DE8807808U1

DE8807808U1 - Raisable and lowerable bathtub insert for disabled or bedridden people

Info

Publication number: DE8807808U1
Application number: DE8807808U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-16
Filing date: 1988-06-16
Publication date: 1988-10-13

Description

• · · Il It Il I • · · · I I III• · · Il It Il I • · · · I I III

• f · * · itii tt &igr;• f · * · itii tt &igr;

• f · I Il I III• f · I Il I III

PATENTANWALT Fasantnstraße 7PATENT ATTORNEY Fasantnstraße 7 DIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 HeidenheimDIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 Heidenheim

14.06.1988 Akte: GO 19Al14.06.1988 File: GO 19Al

Anmelder:Applicant:

Dieter und Walter Gobbers
nuiuinigei Juane zi
7920 HeidenheimDieter and Walter Gobbers
nuiuinigei Juane zi
7920 Heidenheim

Heb- und senkbarer Badewanneneinsatz für Behinderte oder bettlägerige PersonenRaisable and lowerable bathtub insert for disabled or bedridden people

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen zwischen einer Ruhestellung und einer Badestellung heb- und senkbaren Badewanneneinsatz, insbesondere Sitz, für Behinderte oder bettlägerige Personen.The present innovation relates to a bathtub insert, in particular a seat, for disabled or bedridden persons that can be raised and lowered between a resting position and a bathing position.

Derartige Badewanneneinsätze sind bekannt und haben sich von ihrer Funktion her auch bewährt. Dabei geht es darum, älteren und/oder behinderten Mitmenschen einerseits und gegebenenfalls dem Pflegepersonal für diese Mitmenschen andererseits eine einfach handhabbare Gerätschaft zur Verfugung zu stellen, mit der auch diese Mitmenschen ihr Bedürfnis nach einem Bad in der häuslichen Badewanne befriedigen können. Angesichts dessen, daß in Zukunft ältere und/oder kranke Menschen mehr und mehr in der gewohnten häuslichen Umgebung gepflegt werden, ist davon auszugehen, daß die Nachfrage nach Badewanneneinsätzen der gattungsgemäßen Art steigt.Such bathtub inserts are well known and have proven their functionality. The idea is to provide older and/or disabled people, on the one hand, and possibly the nursing staff for these people, on the other, with an easy-to-use device with which these people can also satisfy their need for a bath in the bathtub at home. Given that in the future older and/or sick people will increasingly be cared for in their usual home environment, it can be assumed that the demand for bathtub inserts of this type will increase.

Bekannte Badewanneneinsätze der genannten Art basieren auf dem Prinzip des Scheren-Hubtisches. Dabei wird der Hubtisch über einen Wasserbalg gehoben und abgesenkt und zwar dadurch, daß zum Heben der Wasserbalg an das Wasser-Leitungsnetz angeschlossen wird, und daß zum Absenken in die Badewanne ein Ventileinsatz am Wasserbalg geöffnet wird, wodurch aufgrund des Körpergewichtes des zu Badenden Wasser entweicht.Known bathtub inserts of the type mentioned are based on the principle of the scissor lift table. The lift table is raised and lowered using a water bellows, namely by connecting the water bellows to the water pipe network to raise it, and by opening a valve insert on the water bellows to lower it into the bathtub, whereby water escapes due to the body weight of the person being bathed.

Es sind auch Badewanneneinsätze der gattungsgemäßen Art bekannt, bei denen zum Heben und Senken der Sitz- oder Liegefläche für den zu Badenden elektrisch, insbesondere über Batterien betriebene Wasserpumpen Anwendung finden. Eine ähnlicne Bauart eines Badewannenensatzes geht von einer Art Wasserbai aus, bei dem die Sitzfläche für den zu Badeneden über das Wasser-Leitungsnetz aufgepumpt wirdBathtub inserts of the generic type are also known in which electrically operated water pumps, particularly those powered by batteries, are used to raise and lower the seat or lying surface for the bather. A similar type of bathtub set is based on a type of water bath in which the seat for the bather is pumped up via the water pipe network.

Die bekannten Badewannenensätze für Behinderte oder bettlägerige Personen gehen sämtlich vom Hilfsmedium Wasser aus, das vom vorhandenen Wasser-Leitungsnetz genommen wird, und zwar über jeweils eigene, d.h. gesonderte Anschluß-Armaturen. Dies bedeutet einerseits, daß diese Badewanneneinsätze nur über zuästzliche Wasser-Anschlußinstallationen in Betrieb genommen werden können, und daß diese Badewanneneinsätze darüberhinaus als immobil zu betrachten sind, da an einem anderen Ort, z.B. auf Reisen, letztlich erst die erforderlichen Wasseranschlüsse geschaffen werden müßten.The well-known bathtub sets for disabled or bedridden people all rely on the auxiliary medium of water, which is taken from the existing water supply network, each with its own, i.e. separate, connection fittings. This means, on the one hand, that these bathtub inserts can only be put into operation via additional water connection installations, and, moreover, that these bathtub inserts are to be considered immobile, since the necessary water connections would ultimately have to be created at another location, e.g. when traveling.

Die der vorliegenden Neuerung zugrunde liegende Aufgabe besteht mithin darin, einen Badewanneneinsat^ derThe task underlying this innovation is therefore to create a bathtub insert of

gattungsgemäßen Art anzugeben, der unabhängig von zusätzlichen Installationen, insbesondere gesondertengeneric type, which is independent of additional installations, in particular separate

·· Il Il Il (C·· Il Il Il (C

• III III«• III III«

I · · C (If* Il IlI · · C (If* Il Il

« ··■ Il f·! Il I« ··■ Il f·! Il I

Wasseranschlüssen, betriebsbereit ist und somit auch an beliebigen Orten verwendet werden kann.water connections, is ready for use and can therefore be used anywhere.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in Kombination folgende funktionell zusammenwirkende Konstruktionselemente vorgesehen sind:This task is solved by combining the following functionally interacting construction elements:

a) Einen am Boden der Badewanne aufliegenden Grundrahmen, a) A base frame resting on the bottom of the bathtub,

b) einen mit dem Grundrahmen nach Art eines Gelenkvierecks verbundenen Hubrahmen, dessen dem Grundrahmen gegenüberliegende Rahmenseite als Sitz- oder Liegefläche ausgebildet ist und dessen eine Verbindungsstrebe endseitig mit dem Grundrahmen verbunden, und dessen zweite Verbindungsstrebe im Abstand zum zweiten Ende des Grundrahmens abgestützt ist, undb) a lifting frame connected to the base frame in the manner of a four-bar linkage, the frame side of which opposite the base frame is designed as a seating or lying surface and one connecting strut of which is connected to the base frame at one end and the second connecting strut of which is supported at a distance from the second end of the base frame, and

c) mindestens eine Gas-Stellfeder, die einerseits mit dem zweiten Ende des Grundrahmens und andererseits mit dem beweglichen Teil des Gelenkvierecks gelenkig verbunden ist.c) at least one gas spring which is articulated on the one hand to the second end of the base frame and on the other hand to the movable part of the four-bar linkage.

Der Grundgedanke dieser Lösung liegt in deir Verwendung einer (oder mehrerer) Gas-Stellfeder(n) zum Heben und Senken des als Sitz- oder Liegerahmen für die zu badende Pereon ausgebildeten Hubrahmens. Insofern soll ergänzend angemerkt werden, daß diese Gas-Stellfedern sich durch ihre Geräuscharmut und ihre Wartungsfreiheit einerseits, sowie durch ihre problemlose und kontinuierliche Vertstellbarkeit andererseits auszeichnen.The basic idea behind this solution is the use of one (or more) gas springs to raise and lower the lifting frame designed as a seat or bed frame for the person being bathed. It should also be noted that these gas springs are characterized by their low noise level and their lack of maintenance on the one hand, and by their easy and continuous adjustability on the other.

Die im Anspruch 1 Hingegebene Lösung des der Neuerung zugrunde liegenden Problems kann konstruktiv auf unterschied-The solution to the problem underlying the innovation given in claim 1 can be constructively implemented in different

• It4 f · I I• It4 f · I I

• t · · Ott· · · ··• t · · Ott· · · ··

• · · I ft« ··· ·· I• · · I ft« ··· ·· I

liehe Weise realisiert werden.be realized in any way.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel für den Badewanneneinsatz ist die Gas-Stellfeder an der vorderen Verbindungsstrebe angelenkt.According to a first embodiment for the bathtub insert, the gas adjusting spring is hinged to the front connecting strut.

Dabei ist an der vorderen Verbindungsstrebe eine Mehrzahl equidistant zueinander beabstandeter Querbohrungen als Abstützpunkte für die Gas-Stellfeder vorgesehen, um den Badewanneneinsatz möglichst universell, d.h. für Personen unterschiedlichen Gewichts, verwenden zu können. Diese äquidistanten Abstützpunkte können dabei von vornherein mit Gewichtsanzeigen versehen werden, um die Hebelverhältnisse zwischen dem Gelenkviereck und der Gas-Stellfeder dem Gewicht der jeweiligen Person anpassen zu können.A number of equidistant cross holes are provided on the front connecting strut as support points for the gas spring in order to make the bathtub insert as universal as possible, i.e. for people of different weights. These equidistant support points can be provided with weight indicators from the outset in order to be able to adapt the leverage ratios between the four-bar linkage and the gas spring to the weight of the respective person.

In weiterer Ausgestaltung dieses Badewanneneinsatzes ist eine zweite Gas-Stellfeder vorgesehen, die einerseits hinter dem zweiten Ende des Grundrahmens und andererseits an einer starr mit der hinteren Verbindungsstrebe verbundenen Lasche angelenkt ist. Damit lassen sich die Kraftverhältnisse zum Heben und Senken des Hubrahmens insoweit beeinflussen, als die Handhabung des Badewanneneinsatzes auch ohne Hilfs- oder Pflegeperson möglich wird.In a further design of this bathtub insert, a second gas spring is provided, which is hinged on the one hand behind the second end of the base frame and on the other hand to a bracket rigidly connected to the rear connecting strut. This allows the force ratios for raising and lowering the lifting frame to be influenced to such an extent that the bathtub insert can be handled without an assistant or carer.

Dabei ist es zur weiteren Optimierung der Hebelverhältnisse im Gelenkviereck und der Gas-Stellfeder möglich', * an der Lasche eine Mehrzahl äquidistant zueinander beabstandeter Einhängebohrungen als Abstützpunkte für diese zweite Gas-Stellfeder vorzusehen.In order to further optimize the leverage ratios in the four-bar linkage and the gas spring, it is possible to provide a number of equidistantly spaced mounting holes on the bracket as support points for this second gas spring.

Gemäß einem zweiten Ausfuhrungsbeispiel für den Badewanneneinsatz ist die erste Gas-Stellfeder an einem starrAccording to a second embodiment for the bathtub insert, the first gas spring is attached to a rigid

• ·· ■· ·· te &igr;• ·· ■· ·· te &igr;

• · · it· ·&igr;·• · · it· ·&igr;·

ft · · · ■ I 1·· · ■ 1ft · · · ■ I 1·· · ■ 1

·· · · t ti ··· BI·· · · t ti ··· BI

t * ·· ta t * ·· t

mit der hinteren Verbindungsstrebe verbundenen Hebel angelenkt, der am Gelenkpunkt zwischen der hinteren Verbindungsstrebe und dem Grundrahmen im Winkel von etwa 8o° zur hinteren Verbindungsstrebe absteht.hinged to a lever connected to the rear connecting strut, which protrudes at the hinge point between the rear connecting strut and the base frame at an angle of approximately 80° to the rear connecting strut.

Auch hierbei kann zur Anpassung an die unterschiedlichen Gewichte der zu Badenden am Hebel eine Mehrzahl äquidistant zueinander beabstandeter Bohrungen als Abstützpunkte für die erste Gas-Stellfeder vorgesehen sein.Here too, in order to adapt to the different weights of the bathers, a plurality of equidistantly spaced holes can be provided on the lever as support points for the first gas adjusting spring.

Zusätzlich ist hier am Hebel ein Bedienungshebel angelenkt,In addition, an operating lever is attached to the lever,

Gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel für den Badewanneneinsatz ist die erste Gas-Stellfeder gelenkig in eine Führungsschiene abgestützt, die einerseits gelenkig mit einem an der vorderen Verbindungsstrebe angelenkten und zur dem Grundra inen gegenüberliegenden Rahmenseite des Hubrahmens reichenden Winkelhebel und andererseits gelenkig mit einem starr mit der hinteren Verbindungsstrebe im Abstand zum Gelenkpunkt zwischen der hinteren Verbindungsstrebe und dem Grundrahmen verbundenen Stützhebel verbunden ist.According to a third embodiment for the bathtub insert, the first gas adjusting spring is supported in an articulated manner in a guide rail, which is on the one hand articulatedly connected to an angle lever articulated on the front connecting strut and reaching to the frame side of the lifting frame opposite the base frame, and on the other hand articulatedly connected to a support lever rigidly connected to the rear connecting strut at a distance from the articulation point between the rear connecting strut and the base frame.

Bei allen drei Ausführungsbeispielen ist am Grundrahmen mindestens ein Anschlag zur Begrenzung der Ruhestellung des Hubrahmens vorgesehen.In all three embodiments, at least one stop is provided on the base frame to limit the rest position of the lifting frame.

Ein weiteres viertes Auführungsbeispiel für den Badewanneneinsatz ist dadurch charakterisiert, daß die Gas-Stellfeder an ihrem dem Gelenkpunkt am Grundrahmen abgewandten Ende mit einer Rolle verbunden ist, die der vorderen Verbindungsstrebe gegenüber an einem an einem Gelenk-Parallelogramm gelagerten Stellhebel abgestützt ist, wobeiA further fourth embodiment for the bathtub insert is characterized in that the gas adjusting spring is connected at its end facing away from the hinge point on the base frame to a roller, which is supported opposite the front connecting strut on an adjusting lever mounted on a joint parallelogram, whereby

das Gelenk-Parallelogramm so ausgebildet ist, daß die eine Seite Teil der vorderen Verbindungsstrebe ist, daß die an die vordere Verbindungsstrebe anschließende zweite Seite Teil des Grundrahmen ist, und wobei der Stellhebel an der mit der vorderen Verbindungsstrebe verbundenen Seite des Gelenk-Parallelogramms gelagert ist.the articulated parallelogram is designed in such a way that one side is part of the front connecting strut, that the second side adjoining the front connecting strut is part of the base frame, and wherein the adjusting lever is mounted on the side of the articulated parallelogram connected to the front connecting strut.

Hierbei weist der Stellhebel zu beiden Seiten seines Gelenkpunktes je einen Endanschlag zur Wegbegrenzung zwischen der Ruhe- und der Badestellung auf.The adjusting lever has an end stop on both sides of its hinge point to limit the travel between the resting position and the bathing position.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt inThe innovation is explained in more detail below using the drawing. This shows

Fig. 1 das genannte erste Ausführungsbeispiel des Badewannenensatzes im Querschnitt, und zwar in Ruhe- und Badestellung;Fig. 1 the first embodiment of the bathtub set mentioned above in cross section, in resting and bathing position;

Fig. 2 die Weiterbildung des Badewanneneinsatzes nachFig. 2 the further development of the bathtub insert according to

Fig. 1 im Querschnitt und -war ebenfals in Ruhe- und Badestellung;Fig. 1 in cross section and was also in resting and bathing position;

Fig. 3 das genannte zweite Ausführungsbeispiel des Badewannenensatzes im Querschnitt in Ruhestellung;Fig. 3 the second embodiment of the bathtub set mentioned above in cross section in the rest position;

Fig. A das geannnte zweite Ausführungsbeispiel des Badewannenensatzes mit Querschnitt in Badestellung; Fig. A the second embodiment of the bathtub set with cross section in bathing position;

Fig. 5 das genannte zweite Ausfuhrungsbeispiel des Badewanneneinsatzes in Aufsicht bhne Sitzfläche);Fig. 5 the second embodiment of the bathtub insert in top view from above the seat);

Fig. 6 das genannte dritte Ausfuhrungsbeispiel des Badewanneneinsatzes im Querschnitt in Ruhestellung;Fig. 6 the third embodiment of the bathtub insert in cross section in the rest position;

I · I · I 1I · I · I 1

I·· f ftf · tI·· f ftf · t

t »14 &iacgr; » · · *. t t »14 &iacgr; » · · *. t

&igr; . . f i · &igr;&igr; . . f i · &igr;

Fig. 7 das genannte dritte AusfUhrungsbeispiel des Badewanneneinsatzes im Querschnitt in Badestellung;Fig. 7 the third embodiment of the bathtub insert in cross section in bathing position;

Fig. 8 das genannte dritte Ausfuhrungsbeispiel des Badewanneneinsatzes in Aufsicht;Fig. 8 the third embodiment of the bathtub insert in top view;

Fig. 9 das genannte vierte Ausfuhrungsbeispiel des Badewanneneinsatzes im Querschnitt und zwar in Ruhe- und Badestellung.Fig. 9 the fourth embodiment of the bathtub insert in cross section, in resting and bathing position.

Der grundsätzliche Aufbau des in der Zeichnung (Fig. 1 bis Fig. 9) dargestellten Badewanneneinsatzes ist entsprechend seiner Funktion insoweit gleich, als ein der Grundform einer Badewanne entsprechender, also im allgemeinen rechteckiger Grundrahmen 1 zum Einsetzen in die badewanne vorgesehen ist. Mit diesem Grundrahmen 1 ist ein Gelenkviereck verbunden, dessen am Grundrahmen 1 angelenkte Kopelstreben als - bezogen auf eine gedachte Längsachse des Badewanneneinsatzes - vordere und hintere Verbindungsstreben 2, 3 eine Rahmenseite 4 tragen, die als Sitzoder Liegefläche, gegebenenfalls mit einer zuzsätzlichen Lehne 5 oder einem sonstigen Anbauteil, für eine zu badende Person ausgebildet ist.The basic structure of the bathtub insert shown in the drawing (Fig. 1 to Fig. 9) is the same in terms of its function in that a base frame 1 corresponding to the basic shape of a bathtub, i.e. generally rectangular, is provided for insertion into the bathtub. A four-bar linkage is connected to this base frame 1, the coupling struts of which, hinged to the base frame 1, act as front and rear connecting struts 2, 3 - relative to an imaginary longitudinal axis of the bathtub insert - and support a frame side 4 which is designed as a seat or lying surface, if necessary with an additional backrest 5 or other attachment, for a person to be bathed.

Eine Seite der Rahmenseite 4 und die Verbindungsstreben 2, 3 bilden das Gelenkviereck, das relativ zum Grundrahmen 1 verschwenkt werden kann, und damit die Rahmenseite 4 relativ zum Boden der Badewanne hebt und senkt. Das Gelenkviereck bildet somit - im Querschnitt betrachtet einen Hubrahmen, der bei entsprechender Dimensionierung der tragenden Rahmenteile und Gelenke im Prinzip an sich nur einmal vorgesehen sein muß, der jedoch im allgemeinen je Längsseite des Grundrahmens 1 einmal vorgesehenOne side of the frame side 4 and the connecting struts 2, 3 form the four-bar linkage, which can be pivoted relative to the base frame 1, and thus raises and lowers the frame side 4 relative to the floor of the bathtub. The four-bar linkage thus forms - viewed in cross-section - a lifting frame, which in principle only needs to be provided once if the supporting frame parts and joints are dimensioned accordingly, but which is generally provided once on each long side of the base frame 1.

• » « t• » « t

I · t ·I · t ·

• · t«• · t«

ist. In diesem Falle ist die etwa parallel zum Grundrahmen 1 liegende Rahmenseite 4 an zwei Seiten über ein*Gelenkviereck bzw. einen Hubrahmen gehalten.In this case, the frame side 4, which is approximately parallel to the base frame 1, is held on two sides by a four-bar linkage or a lifting frame.

Grundrahmen 1, Verbindungsstreben 2, 3 und Rahmenseite 4 bestehen aus Rohren, insbesondere Vierkantrohren, die an ihren Gelenkpunkten über komplementäre Drehgelenkausbildungen miteinander gekoppelt sind und somit jeweils über quer zum Badewanneneinsatz, d.h. senkrecht zur Zeichenebene, liegende Schwenkachsen relativ zueinander verschwenkbar sind.Base frame 1, connecting struts 2, 3 and frame side 4 consist of tubes, in particular square tubes, which are coupled to one another at their articulation points via complementary swivel joints and can thus be swiveled relative to one another via swivel axes lying transversely to the bathtub insert, i.e. perpendicular to the plane of the drawing.

Die Schwenkachsen des Gelenkvierecks seien in der weiteren nachfolgeden Beschreibung wie folgt benannt:The pivot axes of the four-bar linkage are named as follows in the following description:

- Schwenkachse zwischen Grundrahmen 1 und vorderer Verbindungsstrebe a- Pivot axis between base frame 1 and front connecting strut a

- Schwenkachse zwischen vorderer Vertindungsstrebe- Pivot axis between front connecting strut

und Rahmenseite 4 band frame side 4 b

Schwenkachse zwischen Rahmenseite 4 undPivot axis between frame side 4 and

hinterer Verbindungsstrebe 3 crear connecting strut 3 c

Schwenkachse zwischen hinterer Verbindungsstrebe 3 und Grundrahmen 1 d Pivot axis between rear connecting strut 3 and base frame 1 d

In Fig. 1 (usd auch in Fig. 2 und Fig. 9) ist der Badewanneneinsatz in seiner Ruhestellung, das ist die Ausgangsstellung, und in der abgesenkten Badestellung sche-■atisch dargestellt; beide Funktionsstellungen sind übereinander gezeichnet, um einen prinzipiellen Überblick über die Funktionsweise, d.h. über den Hebe- und Senkvorgang, zu erhalten. Zur Unterscheidung der beiden Endetellungen der Rahmenseite 4 des Gelenkvierecks sind -In Fig. 1 (and also in Fig. 2 and Fig. 9) the bathtub insert is shown schematically in its rest position, which is the starting position, and in the lowered bathing position; both functional positions are shown one above the other in order to obtain a basic overview of the functionality, i.e. of the raising and lowering process. To distinguish between the two end positions of the frame side 4 of the four-bar linkage -

dies gilt auch für die weiteren zeichnerischen Darstellungen - die einzelnen Konstruktionselemente in der Kühe-This also applies to the other drawings - the individual construction elements in the cows

stellung mit normalen Ziffern und in der Badestellung mit akzentierten Ziffern bezeichnet.position with normal numbers and in the bathing position with accented numbers.

Der Kern der vorliegenden Neuerung liegt in einer Gas-Stellfeder 6, die einerseits am Grundrahmen 1 gelenkig abgestützt ist (Gelenkpunkt e) und zwar im Abstand von der Schwenkachse d und zwar auf der Strecke a-d bezogen hinter der Schwenkachse d; der zweite Anlenkpunkt der Gas-Stellfeder 6 liegt an der vorderen Verbindungsstrebe 2 und zwar - gemäß der zeichnerischen Darstellung - unterhalb der Schwenkachse b. In der Ruhestellung ist die Kolbenstange der Gas-Stellfeder 6 ausgefahren.The core of the present innovation lies in a gas adjusting spring 6, which is supported on the one hand on the base frame 1 in an articulated manner (articulated point e) at a distance from the pivot axis d and on the distance a-d related to behind the pivot axis d; the second articulation point of the gas adjusting spring 6 is on the front connecting strut 2 and - according to the drawing - below the pivot axis b. In the rest position, the piston rod of the gas adjusting spring 6 is extended.

Wird nun die Kolbenstange in den Zylinder der Gas-Stellfeder 6 eingedrückt und zwar durch Schieben oder Drücken an der Rahmenseite' 4, so bewegt sich diese - mit der zu badenden Person - um die Schwenkachse a und d kreisbogenförmig nach unten in Richtung Grundrahmen, d.h. in Richtung Badewannenbogen. Die Schwenkachsen b und c bewegen sich dabei auf Kreisbögen 06 bzw. ß> , deren Radien durch die Abstände der Schwenkachse ab bzw. de, d.h. durch die Länge der Verbindungsstreben 2 bzw. 3 bestimmt sind. Die vordere Verbindungsstrebe 2', die Rahmenseite 4¹ und die hintere Verbindungsstrebe 3' befinden sich im abgesenkten Zustand; die Gas-Stellfeder 6¹ ist eingezogen und stützt das Gelenkviereck in dieser abgesenkten Stellung.If the piston rod is now pressed into the cylinder of the gas adjusting spring 6 by pushing or pushing on the frame side 4, the latter moves - together with the person being bathed - around the pivot axes a and d in a circular arc downwards in the direction of the base frame, i.e. in the direction of the bathtub arch. The pivot axes b and c move on circular arcs 06 and ß>, the radii of which are determined by the distances from the pivot axes ab and de, i.e. by the length of the connecting struts 2 and 3. The front connecting strut 2', the frame side 4 ¹ and the rear connecting strut 3' are in the lowered position; the gas adjusting spring 6 ¹ is retracted and supports the four-bar linkage in this lowered position.

Soll die Rahmenseite - nach Beendigung des Bades - wieder gehoben werden, so wird die Gas-Stellfeder 6' durch Schieben oder Drücken entlastet und die Kolbenstange fährt aus. Die vordere und hintere Verbindungsstrebe 2', 3', schwenkten um die Schwenkachsen a, d und heben die Rahmenseite 4 nach oben.If the frame side is to be raised again after the bath has finished, the gas spring 6' is released by pushing or pressing and the piston rod extends. The front and rear connecting struts 2', 3', swivel around the swivel axes a, d and lift the frame side 4 upwards.

• I · ·· · I• I · ·· · I

Gemäß der zeichnerischen Darstellung nach Fig« 1 ist die Gas-Stellfeder 6 unmittelbar unterhalb der Schwenkachse b en der vorderen Verbindungsstrebe 2 angelenkt. Dies geschieht beispieleweise über einen etwa U-förmigen Schuh 7, ler sich von der der Gas-Stcllfeder 6 zugewandten Seite ker an der vorderen Verbindungsstrebe 2 abstutzt und hier gelenkig mit der Gas-Stellfeder 6 verbunden ist. Der U-tn.iinige Schuh 7 ist dabei über eine Stiftverbindung 5 4*n der vorderen Verbindungsstrebe 2 fixiert.According to the graphic representation in Fig. 1, the gas adjusting spring 6 is hinged directly below the pivot axis on the front connecting strut 2. This is done, for example, via an approximately U-shaped shoe 7, which rests on the side facing the gas adjusting spring 6 on the front connecting strut 2 and is connected here in an articulated manner to the gas adjusting spring 6. The U-shaped shoe 7 is fixed to the front connecting strut 2 via a pin connection 54*.

l>er Abstützpunkt der Gas-Stellfeder 6 an der vorderen Terbindungsstrebe 2 bestimmt die Kraftverhältnisse zur landhabung des Gelenkvierecks. Die in Fig. 1 gezeichnete tuordnung zwischen der Gas-Stellfeder 6 und der vorderen terbindungsstrebe 2 entspricht dabei den Kraftverhältnis- *en bzw. Hebelverhältnissen, bei denen von der Rahmen-Seite 4 die größte Gewichtskraft aufgenommen werden kann.The support point of the gas spring 6 on the front connecting strut 2 determines the force ratios for the support of the four-bar linkage. The arrangement shown in Fig. 1 between the gas spring 6 and the front connecting strut 2 corresponds to the force ratios or lever ratios at which the greatest weight force can be absorbed by the frame side 4.

Om den Badewanneneinsatz universell, d.h. auch für relativ leichte Personen verwenden zu können, sind längs der »orderen Verbindungsstrebe 2 mehrere Querbohrungen torgesehenund zwar im äquidistanten Abstand zueinander, fadurch ist es möglich, den Anlenkpu.nkt der Gas-Stellfeier 6 längs der vorderen Verbindungsstrebe 2 zu verändern, indem die Stiftverbindung 8 zwischen der Gas-Stellfeder 4 und der vorderen Verbindungsstrebe 2 längs dieser umgesetzt wird.In order to be able to use the bathtub insert universally, i.e. also for relatively light people, several cross holes are provided along the front connecting strut 2, namely at an equidistant distance from one another, this makes it possible to change the articulation point of the gas adjusting spring 6 along the front connecting strut 2 by moving the pin connection 8 between the gas adjusting spring 4 and the front connecting strut 2 along it.

In der Praxis sieht das so aus, daß je nach Gewicht der eu badenden Person, die Gas-Stfillfader 6 an der entsprechenden Querbohrung 9 der vorderen Verbindungsstrebe 2 fixiert wird. Um diesbezüglich die Handhabung zu ei leichtern, kann an den Querbohrungen 9 eine GewichtsangabeIn practice, this means that, depending on the weight of the person bathing, the gas-filler 6 is fixed to the corresponding cross hole 9 of the front connecting strut 2. To make handling easier in this regard, a weight indication can be placed on the cross holes 9.

1111

angebracht werden, und zwar von oben (wie in Fig. 1 gezeichnet) nach unten zur Schwenkachse a hin mit abnehmenden Angaben. Je nach Differenz zwischen der Gewichtskraft der zu badenden Person und dem über die Gas-Stellfeder 6 bzw. über die Hebelverhältnisse eingestellten Gewicht [ muß von außen eine zusätzliche Kraft aufgebracht werden. *be attached from the top (as shown in Fig. 1) downwards towards the swivel axis a with decreasing specifications. Depending on the difference between the weight of the person to be bathed and the weight [ set via the gas spring 6 or via the lever ratios, an additional force must be applied from the outside. *

t Diese zusätzliche Kraft ist beim Absenken der Rahmenseite | 4 größer als beim Anheben, da hierbei die Auftriebskraft * des Wassers wirkt. t This additional force is greater when lowering the frame side | 4 than when raising it, since the buoyancy force * of the water is at work here.

Um die Gas-Stellfeder 6 gegen Überlastungen beim Anheben des Gelenkvierecks zu schützen, kann am Grundrahmen 1 ein Anschlag 10 vorgesehen sein. Dieser Anschlag 10 besteht aus einem starr am Grundrahmen 1 abgestützten seitlich in die Schwenkebene der hinteren Verbindungsstrebe 3 kragenden Pufferelement, dao die Schwenkbewegung dieser hinteren Verbindungssstrebe 3 und damit des Badewanneneinsatzes als Ganzes begrenzt. Um den Badewanneneinsatz auch für Badewannen unterschiedlicher Höhen verwenden zu können, kann das Pufferelement axial verstellbar ausgebildet sein. Damit können die Schwenkbewegung der hinteren Verbindungsstrebe und folglich der Abstand der Rahmenseite 4 zum Grundrahmen 1 variiert werden.In order to protect the gas spring 6 against overloads when lifting the four-bar linkage, a stop 10 can be provided on the base frame 1. This stop 10 consists of a buffer element that is rigidly supported on the base frame 1 and projects laterally into the pivot plane of the rear connecting strut 3, which limits the pivoting movement of this rear connecting strut 3 and thus of the bathtub insert as a whole. In order to be able to use the bathtub insert for bathtubs of different heights, the buffer element can be designed to be axially adjustable. This allows the pivoting movement of the rear connecting strut and consequently the distance of the frame side 4 to the base frame 1 to be varied.

Flg. 1 zeigt din neuerungsgemäßen Badewanneneinsatz nur im Querschnitt. Wie bereits erwähnt· besteht der Grundrahmen 1 aus einem rechteckigen Rahmengestell; gleiches gilt auch für die Rahmenseite 4. Zusammen mit der hinteren und der vorderen Verbindungsstrebe 2, 3 ergibt sich so ein über die Gas-Stellfeder 6 heb" und senkbarer Hubrahmen. Je nach Ausführungsform der Gae-Stellfeder 6 und der Hebelverhältnisee am Hubrahmen kann eine Gas-Stellfeder 6 oder können zwei Gas-Stellfedern 6 vorgesehen sein. Wichtig ist, daß deir Hebe- und Senkvorgang desFig. 1 shows the new bathtub insert only in cross-section. As already mentioned, the base frame 1 consists of a rectangular frame; the same applies to the frame side 4. Together with the rear and front connecting struts 2, 3, this results in a lifting frame that can be raised and lowered using the gas spring 6. Depending on the design of the gas spring 6 and the lever ratios on the lifting frame, one gas spring 6 or two gas springs 6 can be provided. It is important that the lifting and lowering process of the

1212

Badewanneneinsatzes unabhängig von zusätzlichen Hilfsmitteln, wie z.B. Wasseranschlüssen, voll funktionsfähig ist.Bathtub insert is fully functional regardless of additional aids, such as water connections.

In Fig. 2 ist eine Weiterbildung des in Fig. 1 dargestellten und im Vorstehenden beschriebenen Badewanneneinsatzes gezeigt.Fig. 2 shows a further development of the bathtub insert shown in Fig. 1 and described above.

Der Grundaufbau besteht aus den Grundrahmen 1, der vorderen Verbindungsstrebe 2, der Rahmenseite 4 und der hinteren Verbindungsstrebe 3. Diese Elemente sind über die Schwenkachsen a, b, c und d miteinander gekoppelt und sie bilden so das Gelenkviereck, bzw. den Hubrahmen. Dieser Hubrahmen wird mittels der Gas-Stellfeder 6 zwischen seiner Ruhestellung und seiner Badestellung (6') auf- und abbewegt, wobei die Schwenkachsen b und c sich längs der Kreisbögen OC und &bgr; bewegen. Die Gas-Stellfeder 6 ist hierbei in einer mittleren Querbohrung 9 an der vorderen Verbindungsstrebe 2 abgestützt.The basic structure consists of the base frame 1, the front connecting strut 2, the frame side 4 and the rear connecting strut 3. These elements are coupled to one another via the pivot axes a, b, c and d and thus form the four-bar linkage or the lifting frame. This lifting frame is moved up and down between its rest position and its bathing position (6') by means of the gas adjusting spring 6, with the pivot axes b and c moving along the circular arcs OC and β. The gas adjusting spring 6 is supported in a central transverse bore 9 on the front connecting strut 2.

Gemäß der Weiterbildung dieser Konfiguration ist eine zweite Gas-Stellfeder 16 vorgesehen, die zur Unterstützung beim Anheben des Badewanneneinsatzes in die Ruhestellung dient. Diese zweite Gas-Stellfeder 16 ist einerseits gelenkig am Grundrahmen 1 abgestützt (Gelenkpunkt f) und zwar - bezogen auf den Gelenkpunkt e der ersten Gas-Stellfeder am Grundrahmen 1 und bezogen auf das Gelenkviereck - hinter dem Gelenkpunkt e; der zweite Anlenkpunkt g der zweiten Gast-Stellfeder 16 liegt auf einer Lasch 17, die starr mit der hinteren Verbindungsstrebe 3 verbunden ist. Diese Lasche 17steht etwa im Winkel von 90° von der schräg zum Grundrahmen 1 ausgerichteten hinteren Verbindungsstrebe 3 ab und zwar in Richtung zur vorderen Verbindungsstrebe 2 hin. Die zweiteAccording to the further development of this configuration, a second gas adjusting spring 16 is provided, which serves to support the lifting of the bathtub insert into the rest position. This second gas adjusting spring 16 is supported on the one hand in an articulated manner on the base frame 1 (articulation point f) and - in relation to the articulation point e of the first gas adjusting spring on the base frame 1 and in relation to the four-bar linkage - behind the articulation point e; the second articulation point g of the second gas adjusting spring 16 lies on a lug 17 which is rigidly connected to the rear connecting strut 3. This lug 17 protrudes at an angle of approximately 90° from the rear connecting strut 3 which is aligned at an angle to the base frame 1 and in the direction of the front connecting strut 2. The second

1313

■ * I I · · · I I■ * I I · · · I I

* I t * t i* I t * t i

• <*· &bgr;· «■ ·· ■· /ff]• <*· &bgr;· «■ ·· ■· /ff]

&igr; «ft · &igr; crt ■· ·· //CJ&igr; «ft · &igr; crt ■· ·· //CJ

Die zweite Gas-Stellfeder 16 bildet somit die Grundlinie eines Dreiecks, dessen eine Seite von der in der Ebene des Grundrahmens 1 liegenden Strecke zwischen dem Gelenkpunkt f der zweiten Gas-Stellfeder 16 und der Schwenkachse d bestimmt ist und dessen zweite Seite toc der*Schwenkachse d zum Gelenkpunkt g an der Lasche 17 verläuft.The second gas adjusting spring 16 thus forms the base line of a triangle, one side of which is determined by the line lying in the plane of the base frame 1 between the articulation point f of the second gas adjusting spring 16 and the pivot axis d and the second side of which runs from the pivot axis d to the articulation point g on the tab 17.

Wild die Rahmenseite 4 aus ihrer Ruhestellung in die Badestellung abgesenkt, so bewegt sich die Lasche 17 mit der hinteren Verbindungsstrebe 3, und zwar so, daß sie im abgesenkten Badezustand fast senkrecht nach oben, vom Grundrahmen 1 weg steht und die Kolbenstange der zweiten Gas-Stellfeder 16' eingefahren ist. Die zweite Gas-Stellfed.^r 16' schwenkt dabei um ihren Gelenkpunkt f nach oben (vgl. g';.If the frame side 4 is lowered from its rest position into the bathing position, the tab 17 moves with the rear connecting strut 3 in such a way that in the lowered bathing position it is almost vertically upwards, away from the base frame 1 and the piston rod of the second gas adjusting spring 16' is retracted. The second gas adjusting spring 16' pivots upwards about its pivot point f (cf. g';.

Damit liegen nun Hebel- und Kräfteverhältnisse vor, die beim Anheben der Rahmenseite 4' aus ihrer unteren Position unterstützende wirken. Die zweite Gas-Stellfeder Io erhält aufgrund der fast vertikalen Lage der Lasch 17* einen optimalen Angriffswinkel auf diese Lasche 17* und somit ihre maximale Hebewirkung. Dies bedeutet, daß in der unteren Badestellung, also dann, wenn die erste Gas-Stellfeder 6 eine relativ schwache Druckwirkung ausübt, die zweite Gas-Stellfeder 16' ihre maximale Druckwirkung hat.This now creates leverage and force relationships that support the lifting of the frame side 4' from its lower position. The second gas adjusting spring Io has an optimal angle of attack on this tab 17* due to the almost vertical position of the tab 17* and thus its maximum lifting effect. This means that in the lower bathing position, i.e. when the first gas adjusting spring 6 exerts a relatively weak pressure effect, the second gas adjusting spring 16' has its maximum pressure effect.

Zur Anpassung an unterschiedliche Gewichtskräfte, d.h.To adapt to different weight forces, i.e.

zur genaueren Einstellung der Hebelverhältnisse, sind am der Lasche 17 mehrere äquidistante Einhängebohrungen 18 für den Anlenkpunkt g der zweiten Gas-Stellfeder 16For more precise adjustment of the lever ratios, there are several equidistant mounting holes on the tab 17 18 for the pivot point g of the second gas adjusting spring 16

·· III·«··· III·«·

• · I II· t * · I II· t *

• &diams; &igr; &igr;····•&diams;&igr;&igr;····

· fr· ·· t» y' / ■*-· fr· ·· t» y' / ■*-

vorgesehen. Diese Einhängebohrungen 18 liegen exakt auf dsr vorgenannten zweiten Dreieckseite zwischen der Schwenkachse d und dem Anlenkpunkt g der zweiten Gas-Stellfeder 16 an der Lasche 17.These mounting holes 18 are located exactly on the aforementioned second side of the triangle between the pivot axis d and the articulation point g of the second gas adjusting spring 16 on the tab 17.

Anlaog zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist auch hier ein seitlich in die Schwenkebene der hinteren Verbindungsstrebe 3 kragender Anschlag 10 vorgesehen.Similar to the embodiment according to Fig. 1, here too a stop 10 is provided which projects laterally into the pivot plane of the rear connecting strut 3.

In den Fign. 3, 4 und 5 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Badewanneneinsatzes in Ruhestellung, in Badestellung und in Ansicht von oben dargestellt.In Figs. 3, 4 and 5 a second embodiment of a bathtub insert is shown in the resting position, in the bathing position and in a view from above.

Gemäß den Querschnittsdarstellungen nach Fig. 3 und Fig. 4 besteht die Grundkonstruktion auch hierbei aus dem Grundrahmen 1, an dem zur Bildung des Gelenkvierecks, bzw. des Hubrahmens, die vordere Verbindungsstrebe 2 und die hintere Verbindungsstrebe 3 angelenkt sind (Schwenkachse a, d), die ihrerseits gelenkig mit der Rahmeneeite 4 verbunden sind (Schwenkachsen b, c) und diese heben und senken. In der abgesenkten Badestellung ne h Fig. 4 sind die relativ zum Grundrahmen 1 bewegten Elemente nit akzentierten Bezugszeichen gekennzeichnet vgl. 2', 3¹, 4¹ und b^f, c^f.According to the cross-sectional views in Fig. 3 and Fig. 4, the basic construction here also consists of the base frame 1, to which the front connecting strut 2 and the rear connecting strut 3 are articulated (pivot axes a, d) to form the four-bar linkage or the lifting frame, which in turn are articulated to the frame side 4 (pivot axes b, c) and raise and lower this. In the lowered bathing position in Fig. 4, the elements moved relative to the base frame 1 are marked with accented reference numerals, cf. 2', 3 ¹ , 4 ¹ and b ^f , c ^f .

In Anwandlung zum Ausfuhrungsbeispiel nach Fig. 1 ist die erste Gas-Stellfeder 6 nun nicht an der vorderen Verbindungsstrebe 2 abgestützt, sondern an einem starr mit der hinteren Verbindungsstrebe 3 verbundenen Hebel 20. Gemäß dem in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbelepiel bildet dieser Hebel 20 eine knieförmige Verlängerung der hinteren Verbindungsetrebe 3, die sich an der Schwenkachse d der hinteren Verbindungsstrebe 3 abstützt find mit der hinteren Verbindungsstrebe 3 etwa einen Winkel von 80° einschließt.In a modification of the embodiment according to Fig. 1, the first gas adjusting spring 6 is now not supported on the front connecting strut 2, but on a lever 20 rigidly connected to the rear connecting strut 3. According to the embodiment shown in the drawing, this lever 20 forms a knee-shaped extension of the rear connecting strut 3, which is supported on the pivot axis d of the rear connecting strut 3 and forms an angle of approximately 80° with the rear connecting strut 3.

1515

Die im Anlenkpunkt e an Grundrahmen 1 abgestutzte erste Gas-Stellfeder f> bzw. 6' zieht oder drückt nun den Hebel 20 so, daß mit diesem die hintere Verbindungsstrebe 3 und mittelbar die vordere Verbindungsstrebe abgesenkt oder aufgerichtet werden. Die Schwenkachsen b und d bewegen sich wiederum auf Kreisbögen (vgl. Fig. 1,2-CX,, ß> ) auf und ab. Um auch hier von vornherein unterschiedlich»" Gewichten der zu badenden Personen gerecht werden zu können, sind auch beim Ausfuhrungsbeispiel nach den Fign. 3, 4, 5 am Hebel 20 mehrere äquidistante Bohrungen 21 vorgesehen, an denen die Schwenkeinrichtung für die erste Gas-Stellfeder 6 eingehängt werden kann.The first gas adjusting spring f> or 6', which is supported at the articulation point e on the base frame 1, now pulls or pushes the lever 20 so that the rear connecting strut 3 and indirectly the front connecting strut are lowered or raised. The pivot axes b and d in turn move up and down on circular arcs (see Fig. 1,2-CX,, ß>). In order to be able to accommodate the different weights of the people to be bathed here from the outset, several equidistant holes 21 are also provided on the lever 20 in the exemplary embodiment according to Figs. 3, 4, 5, on which the pivoting device for the first gas adjusting spring 6 can be hooked.

Zur Bedienung des Badewanneneinsatzes selbst ist beim Ausfuhrungsbeispiel nach den Fign. 3, 4 und 5 eine Zug-To operate the bathtub insert itself, in the example shown in Figs. 3, 4 and 5, a pull

und Druckstange 22 vorgesehen, die seitlich absteht und die mit dem am Hebel 20 eingehängten Schwenkkopf der ersten Gas-Stellfeder 6 starr verbunden ist. über diese Zug- und Druckstange 22 kann die zum Heben und Senken des Gelenkvierecks erforderliche Kraft auf die Kolbenstange der ersten Gas-Stellfeder 6 zur Einwirkung gebracht werden.and push rod 22 is provided, which protrudes to the side and is rigidly connected to the swivel head of the first gas adjusting spring 6, which is suspended on the lever 20. The force required to raise and lower the four-bar linkage can be applied to the piston rod of the first gas adjusting spring 6 via this pull and push rod 22.

In Fig. 5 ist eine Aufsicht-auf den Badewanneneinsatz in Ruhestellung dargestellt. Dieser Fig. 5 ist insbesondere die rechteckige Grundform des am Boden der Badewanne aufsetzbaren Grundrahmens 1 zu entnehmen. Über dem Grundrahmen 1 befindet sich im Abstand entsprechend der Ruhestellung der vorderen und hinteren Verbindungsstreben 2 bzw. 3, die durch Schraffierung hervorgehobene Rahmenseite 4, die ja Sitz- oder Liegefläche für die zu badende Person ist. Diese Rahmenseite 4 wird von der vorderen und hinteren Verbindungsstrebe 2, 3 getragen,Fig. 5 shows a top view of the bathtub insert in the resting position. This Fig. 5 shows in particular the rectangular basic shape of the base frame 1 that can be placed on the floor of the bathtub. Above the base frame 1, at a distance corresponding to the resting position of the front and rear connecting struts 2 and 3, is the frame side 4 highlighted by hatching, which is the sitting or lying area for the person taking a bath. This frame side 4 is supported by the front and rear connecting struts 2, 3.

1616

4 ·· I4 ·· I

die jeweils paarweise an beiden Längsseiten des Grundrahmens 1 angelenkt sind, und - bezogen auf das Gelenkviereck zum Heben und Senken der Rahmenseite 4 - die Schwenkachsen a, b, c und d definieren.which are hinged in pairs to both long sides of the base frame 1 and - in relation to the four-bar linkage for raising and lowering the frame side 4 - define the pivot axes a, b, c and d.

Die erste Gas-Stellfeder 6, die ebenfalls zu beiden Längsseiten des Grundrahmens 1 dupliziert vorgesehen ist, stützt sich an diesem Grundrahmen 1 rückseitig ab; die Anlenkpunkt (vgl. e in Fig. 1, 2) beider Gas-Stellfedern 6 bilden somit eine weitere Schwenkachse e. Der zweite Abstlitztpunkt der beiden Gas-Stellfedern 6 liegt an dem Paar von Hebeln 20 und zwar ist die spezielle Konstruktion co gewählt, daß die Gas-Stellfedern 6 an einer Querstange 23 angreifen, die beide Hebel 20 miteinander verbindet. Diese Querstange 213 dent somit als Angriffslinie für die Gas-Stellfedern 6. An der Querstange 23 ist darüberhinaus die Zug- und Druckstange 22 zur Kraftbeaufschlagung der Gas-Stellfedern 6 und damit zum Heben und Senken der Rahmenseite 4 angesetzt.The first gas adjusting spring 6, which is also duplicated on both long sides of the base frame 1, is supported on the back of this base frame 1; the articulation point (cf. e in Fig. 1, 2) of both gas adjusting springs 6 thus form a further pivot axis e. The second point of support of the two gas adjusting springs 6 is on the pair of levers 20 and the special design has been chosen so that the gas adjusting springs 6 engage a crossbar 23 which connects both levers 20 to one another. This crossbar 213 thus serves as the line of action for the gas adjusting springs 6. The pull and push rod 22 for applying force to the gas adjusting springs 6 and thus for raising and lowering the frame side 4 is also attached to the crossbar 23.

In den Fign. 6, 7 und 8 ist ein drittes Ausfiihrungsbeicpiel eines Badewanneneinsatzes in Ruhestellung, in Badestellung und in Ansicht von oben dargestellt.In Figs. 6, 7 and 8 a third embodiment of a bathtub insert is shown in the resting position, in the bathing position and in a view from above.

Die Querschnittsdarstellungen nach Fig. 6 und 7 zeigen das Gelenkviereck mit dem Grundrahmen 1, der vorderen und hinteren Verbindungsstreje 2 bzw. 3 und der Rahmenseite 4, wobei diese Elemente in den Schwenkachsen a, b, c und d miteinander gekoppelt sind. Die erste Gas-Stellfeder 6 ist einerseits am Gelenkpunkt e hinter der Schwenkachse d der hinteren Verbindungsstrebe 3 angelenkt und andererseits gleitend bzw. linear beweglich (Pfeil X)The cross-sectional views in Fig. 6 and 7 show the four-bar linkage with the base frame 1, the front and rear connecting struts 2 and 3, respectively, and the frame side 4, whereby these elements are coupled to one another in the pivot axes a, b, c and d. The first gas actuating spring 6 is on the one hand articulated at the pivot point e behind the pivot axis d of the rear connecting strut 3 and on the other hand is sliding or linearly movable (arrow X)

17
in einer Führungsschiene 25 gelenkig abgestützt (vgl.j).17
articulated in a guide rail 25 (cf. j).

Diese Führungsschiene 25 ist einerseits an einem starr ■it der hinteren Verbindungsstrebe 3 verbundenen, etwa senkrecht abstehenden Stützhebel 26 angelenkt (vgl. k) und andererseits mit einem Winkelhebel 27 gelenkig (vgl. m) verbunden, der seinerseits an der vorderen Verbindungsstrebe 2 gelenkig (vgl. n) abgestützt ist. Die beiden Gelenkpunkte k, m der Führungsschiene 25 begrenzen den Stellweg bzw. den Verschiebeweg des Anlenkpunktes der ersten Gas-Stellfeder 6 an der Führungsschiene 25 selbst.This guide rail 25 is on the one hand articulated to a support lever 26 that is rigidly connected to the rear connecting strut 3 and projects approximately vertically (see k) and on the other hand articulated to an angle lever 27 (see m), which in turn is articulated to the front connecting strut 2 (see n). The two articulation points k, m of the guide rail 25 limit the adjustment path or the displacement path of the articulation point of the first gas adjusting spring 6 on the guide rail 25 itself.

Im Hinblick auf die notwendigen Kraft- und Hebelverhältnisse für das Heben und Senken der Rahmenseite 4 des Gelenkvierecks sind die Zuordnungen bzw. Abstimmungen zwischen den achsparallel zueinander liegenden Schwenk- bzw. Gelenkachsen wie folgt:With regard to the necessary force and leverage ratios for raising and lowering frame side 4 of the four-bar linkage, the assignments or coordination between the pivoting or joint axes that are parallel to one another are as follows:

In der Ruhestellung liegt die Gelenkachse m etwa an der Oberseite des Grundrahmens; im Abstand hierzu in Richtung Rahemnseite 4 liegt die Gelenkachse k; bezogen auf diese Gelenkachse k liegt die Gelenkachse &eegr; des Winkelhebels 27 an der vorderen Verbindungsstrebe 2 höher als k.In the rest position, the joint axis m is located approximately on the top of the base frame; at a distance from this in the direction of the frame side 4 is the joint axis k; in relation to this joint axis k, the joint axis η of the angle lever 27 on the front connecting strut 2 is higher than k.

Die Winkelachse 27 setzt sich zusammen aus einem ersten Hebelteil zwischen den Gelenkachsen m und &eegr; und einem etwa 90° dazu in Richtung Rahmenseite 4 abstehenden zweiten Hebelteil. Wird dieses zweite Hebelteil nun - vgl. Fig. 7 - in Richtung von der Rahmenseite 4 um die Gelenkechse &eegr; geschwenkt (vgl. Pfeil Y), so wird die Kolbenstange der Gas-Stellfeder 6^f in deren Zylinder eingedrückt,The angle axis 27 is made up of a first lever part between the joint axes m and η and a second lever part which projects approximately 90° towards the frame side 4. If this second lever part is now pivoted in the direction of the frame side 4 around the joint axis η (see arrow Y) - see Fig. 7 - the piston rod of the gas adjusting spring 6 ^f is pressed into its cylinder,

Damit werden die vordere und die hintere Verbindungs-This will connect the front and rear connectors

1818

tit * * * * J &igr; tit * * * * J &igr;

It tltt · t » tIt tltt · t » t

strebe 2 bzw. 3 in ihre abgesenkte Stellung bewegt (vgl. 2' und 3'); gleichzeitig verschiebt sich der Gelenkpunkt j der Gas-Stellfeder 6/6' längs der Führungsschiene 25/25' In der abgesenkten Badestellung steht der Stützhebel 26' •ach oben und die Gas-Stellfeder 6' nimmt eine steilere Stellung ein als in der Ruhestellung.strut 2 or 3 is moved into its lowered position (cf. 2' and 3'); at the same time the hinge point j of the gas adjusting spring 6/6' moves along the guide rail 25/25' In the lowered bathing position the support lever 26' is at the top and the gas adjusting spring 6' takes a steeper position than in the rest position.

äüiiäfiu von Fig. 6 und 7 beschriebene Variante ist bezüglich der Hebelvcrhältnisse insoweit günstig, als keim Anheben des Badewanneneinsatzes relativ geringe Hebekräfte erforderlich sind.The variant described in Fig. 6 and 7 is favorable in terms of leverage in that relatively low lifting forces are required when lifting the bathtub insert.

In der Ansicht nach Fig. 8 ist zu erkennen, daß dieses dritte AusfUKvungsbeispiel eines Badewanneneinsatzes •uf einer einzigen Gas-Stellfeder 6 aufbaut. Diese ist im Gelenkpunkt e am Grundrahmen 1 abgestützt und greift •n der mit der hinteren Verbindungsstrebe 3 gekoppelten Führungsschiene 25 an. Mit dem seitlich auskragenden Winkelhebel 27 wird diese Führungsschiene 27 verschwenkt und damit die Gas-Stellfeder 6 betätigt.In the view according to Fig. 8 it can be seen that this third embodiment of a bathtub insert is based on a single gas spring 6. This is supported at the hinge point e on the base frame 1 and engages the guide rail 25 coupled to the rear connecting strut 3. This guide rail 27 is pivoted with the angle lever 27 projecting to the side and thus the gas spring 6 is actuated.

Fig. 9 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines Badewannneneinsatzes und zwar in übereinandergezeichneten Schemazeichnungen der Grund- und Badestellung.Fig. 9 shows a fourth embodiment of a bathtub insert in schematic drawings of the basic and bathing positions drawn one above the other.

Das Grundkonzept geht von dem gem. Fig. 1 aus, d.h. es ist ein Grundrahmen 1 vorgesehen, an dem in senkrecht zur Zeichenebene liegenden Schwenkachsen a und d eine vordere und eine hintere Verbindyngsstrebe 2 bzw. 3 aagelenkt sind. Diese Verbindungsstreben 2, 3 träges eins Rahmenseite 4, die von der Ruhestellung in die Badestexiung (vgl. 4') absenkbar sein soll. Die Auf— und Abbewegung der Rahmenseite 4/4' wird ?on der Gas-Stellfeder 6 vermittelt , die am Gelenkpunkt e as Grundrahmen 1 angelenkt ist.The basic concept is based on that shown in Fig. 1, ie a base frame 1 is provided on which a front and a rear connecting strut 2 and 3 are pivoted in pivot axes a and d lying perpendicular to the plane of the drawing. These connecting struts 2, 3 support a frame side 4, which is to be lowerable from the rest position into the bathing position (cf. 4'). The up and down movement of the frame side 4/4' is mediated by the gas adjusting spring 6, which is pivoted at the pivot point e of the base frame 1.

1919

Gemäß dem in Fig. 9 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Gas-Stellfeder 6 nun nicht unmittelbar an der vorderen Verbindungsstrebe 2 abgestützt, sondern an einem Gelenk-Parallelogramm. Dieses besteht aus einem Teil der vorderen Verbindungsstrebe 2 und einem Teil des Grundrah- ₍. mens 1 jeweils ausgehend von der Schwenkachse a, und komplementären Parallelogrammseiten, die etwa in der Mitte der vorderen Verbindungsstrebe 2 angelenkt sind (vgl. q). Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die von der vorderen Verbindungsstrebe 2 gebildete Parallelogramm— seite eine lange Seite (Strecke aq) und die vom Grundrahmen 1 gebildete Seite ist eine kurze Seite (Strecke ar); der vierte Gelenkpunkt des Gelenkparallelugramms sei s.According to the embodiment shown in Fig. 9, the gas adjusting spring 6 is now not supported directly on the front connecting strut 2, but on an articulated parallelogram. This consists of a part of the front connecting strut 2 and a part of the _base frame 1, each starting from the pivot axis a, and complementary parallelogram sides which are articulated approximately in the middle of the front connecting strut 2 (cf. q). According to the embodiment shown, the parallelogram side formed by the front connecting strut 2 is a long side (section aq) and the side formed by the base frame 1 is a short side (section ar); the fourth articulation point of the articulated parallelogram is s.

Die Abstützung der Gas-Stellfeder 6 am Gelenk-Parallelogramm und damit an der vorderen Verbindungsstrebe 2 basiert auf einer mit dem Ende der Kolbenstange der Gas-Stellfeder 6 verbundenen Rolle 30, die sich in einer U-förmigen Nut eines Stellhebels 31 abstützt, die etwa rechtwinklig zur Längsachse der Gas-Stellfeder 6 ausgerichtet ist, und gelenkig zwischen dem Ende der Gas-Stellfeder 6 und dem Gelenkpunkt q des Gelenkparallelogramms mit diesem gekoppelt ist.The support of the gas adjusting spring 6 on the joint parallelogram and thus on the front connecting strut 2 is based on a roller 30 connected to the end of the piston rod of the gas adjusting spring 6, which is supported in a U-shaped groove of an adjusting lever 31, which is aligned approximately at right angles to the longitudinal axis of the gas adjusting spring 6, and is coupled to the joint parallelogram in an articulated manner between the end of the gas adjusting spring 6 and the articulation point q of the latter.

Wird der Stellhebel 31 - bezogen auf die Zeichenebene nach links geschwenkt, so wird der Angriffspunkt der Gas-Stellfeder 6 über die Rolle 30 über 90° vergrößert, so daß sich aufgrund der spezifischen Hebelverhältnisse die Gas-Steil feder 6 und damit auch die Rahmenseite 4 nach unten bewegen. Wird der Stellhebel 31 - in der abgesenkten Stellung - nach rechts bewegt, so wird die Gas-Stellfeder 6 wieder ausgefahren und die Rahmenseite nach oben bewegt. Das Gelenkparallelogramm klappt dabei mit dem GelenkviereckIf the adjusting lever 31 is pivoted to the left in relation to the drawing plane, the point of action of the gas adjusting spring 6 is increased by 90° via the roller 30, so that the gas spring 6 and thus also the frame side 4 move downwards due to the specific lever ratios. If the adjusting lever 31 is moved to the right in the lowered position, the gas adjusting spring 6 is extended again and the frame side moves upwards. The joint parallelogram folds with the four-bar linkage

2020

des gesamten Badewanneneinsatzes zusammen (vgl. abgesenkte Gelenkpunkte q¹, s'). Zur Begrenzung der beiden Funktionsstellungen des Badewannnsneinsatzes sind am Stellhebel 31 zu beiden Seiten der U-förmigen Nut Endanschläge vorgesehen.of the entire bathtub insert (cf. lowered hinge points q ¹ , s'). To limit the two functional positions of the bathtub insert, end stops are provided on the adjusting lever 31 on both sides of the U-shaped groove.

GemäS der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform ist es auch denkbar, den Stellhebel 31 parallel zur vorderen Verbindungsstrebe 2 verschiebbar anzukoppeln, wodurch über Anschläge auf das Ende der Gas-Stellfeder 6 Zug- und Druckkräfte aufgebracht werden können, die ein Eindrücken oder Ausziehen der Kolbenstange der Gas-Stellfeder 6 aus dem Zylinder bewirken.According to the embodiment shown in Fig. 9, it is also conceivable to connect the adjusting lever 31 in a displaceable manner parallel to the front connecting strut 2, whereby tensile and compressive forces can be applied via stops to the end of the gas adjusting spring 6, which cause the piston rod of the gas adjusting spring 6 to be pushed in or pulled out of the cylinder.

Claims

für Behinderte oder bettlägrige Personen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:for disabled or bedridden people, characterized by the combination of the following features:

a) einen am Boden einer Badewanne aufliegenden Grundrahmen (1),a) a base frame (1) resting on the bottom of a bathtub,

b) einen mit dem Grundrahmen (1) nach Art eines Gelenkvierecks verbundenen Hubrahmen, dessen dem Grundrahmen (1) gegenüberliegende Rahmenseite (4) als Sitz- oder Liegefläche ausgebildet ist, undb) a lifting frame connected to the base frame (1) in the manner of a four-bar linkage, the frame side (4) of which opposite the base frame (1) is designed as a seating or lying surface, and

dessen eine (im folgenden vordere Verbindungsstrebe genannte) Verbindungsstrebe (2) endseitig mit dem Grundrahmen (1) verbunden, und dessen zweite (im folgenden hintere Verbindungsstrebe genannte) Verbindungsstrebe (3) im Abstand zum zweiten Ende des Grundrahmens (1) abgestützt ist, undone of the connecting struts (2) (hereinafter referred to as the front connecting strut) is connected at the end to the base frame (1), and the second (hereinafter referred to as the rear connecting strut) connecting strut (3) is supported at a distance from the second end of the base frame (1), and

c) mindestens eine (erste) Gas-Stellfeder (6), die einerseits mit dem zweiten Ende des Grundrahmens (1) und andererseits mit dem Gelenkviereck gelenkig verbunden ist.c) at least one (first) gas adjusting spring (6) which is articulated on the one hand to the second end of the base frame (1) and on the other hand to the four-bar linkage.

2. Badewanneneinsatz nach Anspruch 1,2. Bathtub insert according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die erste Gas-Stellfeder (6) an der vorderen Verbindungsstrebe (2) angelenkt ist (Fig. 1).that the first gas spring (6) is hinged to the front connecting strut (2) (Fig. 1).

3. Badewanneneinsatz nach Anspruch 2,3. Bathtub insert according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß an der vorderen Verbindungsstrebe (2) eine Mehrzahl äquidistant zueinander beabstandeter Qu^rbohrungen (9) als Abstützpunkte für die erste Gas-Stellfeder (6) vorgesehen ist (Fig. 1).that a plurality of equidistantly spaced transverse bores (9) are provided on the front connecting strut (2) as support points for the first gas adjusting spring (6) (Fig. 1).

4. Badewanneneinsatz nach Anspruch 2 oder 3,4. Bathtub insert according to claim 2 or 3,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß eine zweite Gas-Stellfeder (16) vorgesehen ist, die einerseits am zweiten Ende des Grundrahmens (1) und andererseits an einer starr mit der hinteren Verbindungsstrebe (3) verbundenen Lasche (17) angelenkt ist (Fig. 2).that a second gas adjusting spring (16) is provided, which is hinged on the one hand to the second end of the base frame (1) and on the other hand to a bracket (17) rigidly connected to the rear connecting strut (3) (Fig. 2).

5. Badewanneneinsatz nach Anspruch 4,5. Bathtub insert according to claim 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß an der Lasche (17) eine Mehrzahl äquidistant zueinander beabstandeter Einhängebohrungen (18) als Abstutzpunkte für die zweite Gas-Stellfeder (16) vorgesehen ist (Fig. 2).that a plurality of equidistantly spaced-apart suspension holes (18) are provided on the tab (17) as support points for the second gas adjusting spring (16) (Fig. 2).

6. Badewanneneinsatz nach Anspruch 1,6. Bathtub insert according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die erste Gas-Stellfeder (6) an einem starr mit der hinteren Verbindungsstrebe (3) verbundenen Hebel (20) angelenkt ist, der am Gelenkpunkt zwischen der hinteren Verbindungsstrebe (3) und dem Grundrahmen (1) im Winkel von etwa 80 Grad zur hinteren Verbindungsstrebe (3) absteht (Fig. 3, 4, 5),that the first gas adjusting spring (6) is hinged to a lever (20) rigidly connected to the rear connecting strut (3), which protrudes at the hinge point between the rear connecting strut (3) and the base frame (1) at an angle of approximately 80 degrees to the rear connecting strut (3) (Fig. 3, 4, 5),

7. Badewanneneinsatz nach Anspruch 6,7. Bathtub insert according to claim 6,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß am Hebel (20) eine Mehrzahl equidistant zueinander beabstandeter Bohrungen (21) als Abstützpunkte für die erste Gas-Stellfeder (6) vorgesehen ist (Fig. 3, 4, 5).that a plurality of equidistantly spaced bores (21) are provided on the lever (20) as support points for the first gas adjusting spring (6) (Fig. 3, 4, 5).

8. Badewanneneinsatz nach Anspruch 6 oder 7,8. Bathtub insert according to claim 6 or 7,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß am Hebel (20) ein Bedienungshebel (22) angelenkt ist (Fig. 3, 4, 5).that an operating lever (22) is hinged to the lever (20) (Fig. 3, 4, 5).

9. Badewanneneinsatz nach Anspruch 1,9. Bathtub insert according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die erste Gas-Stellfeder (6) gelenkig in einer Führungsschiene (25) abgestützt ist, die einerseits gelenkig mit einem an der vorderen Verbindungsstrebe (2) angelenkten und zur dem Grundrahmen (1) gegenüberliegenden Rahmenseite (4) des Hubrahmens reichenden Winkelhebel (27), und andererseits gelenkig mit einem starr mit der hinteren Verbindungsstrebe (3) im Abstand zum Gelenkpunkt (d) zwischen der hinteren Verbindungsstrebe (3) und dem Grundrahmen (1) verbundenen StUtzhebel (26) verbunden ist (Fig. 6, 7, 8).that the first gas adjusting spring (6) is supported in an articulated manner in a guide rail (25), which is on the one hand articulatedly connected to an angle lever (27) articulated on the front connecting strut (2) and extending to the frame side (4) of the lifting frame opposite the base frame (1), and on the other hand articulatedly connected to a support lever (26) rigidly connected to the rear connecting strut (3) at a distance from the articulation point (d) between the rear connecting strut (3) and the base frame (1) (Fig. 6, 7, 8).

10. Badewanneneinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Bathtub insert according to one of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß am Grundrahmen (1) mindestens ein Anschlag (10) zur Begrenzung der Bewegung des Hubrahmens in die Ruhestellung vorgesehen ist (Fig. 1 und 2).that at least one stop (10) is provided on the base frame (1) to limit the movement of the lifting frame into the rest position (Fig. 1 and 2).

11. Badewanneneinsatz nach Anspruch 1,11. Bathtub insert according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die (erste) Gas-Stellfeder (6) an ihrem dem Gelenkpunkt (e) am Grundrahmen (1) abgewandten Ende mit einer Rolle (30) verbunden ist, die der vorderen Verbindungsstrebe (2) gegenüber an einem an einem Gelenk-Parallelogramm gelagerten Stellhebel (31) abgestutzt ist,that the (first) gas adjusting spring (6) is connected at its end facing away from the articulation point (e) on the base frame (1) to a roller (30) which is supported opposite the front connecting strut (2) on an adjusting lever (31) mounted on a joint parallelogram,

wobei das Gelenk-Parallelogramm wie folgt ausgebildet ist:where the joint parallelogram is designed as follows:

- die eine Seite (aq) ist Teil der vorderen Verbindungsstrebe (2),- one side (aq) is part of the front connecting strut (2),

- die an die vordere Verbindungsstrebe (2) anschliessende Seite (ar) ist Teil des Grundrahmens (1),- the side (ar) adjoining the front connecting strut (2) is part of the base frame (1),

- zu diesen beiden Seiten (aq, ar) liegt je eine komplementäre Parallelogrammseite parallel, die gelenkig (Gelenkpunkt s) miteinander verbunden sind,- a complementary parallelogram side is parallel to each of these two sides (aq, ar), which are connected to each other by a hinge (hinge point s),

undand

wobei der Stellhebel (31) an der mit der vorderen Verbindungsstrebe (2) verbundenen Seite (aq) des Gelenk-Parallelogramms gelagert ist (Fig.9).wherein the adjusting lever (31) is mounted on the side (aq) of the articulated parallelogram connected to the front connecting strut (2) (Fig. 9).

12. Badewanneneinsatz nach Anspruch 11,12. Bathtub insert according to claim 11,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß der Stellhebel (31) zu beiden Seiten seines Gelenkpunktes je einen Endanschlag (32) aufweise (Fig.9)that the adjusting lever (31) has an end stop (32) on both sides of its pivot point (Fig.9)