DE19541944C1

DE19541944C1 - Door lock for right-hand or left-hand usage

Info

Publication number: DE19541944C1
Application number: DE19541944A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm King
Original assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Priority date: 1995-11-10
Filing date: 1995-11-10
Publication date: 1996-11-28
Anticipated expiration: 2015-11-11

Abstract

The bolt is movable between an open position in which it is pushed into the housing and a closure position in which it is moved out of the housing. A blocking piece is adjustable to convert between right-hand and left-hand usage positions and in the closed position is supported on a housing stop in the opposite direction to that for opening. The tumbler is rotatable forwards and backwards only through 90 deg. between the open and closed positions. The blocking piece (5) is adjustably located on the tumbler (4), and is displaceably fitted on a tumbler rib (4.3). This rib is formed parallel to the plane of a housing cover and is directed in the open and closed positions parallel to a side wall (2.1) of the housing (2). It is formed as a recess (4.6) in the tumbler.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Türschloß, das rechts oder links verwendbar ist, mit einer in einem Gehäuse untergebrachten, von außen mit einem Betätigungselement drehbaren Nuß, mit der über ein Verstellglied ein Riegel zwischen einer in das Gehäuse eingeschobenen Offenstellung und einer aus dem Gehäuse ausgefahrenen Schließstellung bewegbar ist, und mit einem Blockierstück, das zum Umstellen zwischen der Rechts-/Links-Verwendungsart zwischen zwei Positionen derart verstellbar ist, daß es in der Schließstellung an einem gehäusefesten Anschlag in einer zur Öffnungsrichtung entgegengesetzten Richtung abgestützt ist, und daß die Nuß zwischen der Offen- und der Schließstellung jeweils nur um 90° hin und her drehbar ist, wobei die Drehrichtung bei den beiden Verwendungsarten zum Erreichen der Offenstellung bzw. der Schließstellung jeweils entgegengesetzt ist. The invention relates to a door lock that can be used on the right or left, with one housed in a housing, from the outside with one Actuator rotatable nut, with a bolt via an adjustment between an open position inserted into the housing and one from the Extended closed position is movable, and with a Blocking piece that is used to switch between the right / left mode of use is adjustable between two positions so that it is in the closed position a housing-fixed stop in an opposite to the opening direction Direction is supported, and that the nut between the open and the The closed position can only be rotated back and forth by 90 °, the Direction of rotation for the two types of use to achieve the open position or the closed position is opposite.

Ein Türschloß dieser Art ist beispielsweise in der DE 43 22 877 C1 angegeben. Zum Verwirklichen einer wahlweisen Rechts-/Links-Verwendungsart ist der Gehäusedeckel im Bereich über einer Vierkant-Nuß, mit der ein Riegel durch Drehen in eine Offen- und eine Schließstellung verschiebbar ist, mit Anschlägen versehen, die mit einem in die Nuß von außen einsetzbaren Betätigungselement derart zusammenwirken, daß sowohl in der Rechts-Verwendungsart als auch in der Links-Verwendungsart lediglich eine 90°-Drehung möglich ist, wobei die Drehrichtung von der Schließ- in die Offenstellung bzw. umgekehrt in den beiden Verwendungsarten entgegengesetzt ist. Das Betätigungselement besitzt mit den in dem Gehäusedeckel gebildeten Anschlägen zusammenwirkende Ausformungen und muß bei den beiden Verwendungsarten um 90° verdreht in eine Aufnahme der Nuß und die Aussparung des Gehäusedeckels eingesetzt werden. Abgesehen davon, daß das Betätigungselement auf das Türschloß besonders abgestimmt sein muß, kann es auch zur Verwechslung bei der Handhabe des Türschlosses in den beiden Verwendungsarten kommen.A door lock of this type is specified for example in DE 43 22 877 C1. To realize an optional right / left use is the Housing cover in the area above a square nut, with a bolt through Turning to an open and a closed position is slidable, with stops provided with an actuating element which can be inserted into the nut from the outside interact in such a way that both in the legal usage and in the left use only a 90 ° rotation is possible, the Direction of rotation from the closed to the open position or vice versa in the two Usage types is opposite. The actuator has with the Interacting formations formed in the housing cover stops and must be rotated by 90 ° in one receptacle for both types of use the nut and the recess of the housing cover are used. Except that the actuating element must be specially matched to the door lock must, it can also be confused with the handling of the door lock in the both types of use come.

Ein weiteres Türschloß mit Rechts-/Links-Verwendungsart ist in der DE 92 12 503 U1 angegeben. Bei diesem Türschloß sind an einer Nuß zwei Anschlagnasen vorgesehen, die mit einem Anschlagkörper im Innern des Gehäuses zusammenwirken. Zum Umstellen zwischen den beiden Verwendungsarten wird der Anschlagkörper im Innern des Gehäuses verstellt, wozu das Gehäuseinnere relativ aufwendig gestaltet ist.Another door lock with right / left use is in DE 92 12 503 U1 specified. This door lock has two stop lugs on a nut provided with a stop body inside the housing work together. To switch between the two types of use the stop body in the interior of the housing is adjusted, including the interior of the housing is designed relatively complex.

In der DE-GM 19 20 339 ist ein weiteres rechts oder links verwendbares Türschloß offenbart, bei dem eine Sperrplatte mit Anschlaglappen versehen ist, die mit zwei diametral von der Nuß abstehenden Anschlagflächen zusammenwirken können, um eine Drehbegrenzung zu bewirken. Auch dieser Mechanismus ist relativ aufwendig und für einen Anwender in seiner Handhabung von vornherein nicht leicht zu verstehen.In DE-GM 19 20 339 another right or left can be used Door lock disclosed, in which a locking plate is provided with stop flaps, those with two diametrically protruding stop faces can cooperate to effect a rotation limit. This one too Mechanism is relatively complex and for a user to use not easy to understand from the start.

Auch in der CH 547 934 ist ein Türschloß gezeigt, das rechts oder links verwendbar ist. Ein Blockierstück ist hierbei von einem durch Drehen verstellbaren exzentrischen Nußanschlag mit Steuerfortsatz gebildet und ist an einer gehäuse festen Drehachse gelagert. Nach Verstellen des Nußanschlages in eine Einstellage kann die Falle vor ein Stulpblech gezogen und um eine Fallenstange gedreht werden, so daß das Schloß für die andere Verwendungsart vorbereitet ist. Zum Gebrauch wird der Nußanschlag wieder aus der Einstellage in die ursprüngliche Lage zurückgestellt.A door lock is also shown in CH 547 934, to the right or left is usable. A blocking piece is one that is adjustable by turning eccentric nut stop formed with control extension and is on a housing fixed axis of rotation. After adjusting the nut stop in an adjustment position the trap can be pulled in front of a face plate and rotated around a trap rod so that the lock is prepared for the other use. To the The nut stop is used again from the setting position to the original one Deferred location.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Türschloß der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, das im Aufbau und in der Bedienung einfach ist.The invention has for its object a door lock at the beginning Provide described type that is simple in structure and operation is.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Hiernach ist also vorgesehen, daß das Blockierstück an der Nuß verstellbar gelagert ist. Hierdurch kann das Innere des Schloßgehäuses gegenüber einem in nur einer Verwendungsart verwendbaren Schloß praktisch unverändert bleiben, so daß weitgehend entsprechende Werkzeuge bei der Fertigung verwendet werden können und die Herstellung kostengünstig ist. Ein fester Anschlag in dem Gehäuseinnern kann auf einfache Weise vorgesehen werden, und im wesentlichen bezieht sich die Abänderung gegenüber einem normalen Türschloß für nur eine Verwendungsart auf die relativ einfache Abänderung der Nuß.This object is achieved with the features specified in claim 1. According to this, it is provided that the blocking piece on the nut is adjustable is stored. As a result, the inside of the lock housing can be compared to one in only one use usable lock remain practically unchanged, so that largely appropriate tools are used in manufacturing can and the production is inexpensive. A firm stop in that Housing interior can be provided in a simple manner, and essentially relates to the modification compared to a normal door lock for only one Use on the relatively simple modification of the nut.

Eine einfache, eindeutige Verstellmöglichkeit wird dadurch erzielt, daß das Blockierstück auf einem an der Nuß ausgebildeten Steg verschieblich geführt ist.A simple, unambiguous adjustment is achieved in that the Blocking piece is slidably guided on a web formed on the nut.

Die Handhabung ist dadurch einfach, daß das Blockierstück zum Verstellen über einen Durchbruch der Gehäusewandung mittels einer Handhabe von außen zugänglich ist.The handling is simple in that the blocking piece for adjustment a breakthrough of the housing wall by means of a handle from the outside is accessible.

Der Mechanismus zur Umstellung zwischen den beiden Verwendungsarten hat weiterhin einen einfachen Aufbau und ist gut und eindeutig bedienbar dadurch, daß der Steg parallel zu der Ebene eines Gehäusedeckels und in der Offen- bzw. Schließstellung parallel zu einer jeweiligen Seitenwand des Gehäuses gerichtet und durch eine Ausnehmung in der Nuß gebildet ist und auf einer von dem Gehäusedeckel weggerichteten Unterseite einen Hinterschnitt aufweist und daß das Blockierstück im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist und auf seiner dem Steg zugekehrten Unterseite eine Paßnut und eine den Hinterschnitt untergreifende Nase aufweist. Das Blockierstück kann dabei beispielsweise als Kunststoffstück einfach und unverlierbar auf dem Steg clipsartig aufgesteckt und verschiebbar festgelegt werden.The mechanism for switching between the two types of use has still a simple structure and is good and clearly usable because that the web is parallel to the plane of a housing cover and in the open or Closed position directed parallel to a respective side wall of the housing and is formed by a recess in the nut and on one of the Housing cover facing away from the bottom has an undercut and that the blocking piece is essentially cuboid and on it the underside facing the web has a fitting groove and an undercut has a subordinate nose. The blocking piece can, for example, as Plastic piece simply and captively put on the bridge like clips and slidable.

Die beiden Positionen des Blockierstücks für die beiden Verwendungsarten werden dadurch sicher einstellbar und eingehalten, daß der Steg zwischen den beiden Postitionen des Blockierstücks eine Rampe aufweist.The two positions of the blocking piece for the two types of use are safely adjustable and adhered to by the fact that the web between the has a ramp in both positions of the blocking piece.

Eine einfache Funktion bei einfacher Ausbildung des Umstellmechanismus wird dadurch gewährleistet, daß der Anschlag, von der Drehachse der Nuß aus gesehen, außerhalb des Blockierstücks entlang und parallel zu dessen Verstellweg angeordnet ist, wobei der Anschlag eine Sekante zu einem Kreis um die Drehachse bildet, dessen Radius der Strecke zwischen der Drehachse und dem von dieser am weitesten entfernten Abschnitt des Blockierstücks entspricht, und daß die beiden Positionen des Blockierstücks symmetrisch zu der Mittelsenkrechten der Sekante liegen.A simple function with simple training of the changeover mechanism is thereby ensuring that the stop, from the axis of rotation of the nut seen outside of the blocking piece and parallel to its adjustment path is arranged, the stop a secant to a circle around the The axis of rotation forms the radius of the distance between the axis of rotation and the corresponds to this most distant portion of the blocking piece, and that the two positions of the blocking piece symmetrical to the Are perpendicular to the secant.

Das Gehäuseinnere braucht gegenüber einem Schloßgehäuse für nur eine Verwendungsart überhaupt nicht abgeändert zu werden, wenn vorgesehen ist, daß der Anschlag durch eine senkrecht von dem Gehäusedeckel in das Gehäuseinnere ragende Ausklinkung gebildet ist und daß das durch die Ausklinkung gebildete Fenster in dem Gehäusedeckel den Durchbruch für die Verstellung des Blockierstücks bildet, wobei dieses nur in der Schließstellung von außen sichtbar und zugänglich ist. Gleichzeitig wird bei Ausbildung des Anschlags die Zugänglichkeit des Blockierstücks von außen auf einfache Weise geschaffen.The interior of the housing needs only one compared to a lock housing Type of use not to be changed at all if it is provided that the stop by a vertical from the housing cover in the Interior notching projecting notch is formed and that by the Notch formed windows in the housing cover the breakthrough for the Adjustment of the blocking piece forms, this only in the closed position of is visible and accessible from the outside. At the same time when the attack is formed the accessibility of the blocking piece from the outside is easily created.

Ist vorgesehen, daß die beiden Positionen des Blockierstücks auf der Außenseite des Gehäusedeckels markiert sind und/oder daß die Offenstellung durch eine erste, von außen sichtbare Markierung auf der Nuß und eine entsprechende weitere Markierung auf der Außenseite des Gehäusedeckels markiert ist, so kann der Benutzer ohne Schwierigkeiten erkennen, wie er das Blockierstück für die gewünschte Verwendungsart positionieren muß, so daß die Einstellung leicht ohne Verwechslungen erfolgen kann.It is provided that the two positions of the blocking piece on the outside of the housing cover are marked and / or that the open position by a first, externally visible marking on the nut and a corresponding one further marking is marked on the outside of the housing cover, so can the user can easily see how he uses the blocking piece for the position the desired type of use so that the setting is easy can be done without confusion.

Weiterhin wird die Ausbildung und sichere Funktion dadurch begünstigt, daß das Verstellglied als ein an der Nuß angeformter fingerartiger Mitnehmer gebildet ist und daß der Riegel eine mit dem Mitnehmer zusammenarbeitende Steuerkurve mit einem bogenförmigen mittleren Abschnitt und an diesen seitlich anschließenden Endabschnitten aufweist und daß der Mitnehmer in der Schließstellung in der Mitte des mittleren Abschnitts und in der Offenstellung in der Links- Verwendungsart in der Draufsicht von dem Gehäusedeckel in den bezüglich des mittleren Abschnitts entgegen dem Uhrzeigersinn liegenden Endabschnitt und in der Rechts-Verwendungsart in den im Uhrzeigersinn liegenden Endabschnitt eingelenkt ist und daß die Begrenzung des Verdrehens der Nuß über die Offenstellung hinaus durch ein Anschlagen des Mitnehmers an einem Anschlagbereich des Endabschnitts und durch ein Anliegen des Riegels an einem Widerlager in dem Gehäuse gegeben ist.Furthermore, the training and safe function is favored in that the Adjusting member is formed as a finger-like driver molded onto the nut and that the bolt has a control cam cooperating with the driver an arcuate central section and laterally adjoining this Has end sections and that the driver in the closed position in the Middle of the middle section and in the open position in the left Use in the top view of the housing cover in terms of middle section lying counterclockwise and in the right use in the clockwise end section is deflected and that the limitation of the twisting of the nut over the Open position by striking the driver on one Stop area of the end section and by pressing the bolt against one Abutment is given in the housing.

Die Offen- und die Schließstellung werden bei beiden Verwendungsarten eindeutig und sicher eingenommen und beim Drehen der Nuß erkannt durch die Maßnahmen, daß die Nuß einen zu dem Gehäusedeckel parallelen Abschnitt mit einer im wesentlichen quadratischen Außenkontur mit abgerundeten Kanten aufweist und daß entlang der Außenkontur des quadratischen Abschnitts auf einer zur Schmalseite des Gehäuses parallelen Seite eine federnde Zuhaltung abgestützt ist, die sich auf ihrer von der Nuß abgewandten Seite mittels zweier seitlicher federnder fingerartiger, an den Längsseiten des Gehäuses geführter Fortsätze an der Schmalseite des Gehäuses derart abstützt, daß die Fortsätze unter zum Gehäusedeckel konvexe Wölbung mit ihren freien Enden zum Gehäuseboden gerichtet sind.The open and closed positions are clear for both types of use and safely ingested and recognized by turning the nut Measures that the nut has a section parallel to the housing cover an essentially square outer contour with rounded edges has and that along the outer contour of the square section on a a resilient tumbler is supported on the narrow side of the housing is that on its side facing away from the nut by means of two lateral resilient finger-like extensions guided on the long sides of the housing the narrow side of the housing supports such that the extensions under to Housing cover with convex curvature with its free ends to the housing base are directed.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment with reference to the Drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1A ein rechts oder links verwendbares Schloß für die Links- Verwendungsart in Offenstellung, Fig. 1A a usable left or right lock for the left-of use in the open position,

Fig. 1B das in Fig. 1A gezeigte Türschloß in Schließstellung, FIG. 1B, the door latch shown in Fig. 1A in the closed position,

Fig. 2A bis 2C eine geschnittene seitliche Ansicht, eine Draufsicht vom Gehäusedeckel aus bzw. einen Querschnitt des in den Fig. 1A und 1B gezeigten Türschlosses, wobei eine Einstellung für die Rechts-Verwendungsart gezeigt ist, Figs. 2A to 2C is a sectioned side view, a plan view of the housing lid and a cross-section of, in FIGS. 1A and 1B shown the door lock, wherein a setting for the right of use is shown

Fig. 3 eine der Fig. 2B entsprechende Darstellung, wobei die Schließstellung gezeigt ist und Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2B, the closed position being shown and

Fig. 4A bis 4C das Türschloß in Draufsicht vom Gehäuseboden aus, wobei verschiedene Einstellungen in Verbindung mit entsprechenden Markierungen dargestellt sind. FIGS. 4A to 4C, the door lock in a top view from the housing bottom, whereby different settings are shown in connection with corresponding markings.

Die Fig. 1A zeigt ein Türschloß 1, das ebenso wie die in den übrigen Figuren gezeigten Türschlösser in einer Links-/Rechts-Verwendungsart verwendbar ist. Gezeigt ist eine Links-Verwendungsart in Offenstellung, wobei ein Riegel 3 in ein Gehäuse 2 eingeschoben ist. In der Fig. 1B ist eine entsprechende Darstellung in einer Schließstellung gezeigt,wobei der Riegel 3 aus dem Gehäuse 2 durch einen Schlitz in einer Seitenwand 2.1 herausgeschoben ist. Die Figuren zeigen einen Ausschnitt des Gehäuseinnern, wobei ein Gehäusedeckel 2.3 (vgl. Fig. 2A und 2C) entfernt ist. Zum Verschieben des Riegels 3 zwischen der Schließstellung und der Offenstellung ist eine Nuß 4 mit einem Mitnehmer 4.1 vorgesehen, der in eine Steuerkurve 3.1 mit einem bogenförmigen mittleren Abschnitt und zwei angrenzenden Endabschnitten 3.10 und 3.10′ eingreift. Die Steuerkurve ist beispielsweise durch einen Absatz einer Aussparung oder eine Ausnehmung des Riegels 3 gebildet.The Fig. 1A illustrates a door lock 1, which, like the door locks shown in the remaining figures in a left / right usage usable. A type of left-hand use is shown in the open position, with a latch 3 being inserted into a housing 2 . A corresponding illustration is shown in a closed position in FIG. 1B, the bolt 3 being pushed out of the housing 2 through a slot in a side wall 2.1 . The figures show a section of the interior of the housing, with a housing cover 2.3 (see FIGS. 2A and 2C) being removed. To move the bolt 3 between the closed position and the open position, a nut 4 is provided with a driver 4.1 , which engages in a control curve 3.1 with an arcuate central section and two adjacent end sections 3.10 and 3.10 '. The control curve is formed, for example, by a shoulder in a recess or a recess in the bolt 3 .

Bei der Links-Verwendungsart ist der Mitnehmer 4.1 in der Offenstellung in den gemäß den Figuren unteren Endabschnitt 3.10 eingelenkt. Zum Herausschieben des Riegels 3 in die Schließstellung wird die Nuß 4 mittels eines nicht gezeigten Betätigungselements mit einem Vierkant gedreht, der in eine entsprechende Aufnahme 4.2 der Nuß 4 eingesetzt ist. Zum Bewegen des Riegels 3 in die Schließstellung wird die Nuß 4 im Uhrzeigersinn gedreht, so daß der Riegel 3 aus dem Schlitz der Seitenwand 2.1 herausgeschoben wird. Nach einer Drehung um 90° ist die Schließstellung erreicht, in der, wie in Fig. 1B dargestellt, der Mitnehmer 4.1 die Mitte des bogenförmigen Abschnitts der Steuerkurve 2.1 erreicht hat. Ein weiteres Drehen im Uhrzeigersinn ist dadurch verhindert, daß ein Blockierstück 5 an einem gehäusefesten Anschlag 2.5 anstößt.In the left-hand mode of use, the driver 4.1 is deflected in the open position into the lower section 3.10 according to the figures. To slide the bolt 3 into the closed position, the nut 4 is rotated by means of an actuating element, not shown, with a square which is inserted into a corresponding receptacle 4.2 of the nut 4 . To move the bolt 3 into the closed position, the nut 4 is rotated clockwise, so that the bolt 3 is pushed out of the slot in the side wall 2.1 . After a rotation through 90 °, the closed position is reached, in which, as shown in FIG. 1B, the driver 4.1 has reached the center of the arcuate section of the control cam 2.1 . A further rotation in the clockwise direction is prevented by a blocking piece 5 abuts against a housing-fixed stop 2.5.

Das Blockierstück 5 ist auf einem parallel zu einer Seite eines quadratischen Abschnitts der Nuß 4 ausgebildeten Steg 4.3 verschieblich gelagert, wobei das Blockierstück, wie in Fig. 1B gezeigt, bei der Links-Verwendungsart auf der rechten Seite des Stegs 4 angeordnet ist. Ein unbeabsichtigtes Verschieben des Blockierstücks 5 auf dem Steg 4 wird durch eine noppenartige Rampe 4.4 auf einer Seitenfläche des Stegs 4.3 sicher vermieden. Das Blockierstück 5 kann aber in der Schließstellung entlang und parallel zu dem Anschlag 2.5 mittels einer einfachen Handhabe, wie z. B. einer Kugelschreiberspitze, leicht über die Rampe 4.4 hinweg in die linke Position verschoben werden, indem die Handhabe in eine konische Vertiefung 5.1 eingesetzt wird.The blocking piece 5 is slidably mounted on a web 4.3 formed parallel to one side of a square section of the nut 4 , the blocking piece, as shown in FIG. 1B, being arranged on the right-hand side of the web 4 in the left-hand mode of use. An inadvertent displacement of the blocking piece 5 on the web 4 is reliably avoided by a knob-like ramp 4.4 on a side surface of the web 4.3 . The blocking piece 5 can, however, in the closed position along and parallel to the stop 2.5 by means of a simple handle, such as. B. a ballpoint pen tip can be easily moved over the ramp 4.4 into the left position by inserting the handle into a conical recess 5.1 .

Das Blockierstück 5 sitzt in der in Fig. 1B gezeigten Schließstellung auf dem Anschlag 2.5 auf, wobei diese Anschlagstellung dadurch erreicht wird, daß mit der Anschlagebene des Anschlags 2.5 eine Sekante eines Kreises mit dem Mittelpunkt M der Drehachse der Nuß 4 gebildet ist, wobei der Radius r der Strecke zwischen der Drehachse und dem davon am weitesten entfernten Punkt P des Blockierstücks 5 entspricht. Aufgrund dieser Anschlagstellung ist die Nuß 4 nur im Gegenuhrzeigersinn drehbar, bis die Offenstellung des Riegels erreicht ist und der Mitnehmer 4.1 in den Endabschnitt 3.10 eingelenkt ist. In der Offenstellung ist ein weiteres Drehen der Nuß im Gegenuhrzeigersinn nicht möglich, da der Mitnehmer 4.1 an einem Anschlagbereich des Endabschnitts 3.10 zur Anlage kommt und der Riegel 3 im Gehäuseinnern an ein Widerlager anstößt. The blocking piece 5 is seated in the closed position shown in Fig. 1B on the stop 2.5 , this stop position being achieved in that with the stop plane of the stop 2.5 a secant of a circle is formed with the center M of the axis of rotation of the nut 4 , the Radius r corresponds to the distance between the axis of rotation and the most distant point P of the blocking piece 5 . Due to this stop position, the nut 4 can only be rotated counterclockwise until the bolt is in the open position and the driver 4.1 is deflected into the end section 3.10 . In the open position, a further turning of the nut counterclockwise is not possible, since the driver 4.1 comes to rest on a stop area of the end section 3.10 and the bolt 3 abuts an abutment inside the housing.

Zum Umstellen des Türschlosses in die Rechts-Verwendungsart muß das Blockierstück 5 in der Schließstellung auf dem Steg 4.3 über die Mittelsenkrechte der Sekante hinaus in eine zweite Position auf der anderen Seite der Rampe 4.4 verschoben werden. Eine solche Positionierung des Blockierstücks 5 für die Rechts-Verwendungsart ist in den Fig. 2B, 3 und 4A gezeigt. Wie die Fig. 2B zeigt, ist, falls sich der Schlitz für den Riegel 3 in der Seitenwand 2.1 immer noch auf der linken Seite befindet, der Mitnehmer 4.1 in der Offenstellung in den oberen Endabschnitt 3.10′ eingelenkt. Zum Verschieben des Riegels 3 in die Schließstellung wird die Nuß 4 bei Draufsicht vom Gehäusedeckel 2.3 aus, entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wobei der Mitnehmerfinger, wie in Fig. 3 dargestellt, in der Schließstellung sich in der Mitte des bogenförmigen Abschnitts der Steuerkurve 3.1 abstützt, wie es auch gemäß Fig. 1B bei der Links- Verwendungart der Fall ist. In der Schließstellung ist nun aber das Blockierstück, wie aus Fig. 3 ersichtlich, am linken Rand des Steges 4.3 angeordnet, so daß ein weiteres Drehen der Nuß 4 entgegen dem Uhrzeigersinn über die Schließstellung hinaus wegen des Anliegens des Blockierstücks 5 an dem Anschlag 2.5 verhindert ist. Hingegen ist ein Drehen der Nuß 4 in die Offenstellung im Uhrzeigersinn ohne weiteres möglich. Ein weiteres Drehen der Nuß 4 im Uhrzeigersinn über die Offenstellung hinaus wird dadurch verhindert, daß der Mitnehmer 4.1 an dem Anschlagbereich des Endabschnitts 3.10′ der Steuerkurve 3.1 anstößt und auch der Riegel 3 an einem Widerlager in dem Gehäuse 2 anliegt.To change the door lock to the right-hand mode of use, the blocking piece 5 in the closed position on the web 4.3 must be moved beyond the central perpendicular of the secant into a second position on the other side of the ramp 4.4 . Such positioning of the blocking piece 5 for the right-use mode is shown in Figs. 2B, 3 and 4A. As shown in FIG. 2B, if the slot for the bolt 3 in the side wall 2.1 is still on the left side, the driver 4.1 in the open position is deflected into the upper end section 3.10 '. To move the bolt 3 into the closed position, the nut 4 is rotated counterclockwise when viewed from the top of the housing cover 2.3 , the driver finger, as shown in FIG. 3, being supported in the closed position in the middle of the arcuate section of the control cam 3.1 , as is also the case according to FIG. 1B for the type of use on the left. In the closed position, however, the blocking piece, as can be seen from FIG. 3, is arranged on the left edge of the web 4.3 , so that further rotation of the nut 4 counterclockwise beyond the closed position prevents the blocking piece 5 from abutting the stop 2.5 is. On the other hand, turning the nut 4 into the open position in the clockwise direction is readily possible. A further rotation of the nut 4 clockwise beyond the open position is prevented in that the driver 4.1 abuts the stop portion of the end section 3.10 'of the control cam 3.1 and the bolt 3 bears against an abutment in the housing 2 .

Wie aus Fig. 2C ersichtlich, ist der Steg 4.3 durch eine Ausnehmung 4.6 in dem quadratischen Abschnitt der Nuß 4 gebildet, wobei der von der Vierkant- Aufnahme 4.2 abgekehrte Seitenbereich des Stegs auf seiner von dem Gehäusedeckel 2.3 abgekehrten Unterseite einen Hinterschnitt 4.5 aufweist. Das in der Außenkontur etwa quaderförmig ausgebildete Blockierstück 5 weist eine an die Querschnittskontur des Stegs 4.3 angepaßte Nut auf und kann, insbesondere wenn es aus Kunststoff ausgebildet ist, auf den Steg 4.3 in einer Art Clipsvorgang aufgesetzt werden. Der zu der Vierkant-Aufnahme 4.2 gerichtete Schenkel der Nut ist so ausgebildet, daß er beim Verschieben des Blockierstücks 5 mittels einer Handhabe nach hinten ausweichen kann, um die Rampe 4.4 zu überwinden. In Fig. 2C ist auch die konische Vertiefung 5.1 des Blockierstücks 5 gut erkennbar.As can be seen from FIG. 2C, the web 4.3 is formed by a recess 4.6 in the square section of the nut 4 , the side region of the web facing away from the square receptacle 4.2 having an undercut 4.5 on its underside facing away from the housing cover 2.3 . The blocking piece 5 , which is approximately cuboid in shape in the outer contour, has a groove adapted to the cross-sectional contour of the web 4.3 and, in particular if it is made of plastic, can be placed on the web 4.3 in a type of clip process. The leg of the groove facing the square receptacle 4.2 is designed such that it can move backwards when the blocking piece 5 is moved by means of a handle in order to overcome the ramp 4.4 . In Fig. 2C the conical recess 5.1 of the locking piece 5 is clearly visible.

Der Anschlag 2.5 für das Blockierstück 5 ist in Fig. 2A deutlich erkennbar. Er ist als Ausklinkung aus dem Gehäusedeckel 2.3 gebildet, wobei ein Durchbruch in Form eines Rechteckfensters gebildet wird, durch den das Blockierstück 5 von außen in der Schließstellung ungehindert zum Verstellen in die den beiden Verwendungsarten entsprechenden Positionen R und L ungehindert zugänglich ist, wie in Fig. 4A dargestellt ist. In der Offenstellung ist das Blockierstück 5 von außen nicht sichtbar, wie die Fig. 4B und 4C zeigen. In der Offenstellung wird statt dessen die gewählte Verwendungsart mittels einer Kerbe 4.7 auf einer Seite der Vierkant-Aufnahme 4.2 der Nuß 4 kenntlich gemacht, wobei die Nuß 4 mit einem im Querschnitt runden Abschnitt in eine entsprechende Kreisförmige Ausnehmung des Gehäusedeckels 2.3 ragt und dadurch sicher drehbar gehalten ist. Die entsprechenden Markierungen R und L für die beiden Verwendungsarten sind auf der Außenseite des Gehäusedeckels 2.3 eingebracht, so daß die Einstellung von außen ohne weiteres sichtbar ist.The stop 2.5 for the blocking piece 5 can be clearly seen in FIG. 2A. It is formed as a notch from the housing cover 2.3 , an opening being formed in the form of a rectangular window through which the blocking piece 5 is freely accessible from the outside in the closed position for adjustment into the positions R and L corresponding to the two types of use, as shown in FIG . 4A is shown. In the open position, the blocking piece 5 is not visible from the outside, as shown in FIGS. 4B and 4C. In the open position, the selected type of use is instead identified by means of a notch 4.7 on one side of the square receptacle 4.2 of the nut 4 , the nut 4 protruding with a section with a round cross section into a corresponding circular recess in the housing cover 2.3 and thus being able to be rotated securely is held. The corresponding markings R and L for the two types of use are introduced on the outside of the housing cover 2.3 , so that the setting is readily visible from the outside.

Wie in der Fig. 2A weiterhin dargestellt, besitzt ein Gehäuseboden 2.2 des Gehäuses 2 verschiedene Anformungen, mit denen unter anderem der Riegel 3 und die Nuß 4 geführt gehalten werden. An der in der Fig. 2A oberen Seite des quadratischen Abschnitts der Nuß 4 liegt eine Zuhaltung 6 mit einer flachen Seite an, wie auch aus Fig. 2B ersichtlich ist. Die Zuhaltung 6 besitzt zwei seitliche fingerartige Federabschnitte, die parallel zu den Längsseiten des Gehäuses 2 verlaufen und an diesen geführt sind. Diese federnden Fortsätze der Zuhaltung 6 sind zum Gehäusedeckel 2.3 hin konvex gewölbt und ragen mit ihren freien Enden zu der oberen schmalen Seitenwand des Gehäuses 2, wo sie sich federnd abstützen. Beim Drehen der Nuß 4 mittels des nicht gezeigten Betätigungselements wird die Zuhaltung entgegen ihrer Federkraft nach oben ausgelenkt, wobei der quadratische Abschnitt mit seinen abgerundeten Kanten an der Anlageseite der Zuhaltung vorbeigleitet, bis die andere Endstellung des Riegels erreicht ist und die um 90° versetzte Seite des quadratischen Abschnitts der Nuß 4 mit der Anlageseite der Zuhaltung 6 in Anlage kommt. Auf diese Weise werden die Schließstellung und die Offenstellung eindeutig vorgegeben, wobei dem Benutzer der Verschließ- bzw. Öffnungsvorgang eindeutig vermittelt wird.As further shown in FIG. 2A, a housing base 2.2 of the housing 2 has different formations with which, inter alia, the bolt 3 and the nut 4 are held in a guided manner. On the upper side of the square section of the nut 4 in FIG. 2A there is a tumbler 6 with a flat side, as can also be seen from FIG. 2B. The tumbler 6 has two lateral finger-like spring sections, which run parallel to the longitudinal sides of the housing 2 and are guided thereon. These resilient extensions of the tumbler 6 are convex towards the housing cover 2.3 and project with their free ends to the upper narrow side wall of the housing 2 , where they are supported resiliently. When turning the nut 4 by means of the actuating element, not shown, the tumbler is deflected upward against its spring force, the square section with its rounded edges sliding past the abutment side of the tumbler until the other end position of the bolt is reached and the side offset by 90 ° of the square section of the nut 4 comes into contact with the contact side of the tumbler 6 . In this way, the closed position and the open position are clearly specified, the closing or opening process being clearly conveyed to the user.

Wie aus den Fig. 2A und 2B weiterhin ersichtlich ist, besitzt das Gehäuse 2 zum Anbringen an einer Tür an seinen schmalen Seitenwänden angeformte Ansätze 2.4. Weiterhin sind im Innern des Gehäuses angrenzend an die schmalen Seitenwände Exzenter 7 für Drehstangen vorgesehen.As can also be seen from FIGS. 2A and 2B, the housing 2 has projections 2.4 formed on its narrow side walls for attachment to a door. Furthermore, eccentrics 7 for espagnolettes are provided in the interior of the housing adjacent to the narrow side walls.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Aufnahme 4.2 nicht als Vierkant ausgebildet sein muß, sondern entsprechend dem zu verwendenden Betätigungselement eine entsprechende Kontur aufweisen kann.It should also be pointed out that the receptacle 4.2 does not have to be designed as a square, but can have a corresponding contour corresponding to the actuating element to be used.

Claims

1. Türschloß, das rechts oder links verwendbar ist, mit einer in einem Gehäu se untergebrachten, von außen mit einem Betätigungselement drehbaren Nuß, mit der über ein Verstellglied ein Riegel zwischen einer in das Gehäu se eingeschobenen Offenstellung und einer aus dem Gehäuse ausgefahrenen Schließstellung bewegbar ist, und mit einem Blockierstück, das zum Umstellen zwischen der Rechts-/Links-Verwendungsart zwischen zwei Positionen derart verstellbar ist, daß es in der Schließstellung an einem gehäusefesten Anschlag in einer zur Öffnungsrichtung entgegengesetzten Richtung abgestützt ist, und daß die Nuß zwischen der Offen- und der Schließstellung jeweils nur um 90° hin und her drehbar ist, wobei die Drehrichtung bei den beiden Verwendungsarten zum Erreichen der Offenstellung bzw. der Schließstellung jeweils entgegengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierstück (5) an der Nuß (4) verstellbar gelagert ist.1. Door lock, which can be used on the right or left, with a housed in a hous se, from the outside with an actuating element rotatable nut, with which an latch between an open position inserted into the housing and a closed position extended from the housing can be moved is, and with a locking piece that is adjustable for switching between the right / left use between two positions such that it is supported in the closed position on a housing-fixed stop in a direction opposite to the opening direction, and that the nut between the open - And the closed position can only be rotated back and forth by 90 °, the direction of rotation in the two types of use to achieve the open position or the closed position being opposite, characterized in that the blocking piece ( 5 ) on the nut ( 4 ) is adjustable is stored.

2. Türschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierstück (5) auf einem an der Nuß (4) ausgebildeten Steg (4.3) verschieblich geführt ist. 2. Door lock according to claim 1, characterized in that the blocking piece ( 5 ) is displaceably guided on a web ( 4.3 ) formed on the nut ( 4 ).

3. Türschloß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierstück (5) zum Verstellen über einen Durchbruch (2.30) der Gehäusewandung (2.1, 2.2, 2.3) mittels einer Handhabe von außen zugänglich ist.3. Door lock according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking piece ( 5 ) for adjustment via an opening ( 2.30 ) of the housing wall ( 2.1 , 2.2 , 2.3 ) is accessible from the outside by means of a handle.

4. Türschloß nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steg (4.3) parallel zu der Ebene eines Gehäusedeckels (2.3) und in der Offen- bzw. Schließstellung parallel zu einer jeweiligen Seitenwand (2.1) des Gehäuses (2) gerichtet und durch eine Ausnehmung (4.6) in der Nuß (4) gebildet ist und auf einer von dem Gehäusedeckel (2.3) weggerichteten Unterseite einen Hinterschnitt (4.5) aufweist und
daß das Blockierstück (5) im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist und auf seiner dem Steg (4.3) zugekehrten Unterseite eine Paßnut und eine den Hinterschnitt (4.5) untergreifende Nase aufweist.4. Door lock according to claim 2 or 3,
characterized,
that the web ( 4.3 ) parallel to the plane of a housing cover ( 2.3 ) and in the open or closed position parallel to a respective side wall ( 2.1 ) of the housing ( 2 ) and through a recess ( 4.6 ) in the nut ( 4 ) is formed and has an undercut ( 4.5 ) on an underside facing away from the housing cover ( 2.3 ) and
that the blocking piece ( 5 ) is essentially cuboid and has a fitting groove on its underside facing the web ( 4.3 ) and a nose that engages under the undercut ( 4.5 ).

5. Türschloß nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (4.3) zwischen den beiden Positionen des Blockierstücks (5) eine Rampe (4.4) aufweist.5. Door lock according to one of claims 2 to 4, characterized in that the web ( 4.3 ) between the two positions of the blocking piece ( 5 ) has a ramp ( 4.4 ).

6. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Anschlag (2.5), von der Drehachse (M) der Nuß (4) aus gesehen, außerhalb des Blockierstücks (5) entlang und parallel zu dessen Verstellweg angeordnet ist, wobei der Anschlag (2.5) eine Sekante zu einem Kreis um die Drehachse (M) bildet, dessen Radius (r) der Strecke zwischen der Drehachse (M) und dem von dieser am weitesten entfernten Abschnitt des Blockierstücks (5) entspricht, und
daß die beiden Positionen des Blockierstücks (5) symmetrisch zu der Mittel senkrechten der Sekante liegen.6. Door lock according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the stop ( 2.5 ), seen from the axis of rotation (M) of the nut ( 4 ), is arranged outside the blocking piece ( 5 ) along and parallel to its adjustment path, the stop ( 2.5 ) forming a second to a circle around the axis of rotation (M), whose radius (r) corresponds to the distance between the axis of rotation (M) and the most distant section of the blocking piece ( 5 ), and
that the two positions of the blocking piece ( 5 ) are symmetrical to the middle of the secant.

7. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (2.5) durch eine senkrecht von dem Gehäusedeckel (2.3) in das Gehäuseinnere ragende Ausklinkung gebildet ist und daß das durch die Ausklinkung gebildete Fenster in dem Gehäusedeckel (2.3) den Durchbruch (2.30) für die Verstellung des Blockierstücks (5) bildet, wobei dieses nur in der Schließstellung von außen sichtbar und zugänglich ist.7. Door lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stop ( 2.5 ) is formed by a notch protruding vertically from the housing cover ( 2.3 ) into the housing interior and that the window formed by the notch in the housing cover ( 2.3 ) forms the opening ( 2.30 ) for the adjustment of the blocking piece ( 5 ), which is only visible and accessible from the outside in the closed position.

8. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Positionen des Blockierstücks (5) auf der Außenseite des Gehäusedeckels (2.3) markiert sind und/oder daß die Offenstellung durch eine erste, von außen sichtbare Markierung auf der Nuß (4) und eine entsprechende weitere Markierung auf der Außenseite des Gehäusedeckels (2.3) markiert ist.8. Door lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two positions of the blocking piece ( 5 ) on the outside of the housing cover ( 2.3 ) are marked and / or that the open position by a first, externally visible marking on the nut ( 4 ) and a corresponding further marking is marked on the outside of the housing cover ( 2.3 ).

9. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Verstellglied als ein an der Nuß (4) angeformter fingerartiger Mit nehmer (4.1) gebildet ist und
daß der Riegel (3) eine mit dem Mitnehmer (4.1) zusammenarbeitende Steuerkurve (3.1) mit einem bogenförmigen mittleren Abschnitt und an diesen seitlich anschließenden Endabschnitten (3.10) aufweist und
daß der Mitnehmer (4.1) in der Schließstellung in der Mitte des mittleren Abschnitts und in der Offenstellung in der Links-Verwendungsart in der Draufsicht von dem Gehäusedeckel (2.3) in den bezüglich des mittleren Abschnitts entgegen dem Uhrzeigersinn liegenden Endabschnitt (3.10) und in der Rechts-Verwendungsart in den im Uhrzeigersinn liegenden Endabschnitt (3.10′) eingelenkt ist und
daß die Begrenzung des Verdrehens der Nuß (4) über die Offenstellung hinaus durch ein Anschlagen des Mitnehmers (4.1) an einem Anschlagbereich des Endabschnitts und durch ein Anliegen des Riegels (3) an einem Widerlager in dem Gehäuse (2) gegeben ist.9. Door lock according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the adjusting element is formed as a finger-like member ( 4.1 ) molded onto the nut ( 4 ) and
that the bolt ( 3 ) has a cam ( 3.1 ) cooperating with the driver ( 4.1 ) with an arcuate central section and laterally adjoining end sections ( 3.10 ) and
that the driver (4.1) in the closed position in the middle of the central portion and in the open position in the left-usage in the plan view of the housing cover (2.3) in respect of the central portion lying in the counterclockwise direction end portion (3.10) and in the Right-use is in the clockwise end section ( 3.10 ′) and deflected
that the limitation of the rotation of the nut ( 4 ) beyond the open position is given by striking the driver ( 4.1 ) on a stop region of the end section and by the bolt ( 3 ) resting on an abutment in the housing ( 2 ).

10. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nuß (4) einen zu dem Gehäusedeckel (2.3) parallelen Abschnitt mit einer im wesentlichen quadratischen Außenkontur mit abgerundeten Kanten aufweist und
daß entlang der Außenkontur des quadratischen Abschnitts auf einer zur Schmalseite des Gehäuses (2) parallelen Seite eine federnde Zuhaltung (6) abgestützt ist, die sich auf ihrer von der Nuß (4) abgewandten Seite mittels zweier seitlicher federnder fingerartiger, an den Längsseiten des Gehäuses (2) geführter Fortsätze an der Schmalseite des Gehäuses (2) derart abstützt, daß die Fortsätze unter zum Gehäusedeckel (2.3) konvexer Wölbung mit ihren freien Enden zum Gehäuseboden (2.2) gerichtet sind.10. Door lock according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the nut ( 4 ) has a section parallel to the housing cover ( 2.3 ) with an essentially square outer contour with rounded edges and
that along the outer contour of the square section on a side parallel to the narrow side of the housing ( 2 ) a resilient tumbler ( 6 ) is supported, which is on its side facing away from the nut ( 4 ) by means of two lateral resilient finger-like, on the long sides of the housing ( 2 ) guided extensions on the narrow side of the housing ( 2 ) are supported in such a way that the extensions are directed under the convex curvature towards the housing cover ( 2.3 ) with their free ends towards the housing base ( 2.2 ).