DE9206319U1 - Container for collecting waste that is to be collected separately - Google Patents

Description

-· -"- , &Kgr;&Lgr; " -^&Zgr; 8.05.1992 %>,^; ,&lgr;/" .,'-- G 13 924-dlal-· -"- , &Kgr;&Lgr;" - ^&Zgr; 8.05.1992 %>, ^; ,&lgr;/".,'-- G 13 924-dlal

Heinrich Fischer GmbH & Co.KG., 7472 WinterlingenHeinrich Fischer GmbH & Co.KG., 7472 Winterlingen

Behältnis zur Aufnahme von getrennt zu sammelndem AbfallContainer for collecting waste that is to be collected separately

Die Erfindung betrifft ein aus Drahtmaterial gefertigtes, an seiner Oberseite offenes, korbähnliches Behältnis mit im wesentlichen rechteckigem Umfang zur Aufnahme von getrennt zu sammelndem Abfall, mit einer Bodenwand, von dem rechteckigen Umfang entsprechend zwei rechtwinkelig zueinander angeordnete Paare von einander entgegengesetzten und zueinander parallelen Außenwänden hochstehen, und zweckmäßigerweise mit mindestens einer das Behältnisinnere in voneinander getrennte Abfallabteile unterteilenden Zwischenwand, die sich parallel zu einem der Außenwandpaare zwischen den Außenwänden des anderen Paares erstreckt. The invention relates to a basket-like container made of wire material, open at the top, with a substantially rectangular perimeter for receiving waste to be collected separately, with a bottom wall from which two pairs of opposing and parallel outer walls protrude, arranged at right angles to one another, and expediently with at least one intermediate wall dividing the interior of the container into separate waste compartments, which extends parallel to one of the outer wall pairs between the outer walls of the other pair.

Insbesondere aus Umweltgründen ist es erforderlich, daß der Verbraucher wiederverwertbaren Abfall, beispielsweise Glas-, Papier- oder Aluminiumabfall, oder Sondermüll darstellenden Abfall, beispielsweise Batterien, in Abhängigkeit vom jeweiligen Material gesondert sammelt. Mit einem hierzu dienenden Behältnis beschäftigt sich die vorliegende Erfindung. Dabei handeltFor environmental reasons in particular, it is necessary for the consumer to collect recyclable waste, such as glass, paper or aluminum waste, or hazardous waste, such as batteries, separately depending on the material in question. The present invention deals with a container for this purpose.

es sich um ein Behältnis"; Has i rl erster Linie für eine Verwendung im Haushalt, in Büros oder in sonstigen Gebäuden, wo alltäglicher Abfall entsteht, geeignet ist. Es weist gegenüber industriell zum Sammeln von Industrieabfällen dienenden Abfallbehältern wesentlich kleinere Abmessungen auf, so daß es von Hand getragen werden kann.it is a "container"; it is primarily suitable for use in the home, in offices or in other buildings where everyday waste is generated. It has much smaller dimensions than waste containers used in industry to collect industrial waste, so that it can be carried by hand.

Ein solches Behältnis nimmt am Aufstellort Platz in Anspruch. Dabei kommt hinzu, daß, beispielsweise wenn es sich um mehr Abfallarten handelt als Abteile in einem Behältnis vorhanden sind, entsprechend mehr Behälter aufgestellt werden müssen.Such a container takes up space at the installation site. In addition, if, for example, there are more types of waste than there are compartments in a container, more containers must be installed accordingly.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Behältnis der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, daß man bei gleich großer Stellfläche wie seither auf dieser mehr Abfall unterbringen kann.Based on this, the invention is based on the task of developing a container of the type mentioned at the beginning in such a way that more waste can be stored on the same floor space as before.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Behältnis aufeinander stapelbar ausgebildet ist und mindestens eine Außenwand eines Außenwandpaares, im Falle der Vorhandenseins der mindestens einen Zwischenwand des zu dieser rechtwinkeligen Außenwandpaares, eine dem Benutzer zuzuwendende Vorderwand bildet, die unterhalb der Behältnisoberseite in einem solchen Abstand zur Behältnisoberseite endet, daß zwischen der Vorderwand und der Behältnisoberseite eine Zugangsöffnung zum Behältnisinneren vorhanden ist.This object is achieved according to the invention in that the container is designed to be stackable and at least one outer wall of an outer wall pair, in the case of the presence of at least one intermediate wall of the outer wall pair at right angles to this, forms a front wall facing the user, which ends below the top of the container at such a distance from the top of the container that an access opening to the interior of the container is present between the front wall and the top of the container.

Somit können mehrere Behältnisse aufeinander gestellt werden,This means that several containers can be placed on top of each other,

so daß man auf der StellHäcne eines einziges Behältnisses ein vielfaches an Sammelraum erhält. Dabei sind die einzelnen Behältnisse bzw. deren Abteile auch im gestapelten Zustand zum Einwerfen des jeweiligen Abfalls von vorne her zugänglich, da die die Vorderwand bildende Außenwand nur ein Stück weit hochgezogen ist.so that you get a lot more collection space on the shelf of a single container. The individual containers or their compartments are accessible from the front even when stacked so that the respective waste can be thrown in, since the outer wall forming the front wall is only raised a little way.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behältnisses ist an der Vorderwand eine Beschriftungsleiste angeordnet, auf die man die Art des Abfalls schreiben kann, die in dem dahinter befindlichen Abteil gesammelt werden soll.In a preferred embodiment of the container according to the invention, a label strip is arranged on the front wall, on which the type of waste that is to be collected in the compartment behind it can be written.

Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung sowie weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Stapelbarkeit werden nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention as well as other useful configurations of stackability are now explained in more detail with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Behältnis in Vorderansicht gemäß Pfeil I in den übrigen Figuren,Fig. 1 a container according to the invention in front view according to arrow I in the other figures,

Fig. 2 das Behältnis nach Fig. 1 in Draufsicht gemäß Pfeil II in den übrigen Figuren,Fig. 2 the container according to Fig. 1 in plan view according to arrow II in the other figures,

Fig. 3 das gleiche Behältnis in Seitenansicht gemäß Pfeil III in den übrigen Figuren undFig. 3 the same container in side view according to arrow III in the other figures and

Fig. 4 wiederum das gleiche Behältnis in Schrägansicht von seitlich oben gesehen in Teildarstellung, wobei der Tragbügel der Übersichtlichkeit wegen weggelassen worden ist.Fig. 4 again shows the same container in an oblique view from the side above in a partial representation, whereby the carrying handle has been omitted for the sake of clarity.

Das aus der Zeichnung hervorgehende Behältnis 1 besteht aus Drahtmaterial und dabei aus miteinander verschweißten Drahtstäben geeigneter Länge und Form. Das Behältnis 1 ist korbartig mit im wesentlichen rechteckigem Umfang gestaltet und weist eine offene Oberseite 2 auf. Es besitzt eine Bodenwand 3 und dem rechteckigen Umfang entsprechend vier Außenwände 4,5,6,7, die jeweils von einer der Rechteckseiten der Bodenwand 3 hochstehen, so daß zwei rechtwinkelig zueinander angeordnete Außenwandpaare gebildet werden, von denen jedes aus zwei einander entgegengesetzten und zueinander parallelen Außenwänden 4,6 bzw. 5,7 besteht.The container 1 shown in the drawing consists of wire material and of welded wire rods of suitable length and shape. The container 1 is designed like a basket with a substantially rectangular circumference and has an open top 2. It has a base wall 3 and four outer walls 4, 5, 6, 7 corresponding to the rectangular circumference, each of which protrudes from one of the rectangular sides of the base wall 3, so that two pairs of outer walls arranged at right angles to one another are formed, each of which consists of two opposing and parallel outer walls 4, 6 and 5, 7 respectively.

Die beiden Außenwände 5,7 sind gleich aufgebaut und werden von einem rechteckig umlaufenden Drahtstab 8 gebildet, wobei das vom Drahtstab 8 umschlossene Rechteck von einer Mehrzahl von mit Abstand zueinander angeordneten, in vertikaler Richtung verlaufenden linearen Drahtstäben 9 durchquert wird, die an der Innenseite des Behältnisses einenends mit dem oberen Steg 10 und andernends mit dem unteren Steg 11 des umlaufenden Drahtstabes 8 verschweißt sind.The two outer walls 5, 7 are constructed in the same way and are formed by a rectangular, circumferential wire rod 8, whereby the rectangle enclosed by the wire rod 8 is crossed by a plurality of linear wire rods 9 arranged at a distance from one another and running in a vertical direction, which are welded to the inside of the container at one end to the upper web 10 and at the other end to the lower web 11 of the circumferential wire rod 8.

Diese beiden Außenwände 5,7 sind über rechtwinkelig zwischen ihnen verlaufende lineare Draht stäbe 12,13,14,15,16,17,18 miteinander verbunden, die mit ihren Enden mit den rechteckig umlaufenden Drahtstäben 8 der beiden Außenwände 5,7 verschweißt sind, und zwar an der dem umschlossenen Rechteck zugewandten Innenseite des jeweiligen Drahtstabes 8.These two outer walls 5,7 are connected to one another via linear wire rods 12,13,14,15,16,17,18 running at right angles between them, which are welded at their ends to the rectangular wire rods 8 of the two outer walls 5,7, namely on the inside of the respective wire rod 8 facing the enclosed rectangle.

Die linearen Drahtstäbe \2 bis 18 sind Bestandteile der Bodenwand 3 (Drahtstäbe 14,15,16) und der beiden anderen Außenwände 4 (Drahtstäbe 17,18) und 6 (Drahtstäbe 12,13), wobei der Drahtstab 12 den oberen Rand der Außenwand 6 und der Drahtstab 18 den oberen Rand der dieser entgegengesetzten Außenwand 4 bildet. Die Bodenwand 3 und die beiden Außenwände 4,6 werden ansonsten von einer Mehrzahl von mit Abstand parallel zueinander und zu den Außenwänden 5,7 verlaufenden, U-förmig gebogenen Drahtstäben 19 gebildet, die mit der dem Behältnisinneren zugewandten Seite der linearen Drahtstäbe 12 bis 18 verschweißt sind. Die Querstege 20 der U-förmigen Drahtstäbe 19 bilden die Bodenwand 3 und die beiden hochstehenden Schenkel 21 und 22 der U-förmigen Drahtstäbe 19 die Außenwand 6 bzw. die Außenwand 4.The linear wire rods 2 to 18 are components of the base wall 3 (wire rods 14, 15, 16) and the two other outer walls 4 (wire rods 17, 18) and 6 (wire rods 12, 13), with the wire rod 12 forming the upper edge of the outer wall 6 and the wire rod 18 forming the upper edge of the outer wall 4 opposite it. The base wall 3 and the two outer walls 4, 6 are otherwise formed by a plurality of U-shaped bent wire rods 19 which run parallel to one another and to the outer walls 5, 7 and are welded to the side of the linear wire rods 12 to 18 facing the interior of the container. The crosspieces 20 of the U-shaped wire rods 19 form the bottom wall 3 and the two upstanding legs 21 and 22 of the U-shaped wire rods 19 form the outer wall 6 and the outer wall 4 respectively.

Das Behältnis 1 enthält außerdem noch zwei Zwischenwände 23,24, die parallel zu dem Außenwandpaar 5,7 verlaufen und sich dabei zwischen den beiden anderen Außenwänden 4,6 erstrecken. Die beiden Zwischenwände 23,24 weisen gleichen Aufbau wie die bereits beschriebenen Außenwände 5,7 auf. Sie sind mit Abstand zueinander angeordnet, so daß das Innere des Behältnisses der Anzahl der Zwischenwände entsprechend in drei voneinander getrennte Abteile 25,26,27 unterteilt wird.The container 1 also contains two partition walls 23, 24, which run parallel to the pair of outer walls 5, 7 and extend between the other two outer walls 4, 6. The two partition walls 23, 24 have the same structure as the outer walls 5, 7 already described. They are arranged at a distance from one another, so that the interior of the container is divided into three separate compartments 25, 26, 27 according to the number of partition walls.

Es wird darauf hingewiesen, daß auch eine andere Anzahl von Zwischenwänden vorhanden sein könnte, wobei die Zwischenwände prinzipiell auch ganz fehlen könnten. Im letzteren Falle würde man mehrere Behälter verwenden, die jeweils insgesamt einer anderen Art von Abfall zugeordnet sind.It should be noted that a different number of partitions could be present, and in principle the partitions could also be missing altogether. In the latter case, several containers would be used, each of which would be assigned to a different type of waste.

Die Fertigung des Behältnisses aus Drahtmateria I ergibt verhältnismäßig niedrige Gestehungskosten und macht das Behältnis leichtgewichtig.Manufacturing the container from wire material I results in relatively low production costs and makes the container lightweight.

Wie bereits erwähnt, dient das Behältnis 1 zur Aufnahme von getrennt zu sammelndem Abfall. Dabei ist jedes Abteil 25,26,27 einer anderen Art von Abfall zugeordnet. Damit man erkennt, welcher Abfall in welches Abteil gehört, ist an der dem Benutzer zugewandten Vorderwand, die von der Außenwand 4 gebildet wird, eine Beschriftungsleiste 28 angeordnet, die sich über alle Abteile erstreckt und bei jedem Abteil eine die Abfallart angebende Beschriftung trägt, also beispielsweise "Alu", "Papier" und "Glas".As already mentioned, the container 1 is used to hold waste that is to be collected separately. Each compartment 25, 26, 27 is assigned to a different type of waste. In order to identify which waste belongs in which compartment, a label strip 28 is arranged on the front wall facing the user, which is formed by the outer wall 4. This label strip extends over all compartments and has a label for each compartment indicating the type of waste, for example "aluminum", "paper" and "glass".

Die Beschriftungsleiste 28 erstreckt sich zwischen den beiden sie oben und unten begrenzenden linearen Drahtstäben 17,18 und ist mit ihrer Rückseite auf die bis zum Drahtstab 18 hochstehenden Schenkel 22 der U-förmigen Drahtstäbe 19 aufgesetzt.The labeling strip 28 extends between the two linear wire rods 17, 18 that delimit it at the top and bottom and is placed with its back on the legs 22 of the U-shaped wire rods 19 that extend up to the wire rod 18.

Die Außenwand 4 bildet, wie erwähnt, die dem Benutzer zuzuwendende Vorderwand des Behältnisses. Dabei endet diese Vorderwand 4 unterhalb der Behältnisoberseite 2, die durch den oberen Rand der anderen Außenwände vorgegeben wird. Dabei ist der in Höhenrichtung gemessene Abstand zwischen der Vorderwand 4 und der Behältnisoberseite 2 so groß, daß eine Zugangsöffnung 29 zum Behältnisinneren gebildet wird, durch die hindurch der Abfall in das betreffende Abteil eingeworfen oder eingelegt werden kann.The outer wall 4, as mentioned, forms the front wall of the container facing the user. This front wall 4 ends below the top 2 of the container, which is defined by the upper edge of the other outer walls. The distance measured in the vertical direction between the front wall 4 and the top 2 of the container is so large that an access opening 29 to the interior of the container is formed, through which the waste can be thrown or placed in the relevant compartment.

Prinzipiell könnte auch die entgegengesetzte Außenwand 6 in gleicher Weise mit Abstand zur Oberseite 2 enden, so daß auch dort eine entsprechende Zugangsöffnung gebildet werden würde (dieser Fall ist nicht dargestellt). Man hätte dann von entgegengesetzten Seiten her zugängliche Abfa 11abteiIe.In principle, the opposite outer wall 6 could also end in the same way at a distance from the upper side 2, so that a corresponding access opening would also be formed there (this case is not shown). One would then have waste compartments accessible from opposite sides.

Aufgrund der an der Behältnisvorderseite vorhandenen Zugangsöffnung 29 ist das Behältnisinnere unabhängig davon zugänglich, ob die Behältnisoberseite 2 abgedeckt ist oder nicht. Daher kann das Behältnis 1 aufeinander stapelbar ausgebildet werden, so daß man mehrere solche Behältnisse zu einem Stapel aufeinander setzen kann.Due to the access opening 29 on the front of the container, the interior of the container is accessible regardless of whether the top 2 of the container is covered or not. Therefore, the container 1 can be designed to be stackable, so that several such containers can be placed on top of one another to form a stack.

Hierzu sind an der Behältnisunterseite über die Bodenwand 3 nach unten hin vorstehende Fußteile 3o, 31, 32, 33 angeordnet, denen jeweils ein Fußaufnahmeteil 34,35,36,37 an der Behältnisoberseite 2 zugeordnet ist. Die Fußaufnahmeteile nehmen bei gestapelten Behältnissen jeweils das betreffende Fußteil des darüber gestapelten Behältnisses auf. Dabei handelt es sich um eine Steckverbindung, so daß ein unverrückbarer Halt gegeben ist.For this purpose, foot parts 3o, 31, 32, 33 are arranged on the bottom of the container, projecting downwards over the base wall 3, each of which is assigned a foot receiving part 34, 35, 36, 37 on the top of the container 2. When the containers are stacked, the foot receiving parts each receive the relevant foot part of the container stacked above them. This is a plug-in connection, so that an immovable hold is provided.

In den vier Eckbereichen des Behältnisses sind jeweils unten ein Fußteil 3o bis 33 und oben ein Fußaufnahmeteil 34 bis 37 angeordnet.In the four corner areas of the container, a foot part 3o to 33 is arranged at the bottom and a foot receiving part 34 to 37 at the top.

Die Fußteile bewirken außerdem, daß bei einem auf dem Fußboden stehenden Behältnis die Bodenwand 3 mit Abstand zum FußbodenThe foot parts also ensure that when a container is standing on the floor, the bottom wall 3 is at a distance from the floor

angeordnet ist, so daß der eingefüllte Abfall nicht am Fußboden aufliegt.is arranged so that the waste does not rest on the floor.

Sämtliche Fußteile 30 bis 33 werden von einem Drahtstück 38,39,40,All foot parts 30 to 33 are connected by a piece of wire 38,39,40,

41 gebildet, das in einer zur Vorderwand 4 rechtwinkeligen Ebene gebogen ist, so daß die Fußteile in Vorderansicht, wenn man also auf die Vorderwand 4 blickt, der Drahtdicke entsprechend schmal sind. Diese Fußteilebene kann mit der benachbarten Außenwand 5 bzw. 7 zusammenfallen oder, wie dargestellt, dieser Außenwand benachbart sein. Auf diese Weise, d.h. wegen ihrer in Vorderansicht sehr schmalen Ausbildung, behindern die Fußteile den Zugang zu den ihnen benachbarten Abfallabteilen 25,27 nicht. Um dies zu erreichen, müssen an sich nur die beiden der Vorderwand 4 zugewandten Fußteile 31,32 in der geschilderten Weise angeordnet sein, während die beiden entgegengesetzten Fußteile 30, 33 auch anders gestaltet und/oder angeordnet sein könnten.41, which is bent in a plane at right angles to the front wall 4, so that the foot parts are narrow in front view, i.e. when looking at the front wall 4, according to the thickness of the wire. This foot part plane can coincide with the adjacent outer wall 5 or 7 or, as shown, be adjacent to this outer wall. In this way, i.e. because of their very narrow design in front view, the foot parts do not hinder access to the waste compartments 25, 27 adjacent to them. To achieve this, only the two foot parts 31, 32 facing the front wall 4 have to be arranged in the manner described, while the two opposite foot parts 30, 33 could also be designed and/or arranged differently.

Aus der Zeichnung geht ferner hervor, daß die beiden Fußteilpaare 3o, 31 bzw. 32,33, die jeweils einer der rechtwinkelig zur Vorderwand 4 verlaufenden Außenwände 5 bzw. 7 zugewandt sind, jeweils von einem einstückigen, beide Fußteile 30,31 bzw. 32,33 des Fußteilpaares bildenden, entsprechend gebogenen DrahtstückThe drawing also shows that the two pairs of foot parts 30, 31 and 32,33, each facing one of the outer walls 5 and 7 running at right angles to the front wall 4, are each connected by a one-piece, appropriately bent piece of wire forming both foot parts 30,31 and 32,33 of the foot part pair.

42 bzw. 43 gebildet werden.Beim Ausführungsbeispiel sind die beiden gleiche Gestalt aufweisenden Drahtstücke 42,43 im wesentlichen U-förmig gebogen, wobei in den beiden Eckbereichen des U jeweils eines der Fußteile nach unten hin ausgebogen ist.42 and 43 respectively. In the embodiment, the two wire pieces 42, 43 having the same shape are bent essentially in a U-shape, with one of the foot parts being bent downwards in each of the two corner areas of the U.

Im Falle der Fußaufnahmeteile 34 bis 37 handelt es sich jeweils um einen Drahtbügel 44,45,46,47, der an der jeweiligen Außen-In the case of the foot support parts 34 to 37, each is a wire bracket 44,45,46,47, which is attached to the respective outer

wand 5 bzw. 7 angeordnet ist und eine Stecköffnung 48,49,50,51 zum Einstecken des betreffenden Fußteils 3o bis 33 des darüber gestapelten Behältnisses begrenzt.wall 5 or 7 and defines a plug-in opening 48,49,50,51 for inserting the relevant foot part 3o to 33 of the container stacked above.

Bei gestapelten Behältnissen sind also die Fußteile 30 bis 33 in die Fußaufnahmeteile 34 bis 37 gesteckt, so daß die Behältnisse in der Horizontalebene nicht relativ zueinander verrückt werden können. In vertikaler Richtung wird das obere Behältnis dadurch gehalten, daß die Fußteile 3o bis 33 mit Abstand zu ihrem unteren Ende eine seitlich vorstehende Partie aufweisen, die oben auf dem jeweiligen Fußaufnahmeteil aufsitzt. Diese Fußteilpartien werden beim Ausführungsbeispiel von dem an jeder Seite die beiden zugewandten Fußteile verbindenden Steg 52 bzw. 53 des jeweiligen Drahtstücks 42 bzs. 43 gebildet.In the case of stacked containers, the foot parts 30 to 33 are inserted into the foot receiving parts 34 to 37, so that the containers cannot be moved relative to one another in the horizontal plane. In the vertical direction, the upper container is held in place by the fact that the foot parts 30 to 33 have a laterally protruding part at a distance from their lower end, which sits on top of the respective foot receiving part. In the exemplary embodiment, these foot part parts are formed by the web 52 or 53 of the respective wire piece 42 or 43, which connects the two facing foot parts on each side.

Aus Platzgründen kann es vorteilhaft sein, die Fußteile 3o bis und die Fußaufnahmeteile 34 bis 37 innerhalb der Grundrißfläche des Behältnisses anzuordnen. Hierzu sind beim Ausführungsbeispiel die beiden die Fußteile bildenden Drahtstücke 42, 43 mit geringem Abstand zu den Außenwänden 5,7 an die Unterseite der Bodenwand 3 und dabei an die linearen Drahtstäbe 14,16 angeschweißt, während die horizontal ausgerichteten Drahtbügel 44 bis 47, die die Fußaufnahmeteile 34 bis 37 bilden, unten gegen den oberen Steg 10 der jeweiligen Außenwand 5 bzw. 7 geschweißt sind und zum Behältnisinneren hin vorstehen.For reasons of space, it may be advantageous to arrange the foot parts 30 to 37 and the foot receiving parts 34 to 37 within the floor area of the container. For this purpose, in the embodiment, the two wire pieces 42, 43 forming the foot parts are welded to the underside of the base wall 3 and thereby to the linear wire rods 14, 16 at a small distance from the outer walls 5, 7, while the horizontally aligned wire brackets 44 to 47 forming the foot receiving parts 34 to 37 are welded at the bottom against the upper web 10 of the respective outer wall 5 or 7 and protrude towards the interior of the container.

Das Behältnis 1 ist tragbar ausgestaltet, so daß es vom Benutzer zu einem größeren Sammelbehältnis getragen werden kann. Hierzu weist das Behältnis einen seine Oberseite 2 überspannendenThe container 1 is designed to be portable so that it can be carried by the user to a larger collection container. For this purpose, the container has a

- 1o -- 1o -

-; ^r - 1 &phgr; t I>■- '* l\" -; ^r - 1 ϕ t I >■- '* l\"

Drahtbügel 54 auf, der in üblicher Weise mittels geeigneter Lagerstücke 55 schwenkbar gelagert ist, so daß er aus seiner nach oben hin ragenden Gebrauchsstellung (nicht dargestellt) nach unten in eine nicht Gebrauchsstellung verschwenkt werden kann, in der er, wie aus der Zeichnung hervorgeht, an den beiden zugewandten Eckbereichen der Behältnisoberseite aufliegt. In diesem Zusammenhang ist die Anordnung des weiteren so getroffen, daß die Schwenkachse 56 des Tragbügels 54 parallel zur Vorderwand 4 verläuft, so daß der Tragbügel an den beiden rechtwinkelig zur Vorderwand gerichteten Außenwänden 5,7 gelagert ist. Ferner weisen die Fußteile 3o bis 33 eine solche Höhe auf, daß bei gestapelten Behältnissen zwischen diesen ein Zwischenraum vorhanden ist, der genügend Platz für den Tragbügel in seiner Nichtgebrauchsstellung läßt.Wire bracket 54, which is pivotally mounted in the usual way by means of suitable bearing pieces 55, so that it can be pivoted downwards from its upwardly projecting use position (not shown) into a non-use position in which it rests, as can be seen from the drawing, on the two facing corner areas of the top of the container. In this connection, the arrangement is also such that the pivot axis 56 of the carrying bracket 54 runs parallel to the front wall 4, so that the carrying bracket is mounted on the two outer walls 5,7 directed at right angles to the front wall. Furthermore, the foot parts 3o to 33 have a height such that when the containers are stacked, there is a gap between them that leaves enough room for the carrying bracket in its non-use position.

In Zusammenhang mit den Abfa 11abteilen 25,26,27 wird noch nachgetragen, daß man in dem Falle, daß ein solches Abteil verhältnismäßig kleinen Abfallteilen zugeordnet ist, die zwischen den Drahtstücken der Bodenwand hindurchfallen könnten, in das betreffende Abteil eine dessen Boden bildende Schale od.dgl. einsetzen kann. Dies ist in der Zeichnung der Übersichtlichkeit wegen weggelassen worden.In connection with the waste compartments 25, 26, 27, it is also added that in the case that such a compartment is assigned to relatively small waste pieces that could fall through between the wire pieces of the bottom wall, a tray or similar can be inserted into the compartment in question to form its bottom. This has been omitted from the drawing for the sake of clarity.

Claims (9)

: &idiagr; 8105.1992 ,-."-G-- 13 924-dlal Heinrich Fischer GmbH & Co.KG., 7472 Winterlingen Behältnis zur Aufnahme von getrennt zu sammelndem Abfall Ansprüche: &idiagr; 8105.1992 ,-."-G-- 13 924-dlal Heinrich Fischer GmbH & Co.KG., 7472 Winterlingen Container for the reception of waste to be collected separately Claims 1. Aus Drahtmaterial gefertigtes, an seiner Oberseite offenes, korbähnliches Behältnis mit im wesentlichen rechteckigem Umfang zur Aufnahme von getrennt zu sammelndem Abfall, mit einer Bodenwand, von der dem rechteckigen Umfang entsprechend zwei rechtwinkelig zueinander angeordnete Paare von einander entgegengesetzten und zueinander parallelen Außenwänden hochstehen, und zweckmäßigerweise mit mindestens einer das Behältnisinnere in voneinander getrennte Abfal 1abteiIe unterteilenden Zwischenwand, die sich parallel zu einem der Außenwandpaare zwischen den Außenwänden des anderen Paares erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (1) aufeinander stapelbar ausgebildet ist und daß mindestens eine Außenwand (4) eines Außenwandpaares, im Falle des Vorhandenseins der mindestens einen Zwischenwand des zu dieser rechtwinkeligen Außenwandpaares, eine dem Benutzer zuzuwendende Vorderwand bildet, die unterhalb der Behältnisoberseite (2) in einem solchen Abstand zur Behältnisoberseite endet, daß zwischen der Vorderwand (4) und der Behältnisoberseite (2) eine Zugangsöffnung (29) zum Behältnisinneren vorhanden ist. 1. A basket-like container made of wire material, open at the top, with a substantially rectangular perimeter for receiving waste to be collected separately, with a bottom wall, from which two pairs of opposing and parallel outer walls protrude, arranged at right angles to one another, corresponding to the rectangular perimeter, and expediently with at least one intermediate wall dividing the interior of the container into separate waste compartments, which extends parallel to one of the outer wall pairs between the outer walls of the other pair, characterized in that the container (1) is designed to be stackable on top of one another and that at least one outer wall (4) of an outer wall pair, in the case of the presence of at least one intermediate wall of the outer wall pair at right angles to it, forms a front wall facing the user, which ends below the upper side of the container (2) at such a distance from the upper side of the container that between the front wall (4) and the upper side of the container (2) an access opening (29) to the interior of the container is provided. j· &Ggr; L. - j· Γ L. - 2. Behältnis nach Anspruch 1 , 'dadurch gekennzeichnet, daß an der Behältnisunterseite über die Bodenwand (3) nach unten hin vorstehende Fußteile (3o bis 33) angeordnet sind, denen jeweils ein Fußaufnahmeteil (34 bis 37) an der Behältnisoberseite (2) zur Aufnahme des betreffenden Fußteils eines darüber gestapelten Behältnisses zugeordnet ist.2. Container according to claim 1, characterized in that on the underside of the container there are arranged foot parts (30 to 33) which project downwards over the bottom wall (3), each of which is assigned a foot receiving part (34 to 37) on the upper side of the container (2) for receiving the relevant foot part of a container stacked above it. 3. Behältnis nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den vier Eckbereichen des Behältnisses (1) jeweils ein Fußteil (3o bis 33) und ein Fußaufnahmeteil (34 bis 37) angeordnet sind.3. Container according to claim 2, characterized in that a foot part (30 to 33) and a foot receiving part (34 to 37) are arranged in each of the four corner regions of the container (1). 4. Behältnis nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die beiden der Vorderwand (4) zugewandten Fußteile (31,32) jeweils von einem in einer zur Vorderwand (4) rechtwinkeligen, mit der benachbarten Außenwand (5,7) zusammenfallenden oder dieser benachbarten Ebene gebogenen Verlauf aufweisenden Drahtstück (38,39,4o,41) gebildet werden.4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that at least the two foot parts (31, 32) facing the front wall (4) are each formed by a piece of wire (38, 39, 40, 41) which runs in a direction perpendicular to the front wall (4), coinciding with the adjacent outer wall (5, 7) or bent in a plane adjacent to this. 5. Behältnis nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden jeweils einer der rechtwinkelig zur Vorderwand (4) verlaufenden Außenwände (5,7) zugewandten Fußteilpaare (3o,31 bzw. 32,33) jeweils von einem einstückigen, beide Fußteile des Fußteilpaares bildenden, gebogenen Drahtstück (42,43) gebildet werden.5. Container according to claim 4, characterized in that the two pairs of foot parts (30, 31 or 32, 33) facing one of the outer walls (5, 7) running at right angles to the front wall (4) are each formed by a one-piece bent piece of wire (42, 43) forming both foot parts of the pair of foot parts. 6. Behältnis nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußaufnahmeteile (34,35,36,37) und die Fußaufnahmeteile (34,35,36,37) innerhalb der Grundrißfläche6. Container according to one of claims 2 to 5, characterized in that the foot receiving parts (34,35,36,37) and the foot receiving parts (34,35,36,37) within the floor plan area des Behältnisses angeordnet sind.of the container. 8. Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Vorderwand (4) eine Beschriftungsleiste (28) angeordnet ist.8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that a label strip (28) is arranged on the front wall (4). 9. Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einem9. Container according to one of claims 1 to 8, with a das Behältnis überspannenden, schwenkbar gelagerten Tragbügel, der in seiner nach unten geschwenkten Nichtgebrauchsstellung an der Behältnisoberseite aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (56) parallel zur Vorderwand (4) verläuft und die Fußteile (3o,31,32,33) eine solche Höhe aufweisen, daß bei gestapelten Behältnissen zwischen diesen ein Zwischenraum vorhanden ist.a pivotably mounted carrying handle which spans the container and which, in its downwardly pivoted non-use position, rests on the top of the container, characterized in that the pivot axis (56) runs parallel to the front wall (4) and the foot parts (3o, 31, 32, 33) are of such a height that, when the containers are stacked, there is a gap between them.