DE2143813C3 - Device for opening and holding carrier bags to be filled with goods - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum öffnen und Festhalten von mit Waren zu füllenden Tragbeuteln nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for opening and holding goods to be filled Carrying bags according to the preamble of claim 1.

Durch die US-PS 30 75 324 ist eine öffnungsvorrichtung dieser Gattung bekanntgeworden. Sie ist aber für das öffnen verhältnismäßig steifer Papierbeutel bestimmt Diese stehen auf dem Boden des Vorratsgehäu-By US-PS 30 75 324 is an opening device this genus became known. However, it is intended for opening relatively stiff paper bags These are on the floor of the storage housing

ses, sind also nicht oben aufgehängt Die öffnung der Beutel geschieht in zwei Stufen. Nach einer anfänglichen leichten öffnung wird die Rückwand des vordersten Beutels mittels einer in ihn eingeführten Leiste festgehalten und die Vorderwand wird an ihrer oberen freien Kante mittels eines Greifers ergriffen, der auf horizontalen Führungsschienen selbsttätig nacheinander vor und zurück beweglich ist. Die anfängliche Teilöffnung wird dadurch erreicht, daß die Beutel aus steifem Material bestehen und daß ihre Wände verschiedene Höhen haben. Die Beutel sind so im Vorratsgehäuse untergebracht, daß die Rückwand höher als die Vorderwand ist und daß die Rückwand des vordersten Beutels gegen einen Anschlag gedrückt wird, während die Vorderwand frei bleibt, so daß sie durch den Druck der nachfolgenden Beutel von der Rückwand absteht. Dadurch kann der Greifer zwischen Vorderwand und Rückwand eingreifen und die Vorderwand erfassen.
Eine solche Vorrichtung wäre zur öffnung von Tragbeuteln aus nachgiebigem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, nicht geeignet. Da hier die Beutelwände dünn und schlaff sind und die Tendenz haben, aneinander zu haften, ergäbe sich auf dem in der Vorveröffentlichung eingeschlagenen Weg keine Teil· öffnung. Auch könnten die Beutel nicht auf dem Boden des Vorratsgehäuses aufgestellt werden, weil sie sonsi zusammensacken würden. Sie müssen also in der Nähe ihrer Oberkanten aufgehängt werden.They are not hung up at the top. The bags are opened in two stages. After an initial slight opening, the rear wall of the foremost bag is held in place by means of a bar inserted into it and the front wall is gripped at its upper free edge by means of a gripper that can automatically move back and forth on horizontal guide rails. The initial partial opening is achieved in that the bags are made of rigid material and that their walls have different heights. The bags are accommodated in the storage housing in such a way that the rear wall is higher than the front wall and that the rear wall of the foremost bag is pressed against a stop, while the front wall remains free so that it protrudes from the rear wall due to the pressure of the subsequent bags. This allows the gripper to engage between the front wall and the rear wall and grasp the front wall.
Such a device would not be suitable for opening carrier bags made of flexible material, in particular plastic. Since the bag walls are thin and slack here and have a tendency to adhere to one another, there would be no partial opening on the route taken in the prior publication. Also, the bags could not be placed on the bottom of the storage case because they would collapse otherwise. So they need to be hung near their top edges.

Öffnungsvorrichtungen für Beutel, die auf FührungsOpening devices for bags that are on guide

schienen aufgehängt sind und selbsttätig einer öffnunj des Vorratsgehäuses zugeführt werden, sind bekannt Beispielsweise sind die Beutel an Tragstangen aufge hängt, die durch den Handgriff oder durch für diesel Zweck besonders angebrachte Löcher hindurchgeherThe rails are hung up and open automatically of the storage housing are known. For example, the bags are mounted on support rods that depends by the handle or by for diesel Purpose specially made holes go through

⁽>5 oder die Beutel sind an ihren Oberkanten mi Versteifungsrippen versehen, die über die Seitenkante! hinausragen und dort in Führungsschienen eingehäng sind. Solche Öffnungsvorrichtungen für Beutel mi ⁽ > 5 or the bags are provided with stiffening ribs on their upper edges, which protrude beyond the side edge! And are hung there in guide rails. Such opening devices for bags mi

)beren Versteifungsrippen sind in den CH-PS 4 29 070 ind 4 74 244 beschrieben. Diese Vorrichtungen haben iber keine Betätigungsvorrichtung der oben erläuterten \rt, die durch Vor- und Zurückbewegung vor der Gehäuseöffnung die Beutel öffnet In der Anordnung nach der CH-PS 4 29 070 werden die Beutel von Hand geöffnet, indem der Benutzer die vordere Rippe bzw. den vorderen Haadgriff des vordersten Beutels ergreift und diesen so auseinanderzieht. Er bleibt dann im offenen Zustand noch auf den Führungsschienen aufgehängt. In der Anordnung nach der CH-PS 4 74 244 sind auch Verfahren zur mechanischen Öffnung eines vorgeschobenen Beutels neben der Öffnung von Hand vorgeschlagen, aber nicht mittels einer hin- und hergehenden selbsttätigen Betätigungsvorrichtung.) Upper stiffening ribs are described in CH-PS 4 29 070 and 4 74 244. These devices have Via no actuating device of the above-mentioned \ rt, which opens the bags by moving back and forth in front of the housing opening In the arrangement According to CH-PS 4 29 070, the bags are opened by hand by the user pulling the front rib or grabs the front handle of the foremost pouch and pulls it apart. It then remains on the guide rails in the open state hung up. In the arrangement according to CH-PS 4 74 244 there are also methods for the mechanical opening of a Proposed forward bag next to the opening by hand, but not by means of a back and forth forward automatic actuator.

Bei den Anordnungen, in denen die Tragbeiitel noch im geöffneten Zustand des Füllens mit Waren auf den Führungsschienen hängen, erweist es sich oft als schwierig, die gefüllten Beutel von den Schienen abzuziehen, insbesondere wenn sie mit schweren Sachen gefüllt sind. Wenn andererseits die Tragbeutel bereits beim öffnen von den Führungsschienen abgezogen werden, müssen sie im geöffneten Zustand wirksam gesichert werden, damit sie nicht während des Füllvorganges herunterfallen.In the arrangements in which the Tragbeiitel still hanging on the guide rails in the open state of filling with goods, it often turns out to be difficult to pull the filled bags off the rails, especially if they are heavy Things are filled. If, on the other hand, the carrying bags are already removed from the guide rails when they are opened are removed, they must be effectively secured in the open state so that they cannot be removed during the The filling process.

Der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung nach der genannten US-PS 30 75 324 derart weiterzubilden, daß ein zuverlässiges Arbeiten auch bei Anwendung von relativ weichen, aus Kunststoff bestehenden Tragbeuteln sichergestellt ist.The invention specified in claim 1 is based on the object of the device according to the above US-PS 30 75 324 in such a way that reliable work even when using relatively soft, made of plastic carrier bags is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Greiferhalter in der Betätigungsvorrichtung schwenkbar gelagert und an mindestens einer an dem Gehäuse vorgesehenen, schrägen Führungsschiene derart geführt ist, daß der Greiferhalter die Greifer bei der Bewegung auf das Gehäuse zu in eine obere Stellung schwenkt und bei der Rückbewegung die genannten Greifer in einer unteren Greifstellung hält, daß die Trageinrichtung zwei parallele Tragstangen für die mit Löchern versehenen Tragbeutel umfaßt, die sich auf je einer Seite der Halteeinrichtung erstrecken und ein relativ kurzes Stück an dieser vorbeiragen, so daß beim öffnen der Tragbeutel dieselben von den Tragstangen abgezogen werden, und daß Einspannklemmen mit dem Greiferhalter verbunden und derart geführt sind, daß sie bei der Rückbewegung der Greiferhalter mit der Halteeinrichtung in Eingriff gebracht werden und somit die Tragbeutelrückwand festhalten.To solve this problem, the invention provides that the gripper holder in the actuating device pivotally mounted and on at least one provided on the housing, inclined Guide rail is guided in such a way that the gripper holder in the gripper when moving towards the housing an upper position pivots and on the return movement said gripper in a lower gripping position holds that the carrying device has two parallel carrying rods for the carrying bags provided with holes comprises, which extend on each side of the holding device and a relatively short piece on this pass by, so that when the carrying bag is opened, the same are pulled off the carrying rods, and that clamps are connected to the gripper holder and guided so that they are at the Return movement of the gripper holder are brought into engagement with the holding device and thus the Hold the back wall of the carrying bag firmly.

So wird eine einwandfreie Öffnung auch von schlaffen Tragbeuteln aus Kunststoff gewährleistet und die Tragbeutel sind bereits in leerem Zustand von ihren Tragstangen abgezogen, so daß sie nach dem Füllen leicht von den Haltevorrichtungen abgenommen werden können.This ensures that even slack plastic carrier bags can be opened properly and the Carrying bags are already withdrawn from their carrying bars when empty, so that they can be used after filling can easily be removed from the holding devices.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Hierin sindAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Are in it

F i g. 1 eine schaubildliche Vorderansicht des Gerätes mit den wesentlichen Teilen der Betätigungsvorrichtung, aber ohne die Greiferanordnung,F i g. 1 is a diagrammatic front view of the device with the essential parts of the actuating device, but without the gripper arrangement,

F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht der Greiferanordnung allein,F i g. 2 is a perspective view of the gripper arrangement alone;

F i g. 3 bis 5 unterschiedliche Stellungen der Öffnungsund Festhaltevorrichtungen in der Ansicht von oben,F i g. 3 to 5 different positions of the opening and holding devices in the view from above,

Fig.6 bis 8 unterschiedliche Stellungen eines Greifers von der Seite,Fig. 6 to 8 different positions of a From the side,

P i β. 9 eine Festspannvorrichtung, von der SeiteP i β. 9 a clamping device, from the side

gesehen, Fig. 10 eine schaubildliche Darstellung der Vorschubvorrichtung für die Beutel, zusammen mit einer Warniarnpe,10 is a perspective view of the advancing device for the bags, together with a warning label,

F i g. 11 eine Vorderansicht eines in dem Gehäuse aufgehängten Beutels mit zusammenwirkenden Teilen undF i g. 11 is a front view of one in the housing suspended pouch with cooperating parts and

Fig. 12 und 13 Teilansichten der Stützplattform für die gefüllten Beutel von der Seite in horizontaler bzw. geneigter Lage.12 and 13 partial views of the support platform for the filled bags from the side in a horizontal or inclined position.

Das in F i g. 1 dargestellte Gerät besitzt ein Gehäuse 1 mit einem Rahmen 2, der mit Scharnieren 3 schwenkbar am Gehäuse gelagert ist und auf dem Greifer-, öffnungs- und Festhaltevorrichtungen für die Tragbeutel montiert sind. In der Figur ist die öffnungsvorrichtung der Deutlichkeit halber von der Betätigungsvorrichtung 11 abgenommen. Letztere besteht im dargestellten Beispiel aus einem Bügel 11 mit nach unten weisenden Schenkeln, die an ihren unteren Enden schwenkbar mit dem Gehäuse 1 verbunden sind. Der Rahmen 2 ist am Gehäuse mit einem Schloß 60 in angeklappter Lage verriegelbar. An jeder Seite des Rahmens 2 isl oben ein nach innen offener Träger 16 angebracht, der zwei Laufschienen 26, 27 und eine Führungsschiene 25 enthält, die um einen Zapfen 43 schwenkbar ist. Jedem Träger 16 liegt an der Innenseite ein zweiter Träger 21 gegenüber, der ebenfalls am Rahmen 2 befestigt ist und eine Klemme 24 trägt, die mittels zweier Schrauben 28 in einem Längsschlitz 63 des Trägers 21 verschiebbar geführt ist. Zwischen einer der Schrauben 28 jeder Klemme und einer am zugeordneten Träger 21 befestigten Schraube 29 ist eine Schraubenfeder 22 angeordnet. Auf einer zwischen den Trägern 16 und 21 jeder Rahmenseite befindlichen Platte 17 ist eine Seilrolle 18 drehbar gelagert. Um diese Seilrolle läuft auf jeder Rahmenseite ein Seil 23, das mit dem einen Ende an einem zugeordneten Schenkel des U-förmigen Betätigungsbügels 11 befestigt ist, während das andere Seilende an der anderen Schraube 28 angreift.The in Fig. The device shown in FIG. 1 has a housing 1 with a frame 2, which is pivotably mounted on the housing with hinges 3 and on the gripper, opening and holding devices for the carrier bags are installed. In the figure is the opening device removed from the actuating device 11 for the sake of clarity. The latter consists of the one shown Example of a bracket 11 with downwardly facing legs at their lower ends are pivotably connected to the housing 1. The frame 2 is attached to the housing with a lock 60 in can be locked in folded position. On each side of the frame 2 there is an inwardly open carrier 16 at the top attached, the two running rails 26, 27 and a guide rail 25 which includes a pin 43 is pivotable. Each carrier 16 is opposite a second carrier 21 on the inside, which is also on Frame 2 is fastened and carries a clamp 24, which by means of two screws 28 in a longitudinal slot 63 of the carrier 21 is slidably guided. Between one of the screws 28 of each clamp and one on the Associated carrier 21 attached screw 29, a coil spring 22 is arranged. On one between the A pulley 18 is rotatably mounted on the plate 17 of the plate 17 located on the supports 16 and 21 of each side of the frame. Around Rope pulley runs on each side of the frame, a rope 23, one end of which is attached to an associated leg of the U-shaped operating bracket 11 is attached while the other end of the rope engages the other screw 28.

An der oberen Querleiste des Rahmens 2 sind ferner eine senkrechte Anschlagplatte 45 und zwei als Haltevorrichtung dienende Anschläge 20 mit außenseitig eingefrästen, horizontalen Nuten 44 angebracht, in denen sich die zugeordnete Klemme 24 mit einem aufwärts ragenden Winkelansatz 24' führt. An der unteren Querleiste des Rahmens 2 ist ein nach vorn ragender U-Träger befestigt, an dem der Betätigungsbügel 11 mit seinen unteren Enden je um einen Zapfen 14 schwenkbar gelagert ist. Eine Feder 13, die einen einwärts gerichteten Druck auf den Betätigungsbüge! 11 ausübt, ist ebenfalls an dem U-Träger 10 befestigt, der vorn auch einen mittleren Anschlagsteg 15 trägt. Zwischen jedem der oberen Träger 16 und dem zugeordneten Schenkel des unteren U-Trägers 10 ist eine in Fig. 1 unten sichtbare Stange 57 befestigt, auf der an jeder Rahmenseite ein Rohr 4 verschiebbar gelagert ist. Die Rohre 4 tragen unten je einen Halter 5. Diese Halter sind durch eine horizontale Stange 6 und eine Achse 7 verbunden. An der Achse 7 ist eine Plattform 8 schwenkbar gelagert, die sich auf der Stange 6 abstützt. Die Plattform weist vorn seitliche Verlängerungen 59 auf, mit denen sie in der horizontalen Aufnahmesteüuiig gemäß Fig. !2 an jedem Schenkel des Betätigungsbügels 11 durch einen kurzen Bolzen 12 abgestützt ist. In dieser Lage stützt sich die Plattform 8 ferner mit ihrer Hinterkante auf Winkeleisen 58, die an jeder Seite des Rahmens 2 angeordnet und in Fig. 12On the upper cross bar of the frame 2 are also a vertical stop plate 45 and two as Holding device serving stops 20 with externally milled, horizontal grooves 44 attached, in which the associated clamp 24 leads with an upwardly projecting angular extension 24 '. At the A forwardly projecting U-beam is attached to the lower cross bar of the frame 2, on which the actuating bracket 11 with its lower ends each around a pin 14 is pivotably mounted. A spring 13 that exerts an inward pressure on the operating bow! 11th exercises is also attached to the U-beam 10, which also carries a central stop web 15 at the front. Between each of the upper girders 16 and the associated leg of the lower U-girder 10 is a rod 57 visible below in FIG. 1 is attached a tube 4 is slidably mounted on each side of the frame. The tubes 4 each have a holder 5 at the bottom. These holders are connected by a horizontal rod 6 and an axis 7. On the axis 7 is a Platform 8 is pivotably mounted and is supported on rod 6. The platform has side extensions at the front 59, with which they are in the horizontal receptacle according to FIG.! 2 on each leg of the operating bracket 11 is supported by a short bolt 12. The platform 8 is supported in this position furthermore with their rear edge on angle irons 58, which are arranged on each side of the frame 2 and shown in FIG. 12

und 13 sichtbar sind. Die Plattform 8 trägt einen Blechmantel 9 von U-förmigem Querschnitt. In dem Gehäuse 1 befinden sich obere Beuteltragstangen 19, die in F i g. 1 sichtbar und gemäß F i g. 10 an der Rückwand des Gehäuses 1 befestigt sind.and 13 are visible. The platform 8 carries a sheet metal jacket 9 of U-shaped cross section. By doing Housing 1 are upper bag support rods 19, which in F i g. 1 visible and according to FIG. 10 on the back wall of the housing 1 are attached.

Fig.2 zeigt die Beutelöffnungsvorrichtung, die im wesentlichen aus zwei Greifern 36, einem Greiferhalter 31 und den Greifern zugeordneten Drückern 33 besteht. Der Greiferhalter 31 und die Drücker 33 sind an jeder Rahmenseite mit nach außen ragenden Stützrollen 38 und 39 versehen. Der Greiferhalter 31 ist am Betätigungsbügel 11 auf jeder Seite um einen Zapfen 30 schwenkbar gelagert, während die Drücker 33 am Greiferhalter 31 je um einen Zapfen 41 schwenkbar sind. In jedem Drücker 33 ist ein Kopfbolzen 34 verschiebbar gelagert, der an dem einen Ende mit einer Feder 61 und am anderen Ende mit einem Anschlagkopf 62 versehen ist. Die Stützrolle 39 ist an einem Querarm 40 jedes Drückers 33 drehbar gelagert. Jeder Greifer 36 ist am Greiferhalter 31 durch zwei Schrauben 46 geführt, die einen Schlitz 47 jedes Greifers 36 durchragen. Am hinteren Ende seines Tragarms ist ferner jeder Greifer 36 an dem einen Ende einer Blattfeder 32 abgestützt, die mit dem anderen Ende am Greiferhalter 31 befestigt ist. Senkrechte Federn 48, die in nicht dargestellter Weise am Betätigungsbügel 11 befestigt sind, üben auf beiden Seiten einen nach unten gerichteten Druck auf den Greiferhalter 31 aus.2 shows the bag opening device, which essentially consists of two grippers 36, a gripper holder 31 and pushers 33 assigned to the grippers. The gripper holder 31 and the pushers 33 are on each Frame side is provided with outwardly projecting support rollers 38 and 39. The gripper holder 31 is on Operating bracket 11 pivotably mounted on each side about a pin 30, while the pushers 33 on Gripper holder 31 are each pivotable about a pin 41. A head bolt 34 is located in each handle 33 displaceably mounted, at one end with a spring 61 and at the other end with a stop head 62 is provided. The support roller 39 is rotatably mounted on a transverse arm 40 of each pusher 33. Each gripper 36 is guided on the gripper holder 31 by two screws 46 which form a slot 47 of each gripper 36 stick through. At the rear end of its support arm, each gripper 36 is also one at one end Leaf spring 32 is supported, the other end of which is fastened to the gripper holder 31. Vertical springs 48, the are attached to the operating bracket 11 in a manner not shown, exercise one down on both sides directed pressure on the gripper holder 31.

F i g. 3 zeigt in einer Teilansicht von oben die auf einer Gehäuseseite befindlichen Vorrichtungen zum öffnen und Festhalten der Tragbeutel. Unter dem im Schnitt dargestellten Rahmen 2 sind die gespeicherten Tragbeutel 49 sichtbar. Sie hängen auf jeder Gehäuseseite an einer Tragstange 19, die mit ihrem Ende ein wenig über die Vorderkante des an das Gehäuse angeklappten Rahmens 2 hervorsteht. Die Lage des Greifers 36 zeigt, daß der Betätigungsbügel 11, an dem die öffnungsvorrichtung befestigt ist, ganz nach innen geschwenkt und die Rolle 38 von der Feder 48 auf die Fläche 26 des Trägers 16 niedergedrückt ist, wobei sich der Greifer 36 zwischen den Wänden des vordersten Tragbeutels des Magazins aus der angehobenen Stellung nach F i g. 6 in die Greifstellung nach F i g. 7 niederbewegt hat. Ferner sind in F i g. 3 drei Anlageflächen sichtbar, an welche die Tragbeutel angedrückt werden, wenn sie im Gehäuse 1 ungeöffnet niederhängen: die Haltepiatte 45, einer der Anschläge 20 und ein Befestigungsstück 54, das den Träger 16 mit dem Träger 21 verbindet. Ferner ist der Bolzen 41 dargestellt, um den der zugeordnete Drücker 33 drehbar gelagert ist. Die Klemme 24 wird durch die Feder 22 in zurückgezogener Freigabestellung gehalten und tritt erst dann in Tätigkeit, wenn der vorderste Tragbeutel 50 beinahe aus dem Gehäuse 1 hervorgezogen ist.F i g. 3 shows, in a partial view from above, the opening devices located on one side of the housing and holding the carrier bag in place. The stored carrying bags are under the frame 2 shown in section 49 visible. They hang on each side of the housing on a support rod 19, which is a little over with its end the front edge of the frame 2 folded onto the housing protrudes. The position of the gripper 36 shows that the operating bracket 11, on which the opening device is attached, pivoted completely inward and the roller 38 is pressed down by the spring 48 onto the surface 26 of the carrier 16, the gripper 36 between the walls of the foremost carrier bag of the magazine from the raised position according to FIG. 6 in the gripping position according to FIG. 7 has moved down. Furthermore, in FIG. 3 three contact surfaces visible to which the Carrying bags are pressed when they hang down unopened in the housing 1: the Haltepiatte 45, one of the Stops 20 and a fastening piece 54 which connects the carrier 16 to the carrier 21. Furthermore, the Bolt 41 is shown, around which the associated pusher 33 is rotatably mounted. The terminal 24 is through the Spring 22 held in the retracted release position and only comes into action when the foremost Carrying bag 50 is almost pulled out of the housing 1.

F i g. 10 stellt die Fördereinrichtung zum Vorschieben der im Gehäuse befindlichen Tragbeutel und zum Einleiten des Öffnungsvorganges für den vordersten Tragbeutel dar. Sie weist einen Schieber 64 auf, der auf den Tragstangen 19 gleitet und gegen senkrechte Verschiebungen durch je eine darüber und darunter liegende Platte 67 gesichert ist. Da die Lochkanten der aus Kunststoff bestehenden Tragbeutel 49 dazu neigen, an den Tragstangen 19 zu kleben, ist es wichtig, daß der Schieber 64 die Tragstangen 19 möglichst dicht umschließt. Damit keine seitlichen Verklemmungen eintreten können, ist im Bereich jeder Tragstange 19 an der Vorderseite des Schiebers 64 in Führungen 65 eine Platte 66 verschiebbar. An dem Schieber 64 ist ferner ein seitlicher Antriebshebel 76 schwenkbar gelagert, der teleskopisch in einem Rohr 77 gleitet, das seinerseits mit dem unteren Ende an der Gehäusewand in der Nähe des Fußbodens schwenkbar gelagert ist. Eine kräftige Feder 81, welche auf dem unteren Lagerzapfen 82 sitzt, überträgt auf das Rohr 77 und den Antriebshebel 76 einen solchen Druck, daß der Schieber 64 bei Freigabe die gespeicherten Tragbeutel auf den Tragstangen 19 vorschieben kann.F i g. 10 represents the conveyor for advancing the carrier bags located in the housing and for Initiation of the opening process for the foremost carrier bag. It has a slide 64 which the support rods 19 slides and against vertical displacements by one above and below lying plate 67 is secured. Since the perforated edges of the plastic carrier bags 49 tend to To stick to the support rods 19, it is important that the slide 64, the support rods 19 as tightly as possible encloses. So that no lateral jamming can occur, each support rod 19 is on in the area the front of the slide 64 in guides 65 a plate 66 displaceable. On the slide 64 is also a lateral drive lever 76 pivotally mounted, which slides telescopically in a tube 77, which in turn with the lower end is pivotally mounted on the housing wall near the floor. A powerful pen 81, which is seated on the lower bearing journal 82, transmits to the tube 77 and the drive lever 76 such a pressure that the slide 64, when released, places the stored carrier bags on the carrier rods 19 can advance.

,ο Zum Füllen des Beutelmagazins muß zunächst der Schieber 64 zurückgezogen und festgehalten werden, ehe man die leeren Tragbeutel auf die Tragstangen 19 aufschieben kann. Um das Zurückholen des Schiebers 64 gegen den starken Druck der kräftigen Federn 81 zu erleichtern, weist das Gehäuse eine Querwelle 68 auf, die mit dem einen Ende an der zugeordneten Gehäusewand gelagert ist, während das andere Ende die gegenüberliegende Gehäusewand durchragt und eine Kurbel 71 trägt. Auf der Querwelle 68 sitzt eine Seilwinde 70, deren Seil 69 am Schieber 64 befestigt ist. Ferner trägt die Querwelle 68 ein fest angebrachtes Sperrad 72, welches zusammen mit einer Sperrklinke 73 eine Verriegelung für die Kurbel bildet. Die Sperrklinke sitzt drehfest auf einem Bolzen 74, der durch die Gehäusewand nach außen ragt und einen Griff 75 trägt, der zusammen mit der Kurbel 71 die einzigen Teile der Vorschubeinrichtung bildet, die außerhalb des Gehäuses 1 liegen., ο To fill the bag magazine, the Slide 64 can be withdrawn and held in place before the empty carrier bags are placed on the carrier bars 19 can postpone. In order to retract the slide 64 against the strong pressure of the powerful springs 81 facilitate, the housing has a transverse shaft 68, which with one end to the associated Housing wall is mounted, while the other end protrudes through the opposite housing wall and a crank 71 carries. A cable winch 70, the cable 69 of which is attached to the slide 64, is seated on the transverse shaft 68. Furthermore, the transverse shaft 68 carries a fixed ratchet wheel 72 which, together with a pawl 73 forms a lock for the crank. The pawl is non-rotatably seated on a bolt 74, which is through the Housing wall protrudes outward and carries a handle 75, the only parts of the together with the crank 71 Forms feed device which are located outside the housing 1.

Um den Nachfüllbedarf des Gehäuses rechtzeitig anzuzeigen, ist vorgesehen, im Sichtbereich der an der Ladenkasse tätigen Bedienungsperson, die auch die Waren in die Tragbeutel einfüllt, eine Warnlampe 78 anzubringen. Die Lampe 78 ist mit einem im Gehäuse 1 angeordneten Schalter 79 verbunden, dessen schwenkbarer Schaltarm 80 mit dem Antriebshebel 76 des Schiebers 64 zusammenwirkt. In der gestrichelten Lage des Schaltarms 80 ist die Lampe 78 ausgeschaltet. Beim Vorrücken des Schiebers 64 längs der Tragstange 19 wird jedoch sein Antriebshebel 76 verschwenkt und bringt den Schaltarm 80 in die ausgezogene Lage, in der die Lampe 78 aufleuchtet, wenn nur noch eine gewisse Mindestanzahl von Tragbeuteln im Gehäuse 1 enthalten ist.In order to indicate the need for refilling of the housing in good time, it is provided that in the field of vision the on the At the checkout, the operator who also fills the goods into the carrier bag activates a warning lamp 78 to attach. The lamp 78 is connected to a switch 79 which is arranged in the housing 1 and is pivotable Switching arm 80 cooperates with the drive lever 76 of the slide 64. In the dashed position of the switching arm 80, the lamp 78 is switched off. When the slide 64 advances along the support rod 19 however, its drive lever 76 is pivoted and brings the switching arm 80 into the extended position in which the lamp 78 lights up when the housing 1 contains only a certain minimum number of carrier bags is.

F i g. 11 stellt in der Vorderansicht einen Abschnitt des .vordersten Tragbeutels 50 dar, der an der Tragstangen 19 hängt. Der Tragbeutel ist mit einenr ausgestanzten Griffloch 52 und an der Vorderwand mil einem Ausschnitt 53 versehen. Vor der Hinterwand de; Tragbeutels ragt der am Rahmen 2 befestigte Anschlag 20 in diesen Ausschnitt 53 der Beutelvorderwand. Dei im Schnitt dargestellte Träger 16 enthält die beider Führungsflächen 26 und 27 für die Stützrollen 38 und 35 der Beutelöffnungsvorrichtung (siehe F i g. 2). Über de oberen Führungsfläche 26 ist außerdem die schwenkba re Führungsschiene 25 zu sehen. Das Befestigungsstücl 54 des Trägers 21 ragt ein wenig aus dem Rahmen : hervor und bildet gemäß F i g. 3 eine Anlagefläche fü die Seitenkante des vordersten Tragbeutels 50.F i g. 11 shows a section in the front view of the frontmost carrier bag 50 which hangs on the carrier rods 19. The carrying bag is with one punched grip hole 52 and provided with a cutout 53 on the front wall. In front of the rear wall de; Carrying bag, the stop 20 attached to the frame 2 protrudes into this cutout 53 of the front wall of the bag. Dei The carrier 16 shown in section contains the two guide surfaces 26 and 27 for the support rollers 38 and 35 the bag opening device (see FIG. 2). About the upper guide surface 26 is also the pivotable right guide rail 25 can be seen. The fastening piece 54 of the carrier 21 protrudes a little from the frame: and forms according to FIG. 3 a contact surface for the side edge of the foremost carrier bag 50.

Zum Hervorziehen eines Tragbeutels 49 aus der Gehäuse 1 wird der Betätigungsbügel 11 (Fig. 1 einwärts geschwenkt. Dabei bewegen sich die Rollen 3 und 39 der öffnungsvorrichtung auf den Bahnen 26 un 27 der Träger 16, wie dies in F i g. 6, 7 und 8 dargestel! ist. In Fig.6 ist die öffnungsvorrichtung so we 65 einwärts bewegt, daß der Greifer 36 in angehobene Lage an die hintere Wand des vordersten Tragbeutel 50 anstößt Bei der Bewegung der Teile in diese Lag sind die Rollen 38 des Greiferhalters 31 auf deTo pull a carrier bag 49 out of the housing 1, the actuating bracket 11 (Fig. 1 pivoted inward. The rollers 3 and 39 of the opening device move on the tracks 26 un 27 of the carrier 16, as shown in FIG. 6, 7 and 8 shown! is. In Figure 6, the opening device is so we 65 moved inward that the gripper 36 in raised Position abuts against the rear wall of the foremost carrier bag 50 when moving the parts into this position are the roles 38 of the gripper holder 31 on de

Führungsschienen 25 der Träger 16 nach oben gerollt und haben dadurch die Greifer 36 angehoben, während die Rollen 39 der Drücker auf den horizontalen Bahnen 27 abgerollt sind und die Drücker 33 mit ihren abgefederten Enden an der Vorderwand des Tragbeutels 50 im Bereich der unteren Kante des Ausschnittes 53 zur Anlage gebracht haben. Fig.7 zeigt die öffnungsvorrichtung etwas weiter vorgeschoben, wobei die Rollen 38 durch die Federn 48 (Fig.2) beim Freikommen von den Führungsarmen auf die Bahnen 26 niedergedrückt worden und die Greifer 36 zwischen die Beutelwände eingedrungen sind. Aufgabe der Drücker 33 ist es, die Vorderwand des Beutels 50 zum Festhalten des Beutels beim öffnen fest an die Greifer 36 zu drücken. Dabei sind sowohl die Bolzen der Drücker als auch die Greifer in ihre Haltevorrichtungen etwas eingedrückt und durch die Federn 61 bzw. 32 gespannt Fig.8 zeigt die Lage der Teile nach dem Zurückschwenken des Betätigungsbügels 11. Die Greifer 36 haben die Beutelvorderwand mitgenommen und den Tragbeutel geöffnet. Die Rollen 38 sind auf den Bahnen 26 zurückgerollt und haben hierbei die Führungsschienen 25 vorübergehend angehoben, die dann wieder niedergefallen sind und nun die Rollen 38 hintergreifen und gegen Zurücklaufen sichern. Der Tragbeutel 50 ist nun zwischen den Anschlägen 20 und den Greifern 36 voll geöffnet und mit der Vorderkante von den Drückern an den Greifern verklemmt. Die hintere Beutelwand ist gemäß Fig. 4 und 5 von den Tragstangen 19 abgezogen, und die Aufhängelöcher 51 liegen nun gemäß F i g. 8 an den kurzen Seitenwänden des geöffneten Tragbeutels zu beiden Seiten der Beutelschweißnaht. Sobald der Tragbeutel gemäß F i g. 4 von den Tragstangen 19 freikommt, treten die Klemmen 24 in Tätigkeit und werden von den zugeordneten Seilen 23, die an dem zurückgehenden Betätigungsbügel 11 angreifen, in die seitlichen Nuten 44 der Anschläge 20 eingeschoben und mit den anderen, U-förmig umgebogenen Enden in die Nuten 42 der Greifer 36 eingeführt. Damit ist der geöffnete Tragbeutel gut verankert. Zugleich wird dabei auch die Zugfeder 22 gemäß F i g. 5 und 9 gespannt, die bei erneutem Einwärtsschwenken des Betätigungsbügels 11 die Klemme 24 wieder in die Freigabelage zurückzieht.Guide rails 25 of the carrier 16 rolled upwards and thereby lifted the gripper 36 while the rollers 39 of the pushers are unrolled on the horizontal tracks 27 and the pushers 33 with their sprung ends on the front wall of the carrying bag 50 in the area of the lower edge of the cutout 53 have brought to the plant. 7 shows the opening device pushed forward a little further, with the rollers 38 by the springs 48 (Fig.2) at Free from the guide arms on the tracks 26 and the gripper 36 between the depressed Bag walls have penetrated. The task of the pushers 33 is to hold the front wall of the bag 50 in place to press firmly against the gripper 36 when opening the bag. Both the bolts are the pushers the grippers are also pressed somewhat into their holding devices and tensioned by the springs 61 and 32, respectively Fig. 8 shows the position of the parts after they have been pivoted back of the operating bracket 11. The grippers 36 have taken the front wall of the bag with them and the Carrying bag opened. The rollers 38 have rolled back on the tracks 26 and have the guide rails here 25 temporarily raised, which have then fallen down again and now reach behind the rollers 38 and secure against running back. The carrying bag 50 is now between the stops 20 and the grippers 36 fully open and the front edge jammed by the pushers on the grippers. The rear According to FIGS. 4 and 5, the bag wall is pulled off the support rods 19, and so are the hanging holes 51 are now according to FIG. 8 on the short side walls of the open carrier bag on both sides of the Bag weld seam. As soon as the carrier bag according to FIG. 4 comes free from the support rods 19, the kick Clamps 24 in action and are held by the associated ropes 23 attached to the returning Attack operating bracket 11, inserted into the side grooves 44 of the stops 20 and with the other, U-shaped bent ends are inserted into the grooves 42 of the grippers 36. That’s the open one Carrying bag well anchored. At the same time, the tension spring 22 according to FIG. 5 and 9 looking forward to the Renewed inward pivoting of the actuating bracket 11 pulls the clamp 24 back into the release position.

Nachdem der geöffnete Tragbeutel gefüllt ist, wird der Betätigungsbügel 11 wieder einwärts geschwenkt, wobei zunächst der gefüllte Tragbeutel aus seinen Verklemmungen freikommt und sich dann nur noch auf der Plattform 8 abstützt. Sodann gleiten die beiden Bolzen 12 des Betätigungsbügels 11 von den Plattformverlängerungen 59 ab, so daß die Plattform ihre Abstützung verliert und zusammen mit den Rohren 4 an den Stangen 57 niedersinkt mit der Folge, daß eine in jedem Rohr 4 befindliche Feder 56 zusammengedrückt wird und die innere Kante der Plattform 8 gegen das Winkeleisen 58 stößt, worauf sich die Plattform 8 um ihre Achse 7 dreht und mit ihrer äußeren Kante an dem Anschlagsteg abstützt. Der gefüllte Tragbeutel kommt hierdurch von den Verklemmungen frei und nimmt nun eine geneigte Lage ein, in der er sich leicht ergreifen und aus dem Blechmantel 9 herausheben läßt Nachdem der gefüllte Tragbeutel abgenommen ist drücken die Federn 56 die Rohre 4 mit den Trägern 5 und die Plattform 8 wieder in die Ausgangslage zurück. Dabe stellt zugleich eine an der Stange 6 angebrachte Fedei 55 auch die horizontale Ausgangslage der Plattforn wieder her. Beim öffnen des nächsten Tragbeutels wire der Betätigungsbügel 11 wieder nach außen ge schwenkt Dabei werden die Bolzen 12 unter di< Plattformverlängerungen 59 gedrückt, so daß di< Plattform in ihrer Lage verriegelt istAfter the opened carrier bag is filled, the actuating bracket 11 is swiveled inwards again, whereby the filled carrier bag comes free from its jams and then only opens up the platform 8 is supported. The two bolts 12 of the actuating bracket 11 then slide off the platform extensions 59 so that the platform loses its support and together with the pipes 4 on the rods 57 sink down with the result that a spring 56 located in each tube 4 is compressed and the inner edge of the platform 8 abuts against the angle iron 58, whereupon the platform 8 turns its axis 7 rotates and is supported with its outer edge on the stop web. The filled carrier bag arrives as a result of the jams free and now assumes an inclined position in which he can easily grasp and Can lift out of the sheet metal jacket 9 After the filled carrying bag is removed, press the Springs 56 the tubes 4 with the supports 5 and the platform 8 back into the starting position. There at the same time, a spring 55 attached to the rod 6 also provides the horizontal starting position of the platform again. When opening the next carrier bag wire the operating bracket 11 pivots outwards again. The bolts 12 are below di < Platform extensions 59 pressed so that the platform is locked in place

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum öffnen und Festhalten von mit Waren zu füllenden Tragbeuteln, besonders aus Kunststoff, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Magazin zum Aufnehmen von Tragbeuteln, die flach zusammengelegt auf einer Trageinrichtung aufgehängt sind, einem Schieber zum Fördern der Tragbeutel in Richtung gegen eine vordere Magazinöffnung, einer Halteeinrichtung zum Zurückhalten der Rückwand des jeweils vordersten Tragbeutels, und einer vor der Magazinöffnung vor und zurück beweglich angeordneten Betätigungsvorrichtung, die einen Greiferhalttr mit Greifern zum Erfassen und Mitnehmen der Vorderwand des jeweils vordersten Tragbeutels und mit den Greifern zusammenwirkende Druckteile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Greifernalter (31) in der Betätigungsvorrichtung (11) schwenkbar gelagert und an mindestens einer an dem Gehäuse (1) vorgesehenen, schrägen Führungsschiene (25) derart geführt ist, daß der Greiferhalter (31) die Greifer (36) bei der Bewegung auf das Gehäuse (1) zu in eine obere Stellung schwenkt und bei der Rückbewegung die genannten Greifer in einer unteren Greifstellung hält, daß die Trageinrichtung zwei parallele Tragstangen (19) für die mil Löchern versehenen Tragbeutel (50) umfaßt, die sich auf je einer Seite der Halteeinrichtung (20) erstrecken und ein relativ kurzes Stück an dieser vorbeiragen, so daß beim öffnen der Tragbeutel (50) dieselben von dem Tragstangen (19) abgezogen werden, und daiß Einspannklemmen (24) mit dem Greiferhalter (31) verbunden und derart geführt sind, daß sie bei der Rückbewegung der Greiferhalter (31) mit der Halteeinrichtung (20) in Eingriff gebrachi werden und somit die Tragbeutelrückwand festhalten.1. Device for opening and holding carrying bags to be filled with goods, especially from Plastic, consisting of a housing with a magazine for holding carrying bags that are flat collapsed are suspended on a support device, a slide for conveying the Carrying bag in the direction of a front magazine opening, a holding device for holding back the back wall of the foremost carrier bag, and one in front of the magazine opening and back movably arranged actuating device, which has a gripper holding door with grippers for grasping and taking along the front wall of the foremost carrier bag and with the grippers having cooperating pressure parts, thereby characterized in that the gripper holder (31) is pivotably mounted in the actuating device (11) and on at least one inclined guide rail (25) provided on the housing (1) in this way is guided that the gripper holder (31) the gripper (36) when moving towards the housing (1) in a upper position pivots and during the return movement said gripper in a lower gripping position maintains that the support means provided two parallel support rods (19) for the mil holes Carrying bag (50) includes, each on one side of the Holding device (20) extend and a relatively short piece of this past, so that when open the carrying bag (50) the same from that Carrying rods (19) are pulled off, and the clamping clamps (24) with the gripper holder (31) are connected and guided in such a way that they with the return movement of the gripper holder (31) with the Holding device (20) are engaged and thus hold the back wall of the carrier bag. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifer (36) in dem Greiferhalter (31) verschiebbar gelagert und an zugeordnetem Federn (32) des Greiferhalters (31) nachgiebig abgestützt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that that the gripper (36) in the gripper holder (31) slidably mounted and assigned to Springs (32) of the gripper holder (31) are resiliently supported. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schräge Führungsschiene (25) als um sein oberes Ende an einem Träger (16) drehbar gelagerter Arm ausgebildet ist, der am freien Ende gebogen ausgebildet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that that the inclined guide rail (25) can be rotated around its upper end on a carrier (16) mounted arm is formed, which is curved at the free end. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannklemmen (24) längs Trägern (21), die am Gehäuse (1) befestigt sind, verschiebbar angeordnet sind, und daß die Halteeinrichtung (20) aus zwei Anschlägen (20) besteht, die die Einspannklemmen (24) aufnehmende Nuten (44) aufweisen.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping clamps (24) arranged displaceably along supports (21) which are fastened to the housing (1) are, and that the holding device (20) consists of two stops (20) which the clamping clamps (24) have receiving grooves (44). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannklemmen (24) derart angeordnet sind, daß sie gleichzeitig mit dem Eintreten in die Nuten (44) der Anschläge (20) in zugeordnete Nuten (42) der Greifer (36) eintreten, so daß der geöffnete Tragbeutel an allen vier Ecken gespannt bleibt5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the clamping clamps (24) such are arranged that they are simultaneously with the entry into the grooves (44) of the stops (20) in associated grooves (42) of the gripper (36) enter, so that the opened carrier bag at all four corners remains excited 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Betätigungsvorrichtung als Bügel (U) mit nach unten gerichteten Schenkeln ausgebildet ist, welche Schenkel schwenkbar mit dem Gehäuse (1) verbunden sind und einwärts ragende Tragbolzen (12) zum Abstützen von Verlängerungen (59) einer die geöffneten Tragbeutel untergreifenden Plattform (8) aufweisen, wobei diese Plattform um eine federnd abgestützte Achse (7) schwenkbar gelagert und derart angeordnet ist daß sie beim Freikommen der Plattformverlängerungen (59) von den Tragbolzen (12) durch Verschwenken des Bügels (11) in eine geneigte Abgabestellung herunterklappt.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device is designed as a bracket (U) with downwardly directed legs, which legs are pivotally connected to the housing (1) and inwardly projecting support bolts (12) for support of extensions (59) of a platform (8) reaching under the opened carrier bags, this platform being pivotably mounted about a resiliently supported axis (7) and arranged in this way is that when the platform extensions (59) come free from the support bolts (12) Pivoting the bracket (11) folds down into an inclined delivery position. 7. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet daß die Betätigungs-ο vorrichtung (11) mit den daran gelagerten Teilen, die Halteeinrichtung (20) und die Träger (16, 21) für Führungsschienen (25) und Einspannklemmen (24) an einem an der Magazinöffnung angeordneten Rahmen (2) angebracht sind, der auf der einen Seite7. Device according to the preceding claims, characterized in that the actuation ο device (11) with the parts mounted thereon that Holding device (20) and the supports (16, 21) for guide rails (25) and clamping clamps (24) are attached to a frame (2) arranged on the magazine opening, on one side mit Scharnieren (3) am Gehäuse (1) schwenkbar gelagert und auf der anderen Seite mit einer Verriegelungsvorrichtung (60) zum Festlegen in angeklappter Stellung versehen ist.with hinges (3) on the housing (1) pivotally mounted and on the other side with a Locking device (60) is provided for fixing in the folded position.