DE9212614U1 - Jug - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kanne, insbesondere Isolierkanne gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a jug, in particular an insulated jug according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Kanne ist aus der DE-U 82 07 709 bekannt. Bei der dort beschriebenen Lösung ist an der dem oberen Henkelabschnitt zugewandten Seite des Betätigungshebels ein nockenförmiger Ansatz vorgesehen, der in eine als Schwenklager ausgebildete Vertiefung oder Aussparung im Verbindungsbereich zwischen Henkel und Kannenkörper eingreift. Bei einer besonderen Ausführungsform ist ferner am oberen Henkelabschnitt ein zum Betätigungshebel hin gerichteter Vorsprung ausgebildet, der in eine Aussparung des Betätigungshebels eingreift, um zu verhindern, daß der Deckel sich relativ zum Kannenkörper verdrehen kann.Such a jug is known from DE-U 82 07 709. In the solution described there, a cam-shaped projection is provided on the side of the operating lever facing the upper handle section, which engages in a recess or recess designed as a pivot bearing in the connection area between the handle and the jug body. In a special embodiment, a projection directed towards the operating lever is also formed on the upper handle section, which engages in a recess in the operating lever in order to prevent the lid from rotating relative to the jug body.

Nachteilig an dieser Ausführungsform ist, daß das Schwenklager und die Mittel zur Sicherung des Deckels gegen ein Verdrehen einen relativ hohen Aufwand bei derThe disadvantage of this design is that the pivot bearing and the means for securing the cover against twisting require a relatively high level of effort in

Herstellung der Kanne und des Deckels erfordern. Darüber hinaus wird bei der bekannten Ausführungsform das Abnehmen des Deckels und das Reinigen der Kannenteile wegen der Vorsprünge und Vertiefungen erschwert.manufacture of the jug and the lid. In addition, in the known embodiment, removing the lid and cleaning the jug parts is made more difficult due to the projections and recesses.

Ferner ist aus der DE-U-74 02 220 eine Kanne mit einem losen Deckel bekannt, der einen zum Kannenkörper hin abgewinkelten, bis an den Schnabel der Kanne reichenden Rand und einen zungenartigen, gegenüber dem Boden des Deckels seitlich vorspringenden Fortsatz aufweist, mit dem der Deckel auf dem Henkel der Kanne aufliegt. Bei dieser Kanne ist der Deckel leicht abnehmbar, jedoch ist ein vollständiges Abschließen der Ausgießöffnung der Kanne nicht vorgesehen. Folglich ist es zum Ausgießen des Füllgutes aus der Kanne nicht erforderlich, den Deckel zu öffnen oder auf zuschwenken. Der auf dem Henkel der Kanne aufliegende Fortsatz dient lediglich zum Festhalten des losen Deckels beim Ausgießen.Furthermore, DE-U-74 02 220 discloses a jug with a loose lid, which has an edge that is angled towards the jug body and reaches up to the jug's spout, and a tongue-like extension that protrudes laterally from the base of the lid, with which the lid rests on the handle of the jug. The lid of this jug is easy to remove, but there is no provision for completely closing the pouring opening of the jug. Consequently, it is not necessary to open or swing the lid shut in order to pour the contents out of the jug. The extension resting on the handle of the jug serves only to hold the loose lid in place when pouring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kanne der eingangs genannten Art mit Deckel derart auszugestalten, daß der Deckel die Ausgießöffnung sicher verschließt, daß er bequem zum Ausgießen des Füllgutes aus der Kanne geöffnet werden kann und daß er leicht von dem Kannenkörper abgenommen und gereinigt werden kann.The invention is based on the object of designing a jug of the type mentioned at the beginning with a lid in such a way that the lid securely closes the pouring opening, that it can be conveniently opened to pour the contents out of the jug and that it can be easily removed from the jug body and cleaned.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterising part of claim 1.

Durch Niederdrücken des Betätigungshebels in Richtung auf den oberen Henkelabschnitt kann der Deckel verschwenkt werden, so daß die Ausgießöffnung zumindest so weit freigegeben wird, daß die Flüssigkeit in der KanneBy pressing the operating lever down towards the upper handle section, the lid can be swivelled so that the pouring opening is at least exposed enough for the liquid in the jug

bequem ausgegossen werden kann. Dabei wird der Deckel gegen ein Verdrehen durch die seitlichen Flankenteile sowohl in der geschlossenen Stellung als auch in der geöffneten Stellung gesichert. Der Deckel braucht zum Reinigen oder zum vollständigen Entleeren der Kanne nur vom Kannenkörper abgehoben zu werden. Da keinerlei Nokken, Vorsprünge und Vertiefungen vorgesehen sind, bieten Deckel und Kannenkörper glatte Flächen, die bequem und einfach zu reinigen sind.can be poured out easily. The lid is secured against twisting by the side flanks both in the closed position and in the open position. The lid only needs to be lifted off the body of the jug to clean it or to completely empty the jug. Since there are no cams, projections or recesses, the lid and body of the jug offer smooth surfaces that are convenient and easy to clean.

Der Abstand zwischen dem Betätigungshebel und dem oberen Henkelabschnitt, der für das Verschwenken des Dekkels erforderlich ist, kann in der Weise hergestellt werden, daß entweder der Betätigungshebel von der Dekkelplatte schräg nach oben ragt oder gegenüber diesen nach oben versetzt ist oder daß der obere Henkelabschnitt von dem oberen Kannenkörperrand nach unten versetzt ist. In beiden Fällen schwenkt der Deckel um den oberen Kannenkörperrand.The distance between the operating lever and the upper handle section, which is required for pivoting the lid, can be created in such a way that either the operating lever projects upwards at an angle from the lid plate or is offset upwards relative to it, or that the upper handle section is offset downwards from the upper edge of the jug body. In both cases, the lid pivots around the upper edge of the jug body.

Die Innenseiten der Flankenteile können von einander zugeneigten Ebenen gebildet sein, deren imaginäre Schnittlinie im wesentlichen horizontal oberhalb des Betätigungshebels liegt, so daß der obere Henkelabschnitt beim Niederdrücken des Betätigungshebels klemmend von den seitlichen Flankenteilen eingeschlossen wird. Dadurch sind die Flankenteile stabiler und können nicht so leicht abbrechen. Darüber hinaus ist das Entformen des üblicherweise als Spritzgußteil hergestellten Deckels einfacher. Schließlich kann der Deckel in seiner geöffneten Stellung fixiert werden.The inner sides of the flank parts can be formed by planes inclined towards one another, the imaginary cutting line of which lies essentially horizontally above the operating lever, so that the upper handle section is clamped between the side flank parts when the operating lever is pressed down. This makes the flank parts more stable and does not break off so easily. In addition, demolding the lid, which is usually manufactured as an injection molded part, is easier. Finally, the lid can be fixed in its open position.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the further subclaims.

Die folgende Beschreibung erläutert in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles. Es zeigen :The following description, in conjunction with the accompanying drawings, explains the invention using an exemplary embodiment. They show:

Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsFigure 1 is a side view of an inventive

gemäßen Kanne mit geschlossenem Dekkel, appropriate jug with closed lid,

Figur 2 eine Seitenansicht einer erfindungsFigure 2 is a side view of an inventive

gemäßen Kanne mit geöffnetem Deckel,appropriate jug with open lid,

Figur 3 eine Draufsicht auf den Kannendek-Figure 3 is a plan view of the can cover

kel,kel,

Figur 4 eine Seitenansicht des KannendeckelsFigure 4 a side view of the jug lid

mit einem weggebrochenen Flankenteil am Betätigungshebel undwith a broken flank part on the operating lever and

Figur 5 eine Teilendansicht des Deckels inFigure 5 is a partial end view of the cover in

Richtung des Pfeiles A in Figur 3 mit einem Schnitt durch eines der Flankenteile entlang der Linie V-V in Figur 3.Direction of arrow A in Figure 3 with a section through one of the flank parts along the line V-V in Figure 3.

Figur 1 zeigt ein Isolierkännchen mit einem Kannenkörper 10, einem an diesem ansetzenden geschlossenen Henkel 12 und einem Deckel 14. Der Deckel 14 umfaßt ein plattenförmiges Deckelteil 16 und einem an der Unterseite der Deckelplatte 16 ausgebildeten und gegenüber der Deckelplatte 16 durchmesserkleineren Verschlußansatz 18, der zum Eingriff in eine Außgieß-Figure 1 shows an insulated jug with a jug body 10, a closed handle 12 attached to it and a lid 14. The lid 14 comprises a plate-shaped lid part 16 and a closure attachment 18 formed on the underside of the lid plate 16 and smaller in diameter than the lid plate 16, which is designed to engage in a pouring spout.

Öffnung 20 des Kannenkörpers 10 bestimmt ist, so daß die Ausgießöffnung bei geschlossenem Deckel 14 dicht verschlossen ist.Opening 20 of the jug body 10 is intended so that the pouring opening is tightly closed when the lid 14 is closed.

Der Henkel 12 umfaßt einen oberen Henkelabschnitt 22, der etwas unterhalb des oberen Randes des Kannenkörpers 10 an diesem ansetzt und sich radial und senkrecht zur Hochachse des Kannenkörpers 10 nach außen erstreckt.The handle 12 comprises an upper handle section 22 which is attached to the jug body 10 slightly below the upper edge of the jug body 10 and extends radially and perpendicularly to the vertical axis of the jug body 10 outwards.

Der Deckel 14 hat einen von der Deckelplatte 16 radial abstehenden Betätigungshebel 24 der bei auf dem Kannenkörper 10 aufliegendem Deckel 14 sich annähernd über die Länge des oberen Henkelabschnittes 22 erstreckt und von diesem einen Abstand hat. An beiden Längsseiten des Betätigungshebels 14 sind seitliche Flankenteile 26 ausgebildet, die sich von dem Betätigungshebel 24 nach unten erstrecken, so daß sie sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand des Deckels den oberen Henkelabschnitt 22 zwischen sich einschließen, wie dies aus den Figuren 1 und 2 zu ersehen ist. Dadurch ist sichergestellt, daß der Deckel 14 weder im geschlossenen noch im geöffneten Zustand relativ zum Kannenkörper 10 verdreht werden kann.The lid 14 has an operating lever 24 which projects radially from the lid plate 16 and which, when the lid 14 is resting on the can body 10, extends approximately over the length of the upper handle section 22 and is spaced from it. On both long sides of the operating lever 14, lateral flank parts 26 are formed which extend downwards from the operating lever 24 so that they enclose the upper handle section 22 between them both in the closed and open state of the lid, as can be seen from Figures 1 and 2. This ensures that the lid 14 cannot be rotated relative to the can body 10 neither in the closed nor in the open state.

Wie aus der Figur 5 ersichtlich ist, sind die einander zugewandten Innenflächen 30 der Flankenteile 26 zum Betätigungshebel 24 hin aufeinander zugeneigt, so daß die diesen Innenseiten entsprechenden Ebenen sich oberhalb des Deckels in einer Linie schneiden. Dadurch wird beim Niederdrücken des Betätigungshebels in seine geöffnete Stellung gemäß Figur 2 der obere Henkelabschnitt 22 zwischen den beiden Flankenteilen eingeklemmt und damit der Deckel 14 in seiner geöffneten Stellung fixiert.As can be seen from Figure 5, the inner surfaces 30 of the flank parts 26 facing each other are inclined towards the actuating lever 24 so that the planes corresponding to these inner sides intersect in a line above the lid. As a result, when the actuating lever is pressed down into its open position according to Figure 2, the upper handle section 22 is clamped between the two flank parts and the lid 14 is thus fixed in its open position.

An der Oberseite des Betätigungsteils 24 ist eine Daumenmulde 28 ausgebildet. Auf der am Betätigungshebel 24 diametral gegenüberliegenden Seite der Deckelplatte weist diese einen Fortsatz 32 auf, der einen Gießschnabel 34 des Kannenkörpers abdeckt.A thumb recess 28 is formed on the top of the actuating part 24. On the side of the cover plate diametrically opposite the actuating lever 24, the cover plate has an extension 32 which covers a pouring spout 34 of the jug body.

Wie man insbesondere aus den Figuren 1 und 2 erkennt, kann der Deckel durch Niederdrücken des Betätigungshebels 24 gegen den oberen Henkelabschnitt 22 bequem mit einer Hand geöffnet werden. Dabei schwenkt der mit seiner Deckelplatte auf dem oberen Rand des Kannenkörpers 10 aufliegende Deckel 14 um diese Berührungslinie zwischen Deckelplatte und Kannenkörper. Durch Loslassen des Betätigungshebels klappt der Deckel 14 wieder in seine der Figur 1 entsprechende Schließstellung. Zur Trennung von Deckel und Kannenkörper braucht der Deckel 14 nur von dem Kannenkörper 10 abgehoben zu werden. Da keine ineinandergreifenden Scharnierteile zwischen Dekkel und Kannenkörper vorgesehen sind, bieten beide Teile glatte Außenflächen, die bequem zu reinigen sind. Gleichzeitig sind beide Teile auf einfache Weise als Spritzgußteile herstellbar, wobei die Formen wegen der glatten Flächen nicht nur einfach und preiswert herstellbar sind, sondern die Teile auch einfach entformt werden können.As can be seen in particular from Figures 1 and 2, the lid can be easily opened with one hand by pressing the operating lever 24 against the upper handle section 22. The lid 14, which rests with its lid plate on the upper edge of the jug body 10, pivots around this line of contact between the lid plate and the jug body. By releasing the operating lever, the lid 14 folds back into its closed position as shown in Figure 1. To separate the lid and the jug body, the lid 14 only needs to be lifted off the jug body 10. Since there are no interlocking hinge parts between the lid and the jug body, both parts offer smooth outer surfaces that are easy to clean. At the same time, both parts can be easily manufactured as injection molded parts, whereby the molds are not only easy and inexpensive to manufacture due to the smooth surfaces, but the parts can also be easily demolded.

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Kanne insbesondere Isolierkanne, umfassend einen Kannenkörper (10) mit einer Ausgußöffnung (20) und einem Henkel (12) , der einen mindestens annähernd radial vom Kannenkörper (10) und im wesentlichen senkrecht zu dessen Hochachse abstehenden oberen Henkelabschnitt (22) hat, und einen vom Kannenkörper (10) lösbaren Deckel (14) mit einer Deckelplatte (16) , einem zum Eingriff in die Ausgußöffnung (22) bestimmten, gegenüber der Deckelplatte (16) durchmesserkleineren Verschlußabschnitt (18) und einem von der Deckelplatte radial abstehenden Betätigungshebel (24) der bei aufgesetztem Deckel (14) mit Abstand über dem oberen Henkelabschnitt (22) liegt, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Betätigungshebel (24) zwei Flankenteile (26) ausgebildet sind, die sich von dem Betätigungshebel (24) beiderseits des oberen Henkelabschnittes (22) mindestens soweit nach unten erstrecken, daß sie auch bei auf dem Kannenkörper 10 aufgesetztem geschlossenen Deckel (14) den oberen Henkelabschnitt (22) zwischen sich einschließen.1. Jug, in particular an insulated jug, comprising a jug body (10) with a pouring opening (20) and a handle (12) which has an upper handle section (22) which protrudes at least approximately radially from the jug body (10) and essentially perpendicular to its vertical axis, and a lid (14) which can be detached from the jug body (10) and has a lid plate (16), a closure section (18) which is intended for engagement in the pouring opening (22) and has a smaller diameter than the lid plate (16) and an actuating lever (24) which protrudes radially from the lid plate and which, when the lid (14) is in place, lies at a distance above the upper handle section (22), characterized in that two flank parts (26) are formed on the actuating lever (24), which extend from the actuating lever (24) on both sides of the upper handle section (22) at least as far downwards extend so that they enclose the upper handle section (22) between them even when the closed lid (14) is placed on the jug body 10. 2. Kanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet:, daß der obere Henkelabschnitt (22) unterhalb des oberen Randes des Kannenkörpers (10) liegt.2. Jug according to claim 1, characterized in that the upper handle section (22) lies below the upper edge of the jug body (10). 3. Kanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß die beiden Innenseiten (30) der Flankenteile (26) einander zugeneigte Ebenen haben, deren imaginäre Schnittlinie im wesentlichen horizontal oberhalb des Betätigungshebels (24) liegt, so daß der Henkelabschnitt (22) bei Niederdrücken des Betätigungshebels (24) klemmend von den seitlichen Flankenteilen (26) eingeschlossen wird.3. Jug according to claim 1 or 2, characterized in that the two inner sides (30) of the flank parts (26) have planes inclined towards one another, the imaginary intersection line of which lies essentially horizontally above the operating lever (24), so that the handle section (22) is clamped by the lateral flank parts (26) when the operating lever (24) is pressed down. 4. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet:, daß der Betätigungshebel (24) annähernd mit dem radial äußeren Ende des oberen Henkelabschnittes (22) abschließt.4. Jug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating lever (24) terminates approximately at the radially outer end of the upper handle section (22). 5. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß an der Ausgießöffnung ein Gießschnabel (34) ausgebildet ist und der Deckel (14) einen den Gießschnabel abdeckenden Fortsatz (32) hat.5. Jug according to one of claims 1 to 4, characterized in that a pouring spout (34) is formed on the pouring opening and the lid (14) has an extension (32) covering the pouring spout. 6. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (24) auf seiner Oberseite eine Daumenmulde (28) hat.6. Jug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operating lever (24) has a thumb recess (28) on its upper side. 7. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14) um ca. 10 bis 20° verschwenkbar ist.7. Jug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid (14) can be pivoted by approximately 10 to 20°. 8. Kanne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14) und/oder der Kannenkörper (10) jeweils einstückig als Spritzgußteile, insbesondere aus Kunststoff, hergestellt sind.8. Jug according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lid (14) and/or the jug body (10) are each manufactured in one piece as injection-molded parts, in particular from plastic.