DE9209363U1

DE9209363U1 - Bath lift

Info

Publication number: DE9209363U1
Application number: DE9209363U
Authority: DE
Original assignee: Meyra Wilhelm Meyer & Co Kg 4925 Kalletal De GmbH
Current assignee: Meyra Wilhelm Meyer & Co Kg 4925 Kalletal De GmbH
Priority date: 1992-07-11
Filing date: 1992-07-11
Publication date: 1992-10-15
Anticipated expiration: 2002-07-12
Also published as: DE4222939C1; DE59302576D1; DK0578947T3; ATE137952T1; EP0578947B1; EP0578947A1

Abstract

A bathtub lift (2) has a bottom frame (4), a liftable and lowerable seat (6) provided with a backrest (18), a linkage joining the bottom frame (4) and the seat (6) in articulated fashion, a lifting unit (14) operated with compressed water and arranged between the bottom frame (4) and the seat (6), and a control unit for operation of the lifting unit (14). In order to lower the seat in a manner that is physiologically more favourable and safer and, furthermore, to facilitate climbing-in or climbing-out and operation of the bathtub lift (2) the linkage is formed by two front and two rear struts (10) and (12) rotatably connected to the bottom frame (4) and the seat (6), the front struts (10) are arranged vertically and inclined backwards in the upper lifting position of the seat (6) and the rear struts (12) are longer than the front struts (10) and the distance between the upper pivot points (10') and (12') of the front and rear struts (10, 12) is larger than the distance between the lower pivot points (10'') and (12'') of the front and rear struts (10, 12). The seat (6) is designed so as to be rotatable and/or displaceable in the longitudinal direction. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Badewannenlift gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a bathtub lift according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-PS 33 24 294 ist ein Badewannenlift für Behinderte bekannt. Der Badewannenlift weist einen Bodenrahmen, ein an diesem angebrachtes Führungsgestell und eine von diesem Gestell abgestützte Hubplatte auf. Zwischen dieser Hubplatte und dem Bodenrahmen befindet sich eine mit Druckwasser betätigbare Hubeinrichtung. Eine Steuereinrichtung steuert das Füllen und Entleeren der Hubeinrichtung. Das Führungsgestell besteht aus zwei nebeneinander im Abstand angeordneten Scherenarmpaaren. Die Scherenarme jedes Armpaares sind in der Mitte miteinander schwenkbar verbunden und weisen an den Enden jeweils ein festes Schwenklager am Bodenrahmen und der Hubplatte sowie jeweils ein an einer Schiene verschiebbares Schiebelager auf. Es ist eine Einrichtung vorgesehen, durch die ein Absperrventil bei Erreichen einer vorbestimmten Hubhöhe die Wasserzufuhr in die Hubeinrichtung unterbricht.A bath lift for disabled people is known from DE-PS 33 24 294. The bath lift has a floor frame, a guide frame attached to it and a lifting plate supported by this frame. Between this lifting plate and the floor frame there is a lifting device that can be operated with pressurized water. A control device controls the filling and emptying of the lifting device. The guide frame consists of two pairs of scissor arms arranged next to each other at a distance. The scissor arms of each pair of arms are pivotally connected to each other in the middle and each end has a fixed pivot bearing on the floor frame and the lifting plate as well as a sliding bearing that can be moved on a rail. A device is provided by which a shut-off valve interrupts the water supply to the lifting device when a predetermined lifting height is reached.

Durch die DE-PS 35 08 056 ist ein Badewanneneinsatz, bestehend aus einem Bodengestell, einer Sitzplatte, einer aus zwei Scherenarmpaaren bestehenden Führungseinrichtung zwischen Bodengestell und Sitzplatte sowie einem mit Wasser füllbaren Schlauch als Hubeinrichtung bekannt. Die geschlossenen Enden des mit Wasser füllbaren SchlauchesDE-PS 35 08 056 describes a bathtub insert consisting of a base frame, a seat plate, a guide device consisting of two pairs of scissor arms between the base frame and the seat plate, and a hose that can be filled with water as a lifting device. The closed ends of the hose that can be filled with water

sind je am Bodengestell und an der Sitzplatte befestigt. An der Vorderseite des Badewanneneinsatzes ist zwischen Sitzplatte und Bodengestell eine rolloartige flexible Abdeckung vorgesehen, deren Breite nahezu gleich derjenigen des Bodengestells ist und deren eines Ende an einer Sitzplatte unter dem Bodengestell befestigt ist und deren anderes Ende auf einem, am Bodengestell bzw. an der Sitzplatte drehbar gelagerten Wickelrohr befestigt ist, in das eine Torsionsfeder mit einer die Abdeckung auch in der Tiefstellung der Sitzplatte in straffem Zustand haltenden Vorspannung eingesetzt ist. Durch diesen so ausgebildeten Badewanneneinsatz soll eine Verletzung der Benutzer mit Sicherheit vermieden werden.are each attached to the base frame and the seat plate. On the front of the bathtub insert, between the seat plate and the base frame, there is a roller-like flexible cover, the width of which is almost the same as that of the base frame and one end of which is attached to a seat plate under the base frame and the other end of which is attached to a winding tube that is rotatably mounted on the base frame or the seat plate, into which a torsion spring is inserted with a pre-tension that keeps the cover taut even when the seat plate is in the lowered position. This bathtub insert designed in this way is intended to prevent injury to the user with certainty.

Beide bekannten Badewannenlifte haben den Nachteil, daß das Absenken der Sitzfläche in die Badewanne nicht dem natürlichen Bewegungsablauf angepaßt ist. Außerdem gestaltet sich das Einsteigen und Aussteigen aus der Wanne mit Hilfe der bekannten Badewannenlifte relativ mühsam.Both known bath lifts have the disadvantage that the lowering of the seat into the bath is not adapted to the natural movement sequence. In addition, getting in and out of the bath with the help of the known bath lifts is relatively laborious.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, einen Badewannenlift der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine physiologisch günstigere und auch sicherere Sitzabsenkung erreichbar ist. Außerdem soll das Ein- und Aussteigen und die Bedienung des Badewannenliftes erleichtert werden.The aim of the present invention is therefore to design a bath lift of the type mentioned above in such a way that a more physiologically favorable and safer seat lowering can be achieved. In addition, getting in and out and operating the bath lift should be made easier.

Diese Aufgabe wird durch die Ausbildung gemäß Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the design according to the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous and expedient further developments of the solution to the problem according to the invention are specified in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Aufgabenlösung wird der ergonomische Bewegungsablauf beim Heben und Senken berücksichtigt, indem beim erfindungsgemäßen Badewannenlift der Sitz beim Absenken automatisch nach hinten bewegt wird, was für gehbehinderte Personen von besonderem Vorteil ist.The solution to the problem according to the invention takes into account the ergonomic movement sequence when raising and lowering, as the seat of the bath lift according to the invention is automatically moved backwards when lowering, which is of particular advantage for people with walking disabilities.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird außerdem erreicht, daß beim Senken sich die Sitzfläche selbsttätig nach hinten geringfügig neigt, wodurch ein sicherer Halt der abgesenkten Person gewährleistet wird. Das Ein- und Aussteigen wird durch die Dreh- und Längsverschiebbarkeit des Sitzes wesentlich erleichtert. Alle beweglichen Teile sind leicht abdeckbar, wodurch eine Verletzungsgefahr vermieden ist.The design according to the invention also ensures that the seat automatically tilts slightly backwards when lowered, which ensures that the lowered person is held securely. Getting in and out is made much easier by the seat being able to rotate and move lengthways. All moving parts can be easily covered, which avoids the risk of injury.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings in which exemplary embodiments are shown.

Es zeigt:It shows:

Fig. la - lc einen Badewannenlift schematisch in Seitenansicht mit einer Hubeinrichtung in drei verschiedenen Hubpositionen,Fig. la - lc a bathtub lift schematically in side view with a lifting device in three different lifting positions,

Fig. 2 einen längsverschiebbar und drehbar ausgebildeten Sitz des Badewannenlifte im Längsschnitt mit einfacher Rückenlehne in Seitenansicht,Fig. 2 a longitudinally adjustable and rotatable seat of the bath lift in longitudinal section with simple backrest in side view,

Fig. 3 den Sitz nach Fig. 2 im Querschnitt mit Rückansicht der Rückenlehne,Fig. 3 the seat according to Fig. 2 in cross section with rear view of the backrest,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Sitz nach Fig. 2 und 3, Fig. 4a ein Detail einer beim Sitz nach Fig. 4 verwendeten Arretierung,Fig. 4 is a plan view of the seat according to Fig. 2 and 3, Fig. 4a is a detail of a locking mechanism used in the seat according to Fig. 4,

Fig. 5 den Sitz nach Fig. 3 mit einer Rückenlehne mit seitlichen klappbaren Stützelementen,Fig. 5 the seat according to Fig. 3 with a backrest with lateral folding support elements,

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Sitz nach Fig. 5 mitFig. 6 is a plan view of the seat according to Fig. 5 with

einem Schnitt durch die Rückenlehne, Fig. 7 den Sitz des Badewannenliftes mit Seitenansicht der Rückenlehne in verschiedenen Positionen,a section through the backrest, Fig. 7 the seat of the bath lift with side view of the backrest in different positions,

Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Drehsitz, dargestellt in zwei Positionen,Fig. 8 is a plan view of a swivel seat, shown in two positions,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch den Sitz in zweiFig. 9 a longitudinal section through the seat in two

Schiebepositionen,sliding positions,

Fig. 10 eine Draufsicht auf den Sitz nach Fig. 9, Fig. 11 eine Draufsicht auf eine Sitzschale mit klappbaren Seitenteilen,
Fig. 12 einen Schnitt A-A durch eine Sitzschale nachFig. 10 is a plan view of the seat according to Fig. 9, Fig. 11 is a plan view of a seat shell with foldable side parts,
Fig. 12 a section AA through a seat shell according to

Fig. 11,Fig. 11,

Fig. 13 Saugnäpfe für den Bodenrahmen des Badewannenliftes mit gemeinsamer Betätigungsleiste, Fig. 14 eine Liftarmatur zur Versorgung der Hubeinrichtung des Badewannenliftes mit Druckwasser imFig. 13 Suction cups for the floor frame of the bath lift with a common operating bar, Fig. 14 a lift fitting for supplying the lifting device of the bath lift with pressurized water in the

senkrechten Schnitt,
Fig. 15 einen Schnitt A-B durch die Armatur nach Fig.vertical cut,
Fig. 15 a section AB through the fitting according to Fig.

14 und14 and

Fig. 16 einen Schnitt C-D duch die Armatur nach Fig. 14.Fig. 16 a section C-D through the fitting according to Fig. 14.

Gleiche Bauteile in den Figuren der Zeichnung sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical components in the figures of the drawing are provided with the same reference symbols.

Die Zeichnung zeigt in der Fig. 1 einen Badewannenlift 2 mit einem Bodenrahmen 4, einem Sitz 6, zwei seitlichen vorderen Streben 10 und zwei seitlichen hinteren Streben 12, deren Enden drehbar mit dem Bodenrahmen 4 und dem Sitz 6 verbunden sind, mit einer Hubeinrichtung 14 in Form eines mit Druckwasser über eine Liftzuleitung 16 füllbaren geschlossenen Schlauches, dessen Enden jeweils am Sitz und am Bodenrahmen angebracht sind, sowie mit einer Rückenlehne 18.The drawing shows in Fig. 1 a bath lift 2 with a floor frame 4, a seat 6, two lateral front struts 10 and two lateral rear struts 12, the ends of which are rotatably connected to the floor frame 4 and the seat 6, with a lifting device 14 in the form of a closed hose that can be filled with pressurized water via a lift supply line 16, the ends of which are each attached to the seat and the floor frame, and with a backrest 18.

Unter dem Bodenrahmen befinden sich zwei Saugnäpfe 20. Die oberen Drehpunkte 10' der vorderen Streben 10 sind in der angehobenen Sitzposition (Fig. Ic) relativ zu den unteren Drehpunkten 10" nach hinten versetzt oder etwa senkrecht über den unteren Drehpunkten 10" angeordnet, so daß die Streben in dieser Sitzposition nach hinten geneigt oder senkrecht angeordnet sind. Die Schlauch-Hubeinrich-There are two suction cups 20 under the floor frame. The upper pivot points 10' of the front struts 10 are in the raised sitting position (Fig. Ic) offset backwards relative to the lower pivot points 10" or arranged approximately vertically above the lower pivot points 10" so that the struts are inclined backwards in this sitting position or arranged vertically. The hose lifting device

tung 14 ist entgegengesetzt nach vorn geneigt angeordnet; sie kann aber auch senkrecht wirken.The device 14 is arranged in the opposite direction and is inclined forwards; however, it can also act vertically.

Die vorderen Streben können beispielsweise mit dem Bodenrahmen einen Winkel von 70° in der angehobenen Sitzposition einschließen, vgl. Fig. Ic.The front struts can, for example, form an angle of 70° with the floor frame in the raised seating position, see Fig. Ic.

Die hinteren Streben 12 sind geringfügig langer als die vorderen Streben 10 ausgebildet, wobei die oberen Drehpunkte 12' der Streben 12 relativ zu den unteren Drehpunkten 12" nach hinten versetzt angeordnet sind und der Abstand zwischen den oberen Drehpunkten 10' und 12' der Streben 10, 12 größer als der Abstand zwischen den unteren Drehpunkten 10" und 12" der Streben gewählt ist, und zwar so, daß der Sitz in der angehobenen Stellung (siehe Fig. Ic) etwa waagerecht angeordnet ist.The rear struts 12 are slightly longer than the front struts 10, the upper pivot points 12' of the struts 12 being offset to the rear relative to the lower pivot points 12" and the distance between the upper pivot points 10' and 12' of the struts 10, 12 being chosen to be greater than the distance between the lower pivot points 10" and 12" of the struts, in such a way that the seat is arranged approximately horizontally in the raised position (see Fig. Ic).

Durch diese Konstruktion wird der Sitz 6 beim Absenken nach hinten und beim Heben nach vorn bewegt. Gleichzeitig wird der Sitz beim Absenken leicht nach hinten geneigt, beispielsweise um ca. 3^e, und beim Anheben wieder in die Horizontale bewegt, wie dies den Fig. Ib und Ic entnehmbar ist.This construction causes the seat 6 to move backwards when lowered and forwards when raised. At the same time, the seat is tilted slightly backwards when lowered, for example by about 3 ^e , and moved back to the horizontal when raised, as can be seen in Figs. 1b and 1c.

Die Sitzbewegung nach hinten beim Absenken und nach vorn beim Anheben berücksichtigt den natürlichen ergonomischen Bewegungsablauf der den Badewannenlift benutzenden Person. Die selbsttätige Neigungsverstellung beim Absenken wirkt sitzzentrierend und gewährleistet einen sehr sicheren Halt der Person beim Absenkvorgang. Beim Anheben wird die Verstellung der Sitzneigung wieder aufgehoben, wodurch das Aussteigen erleichtert wird.The seat movement backwards when lowering and forwards when raising takes into account the natural ergonomic movement of the person using the bath lift. The automatic inclination adjustment when lowering has a seat-centering effect and ensures that the person is held very securely during the lowering process. When raising, the seat inclination adjustment is canceled, making it easier to get out.

Das Ein- und Aussteigen wird noch dadurch verbessert, daß der Sitz drehbar und/oder längsverschiebbar ausgebildet ist, was in den weiteren Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Hierzu weist der Sitz 6 einen Drehschemel 22 auf, der um einen Drehpilz 24 drehbar ist, welcher auf einer Zwischenplatte 26 angeordnet ist, die auf einemGetting in and out is further improved by the fact that the seat is designed to be rotatable and/or longitudinally displaceable, which is shown in the other figures of the drawing. For this purpose, the seat 6 has a swivel base 22, which can be rotated about a swivel base 24, which is arranged on an intermediate plate 26, which is mounted on a

Hilfsrahmen 28 mit Hilfe von Gleitführungen 30 verschiebbar ist, vgl. Fig. 2 bis 10. Der Drehschemel 22 weist vorn eine Hygieneausnehmung 31 auf. Zur Arretierung des Sitzes in der jeweiligen Position dienen Verriegelungen 32 und/-5 oder 32', vgl. Fig. 4 und 4a. Die Verriegelung 32 besteht beispielsweise aus einem in Arretierungsstellung vorgespannten Schieber, der von der Hygieneausnehmung 31 aus betätigbar ist zur Arretierung von Längsverschiebepositionen. Subframe 28 can be moved using sliding guides 30, see Fig. 2 to 10. The swivel base 22 has a hygiene recess 31 at the front. Locks 32 and/or 32' are used to lock the seat in the respective position, see Fig. 4 and 4a. The lock 32 consists, for example, of a slider pre-tensioned in the locking position, which can be actuated from the hygiene recess 31 to lock longitudinal sliding positions.

Die Verriegelung 32' besteht beispielsweise aus einem verschiebbar gelagerten, mittels Feder 100 vorgespannten Arretierbolzen 102, der in Verriegelungsbohrungen 104 eingreift, die auf dem Umfang des Drehpilzes 24 vorgesehen sind, wenigstens in 90*-Abständen.The locking mechanism 32' consists, for example, of a displaceably mounted locking bolt 102 pre-tensioned by means of a spring 100, which engages in locking holes 104 provided on the circumference of the rotary mushroom 24, at least at 90* intervals.

Am Arretierbolzen 102 sind die Enden zweier Bowdenzüge 106, 108 angebracht, deren andere Enden jeweils an einer Betätigungskugel 110, 112 befestigt sind, die jeweils in einer flachen Ausnehmung 114 eines Lagerelementes 116 gelagert sind, vgl. Fig. 4 und 4a. Die Betätigungskugeln 110, 112 sind seitlich am Sitz angeordnet, so daß sie leicht betätigbar sind. Die Betätigung erfolgt einfach dadurch, daß beide oder nur eine der Betätigungskugeln aus der Ausnehmung 114 in beliebiger Richtung herausgedrückt werden bzw. wird, wodurch der Bowdenzug angezogen und der Arretierbolzen 102 gegen die Vorspannung der Feder 100 gelöst wird und der Sitz in eine andere Drehposition drehbar ist. Durch Loslassen der Betätigungskugel wird diese vermittels der Feder 100 wieder in die Ausnehmung 114 gezogen, und der Arretierbolzen kann in eine der Verriegelungsbohrungen 104 vermittels der Federkraft einrasten. Die Fig. 5 und 6 zeigen den anhand der Fig. 2 bis 4 beschriebenen Sitz 6 mit einer Rückenlehne 18, die seitliche abnehmbare Rückenstützen 34 aufweist. Diese Rückenstützen 34 weisen jeweils wenigstens zwei beabstandete,The ends of two Bowden cables 106, 108 are attached to the locking bolt 102, the other ends of which are each attached to an actuating ball 110, 112, each of which is mounted in a flat recess 114 of a bearing element 116, see Fig. 4 and 4a. The actuating balls 110, 112 are arranged on the side of the seat so that they can be easily actuated. The actuation is carried out simply by both or only one of the actuating balls being pushed out of the recess 114 in any direction, whereby the Bowden cable is tightened and the locking bolt 102 is released against the preload of the spring 100 and the seat can be rotated into another rotational position. By releasing the actuating ball, it is pulled back into the recess 114 by means of the spring 100, and the locking bolt can snap into one of the locking holes 104 by means of the spring force. Figs. 5 and 6 show the seat 6 described with reference to Figs. 2 to 4 with a backrest 18 which has lateral, removable back supports 34. These back supports 34 each have at least two spaced,

gabelförmige, zwei Schenkel 33, 33' aufweisende Befestigungsglieder 35, 35' auf, die auf Rückengestellstahlrohre 37 aufschiebbar und mit einem Schenkel 33 in eine randseitige Ausnehmung 39 der Rückenlehne 18 einrastbar sind. Der Schenkel 33 weist eine die Rückenlehne 18 außenseitig übergreifende Verlängerung 41 zur Fixierung der Stützposition auf. Der andere Schenkel 33' übergreift das Rückengestell Stahlrohr 37 außenseitig. Zum Abnehmen braucht die seitliche Rückenstütze 34 nur nach vorn geschwenkt und von dem Rückengestellstahlrohr 37 abgezogen zu werden.fork-shaped fastening elements 35, 35' with two legs 33, 33', which can be pushed onto the back frame steel tubes 37 and can be locked with one leg 33 into an edge recess 39 of the backrest 18. The leg 33 has an extension 41 that extends over the backrest 18 on the outside to fix the support position. The other leg 33' extends over the back frame steel tube 37 on the outside. To remove it, the side back support 34 only needs to be swung forwards and pulled off the back frame steel tube 37.

Die Fig. 7 zeigt den Sitz 6 mit der Rückenlehne 18 in verschiedenen Positionen. Die Rückenlehne ist seitlich in am Sitz ausgebildeten Neigungskurven 36 geführt, derart, daß wenigstens zwei unterschiedliche Neigungen der Rückenlehne einstellbar sind und ferner die Rückenlehne vollständig nach vorn und hinten umklappbar ist. In der Zeichnung dargestellt sind eine normale Neigungsposition 38, eine weitere nach hinten geneigte Position 40 sowie die vordere Klapposition 42 und die hintere Klapposition 44.Fig. 7 shows the seat 6 with the backrest 18 in different positions. The backrest is guided laterally in inclination curves 36 formed on the seat, such that at least two different inclinations of the backrest can be set and, furthermore, the backrest can be folded completely forwards and backwards. The drawing shows a normal inclination position 38, another backwards inclined position 40 as well as the front folding position 42 and the rear folding position 44.

Die Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf den Sitz 6, wobei zwei um 90* zueinander gedrehte Sitzpositionen 46 und 48 dargestellt sind. Jede Drehposition ist mit Hilfe der Verriegelung 32' fixierbar (nicht dargestellt, vgl. Fig. 4 und 4a).Fig. 8 shows a top view of the seat 6, showing two seat positions 46 and 48 rotated by 90* relative to each other. Each rotation position can be fixed using the locking mechanism 32' (not shown, see Fig. 4 and 4a).

In den Fig. 9 und 10 ist der Sitz 6 in zwei verschiedenen Längsverschiebepositionen 50, 52 dargestellt. Die Rückenlehne 18 ist in der normalen Position gezeigt.In Fig. 9 and 10, the seat 6 is shown in two different longitudinal displacement positions 50, 52. The backrest 18 is shown in the normal position.

Die Fig. 11 und 12 zeigen den Drehschemel 22 mit aufgebrachter Sitzschale 54, die vorn einen Hygieneausschnitt 56 und seitlich mittels Doppelgelenk-Scharnieren 58 klappbar angebrachte Seitenteile 60 aufweist, die in der nach außen geklappten Position zur Auflage auf dem Rand der Badewanne vorgesehen sind. Die einwärts geklappte Position ist in der Fig. 11 für das rechte Seitenteil gestricheltFig. 11 and 12 show the swivel bolster 22 with the seat shell 54 attached, which has a hygiene cutout 56 at the front and side parts 60 that can be folded using double-joint hinges 58 and are intended to rest on the edge of the bathtub in the outward-folded position. The inward-folded position is shown in dashed lines in Fig. 11 for the right side part.

eingezeichnet.marked.

Die in den Fig. la bis Ic dargestellten Saugnäpfe 20 unter dem vorderen Teil des Bodenrahraens 4 sind mittels einer Griffleiste 62 verbunden, wie dies in der Fig. 13 dargestellt ist. Durch Anheben der Griffleiste können auf diese Weise die Saugnäpfe leicht gemeinsam gelöst werden zum Entfernen des Badewannenliftes aus der Badewanne.The suction cups 20 shown in Fig. 1a to 1c under the front part of the base frame 4 are connected by means of a handle bar 62, as shown in Fig. 13. By lifting the handle bar, the suction cups can be easily released together in order to remove the bath lift from the bath.

In den Fig. 14, 15 und 16 ist eine Lift-Armatur 70 zum Anschluß des Badewannenliftes 2 (Fig. 1) an eine nicht dargestellte Badewannenarmatur dargestellt. Die Lift-Armatur 70 ist als Mehrwegeventil ausgebildet und umfaßt ein Gehäuse 72 mit mehreren Anschlüssen, hier vier Anschlüssen 74, 76, 78 und 80.In Fig. 14, 15 and 16 a lift fitting 70 is shown for connecting the bath lift 2 (Fig. 1) to a bath fitting not shown. The lift fitting 70 is designed as a multi-way valve and comprises a housing 72 with several connections, here four connections 74, 76, 78 and 80.

An den Anschluß 80 wird beispielsweise die Liftzuleitung 16 (siehe Fig. 1) zum Heben des Badewannenliftes, an den Anschluß 78 eine Wasserzufuhrleitung, die an die Badewannenarmatur angeschlossen wird, und an den Anschluß 76 eine Ablaßleitung zum Entleeren der Schlauch-Hubeinrichtung 14 angeschlossen zum Absenken des Badewannenliftes. An den vierten Anschluß 74 kann beispielsweise eine Handbrause angeschlossen werden.For example, the lift supply line 16 (see Fig. 1) for raising the bathtub lift is connected to connection 80, a water supply line that is connected to the bathtub fitting is connected to connection 78, and a drain line for emptying the hose lifting device 14 for lowering the bathtub lift is connected to connection 76. A hand shower can be connected to the fourth connection 74, for example.

Die Anschlüsse 74, 76, 78, 80 führen jeweils in den Anschlüssen zugeordnete untere Kammern 82, 84, 86, 88, die über in einer Trennwand 90 angeordnete Ventile 92, 94, 96, 98 mit einer oberen Verteilerkammer 120 in Verbindung stehen. The connections 74, 76, 78, 80 each lead to lower chambers 82, 84, 86, 88 assigned to the connections, which are connected to an upper distribution chamber 120 via valves 92, 94, 96, 98 arranged in a partition wall 90.

Die Ventile umfassen jeweils einen in der Trennwand ausgebildeten Ventilsitz 122 und einen kugeligen Ventilkörper 124, der durch eine Feder 126 in Schließstellung vorgespannt ist.The valves each comprise a valve seat 122 formed in the partition wall and a spherical valve body 124 which is preloaded into the closed position by a spring 126.

Die Betätigung der Ventile erfolgt durch ein in der Verteilerkammer 120 drehbar angeordnetes Steuersegment 128, das über einen Bedienhebel 130 betätigbar ist und durch das die Ventilkörper 124 gegen die Kraft der FedernThe valves are actuated by a control segment 128 that is rotatably arranged in the distribution chamber 120 and can be actuated via an operating lever 130 and by means of which the valve bodies 124 are moved against the force of the springs

126 in die Ventiloffenstellung bewegbar sind.126 can be moved into the valve open position.

In den Fig. 14 und 16 betätigt das Steuersegment 128 die den Anschlüssen 80 und 76 zugeordneten Ventile 98 und 94, so daß eine Verbindung zwischen Schlauch-Hubeinrichtung 14 und Ablaßanschluß 76 zum Absenken des Badewannenliftes hergestellt ist. Wird das Steuersegment im Uhrzeigersinn aus der dargestellten Position (Fig. 16) um 90° weitergedreht, erreicht man eine Nullstellung, in der der Duschanschluß 74 und der Ablaßanschluß 76 geöffnet und miteinander verbunden sind. Bei weiterer Drehung in die 180"-Stellung sind der Wasserzufuhranschluß 78 und der Duschanschluß 74 miteinander verbunden. Bei weiterer Drehung in die 270"-Stellung werden die dem Wasserzulaufanschluß 78 und dem Liftzuleitungsanschluß 80 zugeordneten Ventile 96 und 98 geöffnet, so daß Druckwasser über den Anschluß 78, die Verteilerkammer 120 und den Anschluß 80 in die Schlauch-Hubeinrichtung 14 strömen kann zum Heben des Badewannenliftes.In Fig. 14 and 16, the control segment 128 actuates the valves 98 and 94 associated with the connections 80 and 76, so that a connection is established between the hose lifting device 14 and the drain connection 76 for lowering the bath lift. If the control segment is rotated 90° clockwise from the position shown (Fig. 16), a zero position is reached in which the shower connection 74 and the drain connection 76 are open and connected to one another. When turned further to the 180" position, the water supply connection 78 and the shower connection 74 are connected to one another. When turned further to the 270" position, the valves 96 and 98 assigned to the water supply connection 78 and the lift supply connection 80 are opened so that pressurized water can flow via the connection 78, the distribution chamber 120 and the connection 80 into the hose lifting device 14 to lift the bath lift.

Die Zuordnung der Anschlüsse ist beliebig austauschbar. The assignment of the connections can be exchanged as desired.

Die Ventile 92, 94, 96, 98 sind gleichzeitig als Überdruckventile ausgebildet. Tritt beispielsweise beim Hebevorgang, also bei Verbindung der Anschlüsse 78 und 80 über die Ventile 96 und 98, ein größerer Druck als vorgesehen auf, so öffnen die nichtbetätigten Ventile 92 und 94 und führen die überschüssige Wassermenge in die Badewanne ab. Diese Sicherheitsfunktion ist in jeder Stellung des Steuersegmentes gewährleistet.The valves 92, 94, 96, 98 are also designed as pressure relief valves. If, for example, a higher pressure than intended occurs during the lifting process, i.e. when connecting the connections 78 and 80 via the valves 96 and 98, the non-actuated valves 92 and 94 open and drain the excess water into the bathtub. This safety function is guaranteed in every position of the control segment.

Die Lift-Armatur 70 weist auf der dem Bedienhebel gegenüberliegenden Seite einen Saugnapf 140 auf, mit dem die Armatur 70 an beliebiger, insbesondere an der für die Bedienung des Badewannenliftes günstigsten Stelle an der gekachelten Wand oder an der Badewannenwand anbringbar ist.The lift fitting 70 has a suction cup 140 on the side opposite the operating lever, with which the fitting 70 can be attached to any location on the tiled wall or the bathtub wall, in particular at the most convenient location for operating the bathtub lift.

Claims

1. Badewannenlift mit einem Bodenrahmen, einem heb- und senkbaren, mit einer Rückenlehne ausgestatteten Sitz, einem den Bodenrahmen und den Sitz gelenkig verbindenden Gestänge, einer mit Druckwasser betätigbaren, zwischen Bodenrahmen und Sitz angeordneten Hubeinrichtung und einer Steuereinrichtung zur Betätigung der Hubeinrichtung, da durch gekennzeichnet, daß1. Bath lift with a floor frame, a seat that can be raised and lowered and is equipped with a backrest, a rod that connects the floor frame and the seat in an articulated manner, a lifting device that can be operated with pressurised water and is arranged between the floor frame and the seat, and a control device for operating the lifting device, characterized in that

das Gestänge durch zwei vordere und zwei hintere mit dem Bodenrahmen (4) und dem Sitz (6) drehbar verbundene Streben (10 und 12) gebildet wird,the rod is formed by two front and two rear struts (10 and 12) which are pivotally connected to the floor frame (4) and the seat (6),

die vorderen Streben (10) in der oberen Hubposition des Sitzes (6) senkrecht oder nach hinten geneigt angeordnet sind undthe front struts (10) are arranged vertically or inclined backwards in the upper lifting position of the seat (6) and

die hinteren Streben (12) länger sind als die vorderen Streben (10) und der Abstand zwischen den oberen Drehpunkten (10¹ und 12') der vorderen und hinteren Streben größer ist als der Abstand zwischen den unteren Drehpunkten (10" und 12") der vorderen und hinteren Streben.the rear struts (12) are longer than the front struts (10) and the distance between the upper pivot points (10 ¹ and 12') of the front and rear struts is greater than the distance between the lower pivot points (10" and 12") of the front and rear struts.

2. Badewannenlift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (6) dreh- und/oder längsverschiebbar ausgebildet ist.2. Bathtub lift according to claim 1, characterized in that the seat (6) is designed to be rotatable and/or longitudinally displaceable.

3. Badewannenlift nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (6) einen Hilfsrahmen (28) aufweist, auf dem eine Zwischenplatte (26) längsverschieblich geführt ist, die eine Drehachse (24) aufweist, um die ein Drehschemel (22) drehbar ist, auf dem eine Sitzschale (54) und die Rückenlehne (18) angeordnet sind.3. Bathtub lift according to claim 2, characterized in that the seat (6) has an auxiliary frame (28) on which an intermediate plate (26) is guided so as to be longitudinally displaceable, which has an axis of rotation (24) about which a swivel stool (22) can be rotated, on which a seat shell (54) and the backrest (18) are arranged.

4. Badewannenlift nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenlehne (18) seitlich in am Drehschemel (22) vorgesehenen Neigungskurven (36) geführt ist zur Einstellung verschiedener Neigungswinkel sowie zum Nachvorn- und Nachhintenklappen der Rückenlehne.4. Bath lift according to claim 3, characterized in that the backrest (18) is guided laterally in inclination curves (36) provided on the swivel base (22) for setting different angles of inclination and for folding the backrest forwards and backwards.

5. Badewannenlift nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenlehne (18) seitlich mit abnehmbar ausgebildeten Stützelementen (34) versehen ist.5. Bathtub lift according to one of the preceding claims, characterized in that the backrest (18) is provided laterally with removable support elements (34).

6. Badewannenlift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Bodenrahmen (4) Saugnäpfe (20) angeordnet sind, die durch eine Griffleiste (62) miteinander verbunden sind zum gleichzeitigen Lösen der Saugnäpfe vom Badewannenboden .6. Bathtub lift according to claim 1, characterized in that suction cups (20) are arranged under the floor frame (4), which are connected to one another by a handle bar (62) for simultaneous release of the suction cups from the bathtub floor.

7. Badewannen1 ift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung durch eine Lift-Armatur (70) in Mehrwegeausbildung gebildet wird, die zwischen einer Badewannenarmatur und der durch einen geschlossenen Schlauch gebildeten Hubeinrichtung (14) geschaltet ist.7. Bathtub faucet according to claim 1, characterized in that the control device is formed by a lift fitting (70) in multi-way design, which is connected between a bathtub fitting and the lifting device (14) formed by a closed hose.

8. Badewannenlift nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lift-Armatur (70) ein Gehäuse (72) mit mehreren durch einen manuell betätigbaren Steuerkörper (86) miteinander verbindbaren Anschlüssen aufweist, wobei ein erster Anschluß (80) zum Anschließen einer Liftzuleitung (16), ein zweiter Anschluß (78) zum Anschließen einer Verbindungsleitung zur Badewannenarmatur und ein dritter Anschluß (76) zum Anschließen einer Abflußleitung zum Entleeren der Hubeinrichtung (14) vorgesehen sind. 108. Bathtub lift according to claim 7, characterized in that the lift fitting (70) has a housing (72) with a plurality of connections that can be connected to one another by a manually operable control body (86), a first connection (80) for connecting a lift supply line (16), a second connection (78) for connecting a connecting line to the bath fitting and a third connection (76) for connecting a drain line for emptying the lifting device (14) being provided. 10

9. Badewannenlift nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein vierter Anschluß (74) zum Anschließen einer Brause vorgesehen ist.9. Bath lift according to claim 8, characterized in that a fourth connection (74) is provided for connecting a shower.

10. Badewannenlift nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn zeichnet, daß im Gehäuse (72) vier den Anschlüssen (74, 76, 78, 80) zugeordnete Kammern (82, 84, 86, 88) vorgesehen sind, die über in Schließstellung vorgespannte Ventile (92, 94, 96, 98) mit einer gemeinsamen Verteilerkammer10. Bath lift according to claim 8 or 9, characterized in that in the housing (72) four chambers (82, 84, 86, 88) associated with the connections (74, 76, 78, 80) are provided, which are connected to a common distribution chamber via valves (92, 94, 96, 98) prestressed in the closed position.

(120) in Verbindung stehen, und daß ein Steuerelement(120) and that a control element

(128) zur gleichzeitigen öffnung zweier Ventile und damit zur Verbindung zweier den Ventilen zugeordneter Anschlüsse im Gehäuse gelagert ist.(128) for the simultaneous opening of two valves and thus for the connection of two connections assigned to the valves is mounted in the housing.

11. Badewannenlift nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich net, daß die Ventile als Überdruckventile ausgebildet sind, derart, daß bei überschreiten eines vorgebbaren Druckes in der Verteilerkammer die jeweils nicht durch das Steuerelement geöffneten Ventile zum Überdruckabbau öffnen. 11. Bathtub lift according to claim 10, characterized in that the valves are designed as pressure relief valves such that when a predeterminable pressure in the distribution chamber is exceeded, the valves not opened by the control element open to relieve the excess pressure.

12. Badewannenlift nach einem der Ansprüche 8 bis 11, da durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (72) einen Saugnapf (88) zur Anbringung der Armatur an einer Kachelwand oder12. Bath lift according to one of claims 8 to 11, characterized in that the housing (72) has a suction cup (88) for attaching the fitting to a tiled wall or

der Badewanne aufweist.the bathtub.

13. Badewannenlift nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (6) seitliche mittels Doppelgelenk-Scharnieren (58) klappbar angebrachte Seitenteile (60) aufweist, die in der nach außen geklappten Position zur Auflage auf den Rand einer Badewanne ausgebildet sind.13. Bathtub lift according to one of the preceding claims, characterized in that the seat (6) has lateral side parts (60) which are attached in a foldable manner by means of double-joint hinges (58) and which, in the outwardly folded position, are designed to rest on the edge of a bathtub.

14. Badewannenlift nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (6) vorn mittig einen Hygieneausschnitt (56) aufweist.14. Bath lift according to one of the preceding claims, characterized in that the seat (6) has a hygiene cutout (56) in the middle at the front.

15. Badewannenlift nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Sitz (6) in der jeweiligen Dreh- und/- oder Verschiebeposition arretierbar ist.15. Bathtub lift according to claim 2 or 3, characterized in that the seat (6) can be locked in the respective rotating and/or sliding position.

16. Badewannenlift nach Anspruch 15, dadurch gekennzeich net, daß zur Arretierung der Positionen ein federbelasteter, vom Hygieneausschnitt aus bedienbarer Schieber (32), der in Ausnehmungen der Gleitschiene einrastet, und/oder ein per Bowdenzug (106, 108) betätigbarer federbelasteter Arretierbolzen (108) vorgesehen ist, der in Verriegelungsbohrungen (104) des Drehpilzes (24) einrastet. 16. Bathtub lift according to claim 15, characterized in that for locking the positions a spring-loaded slider (32) which can be operated from the hygiene cutout and which engages in recesses in the slide rail and/or a spring-loaded locking bolt (108) which can be actuated by a Bowden cable (106, 108) and which engages in locking holes (104) in the rotary mushroom (24) is provided.

17. Badewannenlift nach Anspruch 16, dadurch gekennzeich net, daß die Bowdenzüge (106, 108) über seitlich am Sitz (6) in flachen Ausnehmungen (114) gelagerte Kugeln (110, 112) gegen die Vorspannung betätigbar sind.17. Bathtub lift according to claim 16, characterized in that the Bowden cables (106, 108) can be actuated against the pretension via balls (110, 112) mounted laterally on the seat (6) in flat recesses (114).