DE9209545U1 - Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined direction - Google Patents
Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined directionInfo
- Publication number
- DE9209545U1 DE9209545U1 DE9209545U DE9209545U DE9209545U1 DE 9209545 U1 DE9209545 U1 DE 9209545U1 DE 9209545 U DE9209545 U DE 9209545U DE 9209545 U DE9209545 U DE 9209545U DE 9209545 U1 DE9209545 U1 DE 9209545U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drilling
- drill head
- pipe
- ground
- flushing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title claims description 55
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 22
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 206010039509 Scab Diseases 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/20—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
- E21B7/208—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes using down-hole drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
- E21B21/06—Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole
- E21B21/063—Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole by separating components
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/04—Directional drilling
- E21B7/06—Deflecting the direction of boreholes
- E21B7/068—Deflecting the direction of boreholes drilled by a down-hole drilling motor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/12—Devices for removing or hauling away excavated material or spoil; Working or loading platforms
- E21D9/13—Devices for removing or hauling away excavated material or spoil; Working or loading platforms using hydraulic or pneumatic conveying means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Description
NLW Fördertechnik GmbH, Bruchweg 17-35, 4232 Xanten 1NLW Fördertechnik GmbH, Bruchweg 17-35, 4232 Xanten 1
Bohrvorrichtung für den Vortrieb nicht begehbarer Produktenrohre in Erdreich in einer horizontalen oder schrägen Richtung"Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined direction"
Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung für den Vortrieb nicht begehbarer Produktenrohre in Erdreich in einer horizontalen oder schrägen Richtung, bestehend aus einer am Kopfende des Rohrstranges angeordneten und mit einem motorisch angetriebenen Bohrkopf ausgerüsteten Bohrmaschine, die über den Rohrstrang von einer in einer Preßgrube angeordneten hydraulischen Preßvorrichtung in das Erdreich gepreßt wird, sowie einer mit einer Rohrleitung versehenen Fördereinrichtung zum Abtransport des Bohrgutes vom Bohrkopf durch den Rohrstrang in einen über Tage angeordneten Behälter. The invention relates to a drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or oblique direction, consisting of a drilling machine arranged at the head end of the pipe string and equipped with a motor-driven drill head, which is pressed into the ground via the pipe string by a hydraulic pressing device arranged in a press pit, as well as a conveyor device provided with a pipeline for transporting the drilling material from the drill head through the pipe string into a container arranged above ground.
Dem unterirdischen Verlegen von Rohren mit einem Durchmesser bis 1000 mm dienen Bohrvorrichtungen, die einen Vortrieb in einer horizontalen oder schrägen Richtung ohne manuellen Eingriff erlauben. Der motorisch angetriebene Bohrkopf schneidet eine Bohrung in das Erdreich oder das Gestein, die genau dem Durchmesser der nachgeschobenen Produktenrohre entsprechen. Das Bohrgerät besteht im wesentlichen ausDrilling devices are used for laying pipes with a diameter of up to 1000 mm underground. These allow advance in a horizontal or diagonal direction without manual intervention. The motor-driven drill head cuts a hole in the ground or rock that exactly matches the diameter of the product pipes being pushed forward. The drilling device essentially consists of
einem Rohrstück, das an seinem Kopfende einen Bohrkopf besitzt, der von einem in dem Rohrstück angeordneten Motor angetrieben wird. Der Vortrieb der Bohrvorrichtung geschieht über den bereits verlegten Rohrstrang von einer in einer Preßgrube angeordneten hydraulischen Preßvorrichtung aus.a piece of pipe that has a drill head at its head end, which is driven by a motor arranged in the piece of pipe. The drilling device is advanced over the already laid pipe string by a hydraulic pressing device arranged in a pressing pit.
Die Versorgungsleitungen für den Antrieb der Maschine füh-The supply lines for the drive of the machine lead
ren durch den Rohrstrang. Das am Kopfende anfallende Bohrgut muß ebenfalls mittels einer geeigneten Fördereinrichtung nach rückwärts zur Preßgrube und nach über Tage abgefördert werden. Dies geschieht bei bekannten Ausführungen entweder durch einen Schneckenförderer oder eine hydraulische Förderung. Bei der Anwendung eines Schnekkenförderers wird mit jedem Abschnitt eines Produktrohres ein entsprechend langer Abschnitt einer Förderschnecke eingelegt und mit dem bereits verlegten Förderschneckenabschnitt verbunden. Die Förderschnecke reicht bis an den Bohrkopf und nimmt dort das Bohrgut auf und fördert es bis in die Preßgrube. Der Antrieb der Förderschnecke erfolgt von der Preßgrube her. Nach dem Vortrieb eines Rohrabschnittes muß das Bohrgut aus der Preßgrube herausgehoben werden und in einem über Tage befindlichen Behälter gefördert werden. Die Anwendung des Schneckenförderers hat den Nachteil, daß durch die Zwischenlagerung des Bohrgutes in der Preßgrube zusätzliche Arbeiten anfallen, welche die Arbeitszeit erheblich verlängern. Der Einsatz von Schneckenförderern ist außerdem auf sandiges oder kiesiges Erdreich begrenzt, da bindige Böden, wie Lehm oder Ton der Förderschnecke leicht zusetzen. Bei der weiterhin bekannten hydraulischen Förderung ist unmittelbar hinter dem Bohrkopf eine wasserdichte Schottwand angebracht, durch welche Wasser nach vorn in den Bereich des Bohrers gepumpt wird. Dieses spült das Bohrgut durch Öffnungen in der Bohrscheiben und in die Kammer vor der Schottwand. Von dort aus wird das Wasser-Erdgemisch von einer Pumpe hydraulisch bis in ein über Tage vorhandenes Absetzbecken gefördert. Die hydraulische Förderung hat den Nachteil, daß die Preßgrube beim Ankuppeln der neuen Rohre naß wird und das Absetzen des Bohrgutes in dem Absetzbecken insbesondere bei lehmigen Böden sehr lange dauert. Um diesen langen Absetzzeiten Rechnung zu tragen, werden daher mehrere Absetzcontainer benötigt. Wird das Förderwasser im Kreislauf verwendet und ist das Bohrgut nicht ausreichend abgetrennt worden, wird die Förderleistung erheblich beeinträchtigt. through the pipe string. The drilling material that accumulates at the head end must also be conveyed backwards to the press pit and to the surface using a suitable conveying device. In known designs, this is done either by a screw conveyor or a hydraulic conveyor. When using a screw conveyor, a correspondingly long section of a conveyor screw is inserted with each section of a product pipe and connected to the conveyor screw section that has already been laid. The conveyor screw reaches up to the drill head and picks up the drilling material there and conveys it to the press pit. The conveyor screw is driven from the press pit. After a pipe section has been driven, the drilling material must be lifted out of the press pit and conveyed in a container located above ground. The use of the screw conveyor has the disadvantage that the intermediate storage of the drilling material in the press pit requires additional work, which significantly extends the working time. The use of screw conveyors is also limited to sandy or gravelly soil, as cohesive soils such as loam or clay easily clog the screw conveyor. In the more common hydraulic conveying method, a watertight bulkhead is installed directly behind the drill head, through which water is pumped forward into the area of the drill. This flushes the drilling material through openings in the drilling disks and into the chamber in front of the bulkhead. From there, the water-soil mixture is hydraulically conveyed by a pump into a settling basin above ground. Hydraulic conveying has the disadvantage that the press pit becomes wet when the new pipes are connected and the settling of the drilling material in the settling basin takes a very long time, especially in loamy soils. In order to take these long settling times into account, several settling containers are therefore required. If the conveyed water is used in the circuit and the drilling material has not been sufficiently separated, the conveying capacity is significantly impaired.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bohrvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs mit einer Fördereinrichtung zum Abtransport des Bohrgutes zu versehen, welche eine kontinuierliche Förderung des Bohrgutes in einem über Tage angeordneten Behälter sowohl bei sandigem bzw. körnigem wie auch bindigem Erdreich erlaubt. Dabei soll dafür Sorge getragen werden, daß das Bohrgut gleichmäßig der Fördereinrichtung zugeführt wird und ein Zusetzen der Fördereinrichtung verhindert wird.In contrast, the invention is based on the object of providing a drilling device according to the generic term of the claim with a conveyor device for transporting the drilling material, which allows continuous conveying of the drilling material in a container arranged above ground, both in sandy or granular as well as cohesive soil. In this case, it should be ensured that the drilling material is fed evenly to the conveyor device and clogging of the conveyor device is prevented.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fördereinrichtung für das Bohrgut aus einer Saugeinrichtung mit einer bis zum Bohrkopf führenden Saugleitung, einem Abscheider und einem Vakuumerzeuger besteht und am BohrkopfThis object is achieved according to the invention in that the conveying device for the drilling material consists of a suction device with a suction line leading to the drill head, a separator and a vacuum generator and is mounted on the drill head
gegen das Erdreich gerichtete Spüldüsen angeordneten sind, die über ein Kanalsystem und eine Rohrleitung an eine Spülmittelquelle angeschlossen sind.flushing nozzles are arranged that are directed towards the ground and are connected to a flushing agent source via a channel system and a pipeline.
Erfindungsgemäß wird das durch den Bohrkopf gelöste Bohrgut unmittelbar pneumatisch abgesaugt und durch die Saugleitung bis in einen Container über Tage pneumatisch gefördert. Das pneumatische Absaugen führt zu einer erheblichen Verringerung der Arbeitszeit und zu einem absolut sauberen und damit umweltschonenden Baustellenbetrieb. Zwar ist das Absaugen von Bohrgut beim Vorpressen von Produktenrohren, welche einen so großen Durchmesser haben, daß sie begehbar sind, versucht worden. Hierbei wurde aber von einer Arbeitsperson ein Saugstutzen von Hand geführt. Für den Vortrieb von nicht begehbaren Produktenrohren ist diese Methode ungeeignet. Die erfindungsgemäße Bohrvorrichtung ist sowohl in körnigen als auch in bindigen Böden einsetzbar. Das Verstopfen der Saugleitung wird durch eine Druckluft- oder Wasserspülung vorne am Bohrkopf verhindert oder beseitigt.According to the invention, the drilling material released by the drill head is immediately pneumatically sucked out and pneumatically conveyed through the suction line into a container above ground. The pneumatic suction leads to a significant reduction in working time and to absolutely clean and thus environmentally friendly construction site operations. The suction of drilling material during the pre-pressing of product pipes which have a diameter so large that they can be walked on has been attempted. However, a worker guided a suction nozzle by hand. This method is unsuitable for driving product pipes which cannot be walked on. The drilling device according to the invention can be used in both granular and cohesive soils. Blockages in the suction line are prevented or eliminated by flushing with compressed air or water at the front of the drill head.
Zweckmäßig ist die Rohrleitung für das Spülmittel über eine Drehdurchführung und in der Antriebswelle des Bohrkopfes angeordnete Bohrungen mit den Spüldüsen verbunden. Auf die-The pipeline for the flushing agent is conveniently connected to the flushing nozzles via a rotary union and holes arranged in the drive shaft of the drill head.
se Art und Weise gelangt das Spülmittel in den sich drehenden Bohrkopf und kann dort durch die Spüldüsen gegen das Erdreich strahlen, um dieses bei Bedarf pneumatisch förderbar zu machen. Als Spülmittel kommt entweder Druckluft oder Druckwasser in Betracht. Hierfür ist die Rohrleitung für das Spülmittel zweckmäßig über ein Steuerventil an eine Druckluftquelle oder eine Druckwasserquelle anschließbar. Um insbesondere bindige Böden pneumatisch förderbar zu machen, kann die Druckwasserquelle mit einer durch eine Steuereinrichtung zuschaltbare Hochdruckpumpe versehen sein, welche beispielsweise einen Wasserdruck von 100 bar liefert.In this way, the flushing agent enters the rotating drill head and can be sprayed through the flushing nozzles against the soil to make it pneumatically transportable if necessary. Either compressed air or pressurized water can be used as the flushing agent. For this purpose, the pipeline for the flushing agent can be conveniently connected to a compressed air source or a pressurized water source via a control valve. In order to make cohesive soils pneumatically transportable in particular, the pressurized water source can be equipped with a high-pressure pump that can be switched on by a control device and which, for example, delivers a water pressure of 100 bar.
Für einen absatzweisen Rohrvortrieb sind die Rohrabschnitte des Produktenrohres mit entsprechend langen Abschnitten für die Saugleitung, die Rohrleitung für das Spülmittel und die Hydraulikleitung für den Antrieb des Bohrkopfes versehen, denen Schnellkupplungen zugeordneten sind. Die Rohrabschnitte werden also mit entsprechenden Abschnitten der Saugleitung, der Rohrleitung und der Hydraulikleitung konfektioniert, so daß die entsprechend ausgerüsteten Rohrabschnitte, welche beispielsweise eine Länge von 2 m haben, in die Preßgrube eingesetzt werden, wo dann die entsprechenden Verbindungen durch Schnellkupplungen erfolgen.For batch-wise pipe jacking, the pipe sections of the product pipe are provided with correspondingly long sections for the suction line, the pipe for the flushing agent and the hydraulic line for driving the drill head, to which quick couplings are assigned. The pipe sections are therefore assembled with corresponding sections of the suction line, the pipe and the hydraulic line, so that the appropriately equipped pipe sections, which have a length of 2 m, for example, are inserted into the press pit, where the corresponding connections are then made using quick couplings.
Die erfindungsgemäße Bohrvorrichtung erlaubt eine vorteilhafte Steuerung der Spüleinrichtung. Hierfür ist eine Steuervorrichtung vorgesehen, welche dem hydrostatischen Antriebsdruck der Bohrmaschine und der Preßvorrichtung, sowie dem Unterdruck in der Saugleitung entsprechende Meßsignale empfängt und bei Abweichungen von vorgegebenen Größen die Spülmittelzufuhr steuert. Mit Hilfe der drei Meßgrößen ist feststellbar, unter welchen Bedingungen der Bohrkopf zur Zeit arbeitetet. Werden beispielsweise geringe Anpreßkräfte ermittelt, ist aber am Bohrkopf ein hohes Drehmoment vorhanden, wühlt der Bohrkopf in seinem gelösten Material, das aber nicht abgefördert wird. In einer solchen Situation wird bei körnigem Boden Hochdruckluft in den Bohrraum ein-The drilling device according to the invention allows advantageous control of the flushing device. For this purpose, a control device is provided which receives measurement signals corresponding to the hydrostatic drive pressure of the drilling machine and the pressing device, as well as the negative pressure in the suction line, and controls the flushing agent supply in the event of deviations from predetermined values. With the help of the three measured values, it is possible to determine under which conditions the drill head is currently working. If, for example, low contact forces are determined, but there is a high torque on the drill head, the drill head digs in its loosened material, which is not removed. In such a situation, high-pressure air is introduced into the drilling chamber in granular soil.
gepreßt, der das körnige Bohrgut schnell verwirbelt und der Ansaugöffnung der Saugleitung zuführt. Entsteht diese Situation bei bindigen Böden, wird Wasser zugegeben, welches das Anbacken des Materials verhindert, die Werkzeuge freispült und das Bohrgut pneumatisch transportfähig macht. Ergeben die Meßwerte für den Bohrantrieb und die Vorpreßkraft konstante Werte und wird hierbei ein Steigen des Vakuums angezeigt, deutet dies daraufhin, daß die Saugleitung langsam "zuwächst". Durch eine dosierte Zugabe von Wasser im Bohrkopf werden die angebackenen Krusten in der Saugleitung gelöst. Durch die wahlweise Zugabe von Luft oder Wasser als Spülmittel, kann den verschiedenen Bodenarten auf einfache Art und Weise Rechnung getragen werden.pressed, which quickly swirls the granular drilling material and feeds it to the suction opening of the suction line. If this situation occurs in cohesive soils, water is added, which prevents the material from caking, flushes the tools and makes the drilling material pneumatically transportable. If the measured values for the drill drive and the pre-pressing force produce constant values and an increase in the vacuum is displayed, this indicates that the suction line is slowly "closing up". The caking crusts in the suction line are dissolved by a metered addition of water in the drill head. By optionally adding air or water as a flushing agent, the different types of soil can be easily accounted for.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt; es zeigtThe subject matter of the invention is illustrated by way of example in the drawing; it shows
Fig. 1 eine Rohrvortriebsanlage mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung in einer schematischen Darstellung,Fig. 1 shows a pipe jacking system with a device designed according to the invention in a schematic representation,
Fig. 2 den vorderen Teil der Bohrvorrichtung in einem Längsschnitt,Fig. 2 the front part of the drilling device in a longitudinal section,
Fig. 3 einen Rohrabschnitt mit zugeordneten Versorgungsund Förderleitungen undFig. 3 a pipe section with associated supply and delivery lines and
Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 2 in einer Draufsicht auf den Bohrkopf.Fig. 4 shows the object of Fig. 2 in a plan view of the drill head.
Die Bohrvorrichtung für den Vortrieb nicht begehbarer Produktenrohre in Erdreich in einer horizontalen oder schrägen Richtung besteht im wesentlichen aus einer am Kopfende eines Rohrstranges der Produktenrohre 2 angeordneten und mit einem motorisch angetriebenen Bohrkopf 11 ausgerüsteten Bohrmaschine 1. Die Bohrmaschine 1 besitzt ein rohrförmiges Gehäuse, dessen Außendurchmesser gleich dem Außendurchmes-The drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or oblique direction essentially consists of a drilling machine 1 arranged at the head end of a pipe string of product pipes 2 and equipped with a motor-driven drilling head 11. The drilling machine 1 has a tubular housing, the outer diameter of which is equal to the outer diameter
- 6 4 - 6 4
ser der Produktenrohre 2 ist. Am Kopfende der Bohrmaschine 1 ist der Bohrkopf 11 angeordnet, der über eine Antriebswelle 12 von einem Antriebsmotor 14 in Drehung versetzt wird. Der Bohrkopf 11 besitzt, wie Fig. 4 zeigt, zwei Arme, welche auf ihrer Drehbahn eine Bohrung in das Erdreich schneiden, deren Durchmesser etwas größer als der der Bohrmaschine 1 ist. An den Armen des Bohrkopfes 11 sind geeignete Schneidwerkzeuge angebracht, die auswechselbar befestigt sein können, um je nach Art des zu bohrenden Erdrei-of the product pipes 2. The drilling head 11 is arranged at the head end of the drilling machine 1 and is set in rotation by a drive motor 14 via a drive shaft 12. The drilling head 11 has, as shown in Fig. 4, two arms which, on their rotational path, cut a hole in the ground, the diameter of which is slightly larger than that of the drilling machine 1. Suitable cutting tools are attached to the arms of the drilling head 11 and can be attached in an interchangeable manner in order to be able to drill the hole depending on the type of ground to be drilled.
ches geeignete Werkzeuge anzubringen. Unmittelbar hinter dem Bohrkopf 11 ist auf der Antriebswelle 12 ein Exenterbrecher 13 angeordnet. Dieser Exenterbrecher 13 läuft in einer Brecherkammer 22 um (vgl. Fig. 2 und 4). Die Antriebswelle 12 ist in einem Wälzlager 15 drehbar gelagert.ches suitable tools. An eccentric breaker 13 is arranged on the drive shaft 12 immediately behind the drill head 11. This eccentric breaker 13 rotates in a breaker chamber 22 (see Fig. 2 and 4). The drive shaft 12 is rotatably mounted in a roller bearing 15.
Das zerkleinerte Material (Bohrgut) gelangt in eine Kammer 16, in welche das vordere Ende einer Saugleitung 3 ragt. Diese Saugleitung 3 führt über entsprechende Rohrabschnitte zu einem Rohrknie 23 in einer Preßgrube 7 und von dort mittels eines Förderschlauches 24 in einen Abscheider 5, derThe crushed material (drilling material) enters a chamber 16 into which the front end of a suction line 3 extends. This suction line 3 leads via corresponding pipe sections to a pipe bend 23 in a press pit 7 and from there by means of a conveyor hose 24 into a separator 5, which
mit einem Vakuumerzeuger 6 verbunden ist.connected to a vacuum generator 6.
Die Bohrmaschine 1 ist weiterhin mit Spüldüsen 20a versehen, die an den Armen des Bohrkopfes und eines zentrischen Nabenteiles angeordnet und gegen das Erdreich gerichtet sind. Die Spüldüsen 20a sind über radiale Kanäle 18a und 20, eine zentrische Längsbohrung 19 in der Antriebswelle 12, eine radiale Bohrung 18 und eine Drehdurchführung 17 mit einer Rohrleitung 4 verbunden, die durch den Rohrstrang der Produktenrohre 2 zu einer Spülmittelquelle 25 führt. Die Spülmittelquelle 25 ist so ausgebildet, daß sie entweder Spülluft oder Spülwasser mit einem Druck von etwa 6 bis 10 bar liefert. Der Wasserzuleitung ist zweckmäßig einer Hochdruckpumpe zugeordnet, welche den Wasserdruck auch bis zu etwa 100 bar erhöht.The drilling machine 1 is also provided with flushing nozzles 20a, which are arranged on the arms of the drill head and a central hub part and are directed towards the ground. The flushing nozzles 20a are connected via radial channels 18a and 20, a central longitudinal bore 19 in the drive shaft 12, a radial bore 18 and a rotary union 17 to a pipeline 4, which leads through the pipe string of the product pipes 2 to a flushing agent source 25. The flushing agent source 25 is designed in such a way that it supplies either flushing air or flushing water at a pressure of about 6 to 10 bar. The water supply line is expediently assigned to a high-pressure pump, which also increases the water pressure up to about 100 bar.
Der Fig. 1 ist weiterhin zu entnehmen, daß in einer Steuerkabine 26, welche auch die Spülmittelquelle 25 enthält, einFrom Fig. 1 it can also be seen that in a control cabin 26, which also contains the detergent source 25, a
-74-74
Hydraulikaggregat vorgesehen ist, welches über Hydraulikleitungen 10 den hydrostatischen Druck für die Bohrmaschine
1 und die in der Preßgrube 7 angeordneten Preßzylinder 8 liefert. Bei Beginn des Rohrvortriebes, wird zunächst die
Bohrmaschine 1 mittels der Preßzylinder 8 in das Erdreich vorgetrieben. Anschließend werden nacheinander Abschnitte
des Produktenrohres 2 in die Bohrung eingepreßt, wobei diese die Druckkräfte auf die Bohrmaschine 1 übertragen. Ist
ein Produktenrohr 2 um eine Rohrlänge vorgetrieben, wird ein nächstes Produktenrohr 2 in die Preßgrube 7 eingesetzt und
in die Bohrung eingetrieben. Die Rohrabschnitte des Produktenrohres sind, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, mit entsprechend
langen Abschnitten für die Saugleitung 3, die Rohrleitung 4 für das Spülmittel sowie die Hydraulikleitung für
den Antrieb des Bohrkopfes versehen. An den Enden der Saugleitung 3, der Rohrleitung 4 und der Hydraulikleitungen 10
sind Schnellkupplungen angeordnet, welche sowohl den Anschluß an die entsprechenden Leitungen in Vortriebsrichtung
wie auch in der Preßgrube 7 ermöglichen. Die Anordnung dieser Leitungen innerhalb der Rohrabschnitte des Produktenrohres
2 lassen sich in einfacher Art und Weise in geeigneten Halterungen 9 bündeln und durch Konfektionierung herstellen,
so daß auf der Baustelle eine einfache Montage möglich ist.A hydraulic unit is provided, which supplies the hydrostatic pressure for the drilling machine 1 and the press cylinders 8 arranged in the press pit 7 via hydraulic lines 10. At the start of the pipe jacking, the
Drilling machine 1 is driven into the ground by means of the press cylinders 8. Sections of the product pipe 2 are then pressed into the bore one after the other, which transfers the pressure forces to the drilling machine 1. Once a product pipe 2 has been driven forward by one pipe length, a next product pipe 2 is inserted into the press pit 7 and driven into the bore. The pipe sections of the product pipe are, as shown in particular in Fig. 3, provided with correspondingly long sections for the suction line 3, the pipe 4 for the flushing agent and the hydraulic line for driving the drill head. Quick couplings are arranged at the ends of the suction line 3, the pipe 4 and the hydraulic lines 10, which enable connection to the corresponding lines both in the direction of advance and in the press pit 7. The arrangement of these lines within the pipe sections of the product pipe 2 can be easily bundled in suitable holders 9 and manufactured by assembly, so that simple assembly is possible on the construction site.
Zweckmäßig ist eine Steuervorrichtung vorgesehen, welche dem hydrostatischen Antriebsdruck der Bohrmaschine 1 und der Preßvorrichtung 8 sowie dem Unterdruck der Saugleitung 3 entsprechende Meßsignale empfängt. Weichen diese Meßsignale von vorgegebenen Größen ab, kann sowohl die Art wie auch der Druck des Spülmittels gesteuert werden. So besteht insbesondere die Möglichkeit bei der Verwendung von Wasser als Spülmittel, die Hochdruckpumpe zuzuschalten und einen geeigneten Wasserdruck zu liefern, mit dem die Abweichung von den vorgegebenen Größen beseitigt wird.A control device is expediently provided which receives measurement signals corresponding to the hydrostatic drive pressure of the drilling machine 1 and the pressing device 8 as well as the negative pressure of the suction line 3. If these measurement signals deviate from specified values, both the type and the pressure of the flushing agent can be controlled. In particular, when using water as the flushing agent, it is possible to switch on the high-pressure pump and deliver a suitable water pressure with which the deviation from the specified values is eliminated.
Claims (6)
hydrostatischen Antriebsdruck der Bohrmaschine (1) und der Preßvorrichtung (8) sowie dem Unterdruck in der Saugleitung (3) entsprechende Meßsignale empfängt und bei Abweichungen von vorgegebenen Größen die Spülmittelzufuhr steuert.6. Drilling device according to one of claims 1 to 5, characterized by a control device which
receives measuring signals corresponding to the hydrostatic drive pressure of the drilling machine (1) and the pressing device (8) as well as the negative pressure in the suction line (3) and controls the supply of flushing agent in the event of deviations from predetermined values.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9209545U DE9209545U1 (en) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined direction |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9209545U DE9209545U1 (en) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined direction |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9209545U1 true DE9209545U1 (en) | 1992-09-17 |
Family
ID=6881673
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9209545U Expired - Lifetime DE9209545U1 (en) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined direction |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9209545U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1275814A1 (en) | 2001-07-13 | 2003-01-15 | Bilfinger Berger AG | Fixation of supply conduits with subsurface drive |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7922756U1 (en) * | 1979-08-09 | 1980-01-24 | Baumann & Burmeister Bauunternehmung Gmbh & Co Kg, 2000 Hamburg | DEVICE FOR PRESSING SMALL TUBES NO MORE ACCESSIBLE |
| DE3105916A1 (en) * | 1981-02-18 | 1982-09-09 | Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen | Pipe-pushing apparatus |
| DE3233063C2 (en) * | 1982-09-06 | 1984-11-08 | Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt | Device for controlling a pre-pressing device for pipes of non-accessible cross-section |
| GB2143561A (en) * | 1983-07-21 | 1985-02-13 | Paul Schmidt | Apparatus for driving pipes through the ground |
| US4674913A (en) * | 1983-03-22 | 1987-06-23 | Shinichi Matsuda | Apparatus for construction of continuous article having bores |
| DE9002368U1 (en) * | 1990-03-01 | 1991-01-03 | Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, 6800 Mannheim | Propulsion unit |
| DE3419517C2 (en) * | 1984-05-25 | 1993-09-30 | Zueblin Ag | Process for underground installation of pipelines and device for carrying out the process |
| DE4403040A1 (en) * | 1994-01-28 | 1995-08-03 | Schwarzloh Hans Peter | Widening drill bit for widening pilot hole in loose stone |
-
1992
- 1992-07-16 DE DE9209545U patent/DE9209545U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7922756U1 (en) * | 1979-08-09 | 1980-01-24 | Baumann & Burmeister Bauunternehmung Gmbh & Co Kg, 2000 Hamburg | DEVICE FOR PRESSING SMALL TUBES NO MORE ACCESSIBLE |
| DE3105916A1 (en) * | 1981-02-18 | 1982-09-09 | Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen | Pipe-pushing apparatus |
| DE3233063C2 (en) * | 1982-09-06 | 1984-11-08 | Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt | Device for controlling a pre-pressing device for pipes of non-accessible cross-section |
| US4674913A (en) * | 1983-03-22 | 1987-06-23 | Shinichi Matsuda | Apparatus for construction of continuous article having bores |
| GB2143561A (en) * | 1983-07-21 | 1985-02-13 | Paul Schmidt | Apparatus for driving pipes through the ground |
| DE3419517C2 (en) * | 1984-05-25 | 1993-09-30 | Zueblin Ag | Process for underground installation of pipelines and device for carrying out the process |
| DE9002368U1 (en) * | 1990-03-01 | 1991-01-03 | Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, 6800 Mannheim | Propulsion unit |
| DE4403040A1 (en) * | 1994-01-28 | 1995-08-03 | Schwarzloh Hans Peter | Widening drill bit for widening pilot hole in loose stone |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| WEBER,W., UFFMANN,H.P.: Steuerbares Horizontal- bohrgerät für nichtbegehbare Rohrleitungen, Teil 2. In: TIS Tiefbau, Ingenieurbau, Straßen- bau, 3/83, S.109-112,121 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1275814A1 (en) | 2001-07-13 | 2003-01-15 | Bilfinger Berger AG | Fixation of supply conduits with subsurface drive |
| DE10133614A1 (en) * | 2001-07-13 | 2003-01-30 | Bilfinger Berger Ag | Pressure ring adapter system |
| DE10133614B4 (en) * | 2001-07-13 | 2005-03-24 | Bilfinger Berger Ag | Pressure ring adapter system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2306397C3 (en) | Device for rotary or rotary percussion drilling | |
| DE102008003968B3 (en) | drilling rig | |
| DE3419517C2 (en) | Process for underground installation of pipelines and device for carrying out the process | |
| DE60218282T2 (en) | expander | |
| EP0548588B1 (en) | Device for making boreholes in the ground | |
| EP0025204B1 (en) | Method and apparatus for sealing a leak in a non-accessible pipe-line | |
| DE102007002399A1 (en) | Method and device for producing a cased continuous bore | |
| EP3087298B1 (en) | Method and device for trenchless pipe laying | |
| DE4109871A1 (en) | PIPE PRESSING DEVICE AND PIPE PRESSING METHOD FOR LAYING PIPELINES WITH A NON-ACCESSIBLE INTERNAL DIAMETER IN THE GROUND FLOOR | |
| EP2553203A2 (en) | Horizontal drilling device | |
| DE9209545U1 (en) | Drilling device for driving non-accessible product pipes into the ground in a horizontal or inclined direction | |
| DE2733199A1 (en) | Downhole tool for drill rigs - has self-contained power drive for rotation, percussion and thrust behind the drill bit | |
| DE4006320C1 (en) | Straight line tunnel borer - has guide tube to which casing is connected with load-out conveyor | |
| EP0240672B1 (en) | Digging and transporting device of a driving apparatus for pipelines being operated subterraneously | |
| EP0155540B1 (en) | Apparatus working like an excavator for pushing pipes under the soil | |
| DE4116771A1 (en) | Boring through ground from starting pit for laying pipes and cables without digging trenches - has rod assembly that includes quick action bayonet couplings and locking devices | |
| EP0795678A1 (en) | Device for enlarging the cross-section of a pilot borehole | |
| EP0213259B1 (en) | Posterior sealing of waste deposits | |
| DE3911378A1 (en) | Driving shield, in particular for use as a cutting shoe in pipe-jacking operation | |
| DE9306544U1 (en) | Device for driving over defective sewer pipes | |
| EP0392583A2 (en) | Device for replacing damaged sewage pipes | |
| DE102007015088B4 (en) | Method for the multi-stage production of a bore and apparatus for carrying out the method | |
| DE19619532C2 (en) | Method for producing a walkable tunnel connection between two adjacent, drilled shaft bores and device for carrying out the method | |
| DE3249087C2 (en) | Device for driving a gallery, tunnel or the like in the pipe pre-pressing operation, in particular for the production of a non-accessible pipeline | |
| CH690654A5 (en) | Drilling device for producing pipe lines, preferably for waste water pipes |