DE9210977U1 - Rain protection rail and floor threshold - Google Patents

Description

Regenschutzschiene und BodenschwelleRain protection rail and floor threshold

Die Erfindung bezieht sich auf eine Regenschutzschiene und Bodenschwelle für Fenster und Türen aus einem mit Regenablauföffnungen versehenen Metallprofil, dessen einer, zur Auflage auf der Oberseite des Blendrahmens bestimmter Schenkel (Auflageschenkel) über eine Steckverbindung mit einem Befestigungsschenkel eines Kunststoffprofils verbunden ist, dessen im wesentlichen vertikaler Anlageschenkel einen Anschlag für den Flügel bildet, wobei zur Befestigung auf dem Blendrahmen den mit einem vorderen Klemmbefestigungssteg versehenen Auflageschenkel und den Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils in einem Überlappungsbereich durchsetzende Schrauben vorgesehen sind.The invention relates to a rain protection rail and threshold for windows and doors made of a metal profile provided with rain drainage openings, one of whose legs (supporting leg) intended for resting on the top of the frame is connected via a plug connection to a fastening leg of a plastic profile, the essentially vertical support leg of which forms a stop for the sash, whereby for fastening to the frame, screws are provided which pass through the supporting leg provided with a front clamp fastening web and the fastening leg of the plastic profile in an overlapping area.

Bei einer in der Deutschen Offenlegungsschrift DE 37 29 54 0 Al beschriebenen Regenschutzschiene der vorstehend beschriebenen Art ist der Klemmbefestigungssteg, mit welchem der Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils auf dem Auflageschenkel gehalten wird, praktisch genauso breit wie der Auflageschenkel, so daß die Schraube zur Befestigung der Regenschutzschiene auf dem Blendrahmen durch den metallischen Klemmbefestigungssteg, den Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils und den Auflageschenkel hindurchgebohrt werden muß, was - insbesondere bei den doch recht massiven Regenschutzschienen für Türen - erhebliche Schwierigkeiten bereitet. Bei einer zweiten Variante, bei der der Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils unter dem Auflageschenkel des Metallprofils verläuft, besteht die Schwierigkeit zum einen darin, daß die Befestigung der Regenschutzschiene nicht so fest ist, wie bei direkter Auflage des Metallprofils auf dem Blendrahmen. Darüber hinaus muß in jedem Fall der Auflageschenkel wieder durchbohrt werden, mit den bereits vorstehend angesprochenen daraus resultierenden Schwierigkeiten.In a rain protection rail of the type described above, as described in German patent application DE 37 29 54 0 Al, the clamp fastening bar with which the fastening leg of the plastic profile is held on the support leg is practically as wide as the support leg, so that the screw for fastening the rain protection rail on the frame has to be drilled through the metal clamp fastening bar, the fastening leg of the plastic profile and the support leg, which - particularly with the rather solid rain protection rails for doors - causes considerable difficulties. In a second variant, in which the fastening leg of the plastic profile runs under the support leg of the metal profile, the difficulty is that the fastening of the rain protection rail is not as firm as when the metal profile rests directly on the frame. In addition, the support leg must always be drilled through again, with the resulting difficulties already mentioned above.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Regenschutzschiene und Bodenschwelle der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eine einfachere Befestigung auf dem Blendrahmen möglich ist.The invention is therefore based on the object of designing a rain protection rail and floor threshold of the type mentioned at the beginning in such a way that a simpler fastening to the frame is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Klemmbefestigungssteg erheblich schmäler als der Auflageschenkel und der ihn vollständig übergreifende Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils ist, und daß der Auflageschenkel im Überlappungsbereich neben dem Klemmbefestigungssteg mit entsprechend den Regenablauföffnungen angeordneten Befestigungsöffnungen für die Befestigungsschrauben versehen ist.To achieve this object, the invention provides that the clamp fastening web is considerably narrower than the support leg and the fastening leg of the plastic profile that completely overlaps it, and that the support leg in the overlapping area next to the clamp fastening web is provided with fastening openings arranged corresponding to the rain drain openings for the fastening screws.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung braucht man beim Anschrauben nicht mehr Schenkel des Metallprofils zu durchbohren, sondern lediglich den erheblich weicheren Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils, da ja der Auflageschenkel des Metallprofils bereits mit Befestigungsöffnungen versehen ist. Durch die spezielle Anordnung dieser Befestigungsöffnungen entsprechend den freiliegenden und erkennbaren Regenablauföffnungen weiß der Monteur genau, wo die Befestigungsöffnungen sind, obgleich sie durch den Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils überdeckt sind und somit weder optisch stören noch Sammelstellen für Wasser bilden können. Darüber hinaus können die Befestigungsöffnungen in einem Arbeitsgang mit dem sowieso notwendigen Einstanzen der Regenablauföffnungen gebildet werden, so daß also die Fertigung einer erfindungsgemäßen Regenschutzschiene und Bodenschwelle durch die Befestigungsöffnungen nicht erschwert wird.Thanks to the arrangement according to the invention, when screwing on, it is no longer necessary to drill through the legs of the metal profile, but only the considerably softer fastening leg of the plastic profile, since the support leg of the metal profile is already provided with fastening openings. Due to the special arrangement of these fastening openings corresponding to the exposed and visible rain drainage openings, the fitter knows exactly where the fastening openings are, even though they are covered by the fastening leg of the plastic profile and thus neither visually disruptive nor can form collection points for water. In addition, the fastening openings can be formed in one operation with the punching of the rain drainage openings, which is necessary anyway, so that the manufacture of a rain protection rail and floor sill according to the invention is not made more difficult by the fastening openings.

Neben der Möglichkeit, die Befestigungsöffnungen ebenso als Langlöcher auszubilden, wie man üblicherweise die Regenablauföffnungen gestaltet, kann aber auch selbstverständlichIn addition to the possibility of designing the fastening openings as long holes, as is usually the case with rainwater drainage openings, it is also possible

vorgesehen sein, daß die Befestigungsöffnungen demgegenüber nur verkürzte Langlöcher oder runde Bohrungen sind, wobei diese dann mittig zu den langgestreckteren RegenablaufÖffnungen angeordnet sind, so daß der Monteur trotz der verdeckten Lage genau weiß, wo er seine Schraube auf dem Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils anzusetzen hat, um ohne Durchbohren des metallischen Auflageschenkels eine der Befestigungsöffnungen zu finden.It should be provided that the fastening openings are only shortened elongated holes or round holes, whereby these are then arranged centrally to the more elongated rain drain openings, so that the fitter knows exactly where to place his screw on the fastening leg of the plastic profile in order to find one of the fastening openings without drilling through the metal support leg.

Zur Erzielung einer besonders guten Paßgenauigkeit und damit geringerer Toleranzen auch beim Zusammenbau des Metallprofils und des Kunststoffprofils sowie zur Vermeidung einer Gefahr eines Hochbiegens des Anlageschenkels bei stärkerem Anlagedruck des Flügels, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, den Auflageschenkel am freien inneren Ende mit einer von einer Rippe des Kunststoffprofils untergriffenen Hinterschneidung zu versehen, was am einfachsten in der Weise geschehen kann, daß die Hinterschneidung durch eine im wesentlichen Z-förmige Abwinklung des freien Endes des Auflageschenkeis gebildet ist.In order to achieve a particularly good fit and thus lower tolerances when assembling the metal profile and the plastic profile, as well as to avoid the risk of the support leg bending upwards when the sash is subjected to greater pressure, a further development of the invention provides for the support leg to be provided with an undercut at the free inner end, which is gripped by a rib of the plastic profile, which can be done most easily in such a way that the undercut is formed by an essentially Z-shaped bend in the free end of the support leg.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:
25Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment and from the drawing. In the drawing:
25

Fig. 1 eine Regenschutzschiene mit einem abgebrochenen Vertikalschnitt durch den Blendrahmen und durch den Anschlag im Flügel des Fensters oder der Tür,Fig. 1 a rain protection rail with a broken vertical section through the frame and through the stop in the sash of the window or door,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Regenschutzschiene mit Schnitt durch eine RegenablaufÖffnung.Fig. 2 is a perspective view of the rain protection rail with a section through a rain drain opening.

Bei der hier in Betracht kommenden Holzkonstruktion ist die Oberseite 1 des Blendrahmens 2 eben. Auf der Oberseite 1In the wooden construction under consideration here, the top side 1 of the frame 2 is flat. On the top side 1

liegt die insgesamt mit 3 bezeichnete Regenschutzschiene oder Bodenschwelle mit ihrem Auflageschenkel 4 auf, an welchem mit Hilfe eines Klemmbefestigungsstegs 5 der Befestigungsschenkel 6 eines Kunststoffprofils 7 gehaltert ist, dessen zweiter im wesentlichen vertikal verlaufender Anlageschenkel 8 einen Anschlag für die Dichtung 13 des Flügels bzw. der Tür 14 bildet. Am freien inneren Ende ist der Auflageschenkel 4 des Metallprofils der Regenschutzrinne 3 mit einer im wesentlichen Z-förmigen Aufkröpfung 15 versehen, die eine Hinterschneidung bildet, die von einer Rippe 16 am unteren Ende des Kunstoffprofils 7 untergriffen wird. Dadurch wird zum einen erreicht, daß der Auflageschenkel 4 nach innen, also zum Flügel 14 hin, vollständig durch das Kunststoffprofil 7 abgedeckt wird und somit auch kein Schwitzwasser am kalten Auflageschenkel sich bilden kann. Darüber hinaus ergibt sich dadurch eine Verriegelung des Kunststoffprofils derart, daß selbst bei starken Schließdrücken der Anlageschenkel 8 nicht nach oben ausweichen kann.the rain protection rail or threshold, designated as a whole with 3, rests with its support leg 4, to which the fastening leg 6 of a plastic profile 7 is held with the help of a clamp fastening web 5, the second essentially vertically running support leg 8 of which forms a stop for the seal 13 of the wing or door 14. At the free inner end, the support leg 4 of the metal profile of the rain protection gutter 3 is provided with an essentially Z-shaped bend 15, which forms an undercut that is gripped by a rib 16 at the lower end of the plastic profile 7. This ensures that the support leg 4 is completely covered inwards, i.e. towards the wing 14, by the plastic profile 7 and thus no condensation can form on the cold support leg. In addition, this results in a locking of the plastic profile in such a way that even in the event of strong closing pressures, the contact leg 8 cannot move upwards.

Erfindungsgemäß ist die Ausbildung so getroffen, daß der Auflageschenkel 4 und der ihn völlig übergreifende Befestigungsschenkel 6 des Kunststoffprofils 7 erheblich breiter sind als der nur relativ schmale Klemmbefestigungssteg 5. In dem Überdeckungsbereich des Auflageschenkels 4 und des Befestigungsschenkeis 6 neben dem Klemmbefestigungssteg 5 sind im Auflageschenkel Befestigungsbohrungen 17 für Befestigungsschrauben vorgesehen, wobei die Befestigungsöffnungen 17 bevorzugt die gleiche Lage und Form haben wie die RegenablaufÖffnungen 18. Dadurch kann der Monteur beim Befestigen die genaue Lage der Befestigungsöffnungen erkennen, obgleich diese ja durch den sie überdeckenden Befestigungsschenkel 6 gar nicht erkennbar sind. Er braucht lediglich in der Mitte zwischen dem hochragenden Anlageschenkel 8 und dem freien inneren Ende des Klemmbefestigungsstegs an einer Stelle anzusetzen, an derAccording to the invention, the design is such that the support leg 4 and the fastening leg 6 of the plastic profile 7 that completely covers it are considerably wider than the relatively narrow clamp fastening web 5. In the overlap area of the support leg 4 and the fastening leg 6 next to the clamp fastening web 5, fastening holes 17 for fastening screws are provided in the support leg, whereby the fastening openings 17 preferably have the same position and shape as the rain drain openings 18. This enables the fitter to see the exact position of the fastening openings when fastening, although these are not visible at all due to the fastening leg 6 that covers them. He only needs to start in the middle between the protruding support leg 8 and the free inner end of the clamp fastening web at a point where

weiter vorne eine Regenablauföffnung 18 ist und er findet mit absoluter Sicherheit die Befestigungsöffnung 17. Gegebenenfalls kann zur noch stärkeren Vereinfachung auch noch vorgesehen sein, daß der Befestigungsschenkel 6 auf der Oberseite mit einer kleinen Nut 19 versehen ist, die die Mittelachse der darunterliegenden Befestigungsöffnung 17 anzeigt.further forward there is a rain drain opening 18 and he will find the fastening opening 17 with absolute certainty. If necessary, for even greater simplification, it can also be provided that the fastening leg 6 is provided on the upper side with a small groove 19 which indicates the central axis of the fastening opening 17 below.

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1. Regenschutzschiene und Bodenschwelle für Fenster und Türen aus einem mit Regenablauföffnungen versehenen Metallprofil, dessen einer zur Auflage auf der Oberseite des Blendrahmens bestimmter Schenkel (Auflageschenkel) über eine Steckverbindung mit einem Befestigungsschenkel eines Kunststoffprofils verbunden ist, dessen im wesentlichen vertikaler Anlageschenkel einen Anschlag für den Flügel bildet, wobei zur Befestigung auf dem Blendrahmen den mit einem vorderen Klemmbefestxgungssteg versehenen Auflageschenkel und den Befestigungsschenkel des Kunststoffprofils in einem Überlappungsbereich durchsetzende Schrauben vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmbefestigungssteg (5) erheblich schmäler als der Auflageschenkel (4) und der ihn vollständig übergreifende Befestigungsschenkel (6) des Kunststoffprofils (7) ist, und daß der Auflageschenkel (4) im Überlappungsbereich neben dem Klemmbefestigungssteg (5) mit entsprechend den Regenablauföffnungen (18) angeordneten Befestigungsöffnungen (17) für die Befestigungsschrauben versehen ist.1. Rain protection rail and threshold for windows and doors made of a metal profile provided with rain drainage openings, one of the legs (support leg) intended for resting on the top of the frame is connected via a plug connection to a fastening leg of a plastic profile, the essentially vertical support leg of which forms a stop for the sash, whereby for fastening to the frame, screws are provided which pass through the support leg provided with a front clamp fastening web and the fastening leg of the plastic profile in an overlapping area, characterized in that the clamp fastening web (5) is considerably narrower than the support leg (4) and the fastening leg (6) of the plastic profile (7) which completely overlaps it, and that the support leg (4) in the overlapping area next to the clamp fastening web (5) is provided with fastening openings (17) for the fastening screws arranged corresponding to the rain drainage openings (18). 2. Regenschutzschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflageschenkel (4) am freien inneren Ende eine von einer Rippe (16) des Kunststoffprofils (7) untergriffene Hinterschneidung aufweist.2. Rain protection rail according to claim 1, characterized in that the support leg (4) has an undercut at the free inner end which is engaged by a rib (16) of the plastic profile (7). 3. Regenschutzschiene nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterschneidung durch eine im wesentlichen Z-förmige Abwinklung (15) des freien Endes des Auflageschenkels (4) gebildet ist.3. Rain protection rail according to claim 2, characterized in that the undercut is formed by a substantially Z-shaped bend (15) of the free end of the support leg (4). 4. Regenschutzschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsschenkel (6)4. Rain protection rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening leg (6) des Kunststoffprofils mit einer über der Längsachse der Befestigungsöffnungen (17) liegenden Markiernut (19) versehen ist.the plastic profile is provided with a marking groove (19) located above the longitudinal axis of the fastening openings (17).