotrechter Ricbtunig jedb:dh veAi:ndert
wimd.The drawing shows an example of execution. Are in it
two coupling halves marked i and 2. i is, for example, via a star gearing
5 with pinion shaft 6 and coupling half 2 via a cancellation 3 with Tomsioms spring shaft
4 connected: Each coupling half i or 2 is assigned a collar 7 or 8, which
is exactly zenitriisch to the respective coupling half i or 2. Bund 7 is involved
eiinem, such a game in collar 8 that the Dre @ hbewegunglürffikeit: both K coupling halves
i and 2 are retained, blending into: perpendicular Ricbtunig jedb: ie veAi: changes
wimd.
Da dlie Kupplungshälften i und 2 über Gummifeiderelememte verbunden
sein sollen, können sie siidh ii:n geringen Grenzen gegieneimand'eT verkanten, wodurch
ein Klemmen bei:d'er Bunde eintreten könnte ,und die Federwiirk:ung,dieir Gummielemente
nicht voll zurr Geltung käme. Um ein derartiges Klemmen .zu. vermeiden, ist Bund
8 an: :seiner Paßfläche zylinudriisch, Bund 7 an seiner P.aßflädhe baldig aus:zurführen.Since the coupling halves i and 2 are connected via rubber sub-elements
are supposed to be, they can tilt themselves against small limits against each other, whereby
a jamming at: the collar could occur, and the spring action, the rubber elements
would not come into its own. To .zu such a clamping. avoid is covenant
8 to:: its mating surface cylindrical, collar 7 to its P.aßflädhe soon from: to lead.