Gegenstand der Erfindung ist ein Kettenschlüssel für die Kettenschlösser
von Fahrrad- oder Motorradketten.The invention relates to a chain key for the chain locks
of bicycle or motorcycle chains.
Kettenschlösser für die Ketten von Fahrrädern oder Motorrädern besitzen
einen Verschluß, welcher nach Verbinden der beiden Kettenenden durch das Kettenschloß
in Eindrehungen der Kettenschloßboläen . federnd und klemmend eingeschoben wird
und bei diesem Vorgang, nicht von selbst lösbar, einschnappt. Es ist nun bisher
sehr umständlich und mühevoll und auch oft mit Verletzungen verbunden, wenn zum
Reinigen einer Kette oder bei Reparaturen dieser Verschluß gelöst werden soll, da
ein zweckmäßiges Werkzeug dafür fehlt.Own chain locks for the chains of bicycles or motorcycles
a lock, which after connecting the two chain ends by the chain lock
in turns of the chain lock bolts. is inserted resiliently and clamped
and during this process, not detachable by itself, snaps into place. It is now so far
very cumbersome and laborious and often associated with injuries when to
Cleaning a chain or repairs this lock should be solved because
there is no suitable tool for this.
Diese Nachteile zu beseitigen ist der Zweck der Erfindung. Das Kettenschloß
mit den damit verbundenen Kettenenden wird erfindungsgemäß in einen Kettenschlüssel
eingesetzt. Durch Hebelwirkung vermittels eines Schraubenziehers oder eines anderen
dafür geeigneten Gegenstandes kann der Verschluß gelöst werden.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages. The chain lock
with the chain ends connected therewith is according to the invention in a chain wrench
used. By leverage by means of a screwdriver or other
The lock can be loosened with a suitable object.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Es zeigt
- -Abb. i die Vorderansicht des Kettenschlüssels mit eingelegtem Kettenschloß und
angesetztem Schraubenzieher, Abb. 2 die Seitenansicht .nach Abb.- i, Abb.3 die Draufsicht
nach Abb. i von unten, Abb. q. die Vorderansicht eines besonders abgerundeten Hebelansetzlappens,
Abb. 5 die Vorderansicht eines gerundeten Kettenschlüssels zum Lösen eines um ein
Kettenrad lagernden Kettenschlosses, Abb. 6 eine von oben gesehene Ansicht nach
Abb. 5, Abb.7 die Vorderansicht eines weiteren Kettenschlüssels mit zugehörigem,
in einem Langloch angeordnetem öffner, Abb. 8 die Ansicht auf den Kettenschlüssel
nach Abb. 7.The subject of the invention is shown in the drawing. It shows
- -Fig. i the front view of the chain wrench with the chain lock inserted and
attached screwdriver, Fig. 2 the side view. According to Fig.- i, Fig.3 the top view
according to fig. i from below, fig. q. the front view of a particularly rounded lever attachment tab,
Fig. 5 is a front view of a rounded chain wrench for loosening a
Chain lock bearing the sprocket, Fig. 6 is a view from above
Fig. 5, Fig.7 the front view of another chain wrench with the associated,
Opener arranged in an elongated hole, Fig. 8 the view of the chain key
according to Fig. 7.
Der in den Abb. i bis 3 dargestellte Kettenschlüssel i trägt die Kettenschloßeinlegenocken,q.,
die Hebelansatzlappen 5 und den Griff 6. Der in den Abb. 5 und 6 dargestellte Kettenschlüssel
8 ist bei i i gerundet ausgebildet und trägt die Umbiegungen 9 und die Hebelansatzlappen
i o. Der in den Abb. 7 und 8 dargestellte Kettenschlüssel 12 trägt die Umbiegungen
13 sowie die Leiste i ¢ mit Langloch 15, in das der öffner 16 einsetzbar ist. Soll
mit dem Kettenschlüssel das Kettenschloß geöffnet und damit aus seinen Kettenverbindungen
gelöst werden, so wird der Kettenschlüssel unter das Kettenschloß gehalten, wobei
die Nocken q. bzw. 13 zwischen die Kettengliedenden mit zwischenliegendem Kettenschloß
eingreifen und damit ein Verschieben beim Lösen ausschließen. Sodann wird ein Schraubenzieher
oder ein sonst dafür geeigneter Gegenstand an einem der Hebelansatzlappen 5 bzw.
i o angelegt und mit seinem Ende vor den zu lösenden Kettenschloßverschluß 3 gesetzt.
Mit Hebelwirkung wird sodann der Verschluß aus seiner Lage gelöst. Bei der in den
Abb. 7 und 8 dargestellten -Ausführung ist die Anwendung des Kettenschlüssels die
gleiche wie bei den anderen Ausführungen. Soll auf einem Kettenrad die Verbindung
zwischen Kettenenden und Kettenschloß gelöst.werden, so wird ein dem Durchmesser
der verschiedenen Kettenraddurchmesser angepaßter gebogener Kettenschlüssel benutzt,
wobei die Kette mit Kettenschloß zwischen den Nocken g liegt.The chain wrench i shown in Figs. I to 3 carries the chain lock insert cam, q.,
the lever attachment tabs 5 and the handle 6. The chain wrench shown in Figs
8 is rounded at i i and carries the bends 9 and the lever attachment tabs
i o. The chain key 12 shown in Figs. 7 and 8 carries the bends
13 as well as the bar i ¢ with elongated hole 15 into which the opener 16 can be inserted. Intended to
open the chain lock with the chain wrench and thus out of its chain connections
are released, the chain wrench is held under the chain lock, with
the cams q. or 13 between the chain link ends with a chain lock in between
intervene and thus exclude shifting when loosening. Then a screwdriver will be used
or another suitable object on one of the lever attachment tabs 5 or
i o created and set with its end in front of the chain lock 3 to be released.
The lock is then released from its position using leverage. In the case of the
Fig. 7 and 8 -version shown is the application of the chain wrench
same as the other versions. Should the connection be on a sprocket
between the ends of the chain and the chain lock are loosened, the diameter
uses a curved chain wrench adapted to the various sprocket diameters,
wherein the chain with the chain lock lies between the cams g.
Das Verbinden des Kettenschlosses mit den Kettenenden erfolgt mit
dem Kettenschlüssel in umgekehrter Weise wie das Lösen.The chain lock is connected to the chain ends with
the chain wrench in the opposite way to loosening.