DE9211200U1 - Recording device - Google Patents

Abstract

A receiving device for disintegrating machines, in particular for disintegrating vegetable remains and the like, is provided with a filling opening which is composed of four circular lateral openings which are situated opposite each other in pairs and at which a circular, common central opening is arranged. The lateral openings are constructed so as partly to overlap with the central opening. By this means, on the one hand, the statutory safety regulations, which have been called for, are satisfied and, on the other hand, the feeding of awkwardly shaped vegetable remains, such as branched branch material, is substantially facilitated in comparison with conventional openings. <IMAGE>

Description

STRASSE, MAIWA LD, MEYS, STACH & VONNEMANNSTRASSE, MAIWA LD, MEYS, STACH & VONNEMANN

MUNCHENMUNICH

^ &ogr;·-i^g -C¹- CHIM S~^q ASS-&Xgr;^ &ogr;·-i^g -C ¹ - CHIM S~ ^q ASS-&Xgr;

Z G Cre~ Z: WALSER MAIVⁿvA_LC Z G Cre~ Z: WALSER MAIV ⁿ vA _L C

= &Lgr; TENTAN,'.ALTE= &Lgr; TENTAN,'.ALTE

EUROPEAN =ATENT A^TORNE'-'SEUROPEAN =ATENT A^TORNE'-'S

Z Cl -ir.g AXEL H CH 3RAUDT = A TENT ANvV ALT Z Cl -ir.g AXEL H CH 3RAUDT = A TENT ANvV ALT

-ANS A.R REiCHAPC' RECHTSANWALT-ANS A.R REICHAPC' LAWYER

HAMBURGHAMBURG

Z Di -Cner O^ HARALD STACH * D-In₅ GER-ARDR -,'ONMEMANN = ATENTANV,ALT£ EUROPEAN =ATENT ATTORNEYS Z Di -Cner O^ HARALD STACH * D-In ₅ GER-ARDR -,'ONMEMANN = ATENTANV,ALT£ EUROPEAN =ATENT ATTORNEYS

BERLINBERLIN

D.pl-Cherr Dr HILDEGARD ME^¹S = ATENTANVVALTIN E¹JROPEAN PATENT ATTORNEYD.pl-Chherr Dr HILDEGARD ME^ ¹ S = ATENTANVVALTIN E ¹ JROPEAN PATENT ATTORNEY

Ihr Zeichen Unser Zeichen MünchenYour sign Our sign Munich

VIKING-Umwelttechnik V 7075 20. August 1992VIKING Environmental Technology V 7075 20 August 1992

Gesellschaft m.b.H.Company m.b.H.

Gebrauchsmuster-Neuanmeldunq Aufnahmevorrichtung Utility model new application recording device

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für Zerkleinerungsmaschinen, insbesondere zum Zerkleinern von Gartenabfällen oder Pflanzenresten u.a., mit mindestens einer Einfüllöffnung.The present invention relates to a receiving device for shredding machines, in particular for shredding garden waste or plant residues, etc., with at least one filling opening.

Derartige Aufnahmevorrichtungen müssen den direkten Zugriff in die Maschine und das unbeabsichtigte Berühren der Schneidewerkzeuge in der Zerkleinerungsmaschine verhindern. Im Stand der Technik sind verschiedenartige Aufnahmevorrichtungen mit kreisförmigen oder länglichen Öffnungen mit parallelen Seitenwänden bekannt.Such holding devices must prevent direct access to the machine and unintentional contact with the cutting tools in the shredding machine. Various holding devices with circular or elongated openings with parallel side walls are known in the prior art.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist jedoch, daß zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften nach DIN 31001, Teil 1 und DIN 11004, Teil 1 Einfüllöffnungen mit parallelen Seitenwänden einen maximalen Abstand der Seiten von 30 mm bzw. dieHowever, the disadvantage of this state of the art is that in order to comply with the safety regulations according to DIN 31001, Part 1 and DIN 11004, Part 1, filling openings with parallel side walls have a maximum distance between the sides of 30 mm or the

aho:jst:sfaho:jst:sf

BALANSTRASSE55 - 8000 MÜNCHEN 90 TELEFON +49/&Oacgr;-) 89-40 30 2-FAX +49 /(0)89-4 9 66 27 ■ TELEX 522 054 PATDBALANSTRASSE55 - 8000 MUNICH 90 TELEPHONE +49/&Oacgr;-) 89-40 30 2-FAX +49 /(0)89-4 9 66 27 ■ TELEX 522 054 PATD

kreisförmigen Einfüllöffnungen einen maximalen Durchmesser von 50 mm aufweisen dürfen. Dadurch ist die Beschickmöglichkeit der bekannten Aufnahmevorrichtungen, insbesondere bei sperrigem Pflanzenmaterial, wie zum Beispiel verzweigtem Astmaterial, sehr eingeschränkt.circular filling openings may have a maximum diameter of 50 mm. This means that the loading options of the known receiving devices are very limited, especially with bulky plant material, such as branched branches.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Aufnahmevorrichtung für Zerkleinerungsmaschinen, insbesondere zum Zerkleinern von Pflanzenresten u.a. bereitzustellen, die bei Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften eine verbesserte Beschickung der Zerkleinerungsmaschine mit Pflanzenresten u.a. ermöglicht.The object of the present invention is to provide a receiving device for shredding machines, in particular for shredding plant residues, etc., which, while compliance with the applicable safety regulations, enables improved feeding of the shredding machine with plant residues, etc.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Aufnahmevorrichtung eine Einfüllöffnung aus vier kreisförmigen, sich jeweils paarweise gegenüberliegenden seitlichen Öffnungen, die um eine kreisförmige, gemeinsame Zentralöffnung angeordnet sind, aufweist, wobei die seitlichen Öffnungen mit der Zentralöffnung teilweise überlappend ausgebildet sind.The object is achieved in that the receiving device has a filling opening made up of four circular, opposite lateral openings in pairs, which are arranged around a circular, common central opening, whereby the lateral openings are designed to partially overlap the central opening.

In vorteilhafter Ausgestaltung weisen die kreisförmigen seitlichen Öffnungen und die kreisförmige Zentralöffnung einen Durchmesser von höchstens 50 mm auf.In an advantageous embodiment, the circular lateral openings and the circular central opening have a diameter of at most 50 mm.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weisen parallele Öffnungen, die im Überlappungsbereich der seitlichen Öffnungen mit der Zentralöffnung ausgebildet werden, eine Breite von höchstens 30 mm auf.In a further advantageous embodiment, parallel openings which are formed in the overlap area of the lateral openings with the central opening have a width of at most 30 mm.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Einführungsöffnung kleeblattförmig ausgebildet.In a particularly preferred embodiment, the insertion opening is cloverleaf-shaped.

Durch die Aneinanderreihung bzw. Überlappung der vier kreisförmigen seitlichen Öffnungen mit der gemeinsamen Zentralöffnung ergibt sich erfindungsgemäß eine verbesserte Einfüllöffnung, die zudem die gesetzlich geforderten Sicherheitsbestimmungen erfüllt. Dadurch ist es möglich, sperrige Pflanzenreste wie zum Beispiel verzweigtes Astmaterial ohne Schwierigkeiten und ohne vorhergehende Zerkleinerung dieses Materials der Zerkleinerungsvorrichtung über die Aufnahmeeinrichtung zuzuführen.By arranging or overlapping the four circular side openings with the common central opening, the invention results in an improved filling opening, which also meets the legally required safety regulations. This makes it possible to feed bulky plant residues such as branched branches to the shredding device via the receiving device without difficulty and without first shredding this material.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispieles.Further details, advantages and features of the invention will become apparent from the following description of the preferred embodiment shown in the drawing.

Die Figur zeigt schematisch die Aufsicht auf die Einfüllöffnung 12 der Aufnahmevorrichtung für Zerkleinerungsvorrichtungen 10. Die Einfüllöffnung 12 umfaßt vier kreisförmige, einander jeweils paarweise gegenüberliegende seitliche Öffnungen 14a, 14b, 14c, 14d, die um eine kreisförmige, gemeinsame Zentralöffnung 16 angeordnet sind. Die seitlichen Öffnungen 14a bis 14d sind dabei mit der Zentralöffnung 16 teilweise überlappend ausgebildet. Der Durchmesser A der seitlichen Öffnungen 14a bis 14d sowie der Zentralöffnung beträgt aufgrund der gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen höchstens 50 mm. Des weiteren erkennt man, daß sich im Überlappungsbereich der seitlichen Öffnungen 14a bis 14d mit der Zentralöffnung 16 parallele Öffnungen 18a bis 18d ausbilden, die erfindungsgemäß eine Breite B von höchstens 30 mm aufweisen. Insgesamt zeigt die Figur die kleeblattförmige Ausbildung der Einfüllöffnung 12.The figure shows a schematic view of the filling opening 12 of the receiving device for shredding devices 10. The filling opening 12 comprises four circular, side openings 14a, 14b, 14c, 14d, each in pairs opposite one another, which are arranged around a circular, common central opening 16. The side openings 14a to 14d are designed to partially overlap the central opening 16. The diameter A of the side openings 14a to 14d and the central opening is a maximum of 50 mm due to legal safety regulations. It can also be seen that in the overlap area of the side openings 14a to 14d with the central opening 16, parallel openings 18a to 18d are formed, which according to the invention have a width B of a maximum of 30 mm. Overall, the figure shows the cloverleaf-shaped formation of the filling opening 12.

Claims (1)

AnsprücheExpectations Aufnahmevorrichtung für Zerkleinerungsmaschinen, insbesondere zum Zerkleinern von Pflanzenresten u.a., mit mindestens einer Einfüllöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung (12) aus vier kreisförmigen, sich jeweils paarweise gegenüberliegenden seitlichen Öffnungen (14a,14b,14c,14d), die um eine kreisförmige, gemeinsame Zentralöffnung (16) angeordnet sind, besteht, wobei die seitlichen Öffnungen (14a-14d) mit der Zentralöffnung (16) teilweise überlappend ausgebildet sind.Receiving device for shredding machines, in particular for shredding plant residues etc., with at least one filling opening, characterized in that the filling opening (12) consists of four circular, opposite lateral openings (14a, 14b, 14c, 14d) which are arranged around a circular, common central opening (16), the lateral openings (14a-14d) being designed to partially overlap the central opening (16). Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kreisförmigen seitlichen Öffnungen (14a-14d) und die kreisförmige Zentralöffnung (16) einen Durchmesser von höchstens 50 mm aufweisen.Receiving device according to claim 1, characterized in that the circular lateral openings (14a-14d) and the circular central opening (16) have a diameter of at most 50 mm. Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallele Öffnungen (18a,18b,18c,18d), die im Überlappungsbereich der seitlichen Öffnungen (14a-14d) mit der Zentralöffnung (16) ausgebildet sind, eine Breite (B) von höchstens 3 0 mm aufweisen.Receiving device according to claim 1 or 2, characterized in that parallel openings (18a, 18b, 18c, 18d) which are formed in the overlap region of the lateral openings (14a-14d) with the central opening (16) have a width (B) of at most 30 mm. Aufnahmevorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,Receiving device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung (12) kleeblattförmig ausgebildet ist. characterized in that the filling opening (12) is cloverleaf-shaped.