DE9217670U1 - Machine vice for clamping several workpieces - Google Patents

Description

125 HI125 HI

Maschinenschraubstock zum Spannen mehrerer WerkstückeMachine vice for clamping several workpieces

Die Neuerung bezieht sich auf einen Maschinenschraubstock zum vorzugsweise vertikalen Spannen mehrerer Werkstücke mit wenigstens einer zwischen Endbacken angeordneten Mittelbacke nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a machine vice for preferably vertical clamping of several workpieces with at least one middle jaw arranged between end jaws according to the preamble of claim 1.

Bekannt ist die Ausbildung solcher Maschinenschraubstöcke mit an Klemmkörpern ausgebildeten Klemmflächen sowohl an den Endbacken, von denen eine fest am Grundkörper angeordnet und eine demgegenüber durch Antriebsmittel beweglich am Grundkörper geführt ist, als auch an der Mittelbacke befestigt oder um eine quer zur Spannrichtung verlaufende Achse pendelnd einstellbar, in Spannrichtung aber unbeweglich abgestützt sind. Beim Spannvorgang müssen somit zunächst alle Werkstücke in einer Spannposition fixiert werden, bevor das Spannen durch die angetriebene Spannbacke erfolgen kann. Im Handbetrieb trifft dies insbesondere beim vertikalen Spannen von zwei Werkstücken in einem solchen Schraubstock häufig auf Schwierigkeiten, weilIt is known to design such machine vices with clamping surfaces formed on clamping bodies both on the end jaws, one of which is fixed to the base body and one of which is movably guided on the base body by drive means, and also attached to the middle jaw or can be adjusted to swing around an axis running transversely to the clamping direction, but are supported immovably in the clamping direction. During the clamping process, all workpieces must therefore first be fixed in a clamping position before clamping can take place using the driven clamping jaw. In manual operation, this often causes difficulties, especially when clamping two workpieces vertically in such a vice, because

beide Hände zum Halten der Werkstücke in einer vorläufigen Spannposition benötigt werden, so daß die Betätigung des Antriebes für die bewegliche Spannbacke erschwert ist.Both hands are required to hold the workpieces in a temporary clamping position, making it difficult to operate the drive for the movable clamping jaw.

Aufgabe der Neuerung ist es, bei einem solchen Maschinenschraubstock die Erleichterung des gleichzeitigen Spannens von mehr als einem Werkstück zu erreichen.The aim of the innovation is to make it easier to clamp more than one workpiece at the same time using such a machine vice.

Diese Aufgabe löst die Neuerung durch Ausbildungsmerkmale nach dem Schutzanspruch 1.The innovation solves this problem by means of training features according to protection claim 1.

Erreicht wird dadurch, daß beispielsweise zum Spannen von zwei Werkstücken ein erstes Werkstück zunächst in einer Spannposition mit relativ geringen, aber ausreichenden Haltekräften fixiert werden kann, so daß anschließend das Einbringen des zweiten Werkstücks in eine Spannposition möglich ist und anschließend der Spannvorgang beider Werkstücke erfolgen kann. Die Spannkräfte werden durch den Spannkörper der Mittelbacke innerhalb des begrenzten Bewegungsspielraumes dieses Spannkörpers der Mittelbacke gegenüber dem Schlitten übertragen. Praktisch wird der Spannquerschnitt zwischen einer festen Klemmbacke und der Klemmbacke am Klemmkörper der Mittelbacke unterdimensioniert, so daß der Klemmquerschnitt durch Verschiebung des Spannkörpers der Mittelbacke gegen die Federwirkung überdimensioniert werden kann, um das Werkstück in die Klemmposition bringen zu können, in der es dann durch die Federkräfte gehalten wird, so daß nunmehr das zweite Werkstück in den Maschinenschraubstock eingesetzt werden kann. Insbesondere bei vertikal spannenden Maschinenschraubstöcken wird dadurch eine erhebliche Arbeitserleichterung erreicht.This is achieved by clamping two workpieces, for example, by first fixing a first workpiece in a clamping position with relatively low but sufficient holding forces, so that the second workpiece can then be placed in a clamping position and both workpieces can then be clamped. The clamping forces are transmitted by the clamping body of the middle jaw within the limited range of movement of this clamping body of the middle jaw relative to the slide. In practice, the clamping cross-section between a fixed clamping jaw and the clamping jaw on the clamping body of the middle jaw is undersized, so that the clamping cross-section can be oversized by moving the clamping body of the middle jaw against the spring effect in order to be able to bring the workpiece into the clamping position, in which it is then held by the spring forces, so that the second workpiece can now be inserted into the machine vice. This makes work considerably easier, particularly with vertically clamping machine vices.

Bevorzugt wird eine Anordnung, bei der zwischen dem Klemmkörper und dem Schlitten der Mittelbacke ein durch eine Handhabe verdrehbarer, in dem einen dieser beiden Teile gelagerter und sich gegen das andere Teil abstützender Exzenter angeordnetAn arrangement is preferred in which an eccentric is arranged between the clamping body and the slide of the middle jaw, which can be rotated by a handle, is mounted in one of these two parts and is supported against the other part.

ist, so daß der Klemmkörper der Mittelbacke mit relativ geringen Kräften gegen die Feder verschoben werden kann, um das erste Werkstück in den Schraubstock einbringen und vorläufig fixieren zu können.so that the clamping body of the middle jaw can be moved against the spring with relatively little force in order to be able to place the first workpiece in the vice and temporarily fix it.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An example of the innovation is shown in the drawing. It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht eines vertikal spannenden Maschinenschraubstocks für zwei Werkstücke,Figure 1 is a side view of a vertically clamping machine vice for two workpieces,

Figur 2 eine Vorderansicht des Maschinenschraubstocks nach Anspruch 1,Figure 2 is a front view of the machine vice according to claim 1,

Figur 3 einen Querschnitt nach der Linie III - III in Figur 2,Figure 3 is a cross-section along the line III - III in Figure 2,

Figur 4 einen Teilschnitt nach der Linie IV - IV in Figur 2 durch die Mittelbacke undFigure 4 is a partial section along the line IV - IV in Figure 2 through the middle jaw and

Figur 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Figur 3.Figure 5 is a section along the line V - V in Figure 3.

Auf dem Grundkörper 1 eines Maschinenschraubstocks zum vertikalen Spannen von zwei Werkstücken ist an dem unteren Ende eine feste Klemmbacke 2 und an dem oberen Ende eine durch Antriebsmittel 3 bewegliche Klemmbacke 4 angeordnet. Die Halter 5 und 6 der Klemmbacken 2 und 4 sind als am Grundkörper 1 linear bewegliche Schlitten ausgebildet und in eingestellten Positionen mit dem Grundkörper 1 fest verbindbar. Zwischen der festen Klemmbacke 2 und der beweglichen Klemmbacke 4 ist eine Mittelbacke 7 mit Klemmflächen 8 und 9 an beiden Seiten angeordnet, die jeweils mit einer Klemmfläche 10 bzw. 11 an der festen Backe 2 bzw. der beweglichen Backe 4 zusammenwirken. Die Mittelbacke 7 besteht aus dem die Klemmflächen 8 und 9On the base body 1 of a machine vice for vertically clamping two workpieces, a fixed clamping jaw 2 is arranged at the lower end and a clamping jaw 4, which is movable by drive means 3, is arranged at the upper end. The holders 5 and 6 of the clamping jaws 2 and 4 are designed as slides that can be moved linearly on the base body 1 and can be firmly connected to the base body 1 in set positions. Between the fixed clamping jaw 2 and the movable clamping jaw 4, a middle jaw 7 with clamping surfaces 8 and 9 is arranged on both sides, which each interact with a clamping surface 10 or 11 on the fixed jaw 2 or the movable jaw 4. The middle jaw 7 consists of the clamping surfaces 8 and 9

tragenden Klemmkörper 12 und einem Halter 13, der an dem Grundkörper 1 ebenfalls linear verstellbar und in eingestellten Positionen fixierbar ist. Der Klemmkörper 12 ist gegenüber dem Halter 13 in Spannrichtung zwischen Anschlägen gegen die Wirkung zweier Federn 14 und 15 begrenzt beweglich. Die Federn 14 und 15 sind in Richtung zur festen Klemmbacke 2 hin wirksam. Durch eine ^3rschwenkbare Handhabe 16 ist der Klemmkörper der Mittelbacke 7 gegen die Wirkung der Federn 14 und 15 verschiebbar, so daß zum Einbringen des Werkstücks in die untere Spannposition vorübergehend ein erweiterter Spannquerschnitt geschaffen werden kann und das Werkstück anschließend durch die Federkräfte fixiert wird, um das Einbringen eines weiteren Werkstücks in die andere Spannposition zu ermöglichen. Die Handhabe 16 ist an dem freien, nach außen geführten Ende eines in dem Spannkörper verdrehbar gelagerten Bolzens 17 befestigt, welcher innerhalb einer Ausnehmung in dem Spannkörper 12 und dem Halter 13 mit einem Exzenter 18 verbunden ist, welcher mit einer Kurve 19 in denr durch den Halter gebildeten Teil der Ausnehmung 20 zusammenwirkt. Eine Verschwenkung des Bolzens 17 durch die Handhabe 16 bewirkt somit über den Exzenter 18 eine Axialverschiebung des Klemmkörpers 12 der Mittelbacke 7, wobei die Federn 14 und 15 eine selbsttätige Rückführung zur Fixierung eines Werkstückes in der unteren Spannposition bewirken^ Das Ausführungsbeispiel zeigt die Anordnung der Klemmflächen 8 und 9 der Mittelbacke 7 an Backenteil-en, die senkrecht zur Spannrichtung pendelnd am Klemmkörper 12 abgestützt sind. Eine solche bekannte Ausbildung wird durch die Merkmale der Neuerung nicht behindert.carrying clamping body 12 and a holder 13, which is also linearly adjustable on the base body 1 and can be fixed in set positions. The clamping body 12 can be moved to a limited extent relative to the holder 13 in the clamping direction between stops against the action of two springs 14 and 15. The springs 14 and 15 act in the direction of the fixed clamping jaw 2. The clamping body of the middle jaw 7 can be moved against the action of the springs 14 and 15 by means of a pivoting handle 16, so that an expanded clamping cross-section can be temporarily created to insert the workpiece into the lower clamping position and the workpiece is then fixed by the spring forces to enable another workpiece to be inserted into the other clamping position. The handle 16 is attached to the free, outwardly guided end of a bolt 17 which is rotatably mounted in the clamping body and which is connected within a recess in the clamping body 12 and the holder 13 to an eccentric 18 which cooperates with a curve 19 in the part of the recess 20 formed by the holder. Pivoting the bolt 17 by the handle 16 thus causes an axial displacement of the clamping body 12 of the middle jaw 7 via the eccentric 18, with the springs 14 and 15 causing an automatic return to fix a workpiece in the lower clamping position. The exemplary embodiment shows the arrangement of the clamping surfaces 8 and 9 of the middle jaw 7 on jaw parts which are supported on the clamping body 12 in a pendulum manner perpendicular to the clamping direction. Such a known design is not hindered by the features of the innovation.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11 GrundkörperBase body 1111 KlemmflächenClamping surfaces 22 Klemmbacke (fest)Clamping jaw (fixed) 1212 KlemmkörperClamp body 33 AntriebsmittelPropulsion system 1313 Halterholder 44 Klemmbacke (beweglich)Clamping jaw (movable) 1414 FederFeather 55 Halterholder 1515 FederFeather 66 Halterholder 1616 HandhabeHandle 77 MittelbackeMiddle cheek 1717 Bolzenbolt 88th KlemmflächenClamping surfaces 1818 Exzentereccentric 99 KlemmflächenClamping surfaces 1919 KurveCurve 1010 KlemmflächenClamping surfaces 2020 AusnehmungRecess

Claims (3)

Maschinenschraubstock zum Spannen mehrerer Werkstücke Schutzansprüche :Machine vice for clamping several workpieces Protection claims: 1. Maschinenschraubstock zum vorzugsweise vertikalen Spannen mehrerer Werkstücke mit wenigstens einer zwischen Endbacken angeordneten Mittelbacke, deren Klemmflächen an einem Klemmkörper angeordnet sind, der mit einem zwischen den Endbacken verschiebbar am Grundkörper des Maschinenschraubstocks geführten und gegenüber dem Grundkörper festsetzbaren Halter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkörper (12) der Mittelbacke (7) gegenüber dem Halter (13) gegen eine Federwirkung in einer Spannrichtung begrenzt beweglich angeordnet ist.1. Machine vice for preferably vertically clamping several workpieces with at least one middle jaw arranged between end jaws, the clamping surfaces of which are arranged on a clamping body which is connected to a holder which is guided between the end jaws on the base body of the machine vice and can be fixed relative to the base body, characterized in that the clamping body (12) of the middle jaw (7) is arranged to be movable to a limited extent relative to the holder (13) against a spring effect in a clamping direction. 2. Maschinenschraubstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkörper (12) der Mittelbacke (7) bei einem Schraubstock mit einer festen Endbacke (2) in Richtung zur beweglichen Endbacke (4) gegen die Federwirkung begrenzt beweglich am Halter (13) geführt ist.2. Machine vice according to claim 1, characterized in that the clamping body (12) of the middle jaw (7) in a vice with a fixed end jaw (2) is guided on the holder (13) in a limitedly movable manner against the spring action in the direction of the movable end jaw (4). 3. Maschinenschraubstock nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Klemmkörper (12) und dem Halter (13) der Mittelbacke (7) ein durch eine Handhabe (16) verdrehbarer, in dem einen dieser beiden Teile gelagerter und sich gegen das andere Teil abstützender Exzenter (18) angeordnet ist.3. Machine vice according to claims 1 and 2, characterized in that an eccentric (18) is arranged between the clamping body (12) and the holder (13) of the central jaw (7), which can be rotated by a handle (16), is mounted in one of these two parts and is supported against the other part.