Es ist bereits bekannt, in:- Kraftfahrzeugen Sitze mit der Lehne im
Sinne des Aufrichtens oder Neigens hydraulisch anzutreiben. ' Die Erfindung bezieht
sich demgegenüber auf einen Sitz mit umklappbarer Lehne und besteht darin, .daß
der Sitz zum Verstellen der Lehne im. Sinne .des Aufrichtens aus der Liegestellung
mit einem vorzugsweise durch einen ausziehbaren Hebel zu betätigenden Pumpenaggregat
ausgestattet ist, :daß zu beiden Seiten der Lehne je ein Hubzylinder vorgesehen
ist und die beiden: Hubzylinder durch eine Druckleitung verbunden sind.It is already known in: - Motor vehicle seats with the back in the
To be driven hydraulically in the sense of erecting or tilting. 'The invention relates
on the other hand, on a seat with a foldable backrest and consists in .that
the seat to adjust the backrest in. Sense of getting up from the lying position
with a pump unit that is preferably operated by an extendable lever
is equipped: that a lifting cylinder is provided on both sides of the backrest
and the two: lifting cylinders are connected by a pressure line.
Diese Einrichtung zum Verstellender umklappbaren Lehne erweist sich
als besonders, zweckmäßig und zuverlässig; insbesondere ist .der Einbau in Kraftfahrzeuge
verhältnismäßig einfach und billig.This device for adjusting the foldable backrest proves itself
as special, functional and reliable; installation in motor vehicles is in particular
relatively easy and cheap.
Zur Sicherung der jeweiligen Stellung der Lehne kann diese mit einer
Verzahnung versehen sein, welche in eine Gegenverzahnung des aus@rück .baren, durch
eine Belastung, beispielsweise eine Feder, in Sperrstellung gehaltenen Sperrelementes
eingreift. Das Sperrelement kann mit dem Entleerungsventil der Pumpe derart gekuppelt
sein, daß bei Erstsperrung zwangsläufig Entleerung eintritt und die Lehne abgesenkt
werden kann. Die Pumpe samt Betätigungshebel und Sperrelement ist vorzugsweise als
ein für sich morntierbares Aggregat ausgebildet.To secure the respective position of the backrest, this can be done with a
Toothing be provided, which in a counter-toothing of the @ back .baren through
a load, for example a spring, held in the locking position locking element
intervenes. The blocking element can be coupled to the drain valve of the pump in this way
be that with the first lock inevitably emptying occurs and the backrest is lowered
can be. The pump together with the actuating lever and locking element is preferably as
a unit that can be morntbaren for itself.
Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
zwar Abb. i einen. Sitz erfindungsgemäßer Bauart in Schrägansicht, Abb. 2 das Pumpenaggregat
für die hydraulische Betätigung. .The drawings show an embodiment of the invention, and
although Fig. i a. Seat of the design according to the invention in an oblique view, Fig. 2 the pump unit
for hydraulic actuation. .
Das Pumpenaggregat cc (Abb. 2), das. an der Außenseite des Sitzes
angebracht ist, besteht aus einem Druckzylinder b, einem Hubzylinder c und einem
Entleerventil d. Wird der Druckzylinder b durch den ausziehbaren Handhebel e betätigt,
so tritt die Druckflüssigkeit durch den Panzerschlauch f in den Hubzylinder g1 der
Rückenlehne h. Um ein Stabilisieren der Rückenlehne zu erreichen, ist auf der anderen
Seite des Sitzes ein zweiter Hubzylinder 92 angebracht, der seinen Druck durch den
Panzerschlauch i erhält, der hinter der Rückenlehne h (:4bb. i), durch ein Rohr
geschützt, entlang läuft. An dem einen Beschlag k der Rückenlehne h
ist eine
Verzahnung l angebracht. Die Verzahnung L
greift in die Verzahnung
m eines Sperrhebels derart ein, daß beim Anheben des Sitzes aus der umgelegten Stellung
(Abb.2) die Zähne von k und n übereinander gleiten und nicht sperren. Sollte durch
eine Undichtheit in den Druckleitungen der Druck nachlassen und die Rückenlehne
.des Sitzes, abzusinken drohen, so sperren die Zähne L und m des Beschlages
k und :des Sperrhebels n automatisch und verhindern so ein Absinkender Rückenlehne
h. Um ein schnelles Umlegen der Rückenlehne h zu erreichen, ist die I#,olbenstanige
o des. Entleerventils, d nach oben verlängert und stößt mit dem abgeschrägten Ende
;gegen die Sperrhebel n. Der Sperrhebel n wird: durch eine Feder p immer unter Spannung
gehalten, so d aß seine Zähne 7n immer fest in die Verzahnung l des Rückenlehnenbeschlages
k gepreßt werden. Wird der Sperrhebel yv angelüftet, so kommen die Zähne in und
-l außer Eingriff. Durch die Kolbenstange o des Entleerventils, d wird sein Ventilsitz
nach unten ,gedrückt. Der Druck aus,-den Druckzylindern g1 und 92 kann durch die
Druckleitungen in das Pumpenaggregat a entweichen:, und die Rückenlehne h sinkt
.durch ihr Eigengewicht zurück bzw. kann durch einen leichten Druck mit dem Rücken
des Fahrers bzw. Beifahrers in jede beliebige Lage gebracht werden. Durch Loslassen
des Sperrhebels 7a kommen die Zähne m und l
wieder in Eingriff und sperren.
Der Ventilsitz im Entleerventil d schließt sich wieder, so daß .die Rückenlehne
1a .sicher in jeder gewünschten. Lage festgehalten wird.The pump unit cc (Fig. 2), which is attached to the outside of the seat, consists of a pressure cylinder b, a lifting cylinder c and a drain valve d. If the pressure cylinder b is actuated by the extendable hand lever e, the pressure fluid passes through the armored hose f into the lifting cylinder g1 of the backrest h. In order to stabilize the backrest, a second lifting cylinder 92 is attached to the other side of the seat, which receives its pressure from the armored hose i, which runs along behind the backrest h (: 4bb. I), protected by a pipe. A toothing l is attached to one fitting k of the backrest h. The toothing L engages in the toothing m of a locking lever in such a way that when the seat is lifted from the folded position (Fig.2), the teeth of k and n slide over one another and do not lock. If the pressure drops due to a leak in the pressure lines and the backrest of the seat threatens to sink, the teeth L and m of the fitting k and: of the locking lever n automatically lock and thus prevent the backrest h from falling. In order to achieve a quick folding of the backrest h, the I #, olbenstanige o of the emptying valve, d is extended upwards and pushes with the beveled end against the locking lever n. The locking lever n is always kept under tension by a spring p , so that his teeth 7n are always firmly pressed into the toothing l of the backrest fitting k. If the locking lever yv is lifted, the teeth come into and out of engagement. The valve seat is pushed down by the piston rod o of the drain valve, d. The pressure from the pressure cylinders g1 and 92 can escape through the pressure lines into the pump unit a: and the backrest h sinks back due to its own weight or can be in any position by applying slight pressure with the driver's or front passenger's back to be brought. By releasing the locking lever 7a, the teeth m and l come back into engagement and lock. The valve seat in the emptying valve d closes again, so that .the backrest 1a .safe in any desired position. Location is held.