DE9216290U1 - Filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices - Google Patents

Filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices

Info

Publication number
DE9216290U1
DE9216290U1 DE9216290U DE9216290U DE9216290U1 DE 9216290 U1 DE9216290 U1 DE 9216290U1 DE 9216290 U DE9216290 U DE 9216290U DE 9216290 U DE9216290 U DE 9216290U DE 9216290 U1 DE9216290 U1 DE 9216290U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
boiler
valve
filling device
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9216290U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BELTRAMI GUSTAVO VOGOGNA NOVARA IT
ZANI GIANMAURO DOMODOSSOLA NOVARA IT
Original Assignee
BELTRAMI GUSTAVO VOGOGNA NOVARA IT
ZANI GIANMAURO DOMODOSSOLA NOVARA IT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BELTRAMI GUSTAVO VOGOGNA NOVARA IT, ZANI GIANMAURO DOMODOSSOLA NOVARA IT filed Critical BELTRAMI GUSTAVO VOGOGNA NOVARA IT
Publication of DE9216290U1 publication Critical patent/DE9216290U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086—Arrangements for steam generation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • F16K24/06—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for aerating only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

BeschreibungDescription

Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist eine Einfüllvorrichtung zum Einfüllen des Wassers oder einer anderen ähnlichen Flüssigkeit in eine Druckkammer, beispielsweise einer Kaffeemaschine, einer Fußbodenwaschmaschine, eines Bügeleisens od.dgl. Geräte.The subject of the present innovation is a filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices.

Die bekannten, den obgenannten, Druckdampf und/oder -wasser verwendenden Geräten zugeordneten Kessel besitzen gewöhnlich im oberen Teil des Kessels selbst wenigstens eine Dampfaustrittsleitung, eine Öffnung zum Eingießen des notwendigen Wassers in den Kessel und einen druckdichten Verschluß für die genannte Öffnung.The known boilers associated with the above-mentioned devices using pressurized steam and/or water usually have in the upper part of the boiler itself at least one steam outlet pipe, an opening for pouring the necessary water into the boiler and a pressure-tight closure for the said opening.

Um das Wasser in den Kessel einzugießen, muß man zwangsläufig einen Abzug für die im Kessel zugegene Luft vorsehen. Zu diesem Zweck wird gewöhnlich ein Absperrventil geöffnet, das in der genannten Dampfaustritts1 eitung vorgesehen ist, so daß im Zuge des Eingießens des Wassers in den Kessel die in diesem zugegene Luft nach außen abströmen kann.In order to pour water into the boiler, it is necessary to provide an outlet for the air present in the boiler. For this purpose, a shut-off valve is usually opened, which is provided in the steam outlet pipe mentioned above, so that when the water is poured into the boiler, the air present in it can flow outwards.

Das Füllen der soeben allgemein beschriebenen Kessel bringt jedoch einige Nachteile mit sich.However, filling the boilers just described in general terms brings with it some disadvantages.

Es kommt tatsächlich vor, daß, wenn man den Kessel füllen will und den druckdichten Verschluß entfernt, im Kessel noch Dampf enthalten ist. Dies kann natürlich für den Benutzer, der von einem aus der Einfü11 Öffnung des KesselsIt actually happens that when you want to fill the kettle and remove the pressure-tight cap, there is still steam in the kettle. This can of course be a problem for the user, who is afraid of a steam coming out of the kettle's filling opening.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Weiters ist es oft vorgekommen, daß nach dem korrekten Füllen des Kessels auf das geöffnete Ventil in der Dampfaustrittsleitung vergessen wurde.Furthermore, it often happened that after correctly filling the boiler, the valve in the steam outlet line was forgotten to be opened.

Dies verhindert, daß der Kessel unter Druck gelangt, wobei das im Kessel enthaltene Wasser im Zuge seiner Erhitzung allmählich durch die genannte Leitung nach außen strömt.This prevents the boiler from becoming pressurised, whereby the water contained in the boiler gradually flows out through the pipe mentioned above as it heats up.

i
&iacgr;
[ Ziel der vorliegenden Neuerung ist die Schaffung einer zum Einfüllen von Wasser oder einer anderen ähnlichen Flüssigkeit in eine Druckkammer, welche Vorrichtung für den Benutzer absolut sicher ist und vor allem für den Benutzer das Risiko vermeidet, daß er im Zuge der Tätigkeiten des Füllens der Kammer von einem Strahl des im Kessel enthaltenen Wassers oder Dampfes getroffen wird. i
&iacgr;
[ The aim of the present innovation is to create a device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber which is absolutely safe for the user and, above all, avoids the risk of the user being hit by a jet of water or steam contained in the chamber during the operations of filling the chamber.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Neuerung ist die Schafj fung einer Vorrichtung, welche die Tätigkeiten des Füllens der Druckkammer erleichtert und die insbesondere weder vor noch nach dem Füllen die Öffnung oder Schließung von Abzugsventilen für die in der Kammer enthaltene Luft erfordert. Another aim of the present innovation is to create a device which facilitates the operations of filling the pressure chamber and which, in particular, does not require the opening or closing of exhaust valves for the air contained in the chamber either before or after filling.

Ein weiteres Ziel ist die Schaffung einer einfach und zuverlässig funktionierenden und kostengünstigen Vorrichtung.Another goal is to create a simple, reliable and cost-effective device.

Diese und dem Fachmann ersichtliche weitere Ziele werden mit j einer Vorrichtung der vorgenannten Art in Übereinstimmung mit den beiliegenden Schutzansprüchen erreicht.These and other objects apparent to the person skilled in the art are achieved by a device of the aforementioned type in accordance with the appended claims.

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Neuerung sind zur beispielsweisen, jedoch nicht einschränkenden Erläuterung die folgenden Zeichnungen beigelegt, in welchen:To better understand the present innovation, the following drawings are attached for illustrative but non-limiting purposes, in which:

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Die Figur 1 eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform einer Einfüllvorrichtung gemäß der Neuerung zeigt;Figure 1 shows a schematic sectional view of a first embodiment of a filling device according to the innovation ;

die Figur 2 eine schematisehe Schnittdarstellung einer ersten Variante der Figur 1 ist;Figure 2 is a schematic sectional view of a first variant of Figure 1;

die Figur 3 eine schematische Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Neuerung ist;Figure 3 is a schematic sectional view of a second embodiment of the device according to the present innovation;

die Figur 4 eine schematische Teilansicht im Schnitt einer Variante der AusfÜhrungsform gemäß Figur 1 ist;Figure 4 is a schematic partial sectional view of a variant of the embodiment according to Figure 1;

die Figur 5 eine schematische Teilansicht im Schnitt einer zweiten Variante der AusfUhrungsform gemäß Figur 1 ist;Figure 5 is a schematic partial sectional view of a second variant of the embodiment according to Figure 1;

die Figur 6 eine schematische Schnittansicht einer Variante des Schließelements der Ventile zeigt.Figure 6 shows a schematic sectional view of a variant of the closing element of the valves.

In Figur 1 ist ein Behälter 1 für das Wasser gezeigt, der über eine Leitung 3 an einen Kessel 2 angeschlossen ist.Figure 1 shows a container 1 for water, which is connected to a boiler 2 via a line 3.

Der Kessel 2 besitzt auf dem Boden einen üblichen, von einem Thermostaten 5 gesteuerten elektrischen Widerstand 4 und im oberen Bereich ein Abzugsventil 6, das, wenn sich im Kessel kein Dampf befindet', offen bleibt, sowie ein übliches Sicherheitsventil 7.The boiler 2 has a conventional electric resistance 4 on the bottom, controlled by a thermostat 5, and at the top a discharge valve 6, which remains open when there is no steam in the boiler, and a conventional safety valve 7.

Im Kessel 2 befinden sich weiters ein Abschnitt einer Leitung 8 für die Wasserzufuhr und die Mündung einer Leitung 9 für die Dampfzufuhr, wobei jede dieser beiden Leitungen ! außerhalb des Kessels die üblichen, vom Benutzer bedienbaren Absperrventile oder Absperrhähne (nicht gezeigt) aufweist.The boiler 2 also contains a section of a pipe 8 for the water supply and the mouth of a pipe 9 for the steam supply, each of these two pipes ! having the usual user-operated shut-off valves or stopcocks (not shown) outside the boiler.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Die Leitung 3 verbindet den Boden des Behälters i mit dem oberen Teil des Kessels 2 und weist im Inneren des letzteren einen Abschnitt 10 auf, der in der Nähe des Bodens des Kessels ausmündet und in seinem Inneren ein Füllventil 20 besitzt.The pipe 3 connects the bottom of the tank i to the upper part of the boiler 2 and has, inside the latter, a section 10 which opens out near the bottom of the boiler and has a filling valve 20 inside it.

Die Leitung 3 tritt in den Kessel 2 in der Nähe des oberen Teiles desselben ein, wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt ist, sie könnte jedoch, gemäß einer Variante, auch vom Boden des Kessels aus eintreten. In diesem Falle wären beide Abschnitte 10 und 100 (Figur 1) des Rohres 3 im Kessel zugegen. The pipe 3 enters the boiler 2 near the upper part of the same, as shown in Figures 1 and 2, but, according to a variant, it could also enter from the bottom of the boiler. In this case, both sections 10 and 100 (Figure 1) of the pipe 3 would be present in the boiler.

Das Füllventil 20 weist eine Kugel 11 auf, die im Inneren des Abschnittes 10 des Rohres 3 zwischen zwei mit den Pfeilen A und B bezeichneten Endstellungen läuft. Das Füllventil 20 weist eine der Mündung 21 des Abschnittes 3 zugeordnete Lochscheibe 13, welche befähigt ist, unten (B) den Weg der Kugel 11 zu begrenzen, und in dem zur Mündung 21 entgegengesetzten Ende des Abschnittes 3 ein Ringelement auf, das befähigt ist, oben (A) den Weg der Kugel zu begrenzen .The filling valve 20 has a ball 11 which runs inside the section 10 of the tube 3 between two end positions indicated by the arrows A and B. The filling valve 20 has a perforated disc 13 associated with the mouth 21 of the section 3, which is able to limit the path of the ball 11 at the bottom (B), and in the end of the section 3 opposite the mouth 21, a ring element which is able to limit the path of the ball at the top (A).

Das Ringelement 14 ist vorzugsweise einteilig im Abschnitt 10 ausgebi1det.The ring element 14 is preferably formed in one piece in section 10.

Auf dem unteren Teil des Ringelementes 14 sitzt eine Dichtung 42 auf (Figur 6) (beispielsweise ein O-Ring), welche mit der Kugel 11 zusammenwirkt, um das Füllventil 20 dicht zu sch 1ießen.On the lower part of the ring element 14 there is a seal 42 (Figure 6) (for example an O-ring), which cooperates with the ball 11 to tightly close the filling valve 20.

Gemäß einer nicht gezeigten Variante könnte das Füllventil 20 in zur eben beschriebenen Anordnung vollkommen analogerAccording to a variant not shown, the filling valve 20 could be arranged in a completely analogous arrangement to the one just described.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Weise auch im außerhalb des Kessels befindlichen Abschnitt 100 der Leitung 3 eingeschaltet sein, in welchem Falle stromab zum Ventil auch ein Rückschlagventil (nicht dargestellt) vorgesehen ist, welches den Fluß des Wassers nur vom Behälter 1 zum Kessel 2 gestattet und den Fluß zum Wasseroder Dampfbehä1ter verhindert.In this way, the valve can also be connected in the section 100 of the line 3 located outside the boiler, in which case downstream of the valve there is also a check valve (not shown) which allows the flow of water only from the tank 1 to the boiler 2 and prevents the flow to the water or steam tank.

Das genannte Ventil 20 könnte gemäß einer weiteren Variante (Figur 4) weiters außerhalb des Kessels eingeschaltet sein, jedoch ohne den Zusatz eines Rückschlagventils, wie im vorhergehenden Fall (die mit Figur 1 gemeinsamen Teile der Figur 4 sind mit derselben Numerierung, jedoch mit dem Zusatz eines C, bezeichnet). In diesem Falle weist die Leitung 3C einen Doppe 1-U-Verbindungsabschnitt zwischen dem Behälter 1 und dem Kessel 2 auf. Im Teil 200 dieses Doppel-U-Abschnittes ist ein Ventil 2OC vorgesehen, das analog zum Ventil 20 des Abschnittes 10 von Figur 1 angeordnet ist und dieselbe Funktionsweise wie dieses besitzt.According to a further variant (Figure 4), said valve 20 could also be connected outside the boiler, but without the addition of a non-return valve, as in the previous case (the parts of Figure 4 common to Figure 1 are designated with the same numbering, but with the addition of a C). In this case, the line 3C has a double U-section connecting the tank 1 and the boiler 2. In the part 200 of this double U-section a valve 2OC is provided, which is arranged analogously to the valve 20 of the section 10 of Figure 1 and has the same function as this.

Die Kugel 11 besteht aus Kunststoff und kann auf dem im Kessel befindlichen Wasser schwimmen.The ball 11 is made of plastic and can float on the water in the boiler.

Das einteilig mit dem Kessel ausgebildete Entlüftungsventil 6 besitzt einen im wesentlichen zylindrischen Hohlkörper, in welchem zwischen zwei mit den Pfeilen C und D bezeichneten Endstellungen eine Kugel 15 läuft.The vent valve 6, which is formed in one piece with the boiler, has an essentially cylindrical hollow body in which a ball 15 runs between two end positions indicated by arrows C and D.

Letztere ist in ihrem Weg unten durch eine Lochauflage 16 und oben durch eine ringförmige innere Verjüngung 17 des Ventils begrenzt, welche, wenn sie mit der Kugel 15 zusammenwirkt, befähigt ist, das Ventil zu schließen. Auf dieser ringförmigen Verjüngung sitzt vorzugsweise, wie im vorhergehenden Fall, eine Dichtung (O-Ring), welche das Schließen des Ventils begünstigt.The latter is limited in its path at the bottom by a hole support 16 and at the top by an annular inner taper 17 of the valve, which, when it interacts with the ball 15, is able to close the valve. On this annular taper there is preferably, as in the previous case, a seal (O-ring), which promotes the closing of the valve.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Das Füllen der In Figur 1 gezeigten Vorrichtung erfolgt in folgender Weise.The device shown in Figure 1 is filled in the following manner.

Man schüttet in den Behälter 1 Wasser ein und auf diese Weise wird, nach dem Prinzip der komunizierenden Gefäße undPour water into the container 1 and in this way, according to the principle of communicating vessels and

Dank des Abzugsventi 1 s, das sich bei inaktivem Kessel in derThanks to the exhaust valve 1 s, which is located in the

Stellung D befindet, also offen ist, der Kessel 2 gefüllt. Die Kugel 11 des Füllventils 20 schiebt sich, während das Wasser den Kessel 2 füllt, auf dem Wasser schwimmend von der Stellung B in die Stellung A und verhindert, nachdem sie in diese Stellung gelangt ist, unter Zusammenwirkung mit dem Ringelement 14 einen weiteren Zufluß von Wasser in den Kessel, wobei die Füllung auf ein vorbestimmtes Optima1niveau 12 für eine rasche Dampferzeugung begrenzt wird.Position D, i.e. open, the boiler 2 is filled. The ball 11 of the filling valve 20 slides from position B to position A while the water fills the boiler 2, floating on the water and, after it has reached this position, prevents a further flow of water into the boiler in cooperation with the ring element 14, whereby the filling is limited to a predetermined optimum level 12 for rapid steam generation.

Bei Inbetriebnahme des Kessels 2 wird das Entlüftungsventil 6 geschlossen, dabei wird, sobald im Kessel Dampf erzeugt wird, durch diesen die Kugel 15 in die Stellung C in Berührung mit dem Ringelement 17 geschoben, wodurch das Ventil geschlossen wird.When the boiler 2 is put into operation, the vent valve 6 is closed, and as soon as steam is generated in the boiler, the steam pushes the ball 15 into position C in contact with the ring element 17, thereby closing the valve.

Das Ventil 20 bleibt, solange der Kessel 2 unter Druck steht, geschlossen, dabei wirkt das im Kessel unter Druck stehende Wasser auf die Kugel 11 und hält sie in der Stellung A in Berührung mit dem Ringelement 14.The valve 20 remains closed as long as the boiler 2 is under pressure, and the water under pressure in the boiler acts on the ball 11 and keeps it in position A in contact with the ring element 14.

Wenn der Kessel nicht mehr unter Druck steht, so öffnen sich, indem die auf die Kugeln 15 und 11 wirkende Kraft nachläßt, die beiden Ventile 6 und 20, so daß man eine neue Füllung des Kessels vornehmen kann.When the pressure in the boiler is no longer released, the two valves 6 and 20 open as the force acting on the balls 15 and 11 decreases, so that the boiler can be refilled.

Wenn man einen Behälter von ausreichender Höhe vorsieht, kann die Füllung des Kessels, sobald der Behälter gefülltIf a container of sufficient height is provided, the filling of the boiler can be carried out as soon as the container is filled

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

ist, "automatisch" nach dem Prinzip der komunizierenden Gefäße erfolgen.is done "automatically" according to the principle of communicating vessels.

Es ist zu beachten, daß der Benutzer bei der Vorrichtung gemäß der Neuerung nicht nur keinerlei Risiko läuft, während der Phase der Füllung des Kessels unversehens in Berührung mit dem im Kessel erzeugten Dampf zu gelangen, sondern daß er sich nicht einmal darum sorgen muß, ob der Kessel richtig bis zum Optima1vo1umen gefüllt wird.It should be noted that with the device according to the innovation, the user not only runs no risk of accidentally coming into contact with the steam produced in the boiler during the filling phase, but he does not even have to worry about whether the boiler is correctly filled to the optimum volume.

In Figur 5 ist schematisch eine Variante des Ventils 20 der Figur 1 gezeigt, gemäß welcher das Schwimmen des Schließele- ! ments des Ventils und folglich das Schließen des Ventils, wenn das Wasser im Kessel das Optima 1vo1umen 12 erreicht ; hat, begünstigt wird (die mit Figur 1 gemeinsamen Teile sind mit derselben Numerierung, jedoch unter Zusatz eines Buchstabens D, bezeichnet).Figure 5 shows schematically a variant of the valve 20 of Figure 1, according to which the floating of the closing element of the valve and consequently the closing of the valve when the water in the boiler has reached the optimum volume 12 is promoted (the parts common to Figure 1 are designated by the same numbering, but with the addition of a letter D).

Bei dieser Variante ist die Kugel HD dem Ende eines Hebelsystems 50 zugeordnet, das im Kesse 1 inneren bei 51 angelenkt ist. Auf dem Körper des Hebels 50 befindet sich ein Schwimmer 52, der befähigt ist, den Druck der Kugel HD gegen das Ringelement 14D des Ventils 2OD und folglich die Schließdichtung des Ventils 2OD zu erhöhen, sobald das Wasser im Kessel 2D die Optima1 grenze 12D erreicht hat.In this variant, the ball HD is associated with the end of a lever system 50 which is hinged at 51 inside the boiler 1. On the body of the lever 50 there is a float 52 which is able to increase the pressure of the ball HD against the ring element 14D of the valve 2OD and consequently the closing seal of the valve 2OD as soon as the water in the boiler 2D has reached the optimum limit 12D.

In Figur 2 ist eine·Variante der soeben beschriebenen Vorrichtung gezeigt (die den beiden Ausführungsformen gemeinsamen Teile werden nicht mehr beschrieben und sind mit der in Figur 1 verwendeten Numerierung, jedoch gefolgt von einem Buchstaben A, bezeichnet).Figure 2 shows a variant of the device just described (the parts common to the two embodiments are no longer described and are designated by the numbering used in Figure 1, but followed by a letter A).

Der Kessel 2A weist bei dieser Variante im oberen Teil eine Öffnung 210 auf, die von einem Gewindering 22 begrenzt ist,In this variant, the boiler 2A has an opening 210 in the upper part, which is delimited by a threaded ring 22,

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

auf dem ein Verschlußtei1 23 eingreift, welcher das Entlüftungsventil 6A, das Sicherheitsventil 7A und ein zweites Ventil 24 zum Einfüllen des Wasser enthält.on which a closure part 23 engages, which contains the vent valve 6A, the safety valve 7A and a second valve 24 for filling the water.

Das letztgenannte Ventil weist einen zylindrischen Hohlkörper auf, in dessen Innerem eine Kugel 26, eine dem unteren Ende des Ventils zugeordnete perforierte Auflagescheibe 27, auf welcher die Kugel 26 aufsitzen kann, und eine abdichtend mit der Kugel 26 zusammenwirkende, ringförmige Verjüngung 28 vorgesehen sind.The latter valve has a cylindrical hollow body, inside which there is a ball 26, a perforated support disk 27 associated with the lower end of the valve, on which the ball 26 can sit, and an annular taper 28 which cooperates with the ball 26 in a sealing manner.

Das Ventil 24 ist derart dimensioniert daß sich das Ringelement, wenn der Verschlußteil auf den Kessel aufgesetzt ist, in derselben Höhe des entsprechenden Ringelements 14A des Ventils 2OA befindet. [The valve 24 is dimensioned such that the ring element, when the closure part is placed on the vessel, is at the same height as the corresponding ring element 14A of the valve 2OA. [

Der Verschlußteil 23 besitzt weiters eine trichterartige Ausnehmung 25, auf deren Boden die Ventile 7A und 24' münden und die als Trichter fungiert.The closure part 23 further has a funnel-like recess 25, at the bottom of which the valves 7A and 24' open and which functions as a funnel.

Die Funktionsweise der Ausführungsform gemäß Figur 2 ist im wesentlichen dieselbe wie die vorher erläuterte.The mode of operation of the embodiment according to Figure 2 is essentially the same as that previously explained.

Der Kessel 2 kann gefüllt werden, indem man das Wasser in die Ausnehmung 25 des Verschlußteiles 23 einschüttet. Dabei sind, wenn im Kessel kein Dampf zugegen ist, sowohl das Entlüftungsventil 6A als auch das Füllventil 24 offen und man kann somit des Wasser in den Kessel durch die Ausnehmung 25 und das Ventil 24 einschütten. ;The boiler 2 can be filled by pouring water into the recess 25 of the closure part 23. When there is no steam in the boiler, both the vent valve 6A and the filling valve 24 are open and the water can thus be poured into the boiler through the recess 25 and the valve 24. ;

I Sobald das Wasser im Kessel das Niveau 12A erreicht hat, |I As soon as the water in the boiler has reached level 12A, |

wird unter Zusammenwirkung der Kugel 26 mit dem Ringelementis under the interaction of the ball 26 with the ring element

28 des Ventils letzteres geschlossen und dadurch verhindert, daß der Benutzer den Kessel weiter füllt.28 of the valve, the latter is closed and thus prevents the user from further filling the boiler.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Der Verschlußtel1 23 muß daher zur Füllung des Kessels nich abgeschraubt werden und der Benutzer läuft Dank der Ventile 6A.20A und 24 keinerlei Risiko, während der Füllung des Kes sels mit dem Dampf in Berührung zu kommen.The cap 123 therefore does not have to be unscrewed to fill the boiler and, thanks to the valves 6A.20A and 24, the user runs no risk of coming into contact with the steam while the boiler is being filled.

Wenn weiters der Kessel außer Betrieb ist, können nach Abschrauben des Verschlußteiles 23 die periodischen Inspektio nen des Kessels durchgeführt werden.Furthermore, when the boiler is out of operation, periodic inspections of the boiler can be carried out after unscrewing the closure part 23.

In Figur 3 ist eine zweite Variante der ein Figur 1 gezeigten Vorrichtung veranschaulicht (die gemeinsamen Teile sind mit derselben Numerierung wie in Figur 1, jedoch mit dem Zusatz eines Buchstabens B beeichnet).Figure 3 illustrates a second variant of the device shown in Figure 1 (the common parts are numbered the same as in Figure 1, but with the addition of a letter B).

Der obere Teil des Kessels 2B besitzt außer dem schon in der Vorrichtung gemäß Figur 1 vorhandenen Abzugsventil 6B und Sicherheitsventil 7B ein im wesentlichen zum Ventil 24 von Figur 2 gleichartiges Ventil 24B für die Füllung des Kessels 2B (die gemeinsamen Teile sind mit derselben Numerierung wieThe upper part of the boiler 2B has, in addition to the discharge valve 6B and the safety valve 7B already present in the device according to Figure 1, a valve 24B for filling the boiler 2B which is essentially the same as the valve 24 in Figure 2 (the common parts are numbered the same as

in Figur 2, jedoch mit Zusatz eines Buchstabens B, bezeichnet). Dem Körper des Ventils 24B ist ein Trichter 30 zugeordnet, um die FU11 tatigkeit des Kessels zu erleichtern. Dieser Trichter 30 könnte auch weiter als dargestellt sein und könnte ebenfalls einen Verschlußteil (nicht gezeigt) aufwei sen.in Figure 2, but with the addition of a letter B). A funnel 30 is associated with the body of the valve 24B to facilitate the FU11 operation of the boiler. This funnel 30 could also be wider than shown and could also have a closure part (not shown).

Die Funktionsweise dieser zweiten Variante ist auf Grund der bisherigen Ausführungen offensichtlich und wird daher nicht näher beschrieben.The functionality of this second variant is obvious from the previous explanations and is therefore not described in more detail.

Die kugelförmigen Schließelemente der bisher gezeigten Fü1 1- und Abzugs venti1e können zweckmäßig eine andere Form haben, wie beispielsweise von der in Figur 6 gezeigten Art. InThe spherical closing elements of the filling and discharge valves shown so far can expediently have a different shape, such as the type shown in Figure 6. In

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

diesem Fall besitzt das Sch 1ieße1ement 40 einen im wesentlichen zylindrischen Körper, der an einem Ende einen halbku gelförmigen Kopf 41 aufweist, welcher zur Abdichtung mit
einer auf dem Ringelement 43 des Ventils aufsitzenden Dichtung (O-Ring) 42 zusammenwirkt. Die untere Basis des Zylinderkörpers des Schließelements 40 weist vorzugsweise eine j Ausnehmung 44 auf. Auf dem Versuchswege wurde festgestellt, daß die Gegenwart der genannten Ausnehmung 44 die Druckwirkung des unter Druck stehenden Dampfes oder Wassers auf des Schiießelement erhöht.In this case, the closing element 40 has a substantially cylindrical body which has a hemispherical head 41 at one end, which is used for sealing with
a seal (O-ring) 42 seated on the ring element 43 of the valve. The lower base of the cylinder body of the closing element 40 preferably has a recess 44. It has been found experimentally that the presence of said recess 44 increases the pressure effect of the pressurized steam or water on the closing element.

Der Kopf 41 könnte auch eine andere Form als die dargestellte haben, wie beispielsweise Kege1 stumpf form.The head 41 could also have a different shape than that shown, such as a blunt cone shape.

Es wird schließlich festgehalten, daß die gezeigten Ausführungsformen lediglich der beispielsweisen Erläuterung dienen und daß auch weitere Varianten möglich sind, die in den Rahmen der vorliegenden Neuerung fallen, beispielsweise könnte eine Vorrichtung erstellt werden, welche die in den Figuren 1 und 3 vorhandenen Teile vereinigt.Finally, it is noted that the embodiments shown are merely exemplary explanations and that other variants are also possible that fall within the scope of the present innovation, for example a device could be created that combines the parts shown in Figures 1 and 3.

Claims (11)

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen SchutzansprücheAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen Protection claims 1. Einfüllvorrichtung zum Einfüllen des Uasers oder einer anderen ähnlichen Flüssigkeit in eine Druckkammer, beispielsweise einer Kaffeemaschine, einer Fußbodenwaschmaschine, eines Bügeleisens od.dgl. Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens ein Füllventil (20;20A,20C; 2OD,24;24B), das ein erstes freies, schwimmend gelagertes oder mit einem Hebelsystem verbundenes Schließorgan (11 , HA, HB, 26,26B, HC, HD, AO aufweist, das befähigt ist, die Venti1öffnung auf Grund der Wirkung des im Kessel ! (2;2A;2B) enthaltenen Wassers oder auf Grund der Wirkung des1 im Kessel erzeugten Druckdampfes oder Druckwassers dicht zu \ schließen, und wenigstens ein Entlüftungsventil (6,6A,6B), ' das ein zweites Schließorgan (15;15A,15B) aufweist, das befähigt ist, die Ent 1üftungsventi1öffnung auf Grund der1. Filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices, characterized in that it comprises at least one filling valve (20; 20A, 20C; 20D, 24; 24B) which has a first free, floating or lever-connected closing member (11, HA, HB, 26, 26B, HC, HD, AO) which is capable of tightly closing the valve opening due to the effect of the water contained in the boiler (2; 2A; 2B) or due to the effect of the pressurized steam or pressurized water generated in the boiler, and at least one vent valve (6, 6A, 6B) which has a second closing member (15; 15A, 15B) which is capable of tightly closing the vent valve opening due to the Wirkung des im Kessel erzeugten Druckdampfes oder Druckwassers dicht zu schließen, besitzt.Effect of the pressurized steam or pressurized water generated in the boiler to seal tightly. 2. Einfüllvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens das Entlüftungsventil (6A) und das Füllventil (24) in einem Verschlußteil (23) j enthalten sind, der dem Kessel (2A) abnehmbar zugeordnet werden kann.2. Filling device according to the preceding claim, characterized in that at least the vent valve (6A) and the filling valve (24) are contained in a closure part (23) j which can be removably assigned to the boiler (2A). 3. Einfüllvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußteil ein Sicherheitsventil (7) und einen mit der Öffnung des Füllventils (24) verbundenen Trichter (25) besitzt.3. Filling device according to the preceding claim, characterized in that the closure part has a safety valve (7) and a funnel (25) connected to the opening of the filling valve (24). 4. Einfüllvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß das Füllventil (20;20A) einem im Kessel (2; 2A) liegenden Abschnitt (10) einer Leitung j4. Filling device according to the preceding claims characterized in that the filling valve (20; 20A) is connected to a section (10) of a line j located in the boiler (2; 2A) Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen (3;3A), welche den Kessel (2;2A) mit einem Behälter (1;1A) verbindet, zugeordnet ist.(3;3A), which connects the boiler (2;2A) to a container (1;1A). 5. Einfüllvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllventil (20C) einem Abschnitt einer Leitung (3C), welche den Kessel ((2C) mit dem Behälter (IC) verbindet, zugeordnet ist und daß der ; genannte Abschnitt, dem das Füllventil (20C) zugeordnet * i St1, sowohl außerhalb des Kessels (2C) als auch außerhalb des5. Filling device according to the preceding claims, characterized in that the filling valve (20C) is associated with a section of a line (3C) which connects the boiler (2C) with the container (IC), and in that the said section to which the filling valve (20C) is associated is located both outside the boiler (2C) and outside the Behälters (IC) liegt. <container (IC). < 6. Einfüllvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Entlüftungsventil (6B) und ■ das Füllventil (24B) dem oberen Teil des Kessels zugeordnet sind und daß das Füllventil (2AB) einen Trichter (30) ' aufweist, der befähigt ist, den Vorgang des Füllens des Kessels zu begünstigen. !6. Filling device according to the preceding claims, characterized in that the vent valve (6B) and the filling valve (24B) are associated with the upper part of the boiler and that the filling valve (2AB) has a funnel (30) ' capable of promoting the process of filling the boiler. ! 7. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn das Füllventil (20;2OA,2OC,2OD,24,24B) [ 7. Filling device according to claim 1, characterized in that when the filling valve (20;2OA,2OC,2OD,24,24B) [ &igr; geschlossen ist, sich der bewegliche Teil (11,1IA,1IB,1IC, j HD, 40, 26, 26B) in einer mit einer optimalen Fül 1 ni veaul ini e (12;12A;12B,12C,12D) des Kessels (2;2A;2B) komplanaren Stellung (A) befindet.&igr; is closed, the movable part (11,1IA,1IB,1IC, j HD, 40, 26, 26B) is in a position (A) coplanar with an optimal filling level (12;12A;12B,12C,12D) of the boiler (2;2A;2B). 8. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Schließorgan (11, HA, HB, HC, HD, 40, 26, 26B, 15; 15A; 15B) des Füll- und Entlüftungsventils die Form einer Kugel besitzen.8. Filling device according to claim 1, characterized in that the first and second closing elements (11, HA, HB, HC, HD, 40, 26, 26B, 15; 15A; 15B) of the filling and venting valve have the shape of a ball. 9. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Schließorgan (40) des Füllventils und des Entlüftungsventils die Form eines Spitzbogens besitzen.9. Filling device according to claim 1, characterized in that the first and second closing elements (40) of the filling valve and the venting valve have the shape of a pointed arch. Andrejewski, Honke & Partner, Pafentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen 10. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die spitzbogenförmigen Schließorgane (40) an ihrer unteren, dem Druckdampf oder Druckwasser ausgesetzten Basis einen ausgehöhlten Abschnitt 44 besitzen.10. Filling device according to claim 9, characterized in that the ogival-shaped closing members (40) have a hollowed-out section 44 on their lower base exposed to the pressurized steam or pressurized water. 11. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelsystem (50) mit einem Ende an den | Innenwänden des Kessels (20) und mit dem anderen Ende am ! ersten Schließorgan (HD) angelenkt ist, wobei das Hebelsystem (50) einen Schwimmer (52) aufweist, der derart angeordnet ist, daß, wenn das Wasser im Kessel ein optimales Füllniveau (12D) erreicht, das Hebelsystem auf das Schließorgan wirkt, um die Venti1öffnung zu sperren.11. Filling device according to claim 1, characterized in that the lever system (50) is hinged at one end to the inner walls of the boiler (20) and at the other end to the first closing member (HD), the lever system (50) having a float (52) arranged in such a way that when the water in the boiler reaches an optimum filling level (12D), the lever system acts on the closing member to block the valve opening.
DE9216290U 1991-12-05 1992-12-01 Filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices Expired - Lifetime DE9216290U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001061 IT222072Z2 (en) 1991-12-05 1991-12-05 DEVICE FOR LOADING WATER OR OTHER SIMILAR LIQUID IN A PRESSURE CHAMBER FOR EXAMPLE IN A BOILER OF COFFEE MACHINE FOR FLOOR CLEANING IRON OR SIMILAR APPLIANCES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9216290U1 true DE9216290U1 (en) 1993-02-18

Family

ID=11359651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9216290U Expired - Lifetime DE9216290U1 (en) 1991-12-05 1992-12-01 Filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE9216290U1 (en)
ES (1) ES1023165Y (en)
FR (1) FR2684735A3 (en)
IT (1) IT222072Z2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708636A1 (en) * 1993-08-06 1995-02-10 Moulinex Sa Steam generator for iron.
EP0877200A1 (en) * 1997-05-06 1998-11-11 IMETEC S.p.A. Household electrical steam generator with stabilized boiler water level, particularly for smoothing irons
EP1840431A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-03 De' Longhi S.P.A. Aeration valve for electrical appliances using steam

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1647749B1 (en) * 2004-10-12 2008-03-19 Olab S.r.l. Aerating valve, particularly for a steam generation apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708636A1 (en) * 1993-08-06 1995-02-10 Moulinex Sa Steam generator for iron.
EP0638684A1 (en) * 1993-08-06 1995-02-15 Moulinex S.A. Steam generator for iron
EP0877200A1 (en) * 1997-05-06 1998-11-11 IMETEC S.p.A. Household electrical steam generator with stabilized boiler water level, particularly for smoothing irons
US6067403A (en) * 1997-05-06 2000-05-23 Imetec, S.P.A. Household electrical steam generator with stabilized boiler water level, particularly for smoothing irons
EP1840431A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-03 De' Longhi S.P.A. Aeration valve for electrical appliances using steam

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI911061V0 (en) 1991-12-05
ES1023165Y (en) 1994-01-01
IT222072Z2 (en) 1994-12-30
FR2684735A3 (en) 1993-06-11
ITMI911061U1 (en) 1993-06-05
ES1023165U (en) 1993-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60116347T2 (en) LIQUID SUPPLY CLOSURE ELEMENT
DE1432312B1 (en) Filling organ without filling tube for counter pressure bottle fillers
DE1482619B2 (en) Counter pressure filling device for filling carbonated drinking liquids into vessels
DE9216290U1 (en) Filling device for filling water or another similar liquid into a pressure chamber, for example a coffee machine, a floor washing machine, an iron or similar devices
DE2851449A1 (en) BOTTLE WITH DOSING CAP
DE8403915U1 (en) COFFEE MACHINE FOR DOMESTIC PURPOSES WITH DEVICE FOR DISPENSING TO THE OUTSIDE OF COFFEE INFUSION OR WATER STEAM
CH205387A (en) Tube closure.
DE202009003699U1 (en) Container for a contact lens storage liquid
DE4422540B4 (en) Gas drain valve for biomass fillable silos
DE1623919A1 (en) Device for displaying the liquid level in containers of pressurized liquefied gases
AT387954B (en) Household Siphon bottle
AT209320B (en) Device for filling containers for liquefied gases
AT229611B (en) Unit consisting of a tank to be filled with liquefied gas, in particular gas lighters and a refill container
DE1124062B (en) Arrangement for filling a gas lighter from a refill container
DE19951248C1 (en) Appts for cleaning a beer storage tank has a housing with an inner float and three connections to give a switched flow of the cleaning and gas media in a simple assembly without using additional energy
DE383204C (en) Flushing vessel
CH313954A (en) Use for the pouring opening of liquid containers
DE2805364C2 (en)
AT149056B (en) Device for filling or emptying liquid containers or for sterilizing containers.
DE67713C (en) Water level pointer with self-closing when the glass breaks
DE626757C (en) Pressure reducing valve
AT38765B (en) Device for detecting the air pressure.
DE653179C (en) Device for filling bottles
AT68705B (en) Non-refillable bottle.
DE120553C (en)