DE9207352U1 - Nursing bed - Google Patents

Description

PflegebettNursing bed

Beschreibung
GattungDescription
genus

Die Neuerung betrifft ein Pflegebett mit einem über Hebel und Lenker höhen- und/oder neigungsverstellbaren Matratzenrahmen, einem Kopf- und einem Fußteil sowie ablaßbaren Seitenteilen, wobei Kopf- und Fußteil sowie gegebenenfalls die Seitenteile durch Holz, Kunststoff oder dergleichen kastenförmig verkleidet sind.The innovation concerns a nursing bed with a mattress frame that can be adjusted in height and/or inclination using levers and handlebars, a head and foot section and removable side sections, whereby the head and foot sections and, if applicable, the side sections are covered in a box-like manner with wood, plastic or the like.

Stand der TechnikState of the art

Pflegebetten der vorbeschriebenen Gattung gehören zum Stand der Technik. Allen vorbekannten Pflegebetten haftet der Nachteil an, daß sich die kastenförmigen Verkleidungen des Fuß- und Kopfteils bei der Neigungsverstellung des Matratzenrahmens ebenfalls entsprechend schräg einstellen, was störend wirkt und die Gebrauchstüchtigkeit des Krankenbettes beeinträchtigt.Nursing beds of the type described above are state of the art. All previously known nursing beds have the disadvantage that the box-shaped panels of the foot and head sections also become inclined when the inclination of the mattress frame is adjusted, which is disruptive and impairs the usability of the hospital bed.

AufgabeTask

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Pflegebett gemäß der vorausgesetzten Gattung mit konstruktiv einfachen Mitteln gebrauchstüchtiger auszugestalten.The innovation is based on the task of making a nursing bed of the required type more usable using simple structural means.

LösungSolution

Die Aufgabe wird durch die in Schutzanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.The problem is solved by the features set out in claim 1 .

Einige VorteileSome advantages

Bei dem neuerungsgemäßen Pflegebett sind die kastenförmigen Verkleidungen des Kopf- und Fußteils parallel zueinander und orthogonal zu einem Fahrgestell bzw. zu dem Boden, auf dem das Fahrgestell aufruht, zwangsgeführt. Dadurch verlagern sich die Verkleidungen des Kopf- und Fußteils bei der Neigungs- und/oder Höhenverstellung nicht in der Weise, daß sie sich zum Untergestell schräg einstellen. Infolgedessen können die Verkleidungen bei der Neigungsverstellung des Matratzenrahmens auch nicht an Raumecken anstoßen, da sie stets innerhalb derIn the new nursing bed, the box-shaped panels of the head and foot sections are guided parallel to each other and orthogonal to a chassis or to the floor on which the chassis rests. As a result, the panels of the head and foot sections do not shift when the inclination and/or height are adjusted in such a way that they are at an angle to the base frame. As a result, the panels cannot hit the corners of the room when the inclination of the mattress frame is adjusted, as they are always within the

-.-.Ji-- . .&iacgr;> &Kgr; ^JJl-I-.-.Ji-- . .&iacgr;> &Kgr; ^JJl-I

Projektion verbleiben, in der sie sich befinden, wenn der Matratzenrahmen sich in der horizontalen Lage befindet.projection in which they are located when the mattress frame is in the horizontal position.

Weitere erfinderische AusgestaltungenFurther inventive embodiments

Gemäß Schutzanspruch 2 ist das Fahrgestell Doppel-T-förmig gestaltet, wobei an den Flanschen des Doppel-T sich jeweils das Kopf- bzw. Fußteil mit seinen Verkleidungen befindet, die durch den Steg des Doppel-T starr miteinander verbunden sind. An den Verkleidungen können festbremsbare Rollen vorgesehen sein, die zentral getrieblich, z. B. durch eine Stange oder dergleichen, synchron zu lösen, aber auch festzubremsen sind.According to claim 2, the chassis is designed in the shape of a double T, with the head and foot sections with their panels being located on the flanges of the double T, which are rigidly connected to one another by the web of the double T. The panels can be provided with brakeable rollers, which can be released synchronously by a central gear, e.g. by a rod or the like, but can also be braked.

Bei der Ausführungsform nach Schutzanspruch 3 sind die kastenförmigen Verkleidungen für das Kopf- und das Fußteil teleskopförmig längenveränderbar ausgebildet, derart, daß das Außenteil der Verkleidungen über ein Innenteil gestülpt ist, in dem sich jeweils Getriebemittel und ein Verstellgestänge für die Höhenverstellung des Matratzenrahmens befinden, die synchron oder einzeln motorisch,In the embodiment according to claim 3, the box-shaped panels for the head and foot sections are telescopically adjustable in length, such that the outer part of the panels is placed over an inner part in which there are gears and an adjustment rod for adjusting the height of the mattress frame, which are synchronously or individually motorized,

beispielsweise durch je einen Linearmotor, &zgr;. &Bgr;. abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheiten, Spindeltriebe oder dergleichen, anzutreiben sind, wobei die Linearmotoren über Gestänge und Hebel einwirken und dadurch die Höhenverstellbarkeit des Matratzenrahmens bewirken (Schutzanspruch 4)· for example, by a linear motor each, &zgr;. &Bgr;. piston-cylinder units, spindle drives or the like which are to be acted upon alternately on both sides by pressure medium pressure, whereby the linear motors act via rods and levers and thereby bring about the height adjustment of the mattress frame ( protection claim 4)·

In Schutzanspruch 5 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung beschrieben. Claim 5 describes a preferred embodiment of the innovation.

Schutzanspruch 6 beschreibt eine alternative Lösung. Claim 6 describes an alternative solution.

In der Zeichnung ist die Neuerung - teils schematisch an mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen:The drawing shows the innovation - partly schematically - using several examples. They show:

Fig. 1 ein Pflegebett gemäß der Neuerung in perspektivischer Darstellung, bei horizontal eingestelltem Matratzenrahmen, in der unteren Stellung desselben; Fig. 1 shows a nursing bed according to the innovation in perspective view, with the mattress frame set horizontally, in the lower position of the same;

Fig. 2 das aus Fig. 1 ersichtliche Pflegebett bei einseitig hochgestelltem Matratzenrahmen;Fig. 2 the nursing bed shown in Fig. 1 with the mattress frame raised on one side;

Fig. 3 das aus Fig. 1 ersichtliche Pflegebett, teils in der Seitenansicht, teils im Schnitt, bei hochgezogenem Seitenteil und herausgebrochenem Betätigungsgestänge für die festbremsbaren Rollen;Fig. 3 the nursing bed shown in Fig. 1, partly in side view, partly in section, with the side part raised and the operating rod for the braked castors broken out;

Fig. 4 eine Einzelheit aus Fig. 3, in anderem Maßstab, abgebrochen dargestellt;Fig. 4 shows a detail from Fig. 3, on a different scale, broken away;

Fig. 5 eine Stirnansicht zu Fig. 4, teils abgebrochen dargestellt;Fig. 5 is a front view of Fig. 4, partly broken away;

Fig. 6 das in der kastenförmigen Abkleidung des Fußteils angeordnete Hebelgestänge mit Linearmotor, bei vollständig abgesenktem Matratzenrahmen;Fig. 6 the lever linkage with linear motor arranged in the box-shaped covering of the foot section, with the mattress frame fully lowered;

Fig. 7 das aus Fig. 6 ersichtliche Hebelgestänge mit Antrieb in vollständig ausgefahrener Stellung (Matratzenrahmen angehoben);Fig. 7 the lever linkage with drive shown in Fig. 6 in the fully extended position (mattress frame raised);

Fig. 8 eine Einzelheit des einen Seitenteils, abgebrochen dargestellt;Fig. 8 shows a detail of one side part, broken away;

Fig. 9 eine Stirnansicht zu Fig. 9;Fig. 9 is a front view of Fig. 9;

Fig. 10 einen Teilquerschnitt nach der Linie XI - XI der
Fig. 7;Fig. 10 a partial cross-section along the line XI - XI of the
Fig.7;

Fig. 11 eine weitere Ausführungsform, bei abgesenktem
Matratzenrahmen undFig. 11 another embodiment, with lowered
Mattress frame and

Fig. 12 die aus Fig. 12 ersichtliche Ausführungsform bei
angehobenem Matratzenrahmen;Fig. 12 the embodiment shown in Fig. 12 at
raised mattress frame;

Fig. 13 eine Teildraufsicht auf ein Fahrgestell für ein
Pflegebett gemäß der Neuerung.Fig. 13 a partial plan view of a chassis for a
Nursing bed according to the innovation.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist ein Fußteil und mit 2 ein Kopfteil bezeichnet, zwischen denen sich ein Matratzenrahmen 3 (Fig. 3) mit Matratzenauflage 4 erstreckt. Ein Fahrgestell ist mit 5 bezeichnet. Das Fahrgestell 5 ist in der Draufsicht (Fig. 13) im wesentlichen Doppel-T-förmig ausgestaltet und weist ein Verbindungsteil 6 auf, das am Ende die die Flanschen des Doppel-T bildenden Teile 7 bzw. 7a besitzt, mit dem das Verbindungsteil 6 starr gekuppelt ist. Die Teile 7 und 7a besitzen in ihren Endbereichen je eine Rolle 8, 9 bzw. 10, 11, die über eine gemeinsame Stange 13 (Fig. 3), z. B. durch FußbetätigungThe reference number 1 designates a foot part and 2 a head part, between which a mattress frame 3 (Fig. 3) with mattress support 4 extends. A chassis is designated with 5. The chassis 5 is designed in the top view (Fig. 13) essentially in the shape of a double T and has a connecting part 6, which has at the end the parts 7 and 7a forming the flanges of the double T, to which the connecting part 6 is rigidly coupled. The parts 7 and 7a each have a roller 8, 9 and 10, 11 in their end areas, which can be moved via a common rod 13 (Fig. 3), e.g. by foot operation.

(nicht dargestellt), synchron festbremsbar und auch wieder lösbar sind. Zu diesem Zweck ist die Stange 13 an ihren Enden jeweils mit einem Hebelgestänge 14, 15 verbunden. (not shown), can be braked synchronously and can also be released again. For this purpose, the rod 13 is connected at each of its ends to a lever linkage 14, 15.

Im Bereich der Teile 7 und 7a sind auch die Betthäupter 1 bzw. 2 angeordnet, denen jeweils aus Holz oder Kunststoff bestehende, kastenförmige Verkleidungen la, Ib, bzw. 2a, 2b zugeordnet sind, die teleskopförmig ineinandergreifen und demgemäß längenverstellbar sind (Fig. 2).In the area of parts 7 and 7a, the bedheads 1 and 2 are also arranged, to which box-shaped panels 1a, 1b and 2a, 2b, respectively, made of wood or plastic, are assigned, which telescopically interlock and are accordingly adjustable in length (Fig. 2).

Die jeweils unteren Teleskopteile Ib und 2b sind mit dem Fahrgestell 5 starr und orthogonal zu diesem verbunden. Innerhalb der Verkleidungen Ib und 2b ist jeweils ein Verstellgestänge 16 bzw. 16a mit motorischen Antrieb angeordnet, von denen aus den Figuren 6 und 7 lediglich das Verstellgestänge 16 mit motorischem Antrieb des Fußteils 1 zu ersehen ist. Das Verstellgestänge und der motorische Antrieb des Kopfteiles 2 sind entsprechend ausgebildet, so daß sich Fußteil 1 und Kopfteil 2 synchron, also gleichsinnig und gleichmäßig höhenverstellen, aber auch einseitig absenken oder anheben lassen, wie dies z. B. in Fig. 2 dargestellt ist.The respective lower telescopic parts 1b and 2b are rigidly connected to the chassis 5 and orthogonally to it. Within the panels 1b and 2b there is an adjustment rod 16 or 16a with a motor drive, of which only the adjustment rod 16 with a motor drive of the foot part 1 can be seen in Figures 6 and 7. The adjustment rod and the motor drive of the head part 2 are designed accordingly so that the height of the foot part 1 and head part 2 can be adjusted synchronously, i.e. in the same direction and evenly, but can also be lowered or raised on one side, as shown in Figure 2, for example.

Auf beiden Längsseiten des Pflegebettes sind Seitenteile angeordnet, von denen lediglich das Seitenteil 17 aus der Zeichnung näher erkennbar ist. Die Seitenteile 17 bestehen aus mindestens zwei parallel zueinander angeordneten, mindestens an einem Ende teleskopförmig längenverstellbaren Rohren 18, 19, die an ihren Enden mit dem Fußteil 1 bzw. dem Kopfteil 2 über parallel zueinander sowie horizontal verlaufende Schwenkachsen 20, bzw. 21, schwenkbeweglich angeordnet sind, so daß sich bei der einseitigen Höhenverstellung (Fig. 2) das Seitenteil 17 - wie dargestellt - einstellen kann.Side parts are arranged on both long sides of the nursing bed, of which only the side part 17 can be seen in more detail in the drawing. The side parts 17 consist of at least two tubes 18, 19 arranged parallel to one another, telescopically adjustable in length at least at one end, which are arranged at their ends with the foot part 1 and the head part 2 via pivot axes 20 and 21 running parallel to one another and horizontally, so that the side part 17 can be adjusted - as shown - when the height is adjusted on one side (Fig. 2).

Auch die obere Verriegelungsstange 22 besteht aus Rohren 23, 24, 25 und 26, die jeweils über eine eine Handhabe bildende Muffe 27, 27a gegen die Rückstellkraft je einer Feder verschiebbar sind. In Fig. 7 ist lediglich eine Feder 28 dargestellt, die koaxial in den Rohren angeordnet ist. Die Muffen 27 und 27a sind jeweils in Richtung X bzw. Y, also in Axialrichtung der Rohre um ein begrenztes Maß verschieblich angeordnet, um die jeweils am Ende liegenden, zur Verriegelung dienenden Rohre 23 bzw. 26 aus ihrem Rastlager entriegeln zu können. Von diesen Rastlagern sind lediglich die Rastlager 29 bzw. 30 schematisch angedeutet worden. Im Höhenbereich des Fußteiles 1 undThe upper locking rod 22 also consists of tubes 23, 24, 25 and 26, each of which can be moved against the restoring force of a spring via a sleeve 27, 27a forming a handle. In Fig. 7, only one spring 28 is shown, which is arranged coaxially in the tubes. The sleeves 27 and 27a are each arranged to be displaceable by a limited amount in the X and Y directions, i.e. in the axial direction of the tubes, in order to be able to unlock the tubes 23 and 26 located at the end, which serve for locking, from their locking bearings. Of these locking bearings, only the locking bearings 29 and 30 are indicated schematically. In the height range of the foot part 1 and

des Kopfteiles 2 können in unterschiedlichen Höhenlagen mehrere solche Rastlager zur Verriegelung der Rohre 23 und 26 angeordnet sein, um die Seitenteile 17 in den unterschiedlichen Höhenlagen arretieren zu können. Fig. 1 zeigt aber auch, daß die Seitenteile 17 vollständig abgelassen, und zwar unter die obere Projektion der Matratzenauflage 4 gebracht werden können, so daß die Seitenteile 17 pflegebedürftige Personen nicht stören, wenn die Personen das Bett verlassen oder in das Bett hineingelangen wollen. In der Zeichnung sind lediglich zwei Rohre in unterschiedlichen Höhenbereichen angeordnet, wobei die unteren Rohre grundsätzlich nicht höhenverstellbar sind und die oberen Rohre, die die Verriegelungsstange 22 bilden, in der Höhe verstellbar und arretierbar sind. Selbstverständlich können in vertikaler Richtung auch mehr Rohre oder Rohrpaare vorgesehen sein, als dies aus der Zeichnung hervorgeht. Des weiteren ist es möglich, die jeweils benötigten Rohre nicht nur einseitig, sondern an beiden Seiten teleskopförmig längenverstellbar auszubilden.of the head part 2, several such locking bearings can be arranged at different heights for locking the tubes 23 and 26 in order to be able to lock the side parts 17 at the different heights. Fig. 1 also shows that the side parts 17 can be completely lowered, namely brought under the upper projection of the mattress cover 4, so that the side parts 17 do not disturb people in need of care when they want to get out of the bed or get into the bed. In the drawing, only two tubes are arranged at different heights, whereby the lower tubes are basically not height-adjustable and the upper tubes, which form the locking rod 22, are height-adjustable and lockable. Of course, more tubes or pairs of tubes can also be provided in the vertical direction than is apparent from the drawing. Furthermore, it is possible to design the required tubes so that they are telescopically adjustable in length not only on one side, but on both sides.

Zwischen der Verriegelungsstange 22 und den Rohren 18 und 19 ist ein geeigneter Stoff oder ein Netz aus jeweils flexiblem Material 31 vorgesehen, das sich beim AblassenBetween the locking rod 22 and the tubes 18 and 19, a suitable fabric or a net made of flexible material 31 is provided, which can be

des betreffenden Seitenteils 17 zusammenlegen kann und deshalb nicht stört. In der oberen Stellung der Verriegelungsstange 22 ist dieses flexible Material 31 straff gespannt (Figuren 2, 3, 4 und 7).of the relevant side part 17 and therefore does not cause any interference. In the upper position of the locking rod 22, this flexible material 31 is stretched tightly (Figures 2, 3, 4 and 7).

Das Verstellgestänge 16, 16a in der Verkleidung la, Ib des Fußteils 1 bzw. in der Verkleidung 2a, 2b des Kopfteils 2 besteht jeweils aus einem motorischen Antrieb, z. B. einem Linearmotor 32 mit einer Stange 33, 33a, die jeweils an ihren Enden über parallel zueinander und parallel zum Matratzenrahmen 3 verlaufende Gelenkachsen 34 bzw. 35 schwenkverbindlich mit Scheitelpunkten von Winkelhebeln 36 bzw. 37 gekuppelt sind. Die Winkelhebel 36, 37 besitzen jeweils zwei Hebel 38, 39 bzw. 40, 41. Der Hebel 38 ist mit einem geradlinigen, starren LenkerThe adjustment rods 16, 16a in the panel la, 1b of the foot part 1 or in the panel 2a, 2b of the head part 2 each consist of a motor drive, e.g. a linear motor 32 with a rod 33, 33a, which are each pivotably coupled at their ends to vertices of angle levers 36 or 37 via joint axes 34 or 35 running parallel to each other and parallel to the mattress frame 3. The angle levers 36, 37 each have two levers 38, 39 or 40, 41. The lever 38 is equipped with a straight, rigid handlebar

42 über eine parallel zur Gelenkachse 34 verlaufende Schwenkachse 43 gekuppelt. Am entgegengesetzten Ende ist der starre Lenker 42 über eine parallel zur Schwenkachse42 is coupled via a pivot axis 43 running parallel to the joint axis 34. At the opposite end, the rigid link 42 is connected via a pivot axis 43 running parallel to the pivot axis

43 verlaufende Schwenkachse 44 mit einem Lager 45 schwenkbeweglich verbunden, das an der Innenseite des Matratzenrahmens 3 befestigt ist.43 extending pivot axis 44 is pivotally connected to a bearing 45 which is attached to the inside of the mattress frame 3.

Der andere Hebel 39 des Winkelhebels 36 ist über eine parallel zur Gelenkachse 34 verlaufende Schwenkachse 46The other lever 39 of the angle lever 36 is connected to a pivot axis 46 running parallel to the joint axis 34.

-limit dem Fahrgestell 5 verbunden und damit ortsunbeweglich. -limit is connected to the chassis 5 and is therefore immobile.

Der Hebel 40 des Winkelhebels 37 ist über eine Schwenkachse 47 mit einem langen, abgekröpften Lenker 48 verbunden. Die Schwenkachse 47 verläuft wiederum parallel zur Schwenkachse 43.The lever 40 of the angle lever 37 is connected to a long, bent link 48 via a pivot axis 47. The pivot axis 47 in turn runs parallel to the pivot axis 43.

Der lange Lenker 48 ist an seinem oberen Ende über eine Schwenkachse 4 9 mit einem Lager 50 verbunden, das ebenfalls an der Innenseite des Matratzenrahmens 3 befestigt ist. Die Schwenkachse 49 verläuft parallel zur Schwenkachse 47.The long link 48 is connected at its upper end via a pivot axis 49 to a bearing 50, which is also attached to the inside of the mattress frame 3. The pivot axis 49 runs parallel to the pivot axis 47.

An seinem der Schwenkachse 49 entgegengesetzten Ende ist der lange, starre Lenker 48 über eine parallel zu den Achsen 47 und 49 verlaufende Schwenkachse 51 mit einer Doppelrolle 52 verbunden, die in einer Rollenführung 53 quer zur Längsachse des Pflegebettes, also in Richtung A und B um ein begrenztes Maß rollbar geführt ist, derart, daß die Doppelrolle von einer unteren Stellung, in der das Verstellgestänge zusammengefaltet ist (Fig. 6) in eine obere Stellung, in der das Verstellgestänge seine maximale Ausfahrlänge hat (Fig. 7) in der RollenführungAt its end opposite the pivot axis 49, the long, rigid link 48 is connected to a double roller 52 via a pivot axis 51 running parallel to the axes 47 and 49, which is guided in a roller guide 53 so that it can roll to a limited extent transversely to the longitudinal axis of the nursing bed, i.e. in directions A and B, in such a way that the double roller can be moved from a lower position in which the adjustment rod is folded together (Fig. 6) to an upper position in which the adjustment rod has its maximum extension length (Fig. 7) in the roller guide.

- 12 geradlinig hin- und herrollbar ist.- 12 can be rolled back and forth in a straight line.

Die Hebel 38 des Winkelhebels 36 und 40 des Winkelhebels 37 sind jeweils zur Innenseite, also zur Längsachse des Pflegebettes hingerichtet, während die Scheitelpunkte der Winkelhebel, an denen ihre Hebel 38, 39 bzw. 40, 41 zusammenstoßen, jeweils voneinander weggerichtet, also nach außen gerichtet angeordnet sind (Fig. 7).The levers 38 of the angle lever 36 and 40 of the angle lever 37 are each directed towards the inside, i.e. towards the longitudinal axis of the care bed, while the vertices of the angle levers, at which their levers 38, 39 and 40, 41 meet, are each directed away from each other, i.e. outwards (Fig. 7).

Mit dem Bezugszeichen 54 ist ein Stabilisator bezeichnet, der an seinem einen, unteren Ende über eine Schwenkachse 55 mit dem Hebel 41 des Winkelhebels 37 und an seinem anderen Ende über eine Schwenkachse 56 mit dem anderen Winkelhebel 36 schwenkbeweglich gekuppelt ist. Die Schwenkachsen 55 und 56 verlaufen parallel und parallel zu den übrigen Schwenkachsen, &zgr;. &Bgr;. 34 und 35.The reference number 54 designates a stabilizer which is pivotally coupled at one of its lower ends via a pivot axis 55 to the lever 41 of the angle lever 37 and at its other end via a pivot axis 56 to the other angle lever 36. The pivot axes 55 and 56 run parallel and parallel to the other pivot axes, ζ. β. 34 and 35.

Die Linearmotoren 32 des Fußteils 1 und des Kopf teils 2 können durch z. B. eine nicht dargestellte Energiequelle, z. B. durch eine zentrale Druckflüssigkeitspumpe, gleichzeitig und mit gleichen Mengen Hydraulikmedium über Mengenteiler und/oder Ventile beaufschlagt werden, so daß im Bedarfsfalle der Matratzenrahmen 3 mit dem Fußteil 1 und dem Kopfteil 2 gleichsinnig und gleichzeitigThe linear motors 32 of the foot part 1 and the head part 2 can be supplied with equal amounts of hydraulic medium via flow dividers and/or valves, for example by an energy source not shown, e.g. by a central hydraulic fluid pump, simultaneously, so that if necessary, the mattress frame 3 with the foot part 1 and the head part 2 can be moved in the same direction and simultaneously.

- 13 horizontal nach oben bewegt wird.- 13 is moved horizontally upwards.

In ebensolcher Weise ist es denkbar, nur auf einer Seite, beispielsweise nur den Linearmotor 32 des Fußteils 1 mit Energie zu versorgen, so daß nur das Fußteil hochfährt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist oder abwärts bewegt wird.In the same way, it is conceivable to supply energy only on one side, for example only to the linear motor 32 of the foot part 1, so that only the foot part moves up, as shown in Fig. 2, or is moved downwards.

Durch entsprechenden Ablaß von Druckmittel oder entgegengesetzte Energiebeaufschlagung, z. B. durch entgegengesetzte Druckmittelbeaufschlagung von Kolben-Zylinder-Einheiten, die die Linearmotoren 32 für das Fußteil 1 und das Kopfteil 2 bilden, läßt sich der Matratzenrahmen 3 mit dem Patienten nach unten bewegen und in einer jeweils gewünschten Zwischenlage auch arretieren.By releasing the pressure medium accordingly or applying energy in opposite directions, e.g. by applying pressure in opposite directions to the piston-cylinder units that form the linear motors 32 for the foot section 1 and the head section 2, the mattress frame 3 can be moved downwards with the patient and can also be locked in a desired intermediate position.

Statt Kolben-Zylinder-Einheiten oder Elektro-Hydraulikmotoren können als Linearmotoren auch Spindelantriebe o. dgl. Verwendung finden.Instead of piston-cylinder units or electro-hydraulic motors, spindle drives or similar can also be used as linear motors.

Um zu vermeiden, daß sich bei Beaufschlagung der Linearmotoren 32 des Fußteils 1 und des Kopfteils 2 die Linearmotoren 32 unterschiedlich bewegen, können solche Linearmotoren 32 im Bedarfsfalle auch von einer hydrostatischenIn order to avoid that the linear motors 32 of the foot section 1 and the head section 2 move differently when the linear motors 32 are actuated, such linear motors 32 can also be driven by a hydrostatic drive if necessary.

Pumpe mit in ihren Grundeigenschaften unabhängigen Teilförderströmen (Förderdruck, Fördermenge und Fördergeschwindigkeit) beaufschlagt werden. Zu diesem Zweck können die Steuerschlitze spiegel- und/oder rohrgesteuerter hydrostatischer Pumpen mit Stegen versehen sein, um so unterschiedliche Teilförderströme für die getrennten Leitungen der verschiedenen Linearmotoren 32 zu bilden. Die so hergestellten Teilförderströme sind dann in ihren Grundeigenschaften (Förderdruck, Fördermenge und Fördergeschwindigkeit) unabhängig.Pump can be supplied with partial delivery flows that are independent in their basic properties (delivery pressure, delivery quantity and delivery speed). For this purpose, the control slots of mirror- and/or tube-controlled hydrostatic pumps can be provided with webs in order to form different partial delivery flows for the separate lines of the various linear motors 32. The partial delivery flows created in this way are then independent in their basic properties (delivery pressure, delivery quantity and delivery speed).

Die Steuerung der Linearmotoren 32 für das Fußteil 1 und das Kopfteil 2 kann von einer zentralen Stelle, z. B. über einen Schalter, geschehen.The linear motors 32 for the foot section 1 and the head section 2 can be controlled from a central location, e.g. via a switch.

Das Verstellgestänge, gebildet durch die Winkelhebel 37, 38, die Lenker 42, 48, den Stabilisator 54 und die Stange 33, 33a des Linearmotors 32 können in Ebenen angeordnet sein, die parallel zueinander und vertikal verlaufen. Auf diese Weise ist es möglich, die betreffenden Verstellgestänge und Linearmotoren in den Verkleidungen la, Ib des Fußteils 1 bzw. 2a, 2b des Kopfteils 2 unterzubringen, so daß in keiner Stellung der Teile la, Ib, 2a, 2b die Verstellgestänge von außen zu erkennen, sondern stets durchThe adjustment rods, formed by the angle levers 37, 38, the handlebars 42, 48, the stabilizer 54 and the rod 33, 33a of the linear motor 32 can be arranged in planes that run parallel to each other and vertically. In this way, it is possible to accommodate the relevant adjustment rods and linear motors in the panels la, Ib of the foot part 1 or 2a, 2b of the head part 2, so that in no position of the parts la, Ib, 2a, 2b the adjustment rods can be seen from the outside, but always through

die Verkleidung la, Ib bzw. 2a, 2b nach außen hin abgekapselt sind. Auf diese Weise werden auch Verletzungen ausgeschaltet. Darüber hinaus werden die Achsen und das Verstellgestänge sowie die Linearmotoren auch vor Verschmutzung geschützt.the casing la, Ib or 2a, 2b are encapsulated from the outside. This also prevents injuries. In addition, the axes and the adjustment rods as well as the linear motors are also protected from dirt.

Man erkennt deutlich, daß in allen Stellungen die Verkleidungen la, Ib und 2a, 2b parallel zueinander verlaufen. Eine Schrägstellung der Verkleidungen des Fußteils 1 und des Kopfteils 2 ist somit in keiner Stellung des Matratzenrahmens 3 bei dem erfindungsgemäßen Pflegebett gegeben .It can be clearly seen that in all positions the panels 1a, 1b and 2a, 2b run parallel to each other. There is therefore no inclination of the panels of the foot part 1 and the head part 2 in any position of the mattress frame 3 in the nursing bed according to the invention.

Quer zur Längsachse des Pflegebettes ist in den Endbereichen des Matratzenrahmens 3 jeweils ein starres Verbindungsteil 57 vorgesehen.A rigid connecting part 57 is provided in each end region of the mattress frame 3, transverse to the longitudinal axis of the nursing bed.

Bei der aus den Fig. 11 und 12 ersichtlichen Ausführungsform ist sowohl dem Fußteil 1 als auch dem Kopfteil 2 je ein aus den Figuren 12 und 13 ersichtliches Verstellgestänge zugeordnet, das im wesentlichen einen Linearmotor 32 mit Stange 33 umfaßt, die in Richtung A bzw. B mithin parallel zum Matratzenrahmen 3 verstellbar und inIn the embodiment shown in Figs. 11 and 12, both the foot part 1 and the head part 2 are assigned an adjustment rod as shown in Figs. 12 and 13, which essentially comprises a linear motor 32 with a rod 33, which can be adjusted in direction A or B, i.e. parallel to the mattress frame 3, and in

der jeweils gewünschten Lage auch durch den Linearmotor 32 arretierbar ist.the desired position can also be locked by the linear motor 32.

Der Linearmotor 32 ist über eine Schwenkachse 58 an einem Festpunkt in vertikaler Ebene schwenkbeweglich angeordnet, das heißt daß die Schwenkachse 58 parallel zum Matratzenrahmen, bei horizontal angeordnetem Pflegebett somit auch horizontal verläuft.The linear motor 32 is arranged so that it can pivot via a pivot axis 58 at a fixed point in the vertical plane, that is to say that the pivot axis 58 runs parallel to the mattress frame, and therefore also horizontally if the nursing bed is arranged horizontally.

Die Stange 33 ist über eine Schwenkachse 59 an einen Lenker 60 in vertikaler Richtung schwenkbeweglich angeordnet. Die Schwenkachse 59 verläuft parallel zur Schwenkachse 58.The rod 33 is arranged to be pivotable in the vertical direction via a pivot axis 59 on a handlebar 60. The pivot axis 59 runs parallel to the pivot axis 58.

Des weiteren ist der Lenker 60 über eine parallel zur Schwenkachse 59 verlaufende Schwenkachse 61 mit einem Ritzel 62 getrieblich verbunden, das über die Schwenkachse 61 mit einem starren Lenker 63 gekuppelt ist, der wiederum über eine Schwenkachse 64, die parallel zur Schwenkachse 61 verläuft, an einen Lenker 65 parallel zur Schwenkebene des Lenkers 60 angelenkt ist. Der Lenker 65 ist über eine Schwenkachse 66 an ein Teil 67 angelenkt, das mit einem Verbindungsteil 68 einstückig verbunden ist, das wiederum mit einem Teil 69 einstückigFurthermore, the handlebar 60 is gear-connected via a swivel axis 61 running parallel to the swivel axis 59 to a pinion 62, which is coupled via the swivel axis 61 to a rigid handlebar 63, which in turn is articulated via a swivel axis 64 running parallel to the swivel axis 61 to a handlebar 65 parallel to the swivel plane of the handlebar 60. The handlebar 65 is articulated via a swivel axis 66 to a part 67, which is integrally connected to a connecting part 68, which in turn is integrally connected to a part 69.

verbunden ist, dessen Längsachse parallel zur Längsachse des Teils 67 verläuft. Die Längsachsen der Teile 67 und 69 sind orthogonal zu dem Verbindungsteil 68 angeordnet, das wiederum parallel zum Matratzenrahmen 3 verläuft, so daß die Längsachsen der Teile 67 und 69 orthogonal zum Matratzenrahmen gerichtet sind.whose longitudinal axis runs parallel to the longitudinal axis of part 67. The longitudinal axes of parts 67 and 69 are arranged orthogonally to the connecting part 68, which in turn runs parallel to the mattress frame 3, so that the longitudinal axes of parts 67 and 69 are directed orthogonally to the mattress frame.

Der Lenker 65 ist über eine Schwenkachse 70, die parallel zu den übrigen Schwenkachsen des Verstellgestänges verläuft, schwenkbeweglich angeordnet. Um die Schwenkachse 7 0 ist ein weiterer Lenker 71 in vertikaler Ebene schwenkbeweglich gekuppelt, der über eine Schwenkachse 72, die parallel zur Schwenkachse 70 verläuft, ebenfalls in vertikaler Ebene schwenkbeweglich angeordnet ist. Die Schwenkachse 72 ist an einem ortsfesten Punkt gelagert und damit unverschieblich.The handlebar 65 is arranged so that it can pivot about a pivot axis 70 that runs parallel to the other pivot axes of the adjustment rod. A further handlebar 71 is coupled so that it can pivot in a vertical plane around the pivot axis 70 and is also arranged so that it can pivot in a vertical plane via a pivot axis 72 that runs parallel to the pivot axis 70. The pivot axis 72 is mounted at a fixed point and is therefore immovable.

Praktisch spiegelbildlich zum Lenker 71 ist ein weiterer Lenker 7 3 angeordnet, der ebenfalls um eine ortsfeste Schwenkachse 74 parallel zur Schwenkrichtung des Lenkers 71 schwenkbeweglich angeordnet ist. Der Lenker 73 ist über eine Schwenkachse 75, die parallel zur Schwenkachse 74 verläuft, schwenkbeweglich mit einem Lenker 76 verbunden, der wie der Lenker 65 ausgebildet ist und dieA further handlebar 73 is arranged practically as a mirror image of the handlebar 71, which is also arranged so that it can pivot about a fixed pivot axis 74 parallel to the pivoting direction of the handlebar 71. The handlebar 73 is connected so that it can pivot about a pivot axis 75, which runs parallel to the pivot axis 74, to a handlebar 76, which is designed like the handlebar 65 and has the

gleichen Abmessungen wie der Lenker 65 aufweist. Derthe same dimensions as the handlebar 65. The

Lenker 7 6 ist an seinem anderen Ende über eineHandlebar 7 6 is connected at its other end by a

Schwenkachse 7 7 mit dem Teil 69 schwenkbeweglich gekuppelt.Pivot axis 7 7 is pivotally coupled to part 69.

Mit dem Lenker 76 ist eine Schwenkachse 79 angeordnet, die parallel zur Schwenkachse 75 verläuft und in gleicher Entfernung zur Schwenkachse 75 angeordnet ist, wie die Schwenkachse 64 zur Schwenkachse 70. Mit der Schwenkachse 7 9 ist ein Lenker 80 verbunden, der ebenso wie der Lenker 6 3 ausgebildet ist. Der Lenker 80 ist über eine Schwenkachse 81 mit einem Ritzel 82 verbunden, das die gleiche Verzahnung hat wie das Ritzel 62 und so groß wie das Ritzel 62 ausgebildet ist. Die Ritzel 62 und 82 kämmen miteinander und sind im gleichen Höhenbereich angeordnet. Die Schwenkachsen 61 und 81 sind ortsfest gelagert. A swivel axis 79 is arranged on the handlebar 76, which runs parallel to the swivel axis 75 and is arranged at the same distance from the swivel axis 75 as the swivel axis 64 is from the swivel axis 70. A handlebar 80, which is designed in the same way as the handlebar 63, is connected to the swivel axis 79. The handlebar 80 is connected via a swivel axis 81 to a pinion 82, which has the same toothing as the pinion 62 and is designed to be as large as the pinion 62. The pinions 62 and 82 mesh with one another and are arranged in the same height range. The swivel axes 61 and 81 are mounted in a stationary manner.

Durch entsprechenden Antrieb des Linearmotors 32 und durch die Hin- und Herverschiebung in Richtung A bzw. B der Stange 33 wird das Verstellgestänge - wie aus den Fig. 12 und 13 erkennbar ist - in vertikaler Ebene auf- und abwärts gesteuert und verstellt dadurch entsprechend den Matratzenrahmen. Diese Steuerung kann einseitig, zumBy driving the linear motor 32 accordingly and by moving the rod 33 back and forth in direction A or B, the adjustment rod is controlled up and down in a vertical plane - as can be seen in Fig. 12 and 13 - and thus adjusts the mattress frame accordingly. This control can be one-sided, for example

Beispiel am Fußteil 1, oder gleichsinnig, mithin synchron am Fußteil 1 oder am Kopfteil 2 geschehen, so daß der Matratzenrahmen parallel zum Fahrgestell 5 höhenverstellbar ist. Es kann aber auch nur eine einseitige Verstellung des Matratzenrahmens erfolgen wie dies aus Fig. 2 hervorgeht. For example, at the foot part 1, or in the same direction, i.e. synchronously at the foot part 1 or at the head part 2, so that the mattress frame can be adjusted in height parallel to the chassis 5. However, the mattress frame can also be adjusted on one side only, as can be seen in Fig. 2.

Die übrige Ausbildung und Ausgestaltung des Pflegebettes gemäß den Fig. 12 und 13 ist wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform, was insbesondere für die Verkleidung des Fußteils 1 und des Kopfteils 2 und deren Parallelführung zueinander anbelangt. Ähnliches gilt auch für die in den Fig. 12 und 13 nicht dargestellten Seitenteile, die ebenso ausgebildet sein können, wie dies oben im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschrieben wurde.The remaining design and configuration of the nursing bed according to Fig. 12 and 13 is the same as in the previously described embodiment, in particular with regard to the covering of the foot part 1 and the head part 2 and their parallel alignment to one another. The same also applies to the side parts not shown in Fig. 12 and 13, which can be designed in the same way as described above in connection with the first embodiment.

Die in den Schutzansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Neuerung wesentlich sein.The features described in the claims and in the description and evident from the drawing may be essential for the realization of the innovation both individually and in any combination.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 Fußteil, BetthauptFootboard, headboard 22 KopfteilHeadboard lala VerkleidungCladding IbIb IlThe 2a2a tttt 2b2 B ■■■■ 33 MatratzenrahmenMattress frame 44 MatratzenauflageMattress topper 55 Fahrgestellchassis 66 VerbindungsteilConnecting part 77 TeilPart 7a7a IlThe 88th Rollerole 99 IlThe 1010 IlThe 1111 IlThe 1212 -- 1313 Stangepole 1414 HebelgestängeLever linkage 1515 ItIt

1616 VerstellgestängeAdjustment rods 16a16a titi 1717 SeitenteilSide panel 1818 RohrPipe 1919 MM 2020 SchwenkachseSwivel axis 2121 2222 VerriegelungsstangeLocking bar 2323 RohrPipe 2424 tttt 2525 IlThe 2626 titi 2727 Muffesleeve 27a27a 2828 FederFeather 2929 RastlagerRest camp 3030 3131 Material, flexiblesMaterial, flexible 3232 Linearmotor, KolbenLinear motor, piston Spindeltrieb, ElektSpindle drive, elect 3333 Stangepole 33a33a 3434 GelenkachseArticulated axis 3535 ItIt

3636 WinkelhebelAngle lever 3737 MM 3838 Hebellever 3939 IlThe 4040 Hebellever 4141 "" 4242 Lenker, starrerHandlebar, rigid 4343 SchwenkachseSwivel axis 4444 ItIt 4545 Lagercamp 4646 SchwenkachseSwivel axis 4747 ···· 4848 Lenker, abgekröpfterHandlebar, cranked 4949 SchwenkachseSwivel axis 5050 Lagercamp 5151 SchwenkachseSwivel axis 5252 DoppelrolleDouble role 5353 RollenführungRoller guide 5454 Stabilisatorstabilizer 5555 SchwenkachseSwivel axis 5656 5757 VerbindungsteilConnecting part 5858 SchwenkachseSwivel axis 5959 IlThe

6060 LenkerHandlebar 6161 SchwenkachseSwivel axis 6262 Ritzelpinion 6363 LenkerHandlebar 6464 SchwenkachseSwivel axis 6565 LenkerHandlebar 6666 SchwenkachseSwivel axis 6767 TeilPart 6868 VerbindungsteilConnecting part 6969 TeilPart 7070 SchwenkachseSwivel axis 7171 LenkerHandlebar 7272 SchwenkachseSwivel axis 7373 LenkerHandlebar 7474 SchwenkachseSwivel axis 7575 SchwenkachseSwivel axis 7676 LenkerHandlebar 7777 SchwenkachseSwivel axis 7878 -- 7979 SchwenkachseSwivel axis 8080 LenkerHandlebar 8181 SchwenkachseSwivel axis 8282 Ritzelpinion

Rollrichtung der Doppelrolle 52Rolling direction of the double roller 52

Verstellrichtung der Muffen 27, 27aAdjustment direction of sleeves 27, 27a

M Il IlM Il Il

Claims (5)

5135/258 26. Mai 1992 L. & C. Arnold AG Karlstraße 24 D-7060 Schorndorf Schutzansprüche5135/258 26 May 1992 L. & C. Arnold AG Karlstraße 24 D-7060 Schorndorf Protection claims 1. Pflegebett mit einem über Hebel und Lenker höhen- und/oder neigungsverstellbaren Matratzenrahmen, einem Kopf- und einem Fußteil sowie ablaßbaren Seitenteilen, wobei Kopf- und Fußteil sowie gegebenenfalls die Seitenteile durch Holz, Kunststoff oder dergleichen kastenförmig verkleidet sind, da durch gekennzeichnet, daß Kopf- und Fußteil (1 bzw. 2) mit ihren kastenförmigen Verkleidungen (la, Ib bzw. 2a, 2b) parallel zueinander und orthogonal zum Fahrgestell (5) höhenverstellbar geführt sind, wobei ein Verbindungsteil (6) das Fußteil (1) und das Kopfteil (2) bzw. ihre Verkleidungen (Ib bzw. 2b) starr miteinander verbindet.1. Nursing bed with a mattress frame that is height and/or inclination adjustable via levers and handlebars, a head and a foot section and removable side parts, the head and foot sections and optionally the side parts being box-shaped cladding made of wood, plastic or the like, characterized in that the head and foot sections (1 and 2) with their box-shaped claddings (la, lb and 2a, 2b) are guided parallel to one another and orthogonal to the chassis (5) so that they can be adjusted in height, a connecting part (6) rigidly connecting the foot section (1) and the head section (2) or their claddings (lb and 2b) to one another. Pflegebett nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell (5) in der Draufsicht etwa Doppel-T-förmig gestaltet ist, derart, daß das eine Teil (7) dieses Doppel-T mit dem Fußteil (1) bzw. seiner Verkleidung (Ib) und das andere Teil (7a) mit dem Kopfteil bzw. seiner Verkleidung (2 bzw. 2b) starr gekuppelt ist, wobei der die Teile verbindende Steg (6) das Verbindungsteil bildet.Nursing bed according to claim 1, characterized in that the chassis (5) is designed in a roughly double-T shape in plan view, such that one part (7) of this double-T is rigidly coupled to the foot part (1) or its covering (1b) and the other part (7a) to the head part or its covering (2 or 2b), the web (6) connecting the parts forming the connecting part. Pflegebett nach Anspruch &igr; oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidungen (la, Ib) des Fußteils (1) und die Verkleidungen (2a, 2b) des Kopfteils (2) teleskopförmig ineinander verstellbar angeordnet sind.Nursing bed according to claim 1 or 2, characterized in that the panels (la, 1b) of the foot part (1) and the panels (2a, 2b) of the head part (2) are arranged telescopically adjustable into one another. Pflegebett nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das verstellgestänge (37, 38, 42, 48, 33, 44) und der Linearmotor (32) des Fußteils (1) bzw. des Kopf teils (2) jeweils in der kastenförmigen Verkleidung (la, Ib bzw. 2a, 2b) angeordnet sind.Nursing bed according to claim 1 or one of the following, characterized in that the adjustment rods (37, 38, 42, 48, 33, 44) and the linear motor (32) of the foot part (1) or the head part (2) are each arranged in the box-shaped panel (la, 1b or 2a, 2b). 5. Pflegebett nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Fußteils (1), als auch im Bereich des Kopf teils (2) an dem Matratzenrahmen (3) zwei beabstandete Lager (45, 50) befestigt sind, die jeweils eine Schwenkachse (44 bzw. 49) aufweisen, wobei mit der einen Schwenkachse (44) ein starrer Lenker (42) über eine parallel zur Unterseite des Matratzenrahmens (3) verlaufende Schwenkachse (44) verbunden ist, wobei dieser Lenker (42) an seinem anderen Ende mit einer parallel zur Schwenkachse (44) verlaufenden weiteren Schwenkachse (43) mit einem Hebel (38) eines Winkelhebels (36) gekuppelt ist, dessen Scheitel nach außen gerichtet ist und dessen anderer Hebel (39) über eine feste Schwenkachse (46) gelagert ist, wobei mit dem anderen Lager (50) über eine parallel zur Schwenkachse (44) des starren Lenkers (42) verlaufende Schwenkachse (49) ein abgekröpfter Lenker (48) gekuppelt ist, der an seinem anderen Ende im Bereich des Fahrgestells (5) eine Doppelrolle (52) aufweist, die über eine Schwenkachse (51) mit dem Lenker (48) verbunden ist, wobei die Achse (51) parallel zur Schwenkachse (49) des Lenkers (48)5. Nursing bed according to claim 1 or one of the following, characterized in that in the area of the foot part (1) and in the area of the head part (2) on the mattress frame (3) two spaced-apart bearings (45, 50) are attached, each of which has a pivot axis (44 or 49), with a rigid link (42) being connected to one pivot axis (44) via a pivot axis (44) running parallel to the underside of the mattress frame (3), with this link (42) being coupled at its other end to a further pivot axis (43) running parallel to the pivot axis (44) with a lever (38) of an angle lever (36), the apex of which is directed outwards and the other lever (39) of which is mounted via a fixed pivot axis (46), with the other bearing (50) being connected via a pivot axis (44) running parallel to the pivot axis (44) of the rigid link (42) extending pivot axis (49) is coupled to a cranked link (48), which has at its other end in the area of the chassis (5) a double roller (52) which is connected to the link (48) via a pivot axis (51), wherein the axis (51) is parallel to the pivot axis (49) of the link (48) verläuft und die Doppelrolle (52) in einer Rollenführung (53) geführt ist, die quer und orthogonal zur Bettlenkerachse im Fahrgestell angeordnet ist, wobei der lange Lenker (48) etwa in seinem mittleren Längenbereich über eine Schwenkachse (47) mit einem Hebel (40) eines zweiten Winkelhebels gekuppelt ist, dessen Scheitel ebenfalls nach außen gerichtet ist und dessen anderer Hebel (41) über eine Schwenkachse (55) im Fahrgestell (6) gelagert ist, die ebenfalls parallel zur Schwenkachse (46) verläuft, mit der der erste Winkelhebel (36) im Fahrgestell (6) schwenkbeweglich gelagert ist, wobei quer zur Längsachse des Pflegebettes eine Stange (33, 33a) eines Linearmotors (32) angeordnet ist, die an ihrem einen Ende über eine parallel zu den übrigen Schwenkachsen verlaufende Gelenkachse (34) im Scheitelpunkt mit dem ersten Winkelhebel (36) und in ihrem anderen Ende über eine Gelenkachse (35) im Scheitelpunkt des zweiten Winkelhebels (37) schwenkbeweglich verbunden ist, und daß der stangenf örmige Stabilisator (54) an beiden Enden über Schwenkachsen (55, 56) einerseits mit dem ersten Winkelhebel (36) undruns and the double roller (52) is guided in a roller guide (53) which is arranged transversely and orthogonally to the bed steering axis in the chassis, the long steering (48) being coupled approximately in its middle length region via a pivot axis (47) to a lever (40) of a second angle lever, the apex of which is also directed outwards and the other lever (41) of which is mounted in the chassis (6) via a pivot axis (55) which also runs parallel to the pivot axis (46) with which the first angle lever (36) is pivotally mounted in the chassis (6), a rod (33, 33a) of a linear motor (32) being arranged transversely to the longitudinal axis of the nursing bed, which is connected at one end to the first angle lever (36) at the apex via an articulated axis (34) running parallel to the other pivot axes and at its other end via an articulated axis (35) in the apex of the second angle lever (37) is pivotally connected, and that the rod-shaped stabilizer (54) is connected at both ends via pivot axes (55, 56) on the one hand to the first angle lever (36) and andererseits mit dem zweiten Winkelhebel (37) gekoppelt ist.on the other hand is coupled to the second angle lever (37). Pflegebett nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß spiegelbildlich zur Längsachse des Pflegebettes sowohl dem Fußteil (1) als auch dem Kopfteil (2) jeweils ein Lenkerpaar (71 bzw. 73) zugeordnet ist, wobei jeder der Lenker (71 bzw. 73) um je eine ortsfeste Schwenkachse (72 bzw. 74) in vertikaler Ebene schwenkbeweglich angeordnet ist und jeder der Lenker (71 bzw. 73) um jeweils eine weitere Schwenkachse (70 bzw. 75) mit je einem langen Lenker (65 bzw. 76) schwenkbeweglich gekuppelt ist, wobei die langen Lenker (65, 76) sich scherenförmig mit ihren Längsachsen kreuzen und. jeder der langen Lenker (65, 76) an seinem Ende über eine Schwenkachse (77 bzw. 66) mit einem Teil (69 bzw. 67) verbunden ist, das mit einem starren Verbindungsteil (68) einstückig verbunden ist, das parallel zum Matratzenrahmen (3) verläuft und mit diesem starr gekuppelt ist, und daß mit den langen Lenkern (65 bzw. 76) über je eine Schwenkachse (64 bzw. 79) je ein Lenker (63 bzw. 80) gekuppelt istNursing bed according to claim 1 or one of claims 2 to 4, characterized in that a pair of links (71 or 73) is assigned to both the foot part (1) and the head part (2) in a mirror image of the longitudinal axis of the nursing bed, each of the links (71 or 73) being arranged to be pivotable about a fixed pivot axis (72 or 74) in a vertical plane and each of the links (71 or 73) being coupled to a long link (65 or 76) so as to be pivotable about a further pivot axis (70 or 75), the long links (65, 76) crossing in a scissor-like manner with their longitudinal axes and. each of the long links (65, 76) is connected at its end via a pivot axis (77 or 66) to a part (69 or 67) which is integrally connected to a rigid connecting part (68) which runs parallel to the mattress frame (3) and is rigidly coupled to it, and that a link (63 or 80) is coupled to each of the long links (65 or 76) via a pivot axis (64 or 79) und die Lenker (63 bzw. 80) über je eine Schwenkachse (61 bzw. 81) mit je einem Ritzel (62 bzw. 82) starr gekuppelt sind und die Ritzel (62, 82) gleich groß und gleich verzahnt sind und miteinander kämmen und die Mittelpunkte der Ritzel (62, 82) auf gleicher Höhe liegen und mit dem einen Ritzel (62) ein Lenker (60) über die Schwenkachse (61) starr verbunden ist, der an seinem anderen Ende über eine Schwenkachse (59) mit einer Stange (33) eines Linearmotors (32) gekuppelt ist, der über eine ortsfeste Schwenkachse (58) gelagert ist, wobei alle Schwenkachsen parallel zueinander verlaufen und alle Lenker starr ausgebildet sind, insbesondere aus einem metallischen Werkstoff bestehen.and the links (63 or 80) are each rigidly coupled to a pinion (62 or 82) via a pivot axis (61 or 81), and the pinions (62, 82) are the same size and have the same teeth and mesh with one another, and the centers of the pinions (62, 82) are at the same height, and a link (60) is rigidly connected to the one pinion (62) via the pivot axis (61), which is coupled at its other end via a pivot axis (59) to a rod (33) of a linear motor (32), which is mounted via a stationary pivot axis (58), wherein all pivot axes run parallel to one another and all links are rigid, in particular made of a metallic material.