Claims (9)
BilderrahmenPicture Frame
Die Neuerung betrifft einen Bilderrahmen, der z. B. in Galerien, Museen, Hotels und anderen gewerblich oder privat genutzten
Gebäuden Anwendung finden kann.The innovation concerns a picture frame that can be used in galleries, museums, hotels and other commercial or private buildings.
Bilder, vor allem farbige Bilder, heben sich im hellen Tageslicht
von allein vom neutralen Untergrund der Wand ab und fallen als Blickfang ins Auge. Bei dämmrigen Beleuchtungsverhältnissen,
wie sie z. B. selbst am Tage in Dielen, Fluren, Treppenhäusern und bei normaler künstlicher Beleuchtung ohnehin
herrschen, verblassen jedoch die Farben, und die Bilder büßen an ästhetischem Reiz ein.Pictures, especially colored pictures, stand out from the neutral background of the wall in bright daylight and are eye-catching. However, in dim lighting conditions, such as those that prevail even during the day in hallways, corridors, stairwells and with normal artificial lighting, the colors fade and the pictures lose their aesthetic appeal.
Es ist deshalb bekannt und üblich, Strahler auf Bilder zu richten, damit diese auch in einem nicht taghell erleuchteten
Raum im rechten Licht erscheinen. Die Objektbeleuchtung von Bildern mittels Strahlern und ähnlichen Beleuchtungskörpern
macht jedoch in der Praxis erhebliche Schwierigkeiten. Man braucht dabei außer dem Platz zum Aufhängen des Bildes auch
noch in nicht allzu weiter Entfernung den Platz für die Anbringung eines oder mehrerer Strahler. Außerdem läßt sich das
helle Licht der Strahler meistens nicht genau auf die Fläche des Bildes begrenzen. Dies führt häufig zur Blendung, z. B.
dann, wenn Bilder unmittelbar neben Türen aufgehängt und beleuchtet werden sollen. Bei Bildern hinter Glas verursacht
die Beleuchtung durch Strahler außerdem sehr unangenehme Lichtreflexe an der Glasscheibe.It is therefore common practice to aim spotlights at pictures so that they appear in the right light even in a room that is not brightly lit. However, in practice, the object lighting of pictures using spotlights and similar lighting fixtures causes considerable difficulties. In addition to the space to hang the picture, you also need space not too far away to install one or more spotlights. In addition, the bright light from the spotlights cannot usually be limited precisely to the surface of the picture. This often leads to glare, for example when pictures are to be hung and illuminated directly next to doors. In the case of pictures behind glass, the lighting from spotlights also causes very unpleasant light reflections on the glass pane.
Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Bilderrahmen
zu schaffen, mit dem sich Bilder ohne die vorgenannten Nachteile wirkungsvoll zur Geltung bringen lassen.The innovation is therefore based on the task of creating a picture frame
with which pictures can be effectively presented without the aforementioned disadvantages.
Vorstehende Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß im Bilderrahmen vor der Bildebene wenigstens eine diese
beleuchtende, nach vorn abgedeckte elektrische Lichtquelle eingebaut ist.The above object is achieved according to the innovation in that at least one electrical light source is installed in the picture frame in front of the picture plane, illuminating this and covered at the front.
Durch die Neuerung erhält man eine aus Bildträger und Beleuchtungseinrichtung
bestehende Einheit, die im wesentlichen nur denselben Platz auf einer Wand beansprucht wie ein
gerahmtes Bild allein. Von den in Bilderrahmen eingebauten Lichtquellen geht praktisch keine Blendungsgefahr aus, auch
wenn die Bilder unmittelbar neben Türen aufgehängt werden. Vorteilhaft ist auch die vereinfachte Stromversorgung, denn
meistens werden Bilder erst nach der Verlegung elektrischer Kabel in den Wänden an den jeweils geeignet erscheinenden
Stellen aufgehängt und ggf. auch wieder versetzt, und in dieser Situation sind unten aus einem Bilderrahmen herausgeführte
Kabel unauffälliger als Kabel zu externen Beleuchtungskörpern,
die man üblicherweise oberhalb der Bilder anbringt.The innovation results in a unit consisting of a picture support and lighting device that essentially takes up the same amount of space on a wall as a framed picture alone. The light sources built into picture frames pose virtually no risk of glare, even if the pictures are hung directly next to doors. The simplified power supply is also advantageous, because pictures are usually only hung in the appropriate places after electrical cables have been laid in the walls and then moved again if necessary. In this situation, cables leading out of the bottom of a picture frame are less conspicuous than cables to external lighting fixtures, which are usually installed above the pictures.
Wenn in einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung der
Bilderrahmen mit einer das Bild überdeckenden Glasscheibe versehen ist, können sich auch die Lichtquellen hinter dieser
befinden, so daß störende Reflexe an der Glasscheibe vermieden werden.If, in a preferred embodiment of the innovation, the picture frame is provided with a glass pane covering the picture, the light sources can also be located behind this, so that annoying reflections on the glass pane are avoided.
Ein weiterer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß wegen der unmittelbar benachbarten Lage des Bildes und der Lichtquellen
im Bilderrahmen eine geringere elektrische Leistung ausreicht, um das Bild zu beleuchten, denn die Lichtintensität
nimmt mit dem Quadrat der Entfernung ab. Verhältnismäßig kleine Räume, in denen eine Vielzahl von Bildern aufgehängt
ist, werden dadurch auch nicht so stark aufgeheizt. Die installierte elektrische Leistung kann gemäß der Neuerung auch
noch dadurch weiter reduziert werden, daß der Bilderrahmen innenseitig reflektierend ausgekleidet oder neben den Licht-Another advantage of the innovation is that, because the picture and the light sources are in close proximity in the picture frame, less electrical power is needed to illuminate the picture, because the light intensity decreases with the square of the distance. Relatively small rooms in which a large number of pictures are hung do not heat up as much. According to the innovation, the installed electrical power can also be further reduced by lining the inside of the picture frame with a reflective coating or by placing a light source next to the light source.
quellen mit Reflektoren versehen ist, welche das von den Lichtquellen abgestrahlte Licht praktisch vollständig auf das
Bild werfen. Einer Überhitzung des Bildes kann durch Belüftungsschlitze im Bilderrahmen vorgebeugt werden, womit sich
gleichzeitig reizvolle Lichteffekt auf der Wand neben dem Bilderrahmen erzielen lassen.sources are provided with reflectors, which throw the light emitted by the light sources almost entirely onto the picture. Overheating of the picture can be prevented by ventilation slots in the picture frame, which at the same time creates attractive lighting effects on the wall next to the picture frame.
Als Lichtquellen eignen sich für den vorgeschlagenen Bilderrahmen vor allem Leuchtstoffröhren und röhrenförmige Glühbirnen,
da sie sich sehr flach einbauen lassen, sich längs der Seiten des Bilderrahmens erstrecken und für eine gleichmäßige
Beleuchtung der gesamten Bildfläche sorgen. Dies schließt jedoch nicht aus, auch andere Lichtquellen, wie z. B. mit Niedervolt
betriebene, kleine Strahler oder eine Vielzahl von Leuchtdioden, die sich in einer oder mehreren Reihen rund um
den Umfang des Bilderrahmens erstrecken, zu benutzen.Fluorescent tubes and tubular light bulbs are particularly suitable as light sources for the proposed picture frame,
as they can be installed very flat, extend along the sides of the picture frame and ensure even
lighting of the entire picture surface. However, this does not preclude the use of other light sources, such as small low-voltage spotlights or a large number of light-emitting diodes that extend in one or more rows around the perimeter of the picture frame.
Als Material für die Herstellung des vorgeschlagenen Bilderrahmens
kommen alle bisher üblichen Stoffe in Frage, also insbesondere steife Kunststoffe, Metall und Holz. Sehr geeignet
sind aber auch aus faserverstärktem Zement- oder Gipsmörtel geformte Bilderrahmen, da sie leicht und kostengünstig
auch in kleinen Serien in vielen Formen und Größen hergestellt werden können.All conventional materials can be used to make the proposed picture frame, in particular rigid plastics, metal and wood. Picture frames made of fiber-reinforced cement or gypsum mortar are also very suitable, as they can be easily and inexpensively produced in small series in many shapes and sizes.
Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die
Zeichnung zeigt einen Bilderrahmen mit eingebauten Lichtquellen im Teilquerschnitt und in einer Frontansicht auf eine
Ecke.The innovation is explained in more detail below using an example shown in the drawing. The drawing shows a picture frame with built-in light sources in partial cross-section and in a front view of a corner.
Der insgesamt mit 10 bezeichnete Bilderrahmen, der im Beispielsfall
eine übliche rechteckige Form hat, besteht aus vier an den Ecken zusammengefügten profilierten, hohlen Leisten
12, einer in bekannter Weise lösbar mit diesen verbun-The picture frame, designated 10 in total, which in the example case
has a conventional rectangular shape, consists of four profiled, hollow strips 12 joined together at the corners, a frame 13 which is detachably connected to these in a known manner.
denen Rückwand 14, auf der ebenfalls in bekannter Weise ein Bild 16 befestigbar ist, und einer die vordere Öffnung des
Bilderrahmens abschließenden Glasscheibe 18. Die Besonderheit des dargestellten Bilderrahmens 10 liegt darin, daß er zwischen
der Rückwand 14 und der vorderen Glasscheibe 18 sowie der Vorderwand der Rahmenleisten 12 einen im Vergleich zu
herkömmlichen Bilderrahmen größeren inneren Hohlraum aufweist, der genügend Platz bietet, um in den hohlen Rahmenleisten
12 sich parallel zu diesen erstreckende, röhrenförmige
Lichtquellen 20 zu installieren und deren Lichtstrahlen schräg von vorn auf das Bild 16 fallen zu lassen. Um auch das
nach der entgegengesetzten Seite von den Lichtquellen 20 abgestrahlte Licht auf das Bild zu werfen, sind in den Rahmenleisten
12 Reflektoren 22 angebracht. Alternativ kann zu demselben Zweck die Innenseite der hohlen Rahmenleisten 12 mit
einer reflektierenden Metall- oder Kunststoffolie bekleidet
sein.the rear wall 14, on which a picture 16 can also be attached in a known manner, and a glass pane 18 closing the front opening of the picture frame. The special feature of the picture frame 10 shown is that it has a larger inner cavity between the rear wall 14 and the front glass pane 18 and the front wall of the frame strips 12 compared to conventional picture frames, which offers enough space to install tubular light sources 20 extending parallel to the hollow frame strips 12 and to let their light rays fall obliquely from the front onto the picture 16. In order to also project the light emitted from the light sources 20 on the opposite side onto the picture, reflectors 22 are mounted in the frame strips 12. Alternatively, the inside of the hollow frame strips 12 can be covered with a reflective metal or plastic film for the same purpose.
Die Rahmenleisten 12 bestehen im vorliegenden Fall aus einem faserverstärkten Gipsmörtel. Aus diesem Material kann auch
ein Bilderrahmen insgesamt geformt werden, so daß das Zusammenfügen von Rahmenleisten an den Ecken entfällt. Es versteht
sich, daß die Rahmenseiten oder -leisten 12 auch einen anderen als den in der Zeichnung gezeigten Querschnitt haben können,
wobei es aber vorteilhaft ist, wenn sich das Profil teilweise um die Lichtquelle 20 herum erstreckt, damit sie
von außen normalerweise nicht sichtbar ist und das Auge nur das vom Bild 16 reflektierte Licht empfängt.In the present case, the frame strips 12 consist of a fiber-reinforced gypsum mortar. A picture frame can also be formed from this material, so that the joining of frame strips at the corners is not necessary. It goes without saying that the frame sides or strips 12 can also have a cross-section other than that shown in the drawing, but it is advantageous if the profile extends partially around the light source 20 so that it is not normally visible from the outside and the eye only receives the light reflected from the picture 16.
Um eine zu starke Erwärmung des Bildes 16 zu vermeiden, können, wie bereits erwähnt, nicht gezeigte Belüftungsschlitze
oder -Öffnungen in den Rahmenleisten 12, insbesondere in der unteren und oberen Rahmenleiste, vorhanden sein. Außerdem besteht
die Möglichkeit, an der Rückwand 14 vor dem Bild 16 eine Glas- oder transparante Kunststoffscheibe anzubringen,To prevent the image 16 from heating up too much, as already mentioned, ventilation slots or openings (not shown) can be provided in the frame strips 12, in particular in the lower and upper frame strips. It is also possible to attach a glass or transparent plastic pane to the rear wall 14 in front of the image 16.
welche ggf. hinterlüftet sein kann und das Bild 16 thermisch abschirmt.which may be ventilated from behind and provides thermal insulation (Figure 16).
Die Aufhängung des Bilderrahmens wird man ebenso wie die
Elektroinstallation im Normalfall herkömmlich ausführen. Wenn
jedoch an einer Wand etwa in gleicher Höhe eine Reihe von Bildern anzubringen ist, besteht die elegante Möglichkeit,
die Bilderrahmen an Drähten aufzuhängen, welche gleichzeitig mit ungefährlicher Niederspannung der Stromversorgung der
Lichtquellen 20 dienen.Hanging the picture frame, as well as the electrical installation, is normally carried out in the conventional way. However, if a row of pictures is to be hung on a wall at approximately the same height, there is an elegant option of hanging the picture frames on wires, which also serve to supply the light sources 20 with a safe low voltage.
SchutzansprücheProtection claims
1. Bilderrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Bildebene
(16) wenigstens eine diese beleuchtende, nach vorn abgedeckte, elektrische Lichtquelle (20) eingebaut ist.1. Picture frame, characterized in that at least one electric light source (20) which is covered at the front and illuminates the picture plane (16) is installed in front of the picture plane.
2. Bilderrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
mehrere röhrenförmige Lichtquellen (20) eingebaut sind.2. Picture frame according to claim 1, characterized in that several tubular light sources (20) are installed.
3. Bilderrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß die Lichtquellen (20) mit Abstand zur Bildebene
(16) eingebaut sind und sich das Profil des Bilderrahmens (10, 12) teilweise um die Lichtquellen (20) erstreckt.3. Picture frame according to claim 1 or 2, characterized in that the light sources (20) are installed at a distance from the image plane (16) and the profile of the picture frame (10, 12) extends partially around the light sources (20).
4. Bilderrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (10, 12) vorn mit Abstand
zur Bildebene (16) durch eine Glasscheibe (18) abgeschlossen ist.4. Picture frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (10, 12) is closed at the front at a distance from the image plane (16) by a glass pane (18).
5. Bilderrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor der Bildebene (16)
eine Glasscheibe angebracht ist.5. Picture frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that a glass pane is mounted directly in front of the image plane (16).
6. Bilderrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Lichtquellen (20) zur
Bildebene (16) gerichtete Reflektoren (22) angeordnet sind .6. Picture frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that reflectors (22) directed towards the image plane (16) are arranged next to the light sources (20).
7. Bilderrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß er mit seitlichen Belüftungsöffnungen versehen ist.
7. Picture frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with lateral ventilation openings.
~* Ci ~~ ~* Ci~~
8. Bilderrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß er ein- oder mehrteilig aus faserverstärktem
Zement- oder Gipsmörtel geformt ist.8. Picture frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed in one or more parts from fiber-reinforced cement or gypsum mortar.
9. Bilderrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen (20) mit Niedervolt-Spannung
betrieben sind und an der Rückseite des Rahmens (10, 12) Aufhängerorgane vorhanden sind, welche
an Drähten anhängbar und als Anschlußkontakte der Lichtquellen (20) ausgebildet sind.9. Picture frame according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources (20) are operated with low voltage and hanging elements are present on the back of the frame (10, 12), which can be attached to wires and are designed as connection contacts of the light sources (20).