DE9207330U1 - Splash guard for tubs - Google Patents

Description

Spritzschutzwand für WannenSplash guard for tubs

Die Erfindung betrifft eine Spritzschutzwand für Wannen, insbesondere Badewannen, welche in Gebrauchsstellung über den oberen Wannenrand ragt.The invention relates to a splash guard wall for tubs, in particular bathtubs, which protrudes over the upper edge of the tub in the position of use.

Derartige Spritzschutzwände sind sowohl bei Badewannen als auch bei Duschwannen als sogenannte Duschtrennwände bekannt. Sie werden in der Regel auf den Wannenrand aufgesetzt und an diesem durch Dichtungen abgedichtet. Dies bedeutet zusätzlich häufig auch noch eine feste Installation an einer Gebäudewand. Um die Wanne betreten zu können, benötigen diese vorbekannten Spritzschutzwände Schwenk- oder Schiebetüren und sind entsprechend aufwendig.Such splash guards are known as shower partitions for both bathtubs and shower trays. They are usually placed on the edge of the tub and sealed with seals. This also often means a permanent installation on a building wall. In order to be able to enter the tub, these previously known splash guards require pivoting or sliding doors and are accordingly complex.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welcher eine Bade- oder Duschwanne preiswert und schnell mit einem Spritzschutz ausgestattet werden kann, ohne daß eine Montage an den Gebäudewänden oder der Wanne selbst erforderlich ist und ohne die Reinigungsmöglichkeit an der Wanne zu beeinträchtigen. The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, with which a bath or shower tray can be equipped with a splash guard inexpensively and quickly, without the need for installation on the building walls or the tub itself and without impairing the possibility of cleaning the tub.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe besteht darin, daß die Spritzschutzwand durch ein Wandteil gebildet ist, welches wenigstens an seinem in Gebrauchsstellung unteren Längsrand eine Haftvorrichtung zum lösbaren Anbringen an der Innenseite der Wanne aufweist. Eine derartige Spritzschutzwand kann also an der Innenwand einer Bade- oder Duschwanne lösbar befestigt werden und überlappt somit den Wannenrand, so daß Spritzwasser aus der Wanne nicht nach außen austreten kann.The solution to this seemingly contradictory problem is that the splash guard is formed by a wall part which has an adhesive device for detachable attachment to the inside of the tub at least on its lower longitudinal edge in the position of use. Such a splash guard can therefore be detachably attached to the inside wall of a bath or shower tub and thus overlaps the edge of the tub so that splash water cannot escape from the tub to the outside.

Das gegen die Spritzschutzwand spritzende oder schwappende Wasser kann von dieser ablaufen und in das Wanneninnere geleitet werden. Aufgrund der lösbaren Befestigung kann diese Spritzschutzwand bequem entfernt werden, so daß die Wanne in bekannter Weise bequem gereinigt werden kann. Das als Spritzschutzwand dienende Wandteil kann aufgrund seiner flachen Form platzsparend aufbewahrt werden, falls es nicht an der Wanne verbleiben soll. Vor allem werden aufwendige Montagearbeiten vermieden, so daß auch keine Demontage erforderlich wird, wenn eine solche Spritzschutzwand beispielsweise beim Auszug eines Mieters aus einer Wohnung wieder entfernt werden muß.The water splashing or splashing against the splash guard can run off and be directed into the tub. Due to the detachable fastening, this splash guard can be easily removed so that the tub can be easily cleaned in the usual way. The wall section that serves as a splash guard can be stored in a space-saving manner due to its flat shape if it is not to remain on the tub. Above all, complex assembly work is avoided so that no dismantling is necessary if such a splash guard has to be removed again, for example when a tenant moves out of an apartment.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Haftvorrichtung nahe dem Rand der Seite des Wandteiles angeordnet ist, die in Gebrauchsstellung an der Innenseite der Wanne lösbar anbringbar ist, gegenüber deren Rand die Spritzschutzwand in Gebrauchsstellung hochsteht. Durch die Anbringung der Haftvorrichtung auf der Seite der Spritzschutzwand, die der Innenwandung der Wanne zugewandt ist, kann sie entsprechend gut wirksam gemacht werden und eine Dichtwirkung herbeiführen oder mindestens unterstützen. It is particularly useful if the adhesive device is arranged near the edge of the side of the wall part which, in the position of use, can be detachably attached to the inside of the tub, opposite whose edge the splash guard wall stands up in the position of use. By attaching the adhesive device to the side of the splash guard wall which faces the inside wall of the tub, it can be made to work very effectively and bring about or at least support a sealing effect.

Zwar könnten als Haftvorrichtung zum lösbaren Fixieren des Wandteiles an der Innenseite einer Wandung der Wanne einander benachbart angeordnete Saugnäpfe vorgesehen sein. Es ist jedoch nicht auszuschließen, daß solche Saugnäpfe vor allem imAdjacent suction cups could be used as an adhesive device for releasably fixing the wall part to the inside of a wall of the tub. However, it cannot be ruled out that such suction cups could be used, especially in

Laufe der Zeit allmählich ihre Haftfähigkeit verlieren könnten. Auch ist beim Fixieren ein sorgfältiges Andrücken erforderlich und dennoch könnte bei einem Hochschwappen des in der Wanne befindlichen Wassers dieses unter Umständen zwischen Saugnäpfen hindurchdringen.Over time they could gradually lose their adhesive properties. Careful pressing is also required when fixing them and if the water in the tub splashes up, it could possibly penetrate between the suction cups.

Besonders zweckmäßig ist es deshalb, wenn als Haftvorrichtung an dem insbesondere flexiblen Wandteil wenigstens ein vorzugsweise flexibles Magnetband oder wenigstens zwei parallele derartige Magnetbänder insbesondere mit Abstand zueinander vorgesehen sind. Da die überwiegende Zahl von Bade- und Duschwannen aus Eisen oder Gußeisen bestehen, kann mit Hilfe solcher Magnetbänder oder Magnetleisten sehr schnell eine gute lösbare Haftung bei gleichzeitig durchgehender Abdichtung erzeugt werden, wobei der Benutzer die Möglichkeit hat, die Höhe des Spritzschutzes dadurch beliebig zu wählen, daß er diese magnetische Haftvorrichtung innerhalb der Wanne höher oder tiefer anordnen kann. Eine über die gesamte Länge des Wandteiles verlaufende Magnetleiste bewirkt eine entsprechend durchgängige Abdichtung.It is therefore particularly useful if at least one preferably flexible magnetic strip or at least two parallel magnetic strips of this type, particularly spaced apart from one another, are provided as an adhesive device on the particularly flexible wall part. Since the majority of baths and shower trays are made of iron or cast iron, such magnetic strips or magnetic strips can be used to very quickly create a good, removable adhesion while simultaneously providing a continuous seal, whereby the user has the option of choosing the height of the splash guard as desired by arranging this magnetic adhesive device higher or lower within the tub. A magnetic strip running the entire length of the wall part creates a correspondingly continuous seal.

Zur Befestigung des oder der Magnetbänder an dem Wandteil können jeweils taschenförmige Aufnahmen vorgesehen sein, wobei diese insbesondere auf der Seite der Spritzschutzwand angebracht sind, die in Gebrauchsstellung der Wandung der Wanne zugewandt ist. Dadurch kommen die Magnetbänder möglichst nah an die Wannenwandung und können somit ihre Magnetkraft bestmöglich entfalten.Pocket-shaped receptacles can be provided for fastening the magnetic strip(s) to the wall part, whereby these are attached in particular to the side of the splash guard wall that faces the wall of the tub in the position of use. This means that the magnetic strips come as close as possible to the tub wall and can therefore develop their magnetic force as best as possible.

Die taschenförmige Aufnahme für die Magnetbänder oder Magnetleisten kann durch eine dünne flexible Folie oder dergleichen gebildet sein, so daß bei Verwendung eines flexiblen Wandteiles und flexibler Magnetbänder die gesamte Spritzschutzwand bei Nichtgebrauch platzsparend aufgerollt werden kann.The pocket-shaped holder for the magnetic tapes or magnetic strips can be formed by a thin flexible film or the like, so that when using a flexible wall part and flexible magnetic tapes, the entire splash guard wall can be rolled up to save space when not in use.

Damit einerseits die Spritzschutzwand aus preiswertem und leichtem Werkstoff bestehen kann, in Gebrauchsstellung aber eine genügende Steifigkeit hat, ist es zweckmäßig, wenn die Spritzschutzwand selbst aus einem aufrollbaren oder faltbaren Folienwerkstoff besteht und über ihre Länge verteilt - in Gebrauchsstellung etwa senkrecht stehende - Aussteifungsstäbe hat, die quer zu der oder den Magnetbändern verlaufen. Diese Aussteifungsstäbe geben der platzsparend aufrollbaren oder zusammenlegbaren Spritzschutzwand die notwendige Stabilität auch in ihrem über den Wannenrand überstehenden Bereich und behindern aufgrund ihres Parallelverlaufes nicht das entsprechende Aufrollen oder Zusammenlegen, welches auch nicht durch die flexiblen Magnetbänder behindert wird, die genügend dünn und flexibel gestaltet sein können.So that the splash guard can be made of inexpensive and lightweight material, but has sufficient rigidity when in use, it is advisable for the splash guard itself to be made of a roll-up or foldable film material and to have reinforcement bars distributed along its length - in use, roughly vertical - that run across the magnetic strip(s). These reinforcement bars give the space-saving roll-up or foldable splash guard the necessary stability, even in the area that protrudes over the edge of the tub, and because of their parallel course, they do not hinder the corresponding rolling up or folding, which is also not hindered by the flexible magnetic strips, which can be designed to be sufficiently thin and flexible.

Die Aussteifungsstege können die Magnetbänder kreuzen. Somit wird erreicht, daß die entsprechende Aussteifung bis in den Bereich der Haftvorrichtung erfolgt. Dabei läßt sich die Kreuzung der Magnetbänder durch die Aussteifungsstege dadurch auf einfache Weise realisieren, daß die Aussteifungsstege in taschenförmigen Aufnahmen angeordnet sind, die an dem Wandteil auf dessen der Wandung der Wanne abgewandter Seite, also auch auf der den Magnetbändern abgewandten Seite, angeordnet sind.The stiffening webs can cross the magnetic strips. This ensures that the corresponding stiffening is carried out up to the area of the adhesive device. The crossing of the magnetic strips by the stiffening webs can be achieved in a simple manner by arranging the stiffening webs in pocket-shaped receptacles that are arranged on the wall part on the side facing away from the wall of the tub, i.e. also on the side facing away from the magnetic strips.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, daß das flexible Wandteil aus Segeltuch oder Kunststoffolie, beispielsweise aus Polyamid, besteht, an welchem die Aufnahmen für Magnetbänder und/oder Aussteifungsstäbe aufgeklebt, angeschweißt und/oder angenäht sind.An expedient embodiment of the invention can consist in that the flexible wall part consists of canvas or plastic film, for example polyamide, to which the receptacles for magnetic tapes and/or stiffening rods are glued, welded and/or sewn.

Dabei genügt es, wenn die Aufnahmen für Magnetbänder oder Magnetleisten und/oder Aussteifungsstäbe nur wenig breiter als die von ihnen aufgenommenen Bänder, Leisten oder Stäbe sind.
35It is sufficient if the holders for magnetic tapes or magnetic strips and/or stiffening bars are only slightly wider than the tapes, strips or bars they hold.
35

Besonders einfach und zweckmäßig ist es, wenn die Spritzschutzwand für einen Längsrand einer Badewanne vorgesehen ist. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, einen größeren Bereich 5 oder zum Beispiel das etwas konisch gestaltete Kopfende einer Badewanne mit einem solchen Spritzschutz auszustatten. Dabei ist es dann zweckmäßig, wenn an dem Teil der Spritzschutzwand, der in Gebrauchsstellung an einem sich konisch von oben nach unten verjüngenden Kopfteil der Badewanne angreift, das Magnetband/die Magnetbänder insbesondere mehrfach unterbrochen ist/sind und die in diesem Bereich vorgesehenen Aussteifungsleisten insbesondere wenigstens ein Gelenk haben, welches etwa auf der Höhe der Spritzschutzwand angeordnet ist, die sich in Gebrauchsstellung auf der Höhe des Badewannenrandes befindet.It is particularly simple and practical if the splash guard is provided for a long edge of a bathtub. However, it can also be practical to equip a larger area 5 or, for example, the slightly conical head end of a bathtub with such a splash guard. In this case, it is practical if the magnetic strip(s) is/are interrupted several times on the part of the splash guard which, in the position of use, engages a head part of the bathtub which tapers conically from top to bottom and the stiffening strips provided in this area have at least one joint which is arranged approximately at the height of the splash guard, which, in the position of use, is at the height of the bathtub edge.

Somit kann die Spritzschutzwand an die sich verjüngende Form der Innenseite der Badewanne in deren Kopfbereich angepaßt werden, oberhalb von deren Rand aber dennoch etwa vertikal hochstehen. Dies ist vor allem dann erforderlich, wenn im Bereich des Kopfteiles mit geringem Abstand eine Gebäudewand vorgesehen ist und somit ein konischer Verlauf des überstehenden Teiles der Spritzschutzwand keinen Platz findet.This means that the splash guard can be adapted to the tapered shape of the inside of the bathtub in the head area, but can still stand up vertically above the edge. This is particularly necessary if there is a building wall a short distance away in the area of the head section and there is therefore no room for a conical shape for the protruding part of the splash guard.

An ihren in Gebrauchsstellung vertikalen Endbereichen einer erfindungsgemäßen Spritzschutzwand können Befestigungselemente zum Anbringen von weiteren Spritzschutzwand-Stücken vorgesehen sein, wobei als Befestigungselemente insbesondere Klettverschlüsse oder zusätzliche Magnetstreifen oder dergleichen vorgesehen sein können. Beispielsweise könnte eine rechteckige und für einen geraden Verlauf vorgesehene Spritzschutzwand für den Längsrand einer Badewanne um eine Spritzschutzwand verlängert werden, die einen Kopf- oder Fußteil der Badewanne beaufschlagen soll. Es könnten dann zwei solche Spritzschutzwandstücke miteinander verbunden und gemeinsam in der Badewanne angebracht sein.Fastening elements can be provided on the vertical end regions of a splash guard according to the invention in the position of use for attaching further splash guard pieces, whereby the fastening elements can be in particular Velcro fasteners or additional magnetic strips or the like. For example, a rectangular splash guard intended for a straight course for the longitudinal edge of a bathtub could be extended by a splash guard that is intended to act on a head or foot part of the bathtub. Two such splash guard pieces could then be connected to one another and attached together in the bathtub.

Für eine Anpassung an unterschiedliche Längen der Badewanne oder an unterschiedliche Bedürfnisse beim Spritzschutz ist es vorteilhaft, wenn die Endbereiche der Spritzschutzwand zu ihrer Verkürzung umfaltbar sind und wenn Befestigungselemente an den in gefaltetem Zustand aufeinanderliegenden Bereichen zur Festlegung dieser Position beispielsweise Klettverschlüsse, Magnete oder dergleichen vorgesehen sind. Vor allem kann bei einer solchen Ausgestaltung eine Spritzschutzwand eine solche Gesamtlänge haben, daß sie über einen Längsrand und wenigstens eine Stirnseite einer Badewanne, beispielsweise der Fuß- und/oder der Kopfseite reicht. In aufgefaltetem Zustand kann sie dann ein entsprechend großes Stück einer Badewanne überdecken. Möchte der Benutzer aber nur den Längsrand gegen austretendes Spritzwasser abdecken, kann er die Spritzschutzwand in dem entsprechenden Endbereich umfalten und somit verkürzen. Darüber hinaus kann durch eine solche Umfaltbarkeit ein Teil des Badewannenrandes von dem Spritzschutz freigehalten werden, um zum Beispiel einer helfenden Person den Zutritt zu einer zu badenden Person zu erleichtern. Schließlich kann auf diese Weise zunächst ein Einstieg in die Badewanne freigehalten bleiben und danach dann von dem Benutzer die Spritzschutzwand aufgefaltet und über die gewünschte Länge befestigt werden.To adapt to different lengths of the bathtub or to different splash protection needs, it is advantageous if the end areas of the splash guard can be folded down to shorten them and if fastening elements are provided on the areas that lie on top of each other in the folded state to fix this position, for example Velcro fasteners, magnets or the like. In particular, with such a design, a splash guard can have such an overall length that it extends over a long edge and at least one end of a bathtub, for example the foot and/or head side. When unfolded, it can then cover a correspondingly large part of a bathtub. However, if the user only wants to cover the long edge against escaping splash water, he can fold the splash guard in the corresponding end area and thus shorten it. In addition, by folding it in this way, part of the bathtub edge can be kept free of the splash guard, for example to make it easier for a person helping to access a person who is bathing. Finally, in this way, an entry into the bathtub can be kept free and then the user can unfold the splash guard and attach it to the desired length.

Insgesamt ergibt sich also ein preiswerter, platzsparend zu lagernder und einfach anbringbarer Spritzschutz hoher Effektivität, der die Installation und Montage entsprechender Duschtrennwände vermeidbar macht und somit keine Veränderungen an den Wänden oder Wannen nach sich zieht.Overall, the result is a cost-effective, space-saving, easy-to-install splash guard that is highly effective and avoids the need to install and assemble shower partitions, meaning no changes are required to the walls or tubs.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:
35Examples of embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:
35

Fig.l eine schaubildliche Darstellung einer Badewanne, bei welcher entlang einem Längsrand eine erfindungsgemäße Spritzschutzwand lösbar befestigt ist,
5Fig.l is a diagrammatic representation of a bathtub in which a splash guard according to the invention is detachably attached along a longitudinal edge,
5

Fig.2 einen Teil-Schnitt durch eine erfindungsgemäße Spritzschutzwand, wobei ein als Haftvorrichtung dienendes Magnetband quer geschnitten dargestellt ist,Fig.2 shows a partial section through a splash guard according to the invention, with a magnetic tape serving as an adhesive device shown in cross section,

Fig.3 eine Teil-Draufsicht einer Badewanne im Bereich ihresFig.3 a partial plan view of a bathtub in the area of its

konisch ausgebildeten Kopfteiles mit einer darin eingesetzten Spritzschutzwand,conical head section with a splash guard wall inserted into it,

Fig.4 einen Längsschnitt durch eine Badewanne mit einer gegenüber Fig.l abgewandelten und längeren Spritz-Fig.4 a longitudinal section through a bathtub with a modified and longer spray head compared to Fig.1.

schutzwand in Gebrauchsstellung sowieprotective wall in use position and

Fig.5 eine schaubildliche Darstellung einer Ausführung bei der eine Spritzschutzwand die Längsseite und einen Teil des Kopfendes einer Badewanne abschirmt.Fig.5 is a diagrammatic representation of an embodiment in which a splash guard shields the long side and part of the head end of a bathtub.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Sprit &zgr; schutzwand, die gem. Fig.l, 4 und Fig.5 unterschiedlich ausgestaltet sein kann, ist in beiden Ausführungsbeispielen jeweils an einer Badewanne 2 derart lösbar befestigt, daß sie über den oberen Wannenrand 3 hinausragt. Dadurch kann sie den Austritt von Spritzwasser oder auch von etwas hochschwappendem Wasser aus der Badewanne 2 verhindern. Gegen die Spritzschutzwand 1 gelangendes Wasser kann an ihr wieder in die Badewanne zurücklaufen.A splash guard wall, designated as a whole by 1, which can be designed differently according to Fig. 1, 4 and 5, is in both embodiments detachably attached to a bathtub 2 in such a way that it protrudes beyond the upper edge of the tub 3. This can prevent splash water or water sloshing up from the bathtub 2. Water that hits the splash guard wall 1 can run back into the bathtub.

Zu diesem Zweck ist die Spritzschutzwand 1 durch ein in den Figuren näher dargestelltes Wandteil gebildet, welches an seinem in Gebrauchsstellung unteren Längsrand 4 eine noch näher zu beschreibende, lösbar anbringbare Haftvorrichtung aufweist,For this purpose, the splash guard wall 1 is formed by a wall part shown in more detail in the figures, which has a detachably attachable adhesive device on its lower longitudinal edge 4 in the position of use, which will be described in more detail below.

womit die Spritzschutzwand 1 in der in Fig.l, 3, 4 und 5 dargestellten Weise an der Innenseite der Badewanne 2 lösbar angebracht werden kann.whereby the splash guard 1 can be detachably attached to the inside of the bathtub 2 in the manner shown in Fig. 1, 3, 4 and 5.

In allen Ausführungsbeispielen ist als Haftvorrichtung an dem flexiblen Wandteil gem. Fig.2 wenigstens ein flexibles Magnetband 5 oder gem. den übrigen Figuren zwei parallele derartige Magnetbänder 5 mit Abstand zueinander vorgesehen. Damit kann an eisernen oder gußeisernen Wannen 2 auf einfache Weise eine Haftung entlang dem über die Länge der Spritzschutzwand 1 verlaufenden Magnetband 5 und gleichzeitig eine Abdichtung erfolgen. In all embodiments, at least one flexible magnetic strip 5 is provided as an adhesive device on the flexible wall part according to Fig. 2 or, according to the other figures, two parallel magnetic strips 5 of this type spaced apart from one another. This makes it easy to adhere to iron or cast-iron tubs 2 along the magnetic strip 5 running along the length of the splash guard wall 1 and at the same time to create a seal.

Dabei sind diese als Haftvorrichtung dienenden Magnetbänder 5 nahe dem Rand der Seite des Wandteiles angeordnet, die in Gebrauchsstellung an der Innenseite der Wanne 2 lösbar anbringbar ist, gegenüber deren Rand 3 die Spritzschutzwand 1 in Gebrauchsstellung hochsteht. Mit anderen Worten, die Magnetbänder 5 oder Magnetleisten sind der Innenseite der Wanne 2 so nah wie möglich, um ihre Magnetkraft bestmöglich entfalten zu können und gleichzeitig auch als Abdichtung wirksam werden zu können.These magnetic strips 5, which serve as an adhesive device, are arranged near the edge of the side of the wall part which, in the position of use, can be detachably attached to the inside of the tub 2, opposite whose edge 3 the splash guard wall 1 stands up in the position of use. In other words, the magnetic strips 5 or magnetic strips are as close as possible to the inside of the tub 2 in order to be able to develop their magnetic force as best as possible and at the same time to be able to act as a seal.

In Fig.2 erkennt man, daß zur Befestigung der Magnetbänder 5 jeweils eine taschenförmige Aufnahme 6 vorgesehen ist, wobei diese auf der Seite der Spritzschutzwand 1 angebracht ist, die in Gebrauchsstellung der Wandung der Wanne 2 zugewandt ist. Diese taschenförmige Aufnahme 6 für die Magnetbänder 5 kann durch eine dünne flexible Folie gebildet sein.
30In Fig. 2 it can be seen that a pocket-shaped holder 6 is provided for fastening the magnetic strips 5, whereby this is attached to the side of the splash guard 1 which, in the position of use, faces the wall of the tub 2. This pocket-shaped holder 6 for the magnetic strips 5 can be formed by a thin, flexible film.
30

Die Spritzschutzwand 1 soll aus einem aufrollbaren oder faltbaren Folienwerkstoff bestehen, damit sie bei Nichtgebrauch platzsparend gelagert werden kann. Damit sie dennoch in Gebrauchsstellung die erforderliche Steifigkeit hat, sind über ihre Länge verteilt - in Gebrauchsstellung etwa senkrechtste-The splash guard 1 should be made of a rollable or foldable foil material so that it can be stored in a space-saving manner when not in use. So that it still has the necessary rigidity in the position of use, it is distributed along its length - in the position of use approximately vertically

hende - Aussteifungsstäbe 7 vorgesehen, die quer zu den Magnetbändern 5 verlaufen. Man erkennt diese Anordnung der Aussteifungsstäbe gut in Fig.l, 4 und 5. Dabei erkennt man außerdem, daß die Aussteifungsstäbe 7 die Magnetbänder 5 kreuzen. stiffening rods 7 are provided which run transversely to the magnetic strips 5. This arrangement of the stiffening rods can be clearly seen in Fig. 1, 4 and 5. It can also be seen that the stiffening rods 7 cross the magnetic strips 5.

Auch die Aussteifungsstäbe 7 sind in taschenförmigen Aufnahmen 8 angeordnet, die an dem Wandteil auf dessen der Wandung der Wanne in Gebrauchsstellung abgewandter Seite angeordnet sind, so daß die erwähnte Kreuzung der Aussteifungsstäbe 7 mit den Magnetbändern 5 problemlos erfolgen kann. Das flexible Wandteil der Spritzschutzwand 1 kann aus Segeltuch oder Kunststoffolie, beispielsweise aus Polyamid bestehen, so daß daran die Aufnahmen 6 und 8 aufgeklebt, angeschweißt und/oder angenäht sein können. Die entsprechenden Nahtbereiche 9 kann man beispielsweise in Fig.2 an einer Aufnahme 6 für ein Magnetband 5 erkennen. Dabei wird auch deutlich, daß die Aufnahmen 6 und 8 nur wenig breiter als die von ihnen aufgenommenen Bänder, Leisten oder Stäbe sein müssen und sind.The stiffening rods 7 are also arranged in pocket-shaped receptacles 8, which are arranged on the wall part on the side facing away from the wall of the tub in the position of use, so that the aforementioned crossing of the stiffening rods 7 with the magnetic strips 5 can take place without any problem. The flexible wall part of the splash guard 1 can consist of canvas or plastic film, for example polyamide, so that the receptacles 6 and 8 can be glued, welded and/or sewn onto it. The corresponding seam areas 9 can be seen, for example, in Fig. 2 on a receptacle 6 for a magnetic strip 5. It is also clear that the receptacles 6 and 8 must be and are only slightly wider than the strips, strips or rods they hold.

Das Ausführungsbeispiel gem. Fig.l zeigt eine sehr einfache und preiswerte Spritzschutzwand, welche entlang dem größten Teil des längs verlaufenden Wannenrandes 3 hochstehen kann. In diesem Bereich ist die größte Gefahr, daß Spritz- oder Schwappwasser über den Wannenrand 3 gelangen könnte.The embodiment according to Fig. 1 shows a very simple and inexpensive splash guard wall, which can stand up along most of the longitudinal edge of the tub 3. In this area, the greatest danger is that splashing or sloshing water could get over the edge of the tub 3.

In Fig.3, 4 sowie 5 ist eine abgewandelte Ausführung dargestellt, bei welcher die Spritzschutzwand 1 auch den von oben nach unten sich konisch verjüngenden Kopfteil der Badewanne 2 zumindest teilweise (Fig.5) oder vollständig (Fig.3 u.4) abdeckt. Dabei ist an dem Teil der Spritzschutzwand 1, der in Gebrauchsstellung an diesem Kopfteil der Badewanne 2 angreift, zur Anpassung an die Konizität vorgesehen, daß die Aussteifungsstäbe 7 wenigstens ein Gelenk 10 haben, welches sich etwa auf der Höhe der Spritzschutzwand 1 befindet, die sich in Ge-In Fig.3, 4 and 5 a modified version is shown, in which the splash guard 1 also covers the head part of the bathtub 2, which tapers conically from top to bottom, at least partially (Fig.5) or completely (Fig.3 and 4). In this case, on the part of the splash guard 1 that engages this head part of the bathtub 2 in the position of use, it is provided that the stiffening rods 7 have at least one joint 10, which is located approximately at the height of the splash guard 1, which is in the

brauchsstellung auf der Höhe des Badewannenrandes 3 befindet. Man erkennt dies deutlich in Fig.4, wo die Aussteifungsstäbe 7 zunächst entlang der schrägen Innenseite des Kopfteiles der Wanne 2 verlaufen und dann aufgrund des Gelenkes 10 in erwünschter Weise etwa vertikal gestellt werden können. Zusätzlich kann zur Anpassung an die Konizität vorgesehen sein, daß wenigstens eines der Magnetbänder 5 insbesondere mehrfach unterbrochen ist. Dadurch können die Magnetbandstücke dort einander angenähert werden, wo aufgrund des Schrägverlaufes und der Konizität des Kopfteiles der Wannenumfang geringer ist, so daß insgesamt die flexible Spritzschutzwand 1 auch am Kopfteil einer Wanne gut angepaßt werden kann. Die in Gebrauchsstellung vertikalen Enden 11 der Spritzschutzwand 1 werden dabei jeweils von Aussteifungsstäben 7 armiert und stabilisiert.position of use is at the height of the edge of the bathtub 3. This can be clearly seen in Fig.4, where the stiffening rods 7 initially run along the sloping inside of the head part of the tub 2 and can then be positioned approximately vertically as desired due to the joint 10. In addition, in order to adapt to the conicity, at least one of the magnetic strips 5 can be interrupted several times. This allows the magnetic strip pieces to be brought closer together where the tub circumference is smaller due to the sloping course and the conicity of the head part, so that overall the flexible splash guard 1 can also be easily adapted to the head part of a tub. The ends 11 of the splash guard 1, which are vertical in the position of use, are each reinforced and stabilized by stiffening rods 7.

Am Fußende, welches bei Badewannen häufig vertikal oder gem. Fig.4 geringfügig schräg verläuft, ist eine solche Anpassung in der Regel nicht notwendig, könnte aber ebenso durchgeführt werden.At the foot end, which in bathtubs is often vertical or slightly slanted as shown in Fig.4, such an adjustment is usually not necessary, but could also be carried out.

Aufgrund ihrer Flexibilität und vor allem auch der Flexibilität der Magnetbänder 5 kann die Spritzschutzwand 1 durch Umfalten verkürzt werden. Nicht näher dargestellt sind dabei Befestigungselemente, mit denen der gefaltete Zustand fixiert werden kann, um beispielsweise im Bereich des Wannenlängsrandes einen Einstieg zu öffnen oder einen Zugang für eine helfende Person freizuhalten. Als Befestigungselemente zum Verkürzen der Spritzschutzwand können zum Beispiel an ihrer Innenseite angeordnete Klettverschlüsse, Magnete oder dergleichen vorgesehen sein. Außerdem könnten an den vertikalen Endbereichen der Spritzschutzwand 1 Befestigungselemente zum Anbringen von Verlängerungsstücken einer solchen Spritzschutzwand vorgesehen sein, um zum Beispiel die Spritzschutzwand gem. Fig.l in eine solche gem. Fig.3 und 4 umwandeln zu können. Due to its flexibility and, above all, the flexibility of the magnetic strips 5, the splash guard 1 can be shortened by folding it over. Fastening elements with which the folded state can be fixed are not shown in detail, for example to open an entrance in the area of the long edge of the tub or to keep access free for a person helping. Velcro fasteners, magnets or the like arranged on the inside can be provided as fastening elements for shortening the splash guard. In addition, fastening elements for attaching extension pieces of such a splash guard could be provided on the vertical end areas of the splash guard 1, for example to be able to convert the splash guard according to Fig. 1 into one according to Figs. 3 and 4.

Die Spritzschutzwand 1 für eine Badewanne 2, die aber auch bei einer Duschwanne Verwendung finden könnte, ist durch ein bevorzugt flexibles und rollbares oder faltbares Wandteil gebildet, welches an seinem unteren Längsrand eine Haftvorrichtung zum lösbaren Anbringen an der Innenseite der Wanne 2 hat, wobei diese Haftvorrichtung bevorzugt durch wenigstens ein Magnetband, eventuell aber auch durch Saugnäpfe gebildet ist. Somit kann die Spritzschutzwand 1 sehr schnell an einer Badewanne angebracht und auch wieder von ihr entfernt werden und einen effektiven Schutz gegen Spritzwasser oder überschwappendes Wasser bilden.The splash guard wall 1 for a bathtub 2, which could also be used in a shower tray, is formed by a preferably flexible and rollable or foldable wall part, which has an adhesive device on its lower longitudinal edge for detachable attachment to the inside of the tub 2, whereby this adhesive device is preferably formed by at least one magnetic strip, but possibly also by suction cups. The splash guard wall 1 can thus be attached to a bathtub very quickly and also removed from it again and provide effective protection against splash water or overflowing water.

Dabei kann der Benutzer die Spritzwand selbst schon vor dem Einlassen der Badewanne anbringen, beim Einsteigen aber bereichsweise etwas zur Seite falten, weil die entsprechende Magnetleiste zwar eine gute Halterung erlaubt, aber dennoch auch ein problemloses Abziehen der Spritzschutzwand 1 von der Badewannenwand erlaubt. Hat er die Wanne 2 betreten, kann er die Sprit&zgr;schutzwand dann ebenso einfach wieder in ihrer Gebrauchsstellung festlegen.The user can attach the splash guard himself before filling the bathtub, but can fold it to the side in places when getting in, because the corresponding magnetic strip allows for good holding, but also allows the splash guard 1 to be easily removed from the bathtub wall. Once he has entered the tub 2, he can then just as easily fix the splash guard back into its position for use.

AnsprücheExpectations

Claims (16)

AnsprücheExpectations 1. Spritzschutzwand (1) für Wannen, insbesondere Badewannen (2) , welche in Gebrauchsstellung über den oberen Wannenrand (3) ragt, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch ein Wandteil gebildet ist, welches wenigstens an seinem in Gebrauchsstellung unteren Längsrand (4) eine Haftvorrichtung zum lösbaren Anbringen an der Innenseite der Wanne (2) aufweist.1. Splash guard wall (1) for tubs, in particular bathtubs (2), which in the position of use projects over the upper tub edge (3), characterized in that it is formed by a wall part which has an adhesive device for detachable attachment to the inside of the tub (2) at least on its lower longitudinal edge (4) in the position of use. Spritzschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ha ft vor richtung nahe dem Rand der Seite des Wandteiles angeordnet ist, die in Gebrauchsstellung an der Innenseite der Wanne (2) lösbar anbringbar ist, gegenüber deren Rand (3) die Spritzschutzwand (1) in Gebrauchsstellung hochsteht.
20Splash guard wall according to claim 1, characterized in that the adhesive device is arranged near the edge of the side of the wall part which, in the position of use, can be detachably attached to the inside of the tub (2), opposite the edge (3) of which the splash guard wall (1) stands up in the position of use.
20 3. Spritzschutzwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Haftvorrichtung an dem insbesondere flexiblen Wandteil, wenigstens ein vorzugsweise flexibles Magnetband (5) oder wenigstens zwei parallele derartige Magnetbänder (5) insbesondere mit Abstand zueinander vorgesehen sind.3. Splash guard wall according to claim 1 or 2, characterized in that at least one preferably flexible magnetic strip (5) or at least two parallel magnetic strips of this type (5), in particular spaced apart from one another, are provided as an adhesive device on the particularly flexible wall part. 4. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung des oder der Magnetbänder (5) an dem Wandteil jeweils eine taschenförmige Aufnahme (6) vorgesehen ist, wobei diese insbesondere auf der Seite der Spritzschutzwand (1) angebracht ist, die in Gebrauchsstellung der Wandung der Wanne (2) zugewandt ist.4. Splash guard wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pocket-shaped receptacle (6) is provided for fastening the magnetic tape or tapes (5) to the wall part, wherein this is mounted in particular on the side of the splash guard wall (1) which, in the position of use, faces the wall of the tub (2). 5. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die taschenförmige Aufnahme (6) für die Magnetbänder (5) oder Magnetleisten durch eine dünne flexible Folie oder dergleichen gebildet ist.5. Splash guard wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pocket-shaped receptacle (6) for the magnetic tapes (5) or magnetic strips is formed by a thin flexible film or the like. 6. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie selbst aus einem aufrollbaren oder faltbaren Folienwerkstoff besteht und über ihre Länge verteilt - in Gebrauchsstellung etwa senkrecht stehende Aussteifungsstäbe (7) hat, die quer zu der oder den Magnetbändern (5) verlaufen.6. Splash guard wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that it itself consists of a rollable or foldable film material and has, distributed over its length - in the position of use, approximately vertical stiffening rods (7) which run transversely to the magnetic strip or strips (5). 7. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 6,dadurch gekennzeichnet, daß die Aussteifungsstäbe (7) die Magnetbänder (5) kreuzen.7. Splash guard wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stiffening rods (7) cross the magnetic strips (5). 8. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussteifungsstäbe (7) in taschenförmigen Aufnahmen (8) angeordnet sind, die an dem Wandteil auf dessen der Wandung der Wanne abgewandter Seite angeordnet sind.8. Splash guard wall according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stiffening rods (7) are arranged in pocket-shaped receptacles (8) which are arranged on the wall part on its side facing away from the wall of the tub. 9. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible Wandteil aus Segeltuch9. Splash guard wall according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flexible wall part made of canvas oder Kunststoff-Folie, beispielsweise aus Polyamid, besteht, an welchem die Aufnahmen (6,8) für Magnetbänder (5) und/oder Aussteifungsstäbe (7) aufgeklebt, angeschweißt und/oder angenäht sind.
30or plastic film, for example made of polyamide, to which the receptacles (6,8) for magnetic tapes (5) and/or stiffening rods (7) are glued, welded and/or sewn.
30 10. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (6,8) für Magnetbänder oder -leisten und/oder Aussteifungsstäbe nur wenig breiter als die von Ihnen aufgenommenen Bänder, Leisten oder Stäbe sind.10. Splash guard wall according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receptacles (6, 8) for magnetic tapes or strips and/or stiffening rods are only slightly wider than the tapes, strips or rods they accommodate. 11. Spritz schutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Teil der Spritzschutzwand (1) , der in Gebrauchsstellung an einem sich konisch von11. Splash guard according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the part of the splash guard (1) which in the position of use is attached to a conically extending 5 oben nach unten verjüngenden Kopfteil der Badewanne (2) angreift, die Aussteifungsstäbe (7) insbesondere wenigstens ein Gelenk (10) haben, welches etwa auf der Höhe der Spritzschutzwand (1) angeordnet ist, die sich in Gebrauchsstellung auf der Höhe des Badewannenrandes (3) befindet. 5 engages the head part of the bathtub (2) that tapers downwards from top to bottom, the stiffening rods (7) in particular have at least one joint (10) which is arranged approximately at the height of the splash guard wall (1), which in the position of use is located at the height of the bathtub edge (3). 12. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Magnetbänder (5), insbesondere das in Gebrauchsstellung am tiefsten liegende Magnetband (5) , vorzugsweise mehrfach unterbrochen ist.12. Splash guard wall according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the magnetic strips (5), in particular the magnetic strip (5) lying lowest in the position of use, is preferably interrupted several times . 13. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an ihren in Gebrauchsstellung vertikalen Endbereichen Befestigungselemente zum Anbringen von weiteren Spritzschutzwandstücken vorgesehen sind, wobei als Befestigungselemente insbesondere Klettverschlüsse oder zusätzliche Magnetstreifen oder dergleichen vorgesehen sind.13. Splash guard wall according to one of claims 1 to 12, characterized in that fastening elements for attaching further splash guard wall pieces are provided on its vertical end regions in the position of use, with Velcro fasteners or additional magnetic strips or the like being provided as fastening elements. 14. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Endbereiche der Spritzschutzwand (1) zu ihrer Verkürzung umfaltbar sind und daß Befestigungselemente an den in gefaltetem Zustand aufeinanderliegenden Bereichen zur Festlegung dieser Position, beispielsweise Klettverschlüsse, Magnete oder dergleichen vorgesehen sind.14. Splash guard according to one of claims 1 to 13, characterized in that the end regions of the splash guard (1) can be folded over to shorten them and that fastening elements are provided on the regions lying on top of one another in the folded state to fix this position, for example Velcro fasteners, magnets or the like. 15. Spritzschutzwand nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Haftvorrichtung zum lösbaren Fixieren des Wandteiles an der Innenseite einer Wandung der Wanne (2) einander benachbart angeordnete Saugnäpfe vorgesehen sind.15. Splash guard wall according to one of the preceding claims, characterized in that suction cups arranged adjacent to one another are provided as an adhesive device for releasably fixing the wall part to the inside of a wall of the tub (2). 16. Spritzschutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die quer zum Verlauf der Magnetbänder (5) oder Haftvorrichtung verlaufenden Enden oer f, Ränder (11) durch Aussteifungsstege (7) armiert sind.16. Splash guard wall according to one of claims 1 to 15, characterized in that the ends or edges (11) running transversely to the direction of the magnetic strips (5) or adhesive device are reinforced by stiffening webs (7). PatPat