DE9216819U1 - Device for detachable connection of two pipes, e.g. for sanitary and heating systems - Google Patents

Description

Die gegenständliche Erfindung betrifft eine Einrichtung zur lösbaren Verbindung von zwei Rohren z.B. der Sanitär- und Heizungstechnik, bestehend aus einem Rohrstück, welches an ein erstes Rohr anschließbar ist, und aus einem Rohrstutzen, welcher an das zweite Rohr anschließbar ist, wobei der Rohrstutzen, der in das Rohrstück einragt, innerhalb desselben mit einer teilkugelförmigen, konvexen Außenfläche ausgebildet ist, welcher im Rohrstück eine teilkugelförmige, konkave Innenfläche zugeordnet ist und wobei die beiden teilkugelförmigen Flächen mittels eines Schraubringes aneinander zur abdichtenden Anlage bringbar sind.The present invention relates to a device for the detachable connection of two pipes, e.g. in sanitary and heating technology, consisting of a pipe section which can be connected to a first pipe and a pipe socket which can be connected to the second pipe, wherein the pipe socket which protrudes into the pipe section is formed within the latter with a partially spherical, convex outer surface, to which a partially spherical, concave inner surface is assigned in the pipe section, and wherein the two partially spherical surfaces can be brought together by means of a screw ring to form a sealing connection.

Eine derartige Einrichtung dient dazu, zwei Rohre der Sanitär- und Heizungstechnik, welche nicht exakt gegeneinander ausgerichtet sind, sondern deren Achsen sich räumlich kreuzen, miteinander verbinden zu können, ohne daß es hierfür aufwendiger Anpassungen mittels eines Verbindungsstückes bedarf.Such a device is used to connect two pipes for sanitary and heating systems which are not exactly aligned with each other but whose axes cross each other spatially, without the need for complex adjustments using a connector.

Bei einer derartigen bekannten Einrichtung ist der Rohrstutzen an seinem dem Rohrstück zugeordneten Ende mit einem Ansatz ausgebildet, welcher eine teilkugelförmige Außenfläche aufweist. Oa dieser Ansatz aus Metall gefertigt ist, muß zwischen den aneinander zur Anlage kommenden teilkugeligen Flächen eine Dichtung angeordnet werden. Da dieser Ansatz zudem mit dem Rohrstutzen fix verbunden ist, muß der Rohrstutzen jeweils auf eine dem Abstand der beiden Rohre entsprechende Länge gebracht werden.In such a known device, the pipe socket is formed with a projection at its end associated with the pipe section, which has a partially spherical outer surface. Since this projection is made of metal, a seal must be arranged between the partially spherical surfaces that come into contact with one another. Since this projection is also fixedly connected to the pipe socket, the pipe socket must be brought to a length that corresponds to the distance between the two pipes.

Der gegenständlichen Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, bei welcher auf eineThe object of the present invention is therefore to create a device in which

gesonderte Dichtung verzichtet werden kann und bei welcher zudem kein Erfordernis besteht, den Rohrstutzen abzulängen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß die teilkugelförmige, konvexe Fläche durch die Außenseite einer Hülse aus steif-elastischem Material gebildet ist, welche auf dem Rohrstutzen verschiebbar ist.a separate seal can be dispensed with and in which there is also no need to cut the pipe socket to length. This is achieved according to the invention in that the partially spherical, convex surface is formed by the outside of a sleeve made of stiff-elastic material, which can be moved on the pipe socket.

Da die Hülse aus elastischem Material gefertigt ist, wird durch diese die angestrebte Dichtwirkung gewährleistet, ohne daß es eines zusätzlichen Dichtungsringes bedarf. Da zudem die Hülse gegenüber dem Rohrstutzen verschiebbar ist, können mittels Rohrstutzen, welche eine vorgegebene Länge aufweisen, Rohre verbunden werden, welche sich voneinander in unterschiedlichen Abständen befinden.Since the sleeve is made of elastic material, it ensures the desired sealing effect without the need for an additional sealing ring. In addition, since the sleeve can be moved relative to the pipe socket, pipes that are at different distances from one another can be connected using pipe sockets that have a predetermined length.

Vorzugsweise ist die Hülse an ihrer dem Flansch zugewandten Seite mit einer Verstärkung aus metallischem Material ausgebildet. Hierdurch werden Beschädigungen der Hülse durch den Schraubring verhindert. Vorzugsweise ist der Außendurchmesser der teilkugelförmigen Fläche der Hülse größer als der Innendurchmesser der teilkugelförmigen, konkaven Innenfläche des Rohrstückes. ,Preferably, the sleeve is formed with a reinforcement made of metallic material on its side facing the flange. This prevents damage to the sleeve by the screw ring. Preferably, the outer diameter of the partially spherical surface of the sleeve is larger than the inner diameter of the partially spherical, concave inner surface of the pipe section. ,

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Einrichtung, in axialem Schnitt, und Fig. 2 die Anwendung einer erfindungsgemäßen Einrichtung beim Anschluß eines Gerätes zur Warmwasserbereitung.Fig. 1 shows a device according to the invention, in axial section, and Fig. 2 shows the use of a device according to the invention when connecting a device for hot water preparation.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Einrichtung 1 dargestellt, welche zur Verbindung zweier Rohre 2 und 3 dient. Diese Einrichtung 1 besteht aus einem Rohrstück 12, welches mittels eines Innengewindes auf das Außengewinde eines ersten Rohres 2 aufschraubbar ist, und aus einem Rohrstutzen 13, welcher mittels eines Schraubringes 31 unter Zwischenlage einer Dichtung 32 mit dem zweiten Rohr 3 verschraubbar ist. Auf dem Rohrstutzen 13 befindet sich eine Hülse 14 aus steif-elastischem Material, welche auf diesem verschiebbar ist.Fig. 1 shows a device 1 according to the invention, which serves to connect two pipes 2 and 3. This device 1 consists of a pipe section 12, which can be screwed onto the external thread of a first pipe 2 by means of an internal thread, and of a pipe socket 13, which can be screwed to the second pipe 3 by means of a screw ring 31 with a seal 32 in between. On the pipe socket 13 there is a sleeve 14 made of stiff-elastic material, which can be moved on it.

Das Rohrstück 12 ist an seinem dem Rohrstutzen 13 zugewandten Ende mit einem Außengewinde ausgebildet, auf welches ein mit einem Flansch 17 ausgebildeter Ring 16 aufschraubbar ist. In seinem Inneren ist das Rohrstück 12 mit einer teilkugeligen, konkaven Innenfläche 12a ausgebildet, an welche die Hülse 14, welche an ihrer Außenseite gleichfalls teilkugelförmig ausgebildet ist, mittels des Schraubringes 16 zur Anlage bringbar ist. Dabei liegt der Flansch 17 an eine Verstärkung 15 der Hülse 16 an, wodurch Beschädigungen der Hülse 14 durch den Ring 16 vermieden werden.Der Außendurchmesser der Hülse 14 ist größer als der Innendurchmesser der konkaven Fläche 12a.The pipe section 12 is formed with an external thread at its end facing the pipe socket 13, onto which a ring 16 formed with a flange 17 can be screwed. In its interior, the pipe section 12 is formed with a partially spherical, concave inner surface 12a, onto which the sleeve 14, which is also partially spherical on its outside, can be brought into contact by means of the screw ring 16. The flange 17 rests against a reinforcement 15 of the sleeve 16, whereby damage to the sleeve 14 by the ring 16 is avoided. The outer diameter of the sleeve 14 is larger than the inner diameter of the concave surface 12a.

Da die Hülse 14 mittels des Flanschringes 16 an die konkave Innenfläche 12a zur Anlage gebracht wird, wobei sie weiters elastisch verformt wird, ist die erforderliche Abdichtung gewährleistet, ohne daß es hiezu eines weiteren Dichtungsringes bedarf. Da weiters die Hülse 14 längs des Rohrstutzens 13 verschiebbar ist, können mit einer erfindungsgemäßen EinrichtungSince the sleeve 14 is brought into contact with the concave inner surface 12a by means of the flange ring 16, whereby it is further elastically deformed, the required sealing is ensured without the need for a further sealing ring. Furthermore, since the sleeve 14 can be moved along the pipe socket 13, a device according to the invention can

Rohre 1 und 2 verbunden werden, welche sich voneinander in unterschiedlichen Abständen befinden.Pipes 1 and 2 are connected, which are at different distances from each other.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Anwendung zweier erfindungsgemäßen Einrichtungen 1 dargestellt. Wie daraus ersichtlich ist, kann der in der Wand 4 befindliche Anschlußstutzen 41 gegenüber der Wand 4 einen Winkel aufweisen, welcher von 90° abweicht. Da demgegenüber ein Ventil 5 gegenüber der Wand ausgerichtet werden soll, bedarf es der Verwendung einer erfindungsgemäßen Einrichtung 1. In gleicher Weise kann auch der am Ventil 5 vorgesehene Anschlußstutzen für ein Gerät 6 zur Bereitung von Warmwasser mit dessen Anschlußstutzen 61 einen spitzen Winkel einschließen, weswegen die Verbindung gleichfalls mittels einer erfindungsgemäßen Einrichtung 1 hergestellt wird.Fig. 2 shows an embodiment of the use of two devices 1 according to the invention. As can be seen from this, the connection piece 41 located in the wall 4 can have an angle with respect to the wall 4 that deviates from 90°. Since, in contrast, a valve 5 is to be aligned with respect to the wall, a device 1 according to the invention must be used. In the same way, the connection piece provided on the valve 5 for a device 6 for preparing hot water can also enclose an acute angle with its connection piece 61, which is why the connection is also made using a device 1 according to the invention.

-fc—&bgr;—&bgr;—fe &bgr;-nsprüche-fc—&bgr;—&bgr;—fe &bgr;-nclaims

1. Einrichtung zur lösbaren Verbindung von zwei Rohren z.B. der Sanitär- und Heizungstechnik, bestehend aus einem Rohrstück, welches an ein erstes Rohr anschließbar ist, und einem Rohrstutzen, welcher an das zweite Rohr anschließbar ist, wobei der Rohrstutzen, der in das Rohrstück einragt, innerhalb desselben mit einer teilkugelförmigen, konvexen Außenfläche ausgebildet ist, welcher im Rohrstück eine teilkugelförmige, konkave Innenfläche zugeordnet ist, und wobei die beiden teilkugelförmigen Flächen mittels eines Schraubringes aneinander zur abdichten Anlage bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die teilkugelförmige, konvexe Fläche durch die Außenseite einer Hülse (14) aus steif-elastischem Material gebildet ist, welche auf dem Rohrstutzen (13) verschiebbar ist.1. Device for the detachable connection of two pipes, e.g. in sanitary and heating technology, consisting of a pipe section which can be connected to a first pipe and a pipe socket which can be connected to the second pipe, whereby the pipe socket which protrudes into the pipe section is formed within the latter with a partially spherical, convex outer surface, to which a partially spherical, concave inner surface is assigned in the pipe section, and whereby the two partially spherical surfaces can be brought into sealing contact with one another by means of a screw ring, characterized in that the partially spherical, convex surface is formed by the outside of a sleeve (14) made of rigid-elastic material, which can be displaced on the pipe socket (13).

2. Einrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (14) an der einem Flansch (17) des Schraubringes (16) zugewandten Seite mit einer Verstärkung (15) aus metallischem Material ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve (14) is formed with a reinforcement (15) made of metallic material on the side facing a flange (17) of the screw ring (16).

3. Einrichtung nach einem der Patentansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der teilkugelförmigen Fläche der Hülse (14) größer ist als der Innendurchmesser der teilkugelförmigen, konkaven Fläche (12a) des Rohrstückes (12).3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the outer diameter of the partially spherical surface of the sleeve (14) is larger than the inner diameter of the partially spherical, concave surface (12a) of the pipe section (12).

Claims (1)

FIG. 1 12FIG.1 12 12&agr; 14 15 17 13 3112&agr; 14 15 17 13 31 FIG. 2FIG.2