DE9206638U1

DE9206638U1 - Storage table especially for vehicles

Info

Publication number: DE9206638U1
Application number: DE9206638U
Authority: DE
Original assignee: Pfa Partner fur Fahrzeug-Ausstattung 8480 Weiden De GmbH
Current assignee: Pfa Partner fur Fahrzeug-Ausstattung 8480 Weiden De GmbH
Priority date: 1992-05-15
Filing date: 1992-05-15
Publication date: 1992-08-20
Anticipated expiration: 2002-05-16

Description

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg * · , ^J, %'"" .· * *« .,' % Seite 1Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg * · , ^J , % '"" .· * * « ., ' % Page 1

BeschreibungDescription

Ablagetisch insbesondere für FahrzeugeStorage table especially for vehicles

&bgr; Die Erfindung betrifft einen Ablagetisch mit den Merkmalen des Oberbegriffs&bgr; The invention relates to a storage table with the features of the generic term

&thgr; des Anspruches 1. Solche Tische sind beispielsweise aus Reisezugwagen oder&thgr; of claim 1. Such tables are for example made of passenger carriages or

10 von Flugzeugen her bekannt. Sie dienen dem Reisenden zum Aufstellen bei-10 known from airplanes. They serve the traveler to set up

11 spielsweise von Tabletts, aber auch als Unterlage für Reiseutensilien, schließ-11 for example trays, but also as a base for travel items,

12 lieh aber auch beispielsweise zum Aufstellen eines Laptops, damit der Rei-12 but also lends itself to setting up a laptop, for example, so that the rider

13 sende während der Reise arbeiten kann.13 send can work while traveling.

is Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ablagetisch der eingangs ge-is The invention is based on the object of providing a storage table of the type

16 nannten Art zu schaffen, der einerseits die Beweglichkeit des Fahrgastes z.B.16 mentioned type, which on the one hand allows the mobility of the passenger, e.g.

&igr;? bei der Einnahme seines Sitzplatzes nicht behindert, andererseits den unter-&igr;? is not hindered from taking his seat, on the other hand, the

18 schiedlichen Gebrauchszwecken auf einer Reise genügt, ausreichend stabil18 different purposes on a trip, sufficiently stable

ie und kostensparend zu fertigen ist. Diese Aufgabe wird zunächst durch An-ie and cost-effectively. This task is initially carried out by

20 spruch 1 gelöst.20 saying 1 solved.

22 Durch Anspruch 2 hat die Haltestrebe die weitere Funktion eines Begren-22 According to claim 2, the retaining strut has the additional function of a limiting

23 zungsanschlages für den Bewegungsbereich der Tischplatte.23 stop for the range of motion of the table top.

25 Anspruch 3 dient der Stabilität und Lebensdauer des Erfindungsgegenstandes.25 Claim 3 serves the stability and durability of the subject matter of the invention.

26 Sollte eine Führung einmal beschädigt sein, so hat dies nicht sofort Funkti-26 If a guide is damaged, this does not immediately stop working.

27 onsunfähigkeit zur Folge. Je mehr Führungsstreben vorhanden sind, umso ro-27 The more leadership aspirations there are, the more

28 buster und weniger störanfällig ist der Ablagetisch.28 buster and less prone to failure is the storage table.

30 Anspruch 5 ermöglicht z.B. die Verwendung von Röhrenspanplatten als Tisch-30 Claim 5 allows, for example, the use of tubular chipboard as table

31 platten, wodurch den Forderungen der Konstruktionssystematik entsprochen31 panels, thereby meeting the requirements of the construction system

32 ist, möglichst viele bereits vorhandene bzw. standardisierte Halbzeuge und32 is to use as many existing or standardized semi-finished products and

33 Bauteile zu verwenden.33 components to be used.

35 Durch Anspruch 6 sind die Führungen innerhalb der Tischplatte voll gekapselt.35 According to claim 6, the guides are fully encapsulated within the table top.

se Dadurch kann auch die Tischplattenunterseite eben wie die Tischplattenober-se This means that the underside of the table top can be as flat as the top.

37 fläche ausgebildet sein. Dadurch wird auch die Verletzungsgefahr für den37 surface. This also reduces the risk of injury to the

38 Fahrgast verringert.38 passengers reduced.

14. Mal 199214th time 1992

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg;· ; · ■- ■ ," - _; ; -¹¹ .-,"'"' - - ' ;_: Seite 2Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg;· ; · ■- ■ ," - _; ; - ¹¹ .-,"'"' - - '; _: Page 2

2 Anspruch 7 und/oder 8 dient der Variabilität des Ablagetisches. Jeder Fahrgast2 Claim 7 and/or 8 serves the variability of the storage table. Each passenger

3 kann die seinem Sitz zugeordnete Einzeltischplatte individuell verstellen. Ge-3 can individually adjust the individual table top assigned to his seat.

4 meinsam reisende Fahrgäste können die Einzeltischplatten aber auch zu einer s ineinanderübergehenden Gesamttischplatte überführen.4 passengers travelling together can also combine the individual table tops to form a single table top that merges into one another.

7 Durch Anspruch 9 ist es möglich, zur Auflage großflächiger Gegenstände, bei-7 Claim 9 makes it possible to support large-area objects, for example

8 spielsweise eines Schachbrettes auch bei voll ausgezogener Tischplatte die8 playing style of a chessboard even when the table top is fully extended,

9 volle Tiefe zwischen Tischplattenvorderkante und Haltestrebe zu nutzen. Für9 full depth between the table top front edge and the support strut. For

10 viele Auflagegegenstände, beispielsweise auch für ein Tablett ist es nämlich10 many support objects, for example also for a tray, it is

11 nicht notwendig, daß für den gesamten Auflagebereich eine durchgängig ebene11 It is not necessary that the entire support area has a consistently flat

12 Auflagefläche zur Verfügung steht.12 support surfaces are available.

14 Mit der Lehre des Anspruchs 10 wird eine störende Teilfuge zwischen Tisch-14 The teaching of claim 10 eliminates a disturbing joint between the table and

15 platte und Haltestrebe dann vermieden, wenn sich die Tischplatte in Einschub-15 plate and support strut can be avoided if the table top is in slide-in

16 stellung befindet. Damit wird auch Verschmutzungen in diesem Bereich ent-16 position. This also removes dirt in this area.

17 gegengewirkt. Schließlich wird die Lagestabilität der Tischplatte in Einschub-17. Finally, the stability of the table top in insertion

18 stellung verbessert.18 position improved.

20 Nach Anspruch 11 dient die Haltestrebe insbesondere in Einschubstellung der20 According to claim 11, the retaining strut serves, in particular in the inserted position, to

21 Tischplatte zur Vergrößerung der Tischoberfläche.21 Table top to enlarge the table surface.

23 Durch Anspruch 12 ist mit einfachen Mitteln ohne Vergrößerung des Stützauf-23 Claim 12 provides a simple means for the construction of the

24 wandes für die Führungsstreben eine Verwendung insbesondere für Reisezug-24 wall for the guide struts a use especially for passenger trains

25 wagen mit einander zugewandt gegenüberliegenden Fahrgastsitzen möglich.25 carriages with passenger seats facing each other possible.

26 Dadurch können auch die den gegenüberliegenden Sitzen zugeordneten Ein-26 This also allows the inputs assigned to the opposite seats to be

27 zeltischplatten durch Überführung in ihre Einschubstellung zur Bildung eines27 tent table tops by transferring them into their insertion position to form a

28 Gesamttisches zusammengeschoben werden. Eine solche Funktionsstellung28 of the entire table. Such a functional position

29 ermöglicht es beispielsweise gemeinsam reisenden Fahrgästen, die zwischen so ihnen befindlichen Tischplatten zu einer Tischunterlage beispielsweise für Kar-29 enables passengers travelling together to use the tabletops between them to form a table mat, for example for cards.

31 tenspiele, zur Auflage von gemeinsam zu besprechenden Geschäftspapieren31 tenspiele, for the publication of business papers to be discussed together

32 pp zu nutzen.32 pp to use.

34 In fertigungstechnisch und stabilitätsmäßig besonders vorteilhafter Weise las-34 In a particularly advantageous manner in terms of manufacturing technology and stability,

35 sen sich die Führungsstreben nach den Ansprüchen 14 und 15 herstellen und se an der Haltestrebe fixieren.35 The guide struts can be manufactured according to claims 14 and 15 and fixed to the support strut.

14. Mal 199214th time 1992

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg - ,' ' ,,' ^! , .^v * ·> Seite 3Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg - ,'',,' ^! , . ^v * ·> Page 3

&igr; Durch Anspruch 17 wird eine optisch störend breite Fugenbildung in Einschub-&igr; Claim 17 prevents visually disturbing wide gaps in insertion

2 stellung der Tischplatten unterdrückt. Dadurch brauchen für ein optisch an-2 position of the table tops is suppressed. This means that for a visually appealing

3 sprechendes Aussehen keine übertrieben hohen Fertigungsgenauigkeiten3 appealing appearance no excessively high manufacturing precision

4 eingehalten zu werden. In Draufsicht entstehen keine Durchblickfugen.4 must be complied with. There are no visible gaps when viewed from above.

6 Die Varianten nach den Ansprüchen 18 und 19 ermöglichen die Überführung6 The variants according to claims 18 and 19 enable the transfer

7 des Ablagetisches in eine die Beweglichkeit des Fahrgastes besonders wenig7 of the storage table in a position that restricts the mobility of the passenger

8 beeinträchtigende Ruhestellung.8 impairing rest position.

&iacgr;&ogr; Die Ansprüche 20 - 25 befassen sich mit der konstruktiven Ausgestaltung der&iacgr;&ogr; Claims 20 - 25 deal with the structural design of the

&eegr; Tischplattenführung im Sinne einer guten Stabilität und einer einfachen ko-&eegr; Table top guide for good stability and easy co-

12 stensparenden Herstellbarkeit. Durch Anspruch 21 wird die Verletzungsgefahr12 cost-saving manufacturability. Claim 21 reduces the risk of injury

13 durch sich gegeneinander bewegende Teile der Tischplattenführung ausge-H schaltet.13 switched off by parts of the table top guide moving against each other.

ie Durch die Ansprüche 26 und 27 lassen sich die Führungsstangen in ferti-ie By claims 26 and 27, the guide rods can be manufactured in

17 gungstechnisch besonders vorteilhafter Weise vor der Endmontage an einer17 particularly advantageously before final assembly on a

&igr;« gemeinsamen Tragleiste befestigen, insbesondere damit verschweißen. Zur&igr;« common support bar, especially weld it to it.

19 Endmontage des Ablagetisches kann auf das so erhaltene kammartige Gebilde19 Final assembly of the storage table can be done on the comb-like structure

20 die im wesentlichen aus einer handelsüblichen Röhrenspanplatte bestehende20 which consists essentially of a commercially available tubular chipboard

21 Tischplatte aufgeschoben und befestigt werden. Außerdem wird durch die21 table top and secured. In addition, the

22 Tragleiste die Stabilität des Ablagetisches wesentlich erhöht, da bei punktueller22 support bar significantly increases the stability of the storage table, as in the case of point

23 Belastung der Tischplatte eine Kraftüberleitung in sämtliche einer Tischplatte23 Load on the table top a force transfer in all a table top

24 zugeordnete Führungsstangen bzw. Haltestreben erfolgt.24 assigned guide rods or support struts.

26 Der Ablagetisch nach der Erfindung wird anhand von in den Figuren darge-26 The storage table according to the invention is illustrated in the figures.

27 stellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:27 examples are explained in more detail. They show:

29 Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Tisch-Sitzkombination z.B. in ei-29 Fig. 1 a perspective partial view of a table-seat combination e.g. in a

30 nem Reisezugwagen.30 passenger carriages.

31 Fig. 2 in perspektivischer Einzeldarstellung eine hinsichtlich der Haltestreben-31 Fig. 2 in perspective individual representation of a with respect to the support struts

32 ausbildung geringfügig modifizierte Bauform des Ablagetisches.32 training slightly modified design of the storage table.

33 Fig. 3 einen in die Rückseite der Rückenlehne eines Fahrgastsitzes integrierte33 Fig. 3 a seat integrated into the back of the backrest of a passenger seat

34 Ausführungsform des Ablagetisches.34 Design of the storage table.

35 Fig. 4 eine Draufsicht in vertikaler Blickrichtung IV in Fig. 1 auf einen zwei ein-35 Fig. 4 is a plan view in vertical direction IV in Fig. 1 of a two-

36 andergegenüberliegende Einzeltischplatten enthaltenden Ablagetisch,36 storage tables containing individual table tops facing each other,

37 bei welchem sich die Tischplatten in ihrer ausgezogenen Nutzstellung37 in which the table tops in their extended position

38 befinden.38 are located.

14. Mal 199214th time 1992

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg. :/ - ■ ,.^:" - i '"' ' -' * ~^x ~ Seite 4Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg. :/ - ■ ,. ^: " - i '"''-' * ~ ^x ~ Page 4

&igr; Fig. 5 eine Draufsicht analog Fig. 5 jedoch mit in Einschubstellung befindlichen&igr; Fig. 5 a plan view analogous to Fig. 5 but with the

2 Tischplatten.2 table tops.

3 Fig. 6 eine Draufsicht analog Fig. 4 und 5 auf einen Ablagetisch mit mehreren3 Fig. 6 a plan view analogous to Fig. 4 and 5 of a storage table with several

4 nebeneinander befindlichen Tischplatten in Einschubstellung, mit 4 table tops next to each other in slide-in position, with

5 strichliert dargestellter ausgezogener Nutzstellung.5 extended usage position shown in dashed lines.

&bgr; Fig. 7 eine Frontansicht des Ablagetisches in Pfeilrichtung VIl in Fig. 5 mit etwa&bgr; Fig. 7 is a front view of the storage table in the direction of arrow VIl in Fig. 5 with approximately

7 in Einschubstellung befindlichen Tischplatten.7 table tops in the inserted position.

&bgr; Fig. 8 eine Frontansicht des Ablagetisches in Pfeilrichtung VIII in Fig. 4.β Fig. 8 is a front view of the storage table in the direction of arrow VIII in Fig. 4.

&thgr; Fig. 9 einen Querschnitt entsprechend der Linie IX - IX in Fig. 5 mit einer prin-&thgr; Fig. 9 is a cross-section along the line IX - IX in Fig. 5 with a prin-

10 zipiellen Darstellung der konstruktiven Ausgestaltung einer Tischplat-10 cipal representation of the structural design of a table top

11 tenführung.11 ten leadership.

12 Fig. 10 die Seitenansicht einer zur Herstellung einer Tischplatte verwendeten12 Fig. 10 the side view of a machine used to manufacture a table top

13 Röhrenspanplatte in Pfeilrichtung X in Fig. 9.13 Tubular chipboard in direction of arrow X in Fig. 9.

&eegr; Fig. 11 und 12 eine modifizierte Konstruktionsform der Führung der Tischplat-15 ten in etwa der Einschubstellung (Fig. 11) und der Nutzstellung (Fig.&eegr; Fig. 11 and 12 show a modified design of the guide for the table tops in approximately the inserted position (Fig. 11) and the use position (Fig.

16 12).16 12).

is Der Ablagetisch besteht im wesentlichen aus der Halterung 1 und den Tisch-is The storage table consists essentially of the holder 1 and the table

19 platten 2. Die Halterung 1 ist durch eine im wesentlichen horizontale HaI-19 plates 2. The holder 1 is supported by a substantially horizontal

20 testrebe 3 mit einer Mehrzahl von zu beiden Strebenseiten 4, 5 hin abstehen-20 test brace 3 with a plurality of protruding towards both brace sides 4, 5-

21 den und mit der Haltestrebe 3 starr verbundenen Führungsstreben 6. Die Füh-21 and rigidly connected to the support strut 3 guide struts 6. The guide

22 rungsstreben 6 sind in Normalstellung der Haltestrebe 3 horizontal ausgerichtet.22 support struts 6 are aligned horizontally in the normal position of the support strut 3.

23 Sie stehen in einem rechten Winkel 7 zur horizontalen Längsachse 8 der HaI-23 They are at a right angle 7 to the horizontal longitudinal axis 8 of the HaI-

24 testrebe 3. Die Tischplatten 2 sind auf den Führungsstreben 6 zwischen zwei24 test beam 3. The table tops 2 are mounted on the guide beams 6 between two

25 Anschlagstellungen längsverschiebbar geführt. Es sind dies die Einschubstel-25 stop positions are guided longitudinally. These are the insertion positions

26 lung (Fig. 5) und die ausgezogene Nutzstellung (Fig. 4) der Tischplatten 2. Die26 position (Fig. 5) and the extended use position (Fig. 4) of the table tops 2. The

27 durch die zueinander parallelen, in Nutzstellung horizontal ausgerichteten27 by the parallel, horizontally aligned in use position

28 Führungsstreben 6 aufgespannte Ebene ist die in der Mitte der Tischplatte ver-28 guide struts 6 spanned plane is the one in the middle of the table top.

29 laufende, gedachte Führungsfläche für die Tischplatten 2. Diese gedachte so Führungsfläche verläuft parallel zur Oberfläche der Tischplatten 2.29 running, imaginary guide surface for the table tops 2. This imaginary guide surface runs parallel to the surface of the table tops 2.

32 Die Tischplatten 2 schlagen in Einschubstellung (Fig. 5) mit ihrer Längskante 932 The table tops 2 in the insertion position (Fig. 5) strike with their longitudinal edge 9

33 an die zu ihr parallele Haltestrebe 3 an. Wenn diese Anschlagstellung in den33 to the parallel support strut 3. If this stop position is in the

34 Figuren trotzdem noch mit einer großen Zwischenfuge dargestellt ist, so hat34 figures are still depicted with a large gap, so

35 dies nur zeichentechnische Gründe. Es soll nämlich in den Zeichnungen die35 This is only for technical reasons. The drawings should show the

se Haltestrebe in ihren Umrißkonturen als gesondertes Bauteil deutlich zum Aus-This retaining strut is clearly visible in its outline contours as a separate component

37 druck kommen.37 pressure come.

14.MaI 199214 May 1992

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorney's office Tergau & Pohl, Nuremberg

&igr; Es ist eine Vielzahl von zueinander parallelen Führungsstreben für die Führung&igr; It is a multitude of parallel leadership aspirations for the leadership

2 und Halterung einer Tischplatte vorgesehen. Bereits vorstehend ist davon die2 and a table top holder. The above mentioned

3 Rede gewesen, daß aus fertigungstechnischen, den Geboten der Konstrukti-3 It has been said that for manufacturing reasons, the requirements of the design

4 onssystematik entsprechenden Gründen die Tischplatten 12 zweckmäßig aus4 onsystematic reasons the table tops 12 are expediently made of

5 Röhrenspanplatten bestehen. Aus Stabilitätsgründen ist es vorteilhaft, wenn &bgr; jedes oder wenigstens jedes zweite Rohr einer Röhrenspanplatten zu Füh-5 tubular chipboards. For stability reasons, it is advantageous if &bgr; every or at least every second tube of a tubular chipboard is

7 rungszwecken genutzt wird. Dadurch ist ein einheitlicher Abstand 10 als Ra-7 is used for measurement purposes. This means that a uniform distance 10 is required as a

8 sterabstand zwischen benachbarten Führungsstreben 6 zweckmäßig.8 spacing between adjacent guide struts 6 is appropriate.

&iacgr;&ogr; Bei Verwendung des Ablagetisches für nebeneinander befindliche Fahrgast-&iacgr;&ogr; When using the storage table for adjacent passenger

11 sitze erstreckt sich die wirksame Gesamt-Tischbreite 11 über die Einzugsbreite11 seats, the effective total table width extends 11 over the intake width

is beider Sitze. Dann ist die Breite 12 der Tischplatten zweckmäßig so dimensio-is both seats. Then the width 12 of the table tops is appropriately dimensioned

13 niert, daß benachbart nebeneinander liegende Einzel-Tischplatten 2 mit ihren13 nated that adjacent single table tops 2 with their

&eegr; parallelen Seitenkanten 13 derart aneinander liegen, daß Sie in gemeinsamer&eegr; parallel side edges 13 are adjacent to each other in such a way that they are in common

is Einschub- (Fig. 6) oder Nutzstellung (Fig. 4) eine über die Breite 11 durchge-is inserted (Fig. 6) or used position (Fig. 4) a through hole across the width 11

16 hende Gesamt-Tischplatte bilden.16 form the overall table top.

is Die Positionshöhe 14 des Scheitelbereiches 15 der Haltestreben 3 verläuft inis The position height 14 of the apex area 15 of the support struts 3 runs in

19 der Ebene der Tischplattenoberflächen. In Einschubstellung (Fig. 5, 6) tangiert19 of the plane of the table top surfaces. In the inserted position (Fig. 5, 6)

20 jede Tischplatte 2 mit ihrer Längskante 9 den Scheitelbereich 15. Die Längs-20 each table top 2 with its longitudinal edge 9 the apex area 15. The longitudinal

21 kante 9 einer jeden Tischplatte 2 ist zweckmäßig so konturiert, daß sie über ihre21 edge 9 of each table top 2 is suitably contoured so that it extends beyond its

22 gesamte Höhe an der Oberfläche der Haltestreben 3 anliegt. Die Haltestrebe,22 entire height rests on the surface of the support struts 3. The support strut,

23 ausgenommen die Ausführungsform von Fig. 2, ist in ihrem Scheitelbereich 1523 except the embodiment of Fig. 2, is in its apex region 15

24 abgeflacht.24 flattened.

26 Die jeweils unterschiedlichen Strebenseiten 4, 5 zugeordneten Führungsstre-26 The guide strips assigned to the different strut sides 4, 5

27 ben 6 verlaufen jeweils zu zweit und zweitkoaxial zueinander. Sie weisen ge-27 Ben 6 run in pairs and coaxially to each other. They have

28 meinsame Führungsachsen 16 auf. Insbesondere sind die zu zweit und zweit28 common guide axes 16. In particular, the two and two

29 koaxial zueinander ausgerichteten Führungsstreben 6 einteilig. Sie bestehen29 coaxially aligned guide struts 6 in one piece. They consist

so aus einem einheitlich abgelängten Profilabschnitt. Zweckmäßig durchsetzen siefrom a uniformly cut profile section. They are expediently used

31 die Haltestrebe 3, was die Fertigung vereinfacht und der Dauerfestigkeit dien-31 the support strut 3, which simplifies production and serves the fatigue strength.

32 lieh ist. Die Haltestreben 3 und die Führungsstreben 6 bestehen zweckmäßig32 leiht. The support struts 3 and the guide struts 6 are made of

33 aus metallischem Werkstoff, insbesondere Stahl, so daß ihre gegenseitige Fi-33 made of metallic material, in particular steel, so that their mutual fi-

34 xierung vorteilhaft durch eine Schweißverbindung bewerkstelligt wird. In den34 fixation is advantageously achieved by a welded joint. In the

35 Ausführungsbeispielen ist der Scheitelbereich 15 der Haltestreben 3 so darge-35 embodiments, the apex area 15 of the support struts 3 is shown as

36 stellt, daß er mit der Oberfläche der Tischplatten 2 gleichebig ist. Er kann aber36 ensures that it is level with the surface of the table tops 2. However, it can

37 auch vertieft gegenüber den Tischplattenoberflächen angeordnet sein. Dann ist37 can also be recessed from the table top surfaces. Then

14. Mal 1&THgr;9214. times 1&THgr;92

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ■■ = ■ ./■"·', ;:"''^u _:,"\ -^" - Seite 6Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg ■■ = ■ ./■"·', ;:"'' ^u _: ,"\ -^" - Page 6

" ' ' "' - ■■ ■■ a &lgr; 'j '■ "''"' - ■■ ■■ a &lgr;'j'■ --

&igr; es zweckmäßig, wenn die Tischplatten 2 mit ihren Längskanten 9 unmittelbar&igr; it is expedient if the table tops 2 with their longitudinal edges 9 directly

2 aneinander stoßen.2 collide.

4 Aus den Fig. 9, 11 und 12 ist die Ausgestaltung des Stoßbereiches zwischen4 From Fig. 9, 11 and 12 the design of the joint area between

5 Tischplatte 2 und Haltestrebe ersichtlich. Hier sind die Längskante 9 und die in5 Table top 2 and support strut are visible. Here the long edge 9 and the

6 Einschubstellung an ihr anliegende Gegenkante 17 von Haltestrebe 3 und6 Insertion position against its adjacent counter edge 17 of support strut 3 and

7 Tischplatte 2 gegenüber der Vertikalrichtung 18 abgeschrägt.7 Table top 2 bevelled relative to the vertical direction 18.

&bgr; Die Haltestrebe 3 befindet sich in ihrer eigentlichen Nutz-Gebrauchsstellung in&bgr; The support strut 3 is in its actual use position in

&ohgr; einer horizontalen Postition (Fig. 1, 2). Sie kann aber auch in eine Ruhelageω a horizontal position (Fig. 1, 2). However, it can also be placed in a rest position

11 schwenkbar sein, in der die Tischebene platzsparend im wesentlichen vertikal11 swivelling, in which the table level is essentially vertical to save space

12 ausgerichtet ist. Bei einer Schwenkmöglichkeit ist die Haltestrebe 3 um eine in12. If the swivel option is available, the support strut 3 is

13 ihrer Längsrichtung (Längsachse 8) schwenkbar (Fig. 3; Schwenkrichtung 19).13 pivotable in its longitudinal direction (longitudinal axis 8) (Fig. 3; pivoting direction 19).

is Die Führungsstreben 6 sind in in der Tischplatte 2 einliegenden Gegenführun-is The guide struts 6 are in counter guides in the table top 2.

16 gen geführt. Die Führungsstreben 6 sind Rohre 20. Die Gegenführungen sind16 The guide struts 6 are tubes 20. The counter guides are

&igr;? ebenfalls als Rohre, nämlich als Innenrohre 21 ausgebildet. Im Falle von Fig. 9&igr;? also designed as tubes, namely as inner tubes 21. In the case of Fig. 9

is sind es Führungsstangen 22, mittels derer die Tischplatte 2 innerhalb der Füh-There are guide rods 22 by means of which the table top 2 is guided within the guide

19 rungsstrebe 6 geführt ist. Die Führungsstange 22 gleitet dabei in Gleitlagern 23,19 guide strut 6. The guide rod 22 slides in plain bearings 23,

&mgr; die in Längsrichtung der Führungsachse 16 voneinander distanziert sind, umμ which are spaced apart from each other in the longitudinal direction of the guide axis 16 in order to

21 eine große Führungslänge zu gewährleisten. Dabei erfolgt die Längsführung21 to ensure a large guide length. The longitudinal guide

22 einerseits zwischen der Führungsstange 22 und der Führungsstrebe 6 und22 on the one hand between the guide rod 22 and the guide strut 6 and

23 andererseits zwischen Führungsstrebe 6 und dem ausgesteiften Innenmantel23 on the other hand between guide strut 6 and the stiffened inner casing

24 24 der Röhren 25 der die Tischplatte 2 bildenden Röhrenspanplatte (29).24 24 of the tubes 25 of the tubular chipboard (29) forming the table top 2.

26 Im Falle der Ausführungsbeispiele von Fig. 11 und 12 liegen die Innenrohre 2126 In the case of the embodiments of Fig. 11 and 12, the inner tubes 21

27 mit ihrem Umfang am Rohrinnenmantel der die Führungsstreben 6 bildenden27 with its circumference on the inner tube casing of the guide struts 6 forming

28 Rohre 20. Damit liegt eine über die gesamte Kontaktlänge wirksame Gleitfüh-28 tubes 20. This provides a sliding guide that is effective over the entire contact length.

29 rung zwischen den beiden Rohren 20, 21 vor. Das die Führungsstrebe 6 bil-29 between the two tubes 20, 21. The guide strut 6 forms

30 dende Rohr 20 ist im Bereich seines äußeren Endes mit einer fest aufgesetzten30 The end pipe 20 is provided with a fixed

31 Manschette 26 versehen, die bei in ihrer Nutzstellung herausgezogener Tisch-31 sleeve 26 which, when the table is pulled out in its use position,

32 platte 2 einen Anschlag mit einer haltestrebenseitig in die Röhre 25 der Tisch-32 plate 2 a stop with a support strut side in the tube 25 of the table

33 platte 2 eingesetzten, das Führungsrohr 20 umgebenden Rohrhülse 27 axial33 plate 2 inserted, the guide tube 20 surrounding the tube sleeve 27 axially

34 anschlägt. Die Rohrhülse 27 bildet also gemeinsam mit der Manschette 26 eine34. The pipe sleeve 27 together with the sleeve 26 forms a

35 Herauszieh-Sicherung, nämlich einen Storranschlag. Im übrigen ist die Rohr-35 pull-out protection, namely a stop. In addition, the pipe

36 hülse 27 eine Gleithülse, mit der sich die Tischplatte 2 haltestrebenseitig auf36 sleeve 27 a sliding sleeve with which the table top 2 can be fixed on the support strut side

37 der Führungsstrebe 6 abstützt. Der Sitz bzw. die Führung der Hülse 27 auf dem se Außenumfang der Führungsstrebe 6 ist zweckmäßig so bemessen, daß37 of the guide strut 6. The seat or guide of the sleeve 27 on the outer circumference of the guide strut 6 is suitably dimensioned so that

14.MaI 199214 May 1992

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg - ■■ -· ■ /■ =.. ;" ' .- *'', /'" « Seite 7Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg - ■■ -· ■ /■ =.. ; "' .- *'', /'" « Page 7

&igr; Selbsthemmung vorliegt, damit die Tischplatte auch bei auf die Haltestrebe 3&igr; Self-locking is present so that the table top can be locked even when the support strut 3

2 bzw. auf die Führungsstreben 6 einwirkenden Erschütterungen ihre Schublage2 or the vibrations acting on the guide struts 6 their thrust position

3 beibehält.3 is retained.

5 Die einer Einzeltischplatte zugeordneten Führungsstangen 22 bzw. Innenrohre5 The guide rods 22 or inner tubes assigned to a single table top

6 21 sind mit ihren der Haltestrebe 3 abgewandten Enden 28 an einer gemein-6 21 are connected with their ends 28 facing away from the support strut 3 to a common

7 samen Tragleiste 30 fixiert derart, daß ihr Abstand gleich dem Rasterabstand &bgr; der Röhren in den zur Herstellung der Tischplatten verwendeten7 same support bar 30 fixed in such a way that their distance is equal to the grid spacing β of the tubes in the

9 Röhrenspanplatten ist. Die Tragleiste 30 liegt in einer Längsnut 31 in der der9 tubular chipboard. The support bar 30 lies in a longitudinal groove 31 in which the

10 Haltestrebe 3 abgewandten Längskante 9 der Tischplatte 2 ein und ist dort10 retaining strut 3 facing away from the longitudinal edge 9 of the table top 2 and is there

11 verankert. Auf die die Längsnut 31 aufweisende Längskante 9 ist eine die11. On the longitudinal edge 9 having the longitudinal groove 31 is a

12 Längsnut 31 abdeckende Blendleiste 32 aufgesetzt.12 Cover strip 32 covering longitudinal groove 31 is placed in place.

14. Mal 199214th time 1992

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ;,... &iacgr; -'■<&ldquor; " . ₇ ' SeitePatent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg ;,... &iacgr;-'■<&ldquor;" . ₇ ' Page

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1. Halterung1. Bracket

2. Tischplatte2. Table top

3. Haltestrebe3. Support strut

4. Strebenseite4. Strut side

5. Strebenseite5. Strut side

6. Führungsstrebe6. Guide strut

7. Winkel7. Angle

8. Achse8. Axis

9. Längskante9. Longitudinal edge

10. Abstand10. Distance

11. Tischbreite11. Table width

12. Breite12. Width

13. Seitenkanten13. Side edges

14. Positionshöhe14. Position height

15. Scheitelbereich15. Crown area

16. Führungsachse16. Guide axis

17. Gegenkante17. Counter edge

18. Vertikalrichtung18. Vertical direction

19. Schwenkrichtung19. Swivel direction

20. Rohr20. Pipe

21. Innenrohr21. Inner tube

22. Führungsstange22. Guide rod

23. Gleitlager23. Plain bearings

24. Innenmantel24. Inner jacket

25. Röhre25. Tube

26. Manschette26. Cuff

27. Rohrhülse27. Pipe sleeve

28. Ende28. End

29. Röhrenspanplatte29. Tubular chipboard

30. Tragleiste30. Support bar

31. Längsnut31. Longitudinal groove

32. Blendleiste32. Cover strip

Claims

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ,_, _c , SeitePatent Attorney Office Tergau & Pohl, Nuremberg ,_, _c , Page

3 14. Mai 19923 14 May 1992

AnsprücheExpectations

9 1. Ablagetisch insbesondere für Fahrzeuge des Personenverkehrs mit einer9 1. Storage table especially for passenger vehicles with a

10 - an einer Halterung (1) befestigten und10 - attached to a bracket (1) and

11 - zwischen einer Bereitschafts- und einer Nutzstellung beweglichen11 - movable between a standby and a use position

12 Tischplatte (2)12 Table top (2)

13 dadurch gekennzeichnet,13 characterized by

&mgr; daß die Halterung eine im wesentlichen horizontal angeordneteµgr; that the holder has a substantially horizontally arranged

is Haltestrebe (3) mit einer Mehrzahl vonis a support strut (3) with a plurality of

ie - zu einer Strebenseite (4, 5) hin abstehenden,ie - projecting towards a strut side (4, 5),

&igr;? - mit der Haltestrebe (3) starr verbundenen,&igr;? - rigidly connected to the support strut (3),

18 - in einem Winkel (7) von insbesondere 90° von der Haltestrebe (3)18 - at an angle (7) of in particular 90° from the support strut (3)

19 abstehenden und19 protruding and

&mgr; - in Nutzstellung horizontal ausgerichteten Führungsstreben (6) für dieµ - in the use position horizontally aligned guide struts (6) for the

21 zwischen zwei Anschlagstellungen längs verschiebbar geführte Tischplatte21 table top that can be moved longitudinally between two stop positions

22 (2) enthält, deren Oberfläche parallel zu der von den Führungsstreben (6)22 (2) whose surface is parallel to that of the guide struts (6)

23 aufgespannten Führungsebene verläuft.23 spanned management level.

25 2. Ablagetisch nach Anspruch25 2. Storage table according to claim

26 dadurch gekennzeichnet,26 characterized by

27 daß die Tischplatte (2) in Einschubstellung mit einer Längskante (9) an die zu27 that the table top (2) in the inserted position with a longitudinal edge (9) against the

28 ihr parallele Haltestrebe (3) anschlägt.28 it hits the parallel support strut (3).

30 3. Ablagetisch nach Anspruch 1 oder 2,30 3. Storage table according to claim 1 or 2,

si gekennzeichnet durchsi characterized by

32 mehr als zwei, die Führungsebene bildende Führungsstreben (6).32 more than two leadership aspirations forming the leadership level (6).

34 4. Ablagetisch nach Anspruch 3,34 4. Storage table according to claim 3,

35 dadurch gekennzeichnet,35 characterized by

se daß die Führungsstreben (6) nach Art von Kammzinken von der Haltestrebese that the guide struts (6) are like comb teeth from the support strut

37 (3) abstehen.37 (3) protrude.

14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ^ , _{9 v}, , . , ... :. -, - ■■> _ SeitePatent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg ^ , _{9 v} , , . , ... :. -, - ■■> _ Page

^A ? ^ - -. ^L- ■-. ■'■ ■■- ■ '" - ^y" ^A ? ^ - -. ^L - ■-. ■'■ ■■- ■ '" - ^y "

&igr; 5. Ablagetisch nach Anspruch 3 oder 4,&igr; 5. Storage table according to claim 3 or 4,

2 gekennzeichnet durch2 characterized by

3 gleiche Abstände (10) zwischen benachbarten Führungsstreben (6).3 equal distances (10) between adjacent guide struts (6).

s 6. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,s 6. Storage table according to one or more of the preceding claims,

&bgr; dadurch gekennzeichnet,&bgr; characterized by

7 daß die Führungsebene in der Ebene der Tischplatte (2) verläuft.7 that the guide plane runs in the plane of the table top (2).

&bgr; 7. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,&bgr; 7. Storage table according to one or more of the preceding claims,

10 gekennzeichnet durch10 characterized by

11 mehrere in Haltestrebenrichtung nebeneinander angeordnete11 several in the direction of the support struts arranged next to each other

12 Einzeltischplatten (2).12 individual table tops (2).

14 8. Ablagetisch nach Anspruch14 8. Storage table according to claim

is dadurch gekennzeichnet,is characterized by

ie daß benachbart nebeneinanderliegende Einzeltischplatten (2) mit ihren &igr;? parallelen Seitenkanten (13) aneinanderliegen derart, daß sie in is gemeinsamer Einschub- oder Nutzstellung eine durchgehende &kgr;» Gesamttischplatte bilden.ie that adjacent individual table tops (2) lie against one another with their parallel side edges (13) in such a way that they form a continuous overall table top in the common inserted or used position.

21 9. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,21 9. Storage table according to one or more of the preceding claims,

22 dadurch gekennzeichnet,22 characterized by

23 daß die Haltestrebe (3) mit ihrem Scheitelbereich (15) in der Ebene der23 that the support strut (3) with its apex area (15) in the plane of the

24 Tischplattenoberfläche verläuft.24 table top surface.

26 10. Ablagetisch nach Anspruch 9,26 10. Storage table according to claim 9,

27 dadurch gekennzeichnet,27 characterized by

28 daß die Tischplatte (2) in Einschubstellung (Fig. 5, 6) mit einer Längskante 2&bgr; (9) den Scheitelbereich (15) tangiert, insbesondere mit ihrer die Haltestrebe28 that the table top (2) in the inserted position (Fig. 5, 6) with a longitudinal edge 2β (9) touches the apex area (15), in particular with its the support strut

30 (3) tangierenden Längskante (9) über ihre gesamte Höhe an der30 (3) tangent longitudinal edge (9) over its entire height at the

31 Strebenoberfläche anliegt.31 strut surface.

33 11. Ablagetisch nach Anspruch 9 oder 10,33 11. Storage table according to claim 9 or 10,

34 dadurch gekennzeichnet,34 characterized by

35 daß die Haltestrebe (3) in dem Scheitelbereich (15) abgeflacht ist.35 that the support strut (3) is flattened in the apex region (15).

14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)

PatentanwaltsbüroTergau & Pohl, Nürnberg _r .. _ ,,..,, , ^- >>■ SeitePatent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg _r .. _ ,,..,, , ^- >>■ Page

&igr; 12. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,&igr; 12. Storage table according to one or more of the preceding claims,

2 dadurch gekennzeichnet,2 characterized by

3 daß zu beiden Strebenseiten (4, 5) hin Führungsstreben (6) abstehen.3 that guide struts (6) protrude towards both sides of the struts (4, 5).

5 13. Ablagetisch nach Anspruch 12,5 13. Storage table according to claim 12,

&bgr; dadurch gekennzeichnet,&bgr; characterized by

7 daß jeweils zwei unterschiedlichen Strebenseiten (4, 5) zugeordnete7 that two different strut sides (4, 5) are assigned

&bgr; Führungsstreben (6) koaxial zueinander verlaufen.&bgr; Guide struts (6) run coaxially to each other.

!o 14. Ablagetisch nach Anspruch 13,!o 14. Storage table according to claim 13,

&eegr; dadurch gekennzeichnet,&eegr; characterized by

12 daß die koaxial zueinander verlaufenden Führungsstreben (6) aus einem an12 that the coaxial guide struts (6) consist of a

13 der Haltestrebe (3) fixierten Strebenabschnitt bestehen.13 of the support strut (3) fixed strut section.

15 15. Ablagetisch nach Anspruch 14,15 15. Storage table according to claim 14,

ie dadurch gekennzeichnet,ie characterized by

&igr;? daß der Strebenabschnitt die Haltestrebe (3) durchsetzend an dieser fixiert,&igr;? that the strut section penetrates the retaining strut (3) and fixes it thereto,

is z.B. mit ihr verschweißt ist.is e.g. welded to it.

20 16. Ablagetisch nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 15,20 16. Storage table according to one or more of claims 12 to 15,

21 dadurch gekennzeichnet,21 characterized by

22 daß unterschiedlichen Strebenseiten (4, 5) zugeordnete Tischplatten (2) in22 that table tops (2) assigned to different strut sides (4, 5) in

23 Einschubstellung mit ihren Längskanten (9) unmittelbar aneinanderliegen23 Insertion position with their longitudinal edges (9) directly adjacent to each other

24 derart, daß mehrere Einzeltischplatten (2) eine gemeinsame24 such that several individual table tops (2) form a common

25 Gesamttischfläche bilden.25 total table area.

27 17. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche27 17. Storage table according to one or more of the preceding claims

28 12-16,28 12-16,

29 dadurch gekennzeichnet,29 characterized by

so daß die der Haltestrebe (3) zugeordnete Längskante (9) der Tischplatte (2)so that the longitudinal edge (9) of the table top (2) associated with the support strut (3)

31 und die in Einschubstellung an ihr anliegende Gegenkante (17) von31 and the counter edge (17) of

32 Haltestrebe (3) oder gegenüberliegender Tischplatte (2) zur Vergrößerung32 Support strut (3) or opposite table top (2) for enlargement

33 ihrer Kontaktfläche gegenüber einer Vertikallage abgeschrägt sind.33 their contact surface is bevelled compared to a vertical position.

35 18. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,35 18. Storage table according to one or more of the preceding claims,

se dadurch gekennzeichnet,se characterized by

37 daß die Haltestrebe (3) in eine Ruhelage schwenkbar ist, in der die37 that the support strut (3) can be pivoted into a rest position in which the

se Tischebene platzsparend im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.The table level is essentially vertically aligned to save space.

14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)

Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ,,.,.. .. - ... SeitePatent Attorney Office Tergau & Pohl, Nuremberg ,,.,.. .. - ... Page

&zgr; 19. Ablagetisch nach Anspruch 18,&zgr; 19. Storage table according to claim 18,

3 dadurch gekennzeichnet,3 characterized by

4 daß die Haltestrebe (3) um eine in ihrer Längsrichtung verlaufenden Achse4 that the support strut (3) is pivotable about an axis extending in its longitudinal direction

5 (8) schwenkbar ist.5 (8) is pivotable.

7 20. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,7 20. Storage table according to one or more of the preceding claims,

&bgr; dadurch gekennzeichnet,&bgr; characterized by

9 daß die Führungsstreben (6) in in der Tischplatte (2) einliegenden9 that the guide struts (6) are in the table top (2)

10 Gegenführungen geführt sind.10 counter guides are guided.

12 21. Ablagetisch nach Anspruch 20,12 21. Storage table according to claim 20,

is dadurch gekennzeichnet,is characterized by

14 daß die Führungsstreben (6) Rohre (20) sind und daß die Gegenführungen14 that the guide struts (6) are tubes (20) and that the counter guides

is als mit der Tischplatte (2) verbundene Führungsstangen (22) in den Rohrenis connected to the table top (2) as guide rods (22) in the tubes

ie (20) längsgeführt sind.ie (20) are guided longitudinally.

18 22. Ablagetisch nach Anspruch 21,18 22. Storage table according to claim 21,

ie dadurch gekennzeichnet,ie characterized by

so daß die Führungsstangen (22) ebenfalls durch Rohre, nämlich die Innenrohreso that the guide rods (22) are also guided by tubes, namely the inner tubes

21 (21) gebildet sind.21 (21) are formed.

23 23. Ablagetisch nach Anspruch 21 oder 22,23 23. Storage table according to claim 21 or 22,

24 dadurch gekennzeichnet,24 characterized by

25 daß die Führungsstangen (22) mit ihrem Umfang am Rohrinnenmantel der25 that the guide rods (22) with their circumference on the inner pipe casing of the

26 Führungsstreben (6) anliegen derart, daß über die gesamte Kontaktlänge26 guide struts (6) are in such a way that over the entire contact length

27 eine Gleitführung gebildet ist.27 a sliding guide is formed.

29 24. Ablagetisch nach Anspruch 21 bis 23,29 24. Storage table according to claim 21 to 23,

so dadurch gekennzeichnet,so characterized by

31 daß die Führungsstangen (22) mit ihren der Haltestrebe (3) abgewandten31 that the guide rods (22) with their sides facing away from the support strut (3)

32 Enden (28) in der Tischplatte (2) verankert sind.32 ends (28) are anchored in the table top (2).

34 25. Ablagetisch nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,34 25. Storage table according to one or more of the preceding claims,

35 dadurch gekennzeichnet,35 characterized by

se daß die Tischplatte (2) eine Röhrenspanplatte (29) ist, deren Röhren diese that the table top (2) is a tubular chipboard (29) whose tubes the

37 Gegenführungen bilden, tragen oder aufnehmen.37 Form, carry or receive counter-guides.

14. Mal 1992 (U:\AN\92315.&Tgr;&KHgr;&eegr;14. time 1992 (U:\AN\92315.&Tgr;&KHgr;&eegr;

PatentanwaltsbüroTergau & Pohl, Nürnberg . , ,,--,-,. -^ <-_ SeitePatent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg . , ,,--,-,. -^ <-_ Page

&igr; 26. Ablagetisch nach Anspruch 25,&igr; 26. Storage table according to claim 25,

2 dadurch gekennzeichnet,2 characterized by

3 daß jeweils die einer Tischplatte (2) zugeordneten Führungsstangen (22)3 that the guide rods (22) assigned to a table top (2)

4 bzw. Innenrohre (21) mit ihren Enden (28) kammzinkenartig an einer4 or inner tubes (21) with their ends (28) comb-like on a

5 Tragleiste (30) mit einem dem Rasterabstand der Röhren (25) in der &bgr; Röhrenspanplatte (29) entsprechenden Rasterabstand befestigt sind.5 support strips (30) are fastened with a grid spacing corresponding to the grid spacing of the tubes (25) in the &bgr; tubular chipboard (29).

8 27. Ablagetisch nach Anspruch 26,8 27. Storage table according to claim 26,

&bgr; dadurch gekennzeichnet,&bgr; characterized by

10 daß die Tragleiste (30) in einer Längsnut (31) in der der Haltestrebe (3)10 that the support bar (30) in a longitudinal groove (31) in which the support strut (3)

11 abgewandten Längskante (9) der Tischplatte (2) einliegt.11 opposite longitudinal edge (9) of the table top (2).

13 28. Ablagetisch nach Anspruch 27,13 28. Storage table according to claim 27,

14 dadurch gekennzeichnet,14 characterized by

is daß die Längsnut (31) mit einer Blendleiste (32) abgedeckt ist.is that the longitudinal groove (31) is covered with a cover strip (32).

14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)14. Mal 1992 (U:\AN\92315.TXT)