DE927130C - Photographic camera with distance setting and adjustable iris diaphragm - Google Patents

Description

Photographische Aufnahmekamera mit Entfernungseinstellung und einstellbarer Irisblende Die Blendenzahlen bei den gebräuchlichen photographischen oder kinematographischen Aufnahmeapparaten geben das Verhältnis der Brennweite und des eingestellten Biendendurchmessers an. Genau genommen können diese Werte jedoch nur bei einer Einstellung des. Objektivs auf unendlich als Maß für die bei einer bestimmten Helligkeit des Objektes auf die lichtempfindliche Schicht im Bildfenster fallende Lichtmenge gelten. Bei kürzeren Entfernungen und entsprechend längerem Kameraauszug wandert bekanntlich die Bildebene immer weiter über die Brennebene hinaus, was eine Abnahme der Bildfeldbeleuchtung zur Folge hat. Bei Schwarzweißaufnahmen konnte im allgemeinen im Hinblick auf den Belichtungsspielraum des Aufnahmematerials dieser Umstand außer Betracht gelassen werden. Für Nahaufnahmen allerdings, insbesondere Reproduktionen, wurde dem seither schon Rechnung getragen durch Anwendung eines Verlängerungsfaktors, der aber besonderen Tabellen entnommen werden mußte oder sich aus entsprechenden Markierungen der Objektivfassung ergab. In beiden Fällen bedurfte es also besonderer Ablesungen und Überlegung bei der Einführung des Verlängerungsfaktors, was Falscheinstellungen nicht ausschloß.Photographic recording camera with distance setting and adjustable Iris diaphragm The f-number in the common photographic or cinematographic Recording devices give the ratio of the focal length and the set diaphragm diameter at. Strictly speaking, however, these values can only be achieved if the lens is adjusted to infinity as a measure of the at a certain brightness of the object light-sensitive layer in the picture window, the amount of light falling apply. With shorter ones It is well known that the image plane wanders distances and correspondingly longer camera excerpts further and further beyond the focal plane, causing a decrease in the image field illumination has the consequence. When shooting in black and white, it was generally possible with regard to the Exposure latitude of the recording material ignored this fact will. For close-ups, however, especially reproductions, this has been the case ever since already taken into account by applying an extension factor, but the special one Tables had to be taken from or from corresponding markings on the lens mount revealed. In both cases, therefore, special readings and consideration were required the introduction of the extension factor, which did not rule out incorrect settings.

Es ist bekannt, bei einer mit einer Aufnahmelichtque@lle fest verbundenen photographischen Handkamera die Blende des Aufnahmeobjektivs derart mit der Entfernungseinstellung zu kuppeln, daß die Belichtung des Aufnahmematerials bei Änderung des Abstandes der Kamera nebst Lichtquelle vom Aufnahmegegenstand konstant gehalten wird. Hier wird also ein Faktor berücksichtigt, der sich wegen der Verwendung einer Lichtquelle an der Kamera bei größerem -Kameraauszug entsprechend der dabei zunehmenden, Objekthelligkeit verringert.It is known to have a fixed connection with a recording light source photographic handheld camera adjusts the aperture of the taking lens with the distance setting to couple that the exposure of the recording material when changing the distance the camera and the light source are kept constant by the subject. here so a factor is taken into account who because of the use a light source on the camera with a larger camera extension corresponding to the one here increasing, object brightness decreases.

Weiter ist eine Vorrichtung zur zusätzlichen, Korrektur der vorgenommenen Blendeneinstellung bekannt, die aber nicht in, Abhängigkeit vom Auszug des Objektivs arbeitet, sondern die Blende beim Vorschalten von Filtern, um einen bestimmten Betrag weiter zu öffnen hat.Next is a device for additional, correction of the Aperture setting known, but not depending on the extension of the lens works, but the aperture when upstream filters by a certain amount has to open further.

Gegenüber diesem Stand der Technik unterscheidet sich die Erfindung durch die grundsätzlich verschiedene Zielsetzung, die Blende in Abhängigkeit von. Unterschieden der B2ddfeldbeleuchtung zu vergrößern, die sich aus Änderungen der Bildweite bei zunehmendem Kameraauszug ergeben.The invention differs from this prior art by the fundamentally different objective, the aperture depending on. Differences in the B2ddfeldlicht to enlarge that result from changes in the Resulting image distance with increasing camera extension.

Wird die Einstellung der Blende durch Drehen eines Blendenringes gegenüber einer B.lendenfassung vorgenommen, so erfolgt gemäß der Erfindung die Korrektur der durch den Blendenring bewirkten Blendeneinstellung durch zusätzliches Drehen der Blendenfassung in Abhängigkeit von der Entfernungseinstellung. Nach einer vorteilhaften Lösung läßt man die Ble:ndenfassung mit einem Arm in eine steilgängige Schraubennut eingreifen, wobei Blendenfassung und Schraubennut bei der Entfernungseinstellung des Objektivs zur Ableitung einer Drehbewegung der Blen:denfassung gegeneinander der Länge nach beweglich sind. Im besonderen nimmt dabei die Blendenfassung an der Längsbewegung des Objektivs oder eines seiner Teile bei der Entfernungseinstellung teil, während die Schraubennut stillsteht.Is the setting of the aperture by turning an aperture ring opposite a B. lumbar mount made, the correction takes place according to the invention the aperture setting caused by the aperture ring by additional turning of the lens mount depending on the distance setting. After an advantageous The solution is to let the sheet metal socket with one arm in a steep screw groove intervene, with the lens mount and screw groove when adjusting the distance of the lens to derive a rotary movement of the diaphragm: den mount against each other are movable lengthways. In particular, the bezel mount takes on the Longitudinal movement of the lens or one of its parts when setting the distance part while the screw groove stands still.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann. zusätzlich zu der seither üblichen oder auch schon durch andere Faktoren korrigierten Blendeneinstellung hinzutreten. Besonders zweckmäßig ist sie für Kameras mit gekuppeltem Belichtungsmesser, d. h. solche, bei denen eine Photozelle die Blendeneainstellung nach Maßgabe der gewählten Verschlußgeschwindigkeä,t und der Lichtverhältnisse selbsttätig oder halbselbsttätig steuert. Auch bei diesen bekannten Einrichtungen wird bisher die Blende ohne Rücksicht auf die durch dieAuszugsbewegung des Objektivs eintretende Lichtminderung eingestellt, es sei denn, die Photozelle liege innerhalb der Kamera und wäre dem Strahlengang des 'Aufnahmeobjektivs im Abstand der Bildebene ausgesetzt, wodurch die Berücksichtigung von vornherein. gegeben ist.The device according to the invention can. in addition to that since then the usual aperture setting or an aperture setting that has already been corrected by other factors. It is particularly useful for cameras with a coupled exposure meter, i. H. those in which a photocell adjusts the aperture in accordance with the selected Closure speed and the lighting conditions automatically or semi-automatically controls. In these known devices, too, the diaphragm has so far been disregarded adjusted to the reduction in light caused by the pull-out movement of the lens, unless the photocell lies within the camera and is in the beam path of the 'taking lens exposed at a distance from the image plane, thereby taking into account from the start. given is.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Einrichtung tung gemäß der Erfindung stellt die Farbphotographie dar, deren Aufnahmematerial nur einen geringen Belichtungsspielraum hat.A preferred field of application of the device device according to the invention represents color photography, the recording material of which has only a small latitude in exposure Has.

Für denn Fall, daß der Auszug es Objektivs dadurch vergrößert wird, daß man zwischen Objektiv und Kamera einen Zwischenring einschaltet, wird in Weiterbildung der Erfindung bei solchen Kameraas, bei denen, die Blendeneänstellung über ein Getriebe vom Gehäuse aus erfolgt (etwa nach einer Einstellskala von Hand oder mit Hilfe einer Photozelle selbsttätig oder halbselbsttätig,) in das Übertragungsgestänge ein Zwischenstück eingesetzt, dessen beiderseitige Anschlußglieder zur zusätzlichen -Korrektur der Blendeneinstellung winkelmäßig gegeneinander um den erforderlichen Betrag versetzt sind.In the event that the extension of the lens is enlarged, that you insert an intermediate ring between the lens and the camera is in further training the invention in such Kameras, in which the aperture change via a gear takes place from the housing (for example by hand using a setting scale or with the aid of a Photocell automatic or semi-automatic,) an intermediate piece in the transmission linkage used, the connecting links on both sides for additional correction of the Aperture setting offset from one another angularly by the required amount are.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung etwas schematisiert d@axgestellt.An exemplary embodiment of the invention is somewhat schematized in the drawing d @ ax presented.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch ein Kameraobjektiv mit Auswechselfässung, bei welchem die Blendeneinstellung über ein Getriebe vom Kameragehäuse aus, erfolgt; Fig. 2 ist ein Teilschnitt nach II-II der Fig. i, Fig. 3 ein Querschnitt nach dem Linienzug III-III der Fig. i, Fig. 4 derselbe Längsschnitt wie Fig. i, jedoch mit eingesetztem Zwischenring.Fig. I shows a longitudinal section through a camera lens with an interchangeable barrel, in which the aperture is set via a gear mechanism from the camera housing; Fig. 2 is a partial section according to II-II of Fig. I, Fig. 3 is a cross section according to the Line III-III of Fig. I, Fig. 4 is the same longitudinal section as Fig. I, but with inserted intermediate ring.

Das Objektiv besteht aus, dem vorderen und dem hinteren Linsensystem i und 2:, die in die Objektivfassung 3 eingesetzt sind (Fig. i bis 3). Die Fassung besitzt vorn einen. Rändelflansch 4 und in ihrem anschließenden Abschnitt ein Steilgewinde $. Sie ist in einem Tubus 6 ein- und ausschraubbar. Auf das Hinterende des Tubus 6 ist ein Überwurfring 7 aufgeschraubt, der mit Klauen 8 passende Gegenklauen g hintergreift, die sich an einem vor die Kameravorderwand io vorspringenden Ring ii befinden. Nocken 12 am Tubus 6, die zwischen die . Klauen g treteng sichern die richtige Einigrifflage zwischen Tubus 6 und Ring i i. Zum Anbau des Objektivs an die Kamera werden die Klauen 8 des Überwurfringes 7 durch die Lücken zwischen den Gegenklauen g hindurchgeführt und treten beim Verdrehen des Ringes 7 hinter dieselben. Damit ist das Objektiv mit der Kamera verriegelt.The lens consists of the front and the rear lens system i and 2: which are inserted into the lens mount 3 (Figs. i to 3). The version owns one in front. Knurled flange 4 and a coarse thread in its adjoining section $. It can be screwed in and out of a tube 6. On the rear end of the tube 6 a coupling ring 7 is screwed on, the counter-claws g with matching claws 8 engages behind, which is located on a ring projecting in front of the camera front wall ii are located. Cams 12 on the tube 6, which between the. Claws secure the correct position between tube 6 and ring i i. For attaching the lens to the camera, the claws 8 of the coupling ring 7 through the gaps between the Counter claws g passed and step behind the same when the ring 7 is rotated. The lens is now locked to the camera.

Zwischen ,den Linsensystemen i und 2 ist in einer Eindrehung der Objektivfassung 3 die Blendenfassung 13 drehbar gelagert. Ein Arm 14 der Blendenfassung 13 tritt durch einen Schlitz 15 der Objektdvfassung 3 und greift in eine steilgängige Schraubennut 16 der mit dem Tubus 6 verbundenen Innenhülse 17 ein. Der Schlitz 15 entspricht in seiner Umfangslänge der relativen Verdrehungsmöglichkeit zwischen Objektivfassung 3 und Kamera (b:zw. dem mit ihr verriegelten Tubus 6) plus der zusätzlichen Verdrehung der Blendenfassung 13 durch die Schraubennut 16. In der Blendenfässung 13 ist der Blemdendrehring 18 durch einen Springring ig gehalten. Die Lamellen 2o der Blende sind in der üblichen Weise zwischen Blendenfassung 13 und Blendendrehring i8 angeordnet und geführt. Der Blendendrehring 18 besitzt einen Arm 21, der durch eine Ausnehmung 22 in der Blendenfassung 13, eine Ausnehmung 23 in der Objektivfassung 3 und eine Ausnehmung 24 in der T'ubusinnenhülse 17 hindurch bis in die Geradführung 25 der Blendeneinistellhülse 26 ragt, die im Tubus 6 drehbar gelagert ist. Die Ausnehmung 22 entspricht in ihrer Umfangslänge der Drehbewegung des Bdendendrehringes 18 in der Blendenfassung 13; die Ausnehmung 23 muß in der Umfangsrichtung der Summe der Verdrehungsmöglichkeiten des Blendendrehringes 18 und der Objektivfassung 3 bezüglich des Tubus 6, die Ausnehmung 24 in der Umfangsrichtung :der Verdrehbarkeit :des Blen:dendrehrin :ges 18 und .in der Längsrichtung der Längsverstellbarkeit des Objektivs im Tubus 6 Rechnung tragen.Between the lens systems i and 2 is in a rotation of the lens mount 3, the screen mount 13 rotatably mounted. An arm 14 of the visor mount 13 occurs through a slot 15 in the object mount 3 and engages in a steep screw groove 16 of the inner sleeve 17 connected to the tube 6. The slot 15 corresponds in its circumferential length the relative possibility of rotation between the lens mount 3 and camera (b: between the tube 6 locked with it) plus the additional rotation the aperture socket 13 through the screw groove 16. In the aperture socket 13 is the Blemdendrehring 18 held by a spring ring ig. The slats 2o of the aperture are arranged in the usual way between the diaphragm mount 13 and rotating diaphragm ring i8 and led. The bezel rotating ring 18 has an arm 21 which passes through a recess 22 in the aperture mount 13, a recess 23 in the lens mount 3 and a Recess 24 in the tube inner sleeve 17 through to the straight guide 25 of the Orifice adjustment sleeve 26 protrudes, which is rotatably mounted in the tube 6. The recess 22 corresponds in its circumferential length to the rotary movement of the rotating rotating ring 18 in the diaphragm mount 13; the recess 23 must be in the circumferential direction of the sum of Possibilities of rotation of the diaphragm rotating ring 18 and the lens mount 3 with respect to of the tube 6, the recess 24 in the circumferential direction: the rotatability: the Blen: dendrehrin : total 18 and .in the longitudinal direction of the longitudinal adjustability of the objective in the tube 6 account wear.

Die Blenden einstel.lhülse 26 weist an ihrem rückwärtigen Ende Kupplungsklauen 27 auf, die in Gegenklauen 28 eines in der Kameravorde;rwand drehbar gelagerten Ringes 29 greifen, der mit einem Zahnsegment 30 ausgestattet ist. Das Zahnsegment 3o kämmt mit einem Zahnrad 31 einer am Gehäuse gelagerten Einstellvorrichtung für die Blende.The diaphragm adjustment sleeve 26 has at its rear end coupling claws 27 which engage in counter claws 28 of a ring 29 which is rotatably mounted in the front wall of the camera and which is equipped with a toothed segment 30. The toothed segment 3o meshes with a gear 31 of an adjusting device for the diaphragm mounted on the housing.

Zur Blende;neinstellung verdreht das Zahnrad 31 über die Getriebeverbindung 30,:29":28 die Blendeneinstellhülse 26. Dabei wird der Blendendrehring 18 durch den Arm 21 gedreht und die Blende eingestellt.To adjust the diaphragm, the gear wheel 31 rotates the diaphragm adjustment sleeve 26 via the gear connection 30: 29 ″: 28. The diaphragm rotating ring 18 is rotated by the arm 21 and the diaphragm is adjusted.

Bei der Entfernungseinstellung dreht man mittels des Rändelflansches 4. das Objektiv als Ganzes mit seiner Fassung 3 und stellt dabei durch das Gewinde 5 die Objektentfernung (nach Schätzung, Beobachtung der Mattscheibe oder Entfernungsmessung) im Schraubengang ein. Die Blende 13, 18, 2o nimmt-an der Längsbewegung teil, wobei ihre Fassung 13 infolge des Zusammenwirkens ihres Armes 14 mit der Schraubennut 16 eine zusätzliche Drehbewegung ausführt. Dies hat eine Korrektur der Blendeneinstellung in Abhängigkeit von der Entfernungseinstellung zur Folge. Die Korrektur ist so bemessen, daß spie die eingangs geschilderte Lichtminiderung im Bildfeld ausgleicht, die durch den. Auszug des Objektivs bewirkt wird.When adjusting the distance, turn the knurled flange 4. the lens as a whole with its mount 3 and thereby through the thread 5 the object distance (after estimation, observation of the focusing screen or distance measurement) in the screw thread. The diaphragm 13, 18, 2o takes part in the longitudinal movement, wherein their socket 13 as a result of the interaction of their arm 14 with the screw groove 16 performs an additional rotary movement. This has a correction of the aperture setting depending on the distance setting. The correction is measured in such a way that that spie the above-described reduction in light in the image field compensates for that through the. Extraction of the lens is effected.

Für Nahaufnahmen (Fig.4) kann der Auszug der Kamera dadurch vergrößert sein, daß ein Zwischenring 32 zwischen Kameravorderwand io und Tubus 6 eingesetzt wird. Dieser besitzt an seinem Vorderende Klauen 33 zur Zusammenarbeit mit den Klauen 8 des überwurfringes 7. Auf seinem Hinterende ist ein ebensolcher Überwurfring 34 aufgeschraubt, der mit Klauen 35 ausgestattet ist, die mit den Klauen 9 des ringförmigen Vorsprunges i i der Kameravorderwand io zusammenarbeiten. Die richtige Eingrifflage von Tubus 6, Zwischenring 32 und Vorsprung i i bzw. Kamera ist durch entsprechende Nocken gesichert. In den Ring 32 ist eine Übertragungshülse 36 drehbar eingesetzt. Sie besitzt an ihren beiden Enden Kupplungsklauen 37 und 38 zum Eingriff in die Klauen 27 an der Blendenei stellhülse 26 und die Klauen 28 an dem Segmentring 29. Diese Anschlußglieder 37 und 38 sind winkelmäßig gegeneinander so versetzt,. daß sie von vornherein eine zusätzliche Verdrehung der Blendeneinstellhülse 26 und damit des Blendendrehringes 18 bewirken', so daß die Blendenöffnung zur Berücksichtigung der durch die Auszugsverlängerung eingetretenen Lichtminderung im Bildfenster um einen bestimmten Betrag weiter geöffnet ist.The extension of the camera can be enlarged for close-ups (Fig. 4) be that an intermediate ring 32 is inserted between the front wall of the camera and tube 6 will. This has claws 33 at its front end for cooperation with the claws 8 of the union ring 7. A union ring 34 of the same type is located on its rear end screwed, which is equipped with claws 35, which with the claws 9 of the annular Projections i i of the camera front wall io work together. The correct position of intervention of tube 6, intermediate ring 32 and projection i i or camera is through corresponding Cams secured. A transmission sleeve 36 is rotatably inserted into the ring 32. It has at both ends of the coupling claws 37 and 38 for engagement in the Claws 27 on the diaphragm egg adjusting sleeve 26 and the claws 28 on the segment ring 29. These connecting members 37 and 38 are angularly offset from one another so. that from the outset, an additional rotation of the diaphragm adjustment sleeve 26 and thus of the diaphragm rotating ring 18 ', so that the diaphragm opening for consideration the reduction in light in the picture window caused by the drawer extension is open a certain amount.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Photographische Aufnahmekamera mit Entfernungseinstellung und einstellbarer Irisblende, deren nach Vorgabe eingestellter Blendenwert selbsttätig durch die Scharfeinstellung des Objektivs in dem Sinne korrigiert wird, d.aß die durch die Blendeneinstellung bedingte Bildhelligkeit konstant bleibt, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Blendeneinstellring als auch die Blendenfassung drehbar ist und daß der vorgegebene Blendenwert durch den einen dieser Teile eingestellt, der Korrekturbetrag durch Verstellen des anderen Teiles berücksichtigt wird. PATENT CLAIMS: i. Photographic camera with distance setting and adjustable iris diaphragm, the preset aperture value of which is automatically corrected by the focus setting of the lens in the sense that the image brightness caused by the aperture setting remains constant, characterized in that both the diaphragm setting ring and the diaphragm mount can be rotated and that the predetermined aperture value is set by one of these parts, and the amount of correction is taken into account by adjusting the other part. 2. Kamera nach Anspruch i mit einem längs und drehbeweglichen Objektiv und Einstellung des Korrekturbetrages durch die Blendenfassung, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenfassung durch die bei der Objektiveinstellung auftretende Relativbewegung zwischen einer steilgängigen. Schraubennut (16) und einem darin eingreifenden Stein (14) gedreht wird. 2. Camera according to claim i with a lengthways and rotatable lens and setting the correction amount by the visor mount, characterized in that the visor mount by the Relative movement occurring during lens adjustment between a steep one. Screw groove (16) and a stone (14) engaging therein is rotated. 3. Kamera nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine im Objektivtubus angebrachte feste Schraubennut (i6) und einen darin eingreifenden Arm (14) an der Blen.denfassung. 3. Camera according to claim 2, characterized by a fixed screw groove made in the lens barrel (i6) and an arm (14) engaging therein on the panel mount. 4. Kamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einschaltung eines Zwischenringes (32) zwischen Kamera und Objektiv zur Auszugsverlängerung für Nahaufnahmen ein Zwischenstück (36) in das Übertragungsgetriebe zwischen dem den Blendendrehring (18) gegenüber der Blendenfassung (i3) einstellenden Glied (z6) und den Antriebsorganen (31, 30, 29) für das letztere im Gehäuse eingesetzt wird, dessen beiderseitige Anschlußglieder (37, 38) zur zusätzlichen Korrektur der Blendeneinstellu;ng winkelmäßig gegeneinander versetzt sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 616 214, 642 994, 663 364, 684 55 1, 687 703; französische Patentschrift Nr. 9o6 375 ; USA.-Pate@ntschriften Nr. I 627 722, 2 33.4 075, 2 351 834. 2 464 559.4. A camera according to claim i, characterized in that when an intermediate ring (32) is switched on between the camera and the lens for extension extension for close-ups, an intermediate piece (36) in the transmission gear between the diaphragm rotating ring (18) relative to the diaphragm mount (i3) adjusting member ( z6) and the drive elements (31, 30, 29) for the latter in the housing, the connecting members (37, 38) of which are angularly offset from one another for additional correction of the aperture setting. Cited publications: German patent specifications No. 616 214, 642 994, 663 364, 684 55 1, 687 703; French Patent No. 906,375; USA.-Pate@ntschriften Nr. I 627 722, 2 33.4 075, 2 35 1 834. 2 464 559.