DE9205674U1

DE9205674U1 - Device for the mechanical cleaning of liquids in channels or containers

Info

Publication number: DE9205674U1
Application number: DE9205674U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1992-04-27
Publication date: 1992-07-23
Anticipated expiration: 2002-04-28

Description

Branko Klasnic F 14.081 fl/hiBranko Klasnic F 14.081 fl/hi

GERÄT FÜR DIE MECHANISCHE REINIGUNG VON FLÜSSIGKEITEN IN GERINNEN ODER IN BEHÄLTERNDEVICE FOR THE MECHANICAL CLEANING OF LIQUIDS IN CHANNELS OR IN CONTAINERS

Geräte zur Reinigung von schmutzbehafteten Flüssigkeiten, insbesondere zur Entfernung von Verunreinigungen aus Zulaufgerinnen, beispielsweise von Kläranlagen, mit einhergehender Entwässerung und Förderung in Container sind bekannt, beispielsweise DE-PS 37 16 434, DE-Gbm 89 05 963. Dabei wird ein korbähnliches, über den unteren Teil des Umfanges flüssigkeitsdurchlässiges Gebilde in das Gerinne derart eingesetzt, daß die zuströmende, mit den zu entfernenden Verunreinigungen versehene Flüssigkeit in das nach oben hin offene korbförmige Gebilde gelangt. In diesem Gebilde ist eine Förderschnecke angeordnet, die sich in einen gleichgerichtet verlaufenden Förderkanal fortsetzt und das sich in dem korbförmigen Gebilde ansammelnde Verunreinigungsgut aus dem Gerinne aushebt und über die Förderstrecke in einen Container oder dergleichen befördert, der vorzugsweise im Nachbarbereich des Gerinnes aufzustellen ist. Aufgrund der fluchtenden Anordnung von korbartigem Gebilde und Förderkanal und die erforderliche Transporthöhe des Verunreinigungsgutes zur Übergabe in den Container erhält die Gesamtheit der Anlage eine bestimmte Schräglage und einen damit verbundenen Raumbedarf; die Schräglage hat auch Einfluß auf die Anordnung des korbförmigen Gebildes im Gerinne, d.h. auf die Aufnahmefähigkeit. Die Schnecke wird von einem Antrieb in Rotation versetzt, der an dem dem korbförmigem Gebilde gegenüberliegenden Endbereich des Förderkanals, also auf der dem Gerinne abgewandten schräg nach oben gerichteten Endbereich des Gerätes angeordnet.Devices for cleaning contaminated liquids, in particular for removing impurities from inlet channels, for example from sewage treatment plants, with accompanying dewatering and conveying into containers are known, for example DE-PS 37 16 434, DE-Gbm 89 05 963. In this case, a basket-like structure, which is permeable to liquids over the lower part of its circumference, is inserted into the channel in such a way that the inflowing liquid containing the impurities to be removed enters the basket-shaped structure, which is open at the top. A conveyor screw is arranged in this structure, which continues into a conveyor channel running in the same direction and lifts the contaminated material collecting in the basket-shaped structure out of the channel and conveys it via the conveyor section into a container or the like, which is preferably set up in the area adjacent to the channel. Due to the aligned arrangement of the basket-like structure and the conveyor channel and the required transport height of the contaminated material for transfer into the container, the entire system has a certain inclination and the associated space requirement; the inclination also influences the arrangement of the basket-like structure in the channel, i.e. the capacity. The screw is set in rotation by a drive that is arranged at the end of the conveyor channel opposite the basket-like structure, i.e. on the end of the device facing away from the channel and pointing upwards at an angle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der Flüssigkeit zu entfernenden Verunreinigungen in Form entsprechend größervolumiger Feststoffe auf möglichst kurzem und insoweit frei wählbarem Wege aus der Flüssigkeit heraus in einen wie auch immer gearteten Behälter zu fördern, wobei die Schräglage des korbförmigen Gebildes in für die Aufnahme der Feststoffe optimalster Neigung angeordnet werden kann, so daß sich ein entsprechend günstiger Kläreffekt einstellt.The invention is based on the object of conveying the impurities to be removed from the liquid in the form of correspondingly larger-volume solids out of the liquid into a container of any kind by the shortest possible and, to this extent, freely selectable route, whereby the inclination of the basket-shaped structure can be arranged at the most optimal inclination for the absorption of the solids, so that a correspondingly favorable clarification effect is achieved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schnecke sich über den Bereich des Korbes hinaus nur über einen mehr oder weniger kurzen anschließenden Teilbereich des Förderweges erstreckt, so daß der übrige Förderweg bis hin zum Auswurf hinsichtlich seiner Formgebung frei von der Schnecke insoweit frei wählbar, insbesondere auch steiler ansteigend und/oder mit seitlichem Auswurfende ausgebildet sein kann.The object is achieved according to the invention in that the screw extends beyond the area of the basket only over a more or less short adjoining section of the conveying path, so that the remaining conveying path up to the ejection can be freely selected by the screw in terms of its shape, in particular it can also be designed to rise more steeply and/or with a lateral ejection end.

Es ist also erkennbar, daß einerseits die Lage des korbförmigen Gebildes innerhalb des Gerinnes nur nach den Parametern günstigen Kläreffektes gewählt werden kann, während der Bereich des Förderkanales außerhalb der Strecke an die Übergabeverhältnisse des Feststoffes in den Container oder dergleichen unter Berücksichtigung kurzer Wege und günstigem Platzbedarfes bzw. des Aufstellortes des Containers oder dergleichen bestimmt werden kann. Der von der Schnecke aus dem Korbbereich geförderte Feststoff wird nämlich durch die Förderwirkung der Schnecke von deren Endbereich aus unter Kompression über den weiteren Förderweg hinweggedrückt, so daß nicht nur der von der Schneckenachse abweichende Verlauf des übrigen Förderkanales entsprechend den vorgenannten Bedingungen gewählt werden kann, sondern auch ein zusätzlicher Entwässerungseffekt erzielt wird. In erfindungsgemäßer Ausbildung wird die Förderschnecke darüberhinaus von demjenigen ihrer Enden her angetrieben, das dem Förderkanal abgewandt ist, also von der Flüssigkeitsaufgabeseite her. Im übrigen würde eine fluchtend zur Schneckenachse verlaufende Ausbildung des Förderkanales bei optimaler Schräglage des korbförmigen Gebildes im Gerinne nach Gesichtspunkten des günstigsten Kläreffektes und in Anbetracht der Übergabe an einen Container in vielen FällenIt is therefore clear that, on the one hand, the position of the basket-shaped structure within the channel can only be selected according to the parameters of a favorable clarification effect, while the area of the conveyor channel outside the section can be determined according to the transfer conditions of the solids into the container or the like, taking into account short paths and favorable space requirements or the location of the container or the like. The solids conveyed by the screw from the basket area are pressed by the conveying effect of the screw from its end area under compression over the further conveying path, so that not only the course of the remaining conveyor channel deviating from the screw axis can be selected according to the aforementioned conditions, but also an additional dewatering effect is achieved. In the design according to the invention, the conveyor screw is also driven from the end of its path that faces away from the conveyor channel, i.e. from the liquid feed side. Furthermore, a design of the conveying channel that is aligned with the screw axis and with an optimal inclination of the basket-shaped structure in the channel would in many cases be the best option in terms of the best clarification effect and in view of the transfer to a container.

den vorhandenen Raum überschreiten.exceed the available space.

Um Verstopfungen vorzubeugen, kann die Schnecke als Wendel ohne Schnekkenwelle ausgeführt werden, was in dieser besonders bevorzugten Ausführung allerdings nur möglich ist, wenn die auf die Wendel ausgeübten Kräfte des bereits geförderten Feststoffes nicht so hoch sind, daß die Wendel in unzulässiger Weise auf die Antriebsseite hin wegfedert. Dies würde insbesondere dann störend sein, wenn die Wendel in Anpassung an zur Schneckenachse konisch verlaufende Seitenwandungen des Korbes und/oder Förderkanalanfangbereiches angepaßt ist, d.h. mit ihren Wendeln an den konischen Bereichen entlangstreichen muß. Bei einem konischen oder trichterförmigen Siebkorb ggfs. auch nur teilkonisch ausgebildet, würde ein solches unzulässig großes Wegfedern der Schnecke in diesem Bereich auch alsbald zu Verstopfungen der Abfluß- bzw. Durchlaßöffnungen des korbförmigen Gebildes für die geklärte Flüssigkeit führen können. Das korbförmige Gebilde ist vorzugsweise und in einfachster Ausführung lediglich als Teilmantelfläche aus gelochtem Blech ausgeführt. Eine trichterförmige Ausbildung des korbförmigen Gebildes hat den Vorzug, daß die günstigste Eintauchschräglage im Gerinne damit beeinflußbar ist und die Feststoffverdichtung über einen verhältnismäßig langen Weg erfolgen kann. Es sind jedoch auch Ausbildungen zylindrischer Art oder teilweise zylindrisch und teilweise trichterförmig aneinander anschließend denkbar. Der Durchmesser des auf den von der Schnecke noch durchgriffenen Anfangsbereich des Förderkanales sollte in dessen Folgeverlauf etwa gleichbleibend oder sich stetig vergrößernd bemessen sein.To prevent blockages, the screw can be designed as a spiral without a screw shaft, which is only possible in this particularly preferred design if the forces exerted on the spiral by the solids already being conveyed are not so high that the spiral springs away to the drive side in an unacceptable manner. This would be particularly disruptive if the spiral is adapted to the side walls of the basket and/or the beginning of the conveying channel that are tapered to the screw axis, i.e. its spirals have to move along the conical areas. In the case of a conical or funnel-shaped sieve basket, possibly even only partially conical, such an unacceptably large springing away of the screw in this area could also quickly lead to blockages in the drain or passage openings of the basket-shaped structure for the clarified liquid. The basket-shaped structure is preferably and in the simplest version only designed as a partial surface made of perforated sheet metal. A funnel-shaped design of the basket-shaped structure has the advantage that the most favorable immersion angle in the channel can be influenced and the solid compaction can take place over a relatively long distance. However, cylindrical designs or partially cylindrical and partially funnel-shaped adjoining one another are also conceivable. The diameter of the initial area of the conveyor channel through which the screw still passes should remain approximately the same or increase steadily over the course of the channel.

Die Schnecke kann unterschiedliche Formgebungen aufweisen. Zunächst kann man eine Schneckenwelle vorsehen, die sich jedoch auf einen verhältnismäßig dünnen Schaft beschränkt, der die beiden Enden der im übrigen frei verlaufend um den Schaft herum ausgebildeten Schneckenwendel miteinander verbindet. Der Schaft stützt sich also im bodenseitigen Antriebsbereich ab und ist vorzugsweise bis zum förderkanalseitigen Ende der Schnecke, bevorzugt zumindest bis zum Übergang vom Korb zu dem Förderkanal, geführt und dort mit dieser verbunden. Auf diese Weise kann man einer unter FeststoffbelastungThe screw can have different shapes. Firstly, a screw shaft can be provided, which is however limited to a relatively thin shaft that connects the two ends of the screw spiral, which otherwise runs freely around the shaft. The shaft is therefore supported in the drive area on the bottom side and is preferably guided to the end of the screw on the conveyor channel side, preferably at least to the transition from the basket to the conveyor channel, and is connected to it there. In this way, a conveyor under solid load can be

auftretenden Federungseigenschaft der Wendel zumindest weitgehend begegnen. Dies ist eine erste Variante zu einer lediglich aus einer an der Innenwandung des Korbes bis in den Anfangsbereich des Förderkanales geführten axial nur bodenseitig abgestützten Wendel.occurring spring properties of the spiral. This is a first variant of a spiral consisting of only one spiral that runs axially along the inner wall of the basket up to the start of the conveyor channel and is only supported on the bottom.

Eine weitere Variante besteht darin, eine Schneckenwendel auf einen Hohlkörper aufzusetzen, der an die Korbform angepaßt ist, beispielsweise also seinerseits einen Trichter oder einen Teilzylinder-Teiltrichter-Verlauf aufweist, so daß die Schneckenwendel den ringspaltförmigen Zwischenraum zwischen der Außenmantelfläche des Hohlkörpers und der Innenmantelfläche des korbförmigen Gebildes durchgreift. Damit kann man die Schneckenwendel über ihre gesamte Erstreckung hinweg an dem festen kegelförmigen Körper halten, der insoweit eine Art Schneckenwelle bildet. Die zu reinigende Flüssigkeit wird in den Raum zwischen Innenmantelfläche des korbförmigen Gebildes und der Außenmantelfläche des Hohlkörpers eingeleitet. Diese Ausführung setzt allerdings eine entsprechende Zuleitung der zu reinigenden Flüssigkeit derart voraus, daß sie in den Wendelbereich gelangt. Diese Variante wird daher in erster Linie für den Einsatz des korbförmigen Gebildes in einen Behälter vorgesehen, dem als selbstständiges Gerät die zu klärende Flüssigkeit mittels einer Tauchpumpe über eine entsprechende Leitung zugeführt wird. Hierbei handelt es sich vornehmlich um anderweitig angelieferte Suspensionen, die insoweit keine vorgegebene Strömung aufweisen. Die Anordnung und Bemessung eines Zulaufstutzens für die zu reinigende Flüssigkeit muß daher an den von der Wendel durchgriffenen Spaltbereich angepaßt sein, beispielsweise in dessen obenliegenden Anfangsbereich münden.Another variant consists in placing a screw helix on a hollow body that is adapted to the shape of the basket, for example one that has a funnel or a partial cylinder-partial funnel course, so that the screw helix reaches through the annular gap between the outer surface of the hollow body and the inner surface of the basket-shaped structure. This allows the screw helix to be held to the solid conical body over its entire extent, which in this respect forms a kind of screw shaft. The liquid to be cleaned is introduced into the space between the inner surface of the basket-shaped structure and the outer surface of the hollow body. However, this design requires a corresponding supply line for the liquid to be cleaned so that it reaches the spiral area. This variant is therefore primarily intended for use of the basket-shaped structure in a container to which the liquid to be clarified is fed as an independent device by means of a submersible pump via a corresponding line. This primarily involves suspensions delivered from other sources, which do not have a specified flow. The arrangement and dimensioning of an inlet nozzle for the liquid to be cleaned must therefore be adapted to the gap area through which the spiral passes, for example by opening into the upper starting area.

Schließlich kann man die Wendel hinsichtlich des Innendurchmessers grundsätzlich bis zur Längsachse der Schnecke sich erstrecken lassen. Bei einer trichterförmigen Korbausbildung bedeutet dies, daß die Wendelhöhe nach Maßgabe des Trichterdurchmessers in Förderrichtung gesehen entsprechend abnimmt. Zur weiteren Stabilisierung kann man im Längsachsenbereich einen Stab bzw. Schneckenschaft einbringen, der hinsichtlich der Verstopfungsgefahr keine großen Nachteile bringt, also entsprechend dünn bemessen ist oderFinally, the helix can be allowed to extend to the longitudinal axis of the screw in terms of its inner diameter. In the case of a funnel-shaped basket, this means that the helix height decreases in proportion to the diameter of the funnel in the conveying direction. For further stabilization, a rod or screw shaft can be inserted in the longitudinal axis area, which does not have any major disadvantages in terms of the risk of blockage, i.e. is dimensioned accordingly thin or

aber man kann die Wendel auch in sich selbst gewölbt ausbilden, so daß man aus dieser Wendelgestaltung für sich gesehen eine entsprechende Formstabilität erreicht.but the spiral can also be designed to be curved in itself, so that from this spiral design in itself a corresponding form stability is achieved.

Bei einer trichterförmigen Ausbildung des Korbes läßt sich aufgrund des nicht mehr geradlinig durchgehenden Förderweges die Schnecke verhältnismäßig flach anordnen, so daß man auch beim kegelförmigen Korb eine verhältnismäßig große Durchtrittsfläche für die Flüssigkeit erhält. Zusätzlich ergibt sich der Vorteil, daß man die Komprimierung des Feststoffes über eine entsprechend lange Strecke hinweg kontinuierlich durchführt.With a funnel-shaped basket, the screw can be arranged relatively flat because the conveying path is no longer straight, so that even with a conical basket, a relatively large passage area for the liquid is obtained. There is also the advantage that the compression of the solid material is carried out continuously over a correspondingly long distance.

Soweit beim Stand der Technik - z.B. DE-Gbm 89 05 963 - die Fanghöhe der Schneckenwendel vor dem Austrag des Förderkanals geringer wird, so daß der Feststoff über die Reststrecke hinweggedrückt wird, ist diese allerdings gering und damit die Komprimierung und Entwässerung verhältnismäßig dürftig. Demgegenüber ist in Ausbildung der Erfindung und insbesondere bei steiler verlaufendem Förderkanalabschnitt ohne Schnecke der durch den bereits geförderten Feststoff ausgeübte Druck groß, so daß bereits durch den Feststoffdruck auf die jeweils nachwachsende Feststoffmenge eine entsprechend bessere Komprimierung und Entwässerung erfolgt.Insofar as the catch height of the screw spiral is reduced in the state of the art - e.g. DE-Gbm 89 05 963 - before the discharge of the conveyor channel, so that the solids are pushed over the remaining distance, this is however low and thus the compression and dewatering is relatively poor. In contrast, in the embodiment of the invention and in particular in the case of a steep conveyor channel section without a screw, the pressure exerted by the solids already conveyed is high, so that the solids pressure on the new amount of solids results in a correspondingly better compression and dewatering.

In einer abgewandelten Ausführung der Erfindung wird das korbförmige Gebilde nicht fest und damit mit vorgegebener Aufnahmeöffnung dem Gerinnezulauf zugewandt und mit flüssigkeitsdurchlässiger Mantelgestalt dem Gerinneboden zugewandt ausgebildet, sondern als rotierendes Gebilde, wiederum in Trichterform möglich, doch hier auch bevorzugt als zylindrische Trommel ausgeformt. Die Drehlagerung erfolgt im antriebsseitigen Bodenbereich, vorzugsweise konzentrisch zur Schneckenrotationsachse, und im Anfangsbereich des Förderkanales an diesem. Der Vorzug dieser Ausführung liegt darin, daß die nunmehr über den insoweit geschlossenen, als Lochblech ausgebildeten Mantel verteilten Durchflußöffnungen im Zuge der Rotation aus dem Gerinne heraus in eine oberste Lage gelangen, in der und/oder deren Nachbarbereich durch von außen her aufgebrachte "Bespülung" mittels Lust, insbesondereIn a modified version of the invention, the basket-shaped structure is not fixed and thus faces the channel inlet with a predetermined receiving opening and faces the channel bottom with a liquid-permeable jacket shape, but rather is designed as a rotating structure, again possible in the form of a funnel, but here also preferably as a cylindrical drum. The rotary bearing takes place in the drive-side base area, preferably concentrically to the screw rotation axis, and in the starting area of the conveyor channel on this. The advantage of this design is that the flow openings, which are now distributed over the jacket, which is closed in this respect and is designed as a perforated sheet, move out of the channel into an uppermost position during the rotation, in which and/or its neighboring area are "flushed" from the outside by means of air, in particular

aber unter Druck stehendes Wasser, eine Säuberung erfolgt, die Verstopfungen verhindert. Grundsätzlich könnte dabei die Schnecke ihre vorgeschilderte Ausbildung derart beibehalten, daß die Außenbereiche der Schneckenwendel an der Innenmantelfläche des jetzt rotierenden Korbes angreifen, wozu natürlich eine Differenzgeschwindigkeit zwischen Schnecke und Korb erforderlich ist. In anderer Ausgestaltung ist es jedoch auch möglich, die Schnecke auf einen inneren Bereich des von dem Korbmantel umschlossenen Raumes zu beschränken und dafür zu sorgen, daß der angesammelte Feststoff in den Bereich der Schnecke gelangt, derart, daß der Feststoff, der an der Innenmantelwandung des Korbes zurückgehalten wird, mit Hilfe von etwa in Achsrichtung an der Innenmantelfläche radial zur Rotationsachse hin vorstehenden Schaufelstreben mitgenommen und im oberen Bereich auf die Schnecke abgeworfen wird, wozu zusätzlich ein Abstreifer dienen kann. Die Schnecke ist in einem eigenen Mantel entsprechend verringerten Durchmessers an dessen Innenwandung angreifend geführt und nach oben hin mit einem Aufnahmetrichter für das wie vorstehend geschildert angelieferte Festgut versehen. Dieser Schneckenmantel ist zumindest in seinem unteren Bereich mit Flüssigkeitsablauföffnungen versehen.but pressurized water, a cleaning takes place that prevents blockages. In principle, the screw could retain its previously described design in such a way that the outer areas of the screw helix attack the inner surface of the now rotating basket, which of course requires a difference in speed between the screw and the basket. In another design, however, it is also possible to restrict the screw to an inner area of the space enclosed by the basket shell and to ensure that the accumulated solids reach the area of the screw in such a way that the solids that are held back on the inner shell wall of the basket are taken along with the help of blade struts that protrude approximately in the axial direction on the inner surface radially towards the axis of rotation and are thrown onto the screw in the upper area, for which a scraper can also be used. The screw is guided in its own casing of correspondingly reduced diameter, engaging the inner wall of the casing, and is provided with a receiving funnel at the top for the solid material delivered as described above. This screw casing is provided with liquid drainage openings at least in its lower area.

Der Antrieb von Schnecke und Lochmantelkorb erfolgt besonders bevorzugt durch ein und denselben Antrieb mit zwischengeschaltetem Übertragungsgetriebe, wozu verschiedene Versionen möglich sind. Auch diese letztere Ausführung ist im übrigen sowohl in Schräglage in ein Gerinne eintauchend anzuordnen oder aber in einen gesonderten Behälter eingebaut, dem die zu reinigende Flüssigkeit mittels einer Tauchpumpe über eine Leitung zugeführt wird. Dabei handelt es sich vornehmlich um angelieferte Suspensionen, die insoweit keine vorgegebene Strömung aufweisen. Soweit die Zuführung für diese zu klärende Flüssigkeit im oberen Bereich des Gerätes erfolgt, ist durch eine entsprechende Umleitung dafür Sorge zu tragen, daß sie in den Bereich zwischen dem Schneckenmantel und dem Lochblechmantel des Korbes und nicht in den Aufnahmetrichter der Schnecke gelangt.The drive of the screw and perforated casing basket is particularly preferably carried out by one and the same drive with an intermediate transmission gear, for which various versions are possible. This latter design can also be arranged either in an inclined position immersed in a channel or installed in a separate container to which the liquid to be cleaned is fed via a pipe using a submersible pump. This mainly involves delivered suspensions which do not have a predetermined flow. If the supply for this liquid to be clarified takes place in the upper area of the device, an appropriate diversion must be ensured that it reaches the area between the screw casing and the perforated sheet casing of the basket and not into the screw's receiving funnel.

Diese und weitere Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran-These and other embodiments of the invention will become apparent from the following

Sprüchen, insbesondere unter Bezugnahme auf die in der Zeichnung wiedergegebene Ausführungsbeispiele, anhand derer die Erfindung näher erläutert wird. Es zeigenSayings, in particular with reference to the embodiments shown in the drawing, based on which the invention is explained in more detail. They show

Figur 1 bis 3 Ausführungsformen des Gerätes in einem skizzenhaftenFigure 1 to 3 embodiments of the device in a sketchy

vertikalen Längsschnitt, bei denen das korbförmige Gebilde gegenüber dem Förderkanal festgehalten ist;vertical longitudinal section, in which the basket-shaped structure is held in place opposite the conveyor channel;

Figuren 4 bis 6 Ausführungsform des Gerätes in einem skizzenhaftenFigures 4 to 6 Embodiment of the device in a sketchy

vertikalen Längsschnitt, bei denen das korbförmige Gebilde um die Schneckenlängsachse oder vertikal zu dieser rotierend ausgebildet ist.vertical longitudinal section, in which the basket-shaped structure is designed to rotate around the screw's longitudinal axis or vertically to it.

In allen Ausführungsformen des Gerätes ist mit 1 das korbförmige Gebilde bezeichnet, das hinsichtlich seiner Mantelwandung wasserdurchlässig ausgebildet ist, in einfachster Weise als Lochblech, und zwar zumindest auf einen Teilbereich des Umfanges gesehen, der bei gegenüber dem insgesamt mit 2 bezeichneten Förderkanal feststehenden korbförmigen Gebilden 1 derjenige ist, gegen dessen Innenmantelbereich die von den der von Verunreinigungen zu befreiende Flüssigkeit in einem Gerinne 14 anströmt. Vergleichbares gilt für die entsprechend gelegene Mantelwandung des besonderen Schneckenmantels 20 nach den Ausführungsbeispielen 4 bis 6, worauf noch zurückgekommen wird. Im übrigen ist das korbförmige Gebilde 1 bevorzugt über seine gesamte Mantelflächenerstreckung hinweg mit Öffnungen versehen, also als Sieb ausgebildet, in einfacher Bauform aus einem Lochblech hergestellt. An den strömungsseitigen Ausgang des korbförmigen Gebildes 1 schließt sich der Förderkanal 2 an, und zwar zunächst mit einem Anfangsbereich 3, auf den ein mit Hilfe von Krümmungen 5 und 5' und dazwischen angeordneten Zwischenbereich 6 aus der Längsachse des Anlaufbereiches 3 abweichender weiterer Verlauf des Förderkanals anschließt, der in einen Endbereich 4 mündet, aus dem heraus die Verunreinigungen in einen Container 7 oder dergleichen abgeworfen werden. Das korbförmige Gebilde 1, das über seine Längserstreckung hinweg nur konusförmig - Figuren 1 bis 3 - oder rohrzylindrisch - Figuren 4 bisIn all embodiments of the device, the basket-shaped structure is designated with 1, which is designed to be water-permeable with regard to its shell wall, in the simplest way as a perforated sheet, at least in a partial area of the circumference, which, in the case of the basket-shaped structure 1 which is stationary relative to the conveying channel designated as a whole with 2, is the one against whose inner shell area the liquid to be freed of impurities flows in a channel 14. The same applies to the correspondingly located shell wall of the special screw shell 20 according to the embodiments 4 to 6, which will be discussed later. Furthermore, the basket-shaped structure 1 is preferably provided with openings over its entire shell surface, i.e. designed as a sieve, made in a simple design from a perforated sheet. The flow-side outlet of the basket-shaped structure 1 is followed by the conveyor channel 2, initially with a starting area 3, onto which a further course of the conveyor channel deviates from the longitudinal axis of the starting area 3 with the help of bends 5 and 5' and an intermediate area 6 arranged between them, which leads into an end area 4, from which the contaminants are thrown into a container 7 or the like. The basket-shaped structure 1, which is only conical - Figures 1 to 3 - or tubular-cylindrical - Figures 4 to

6 - oder aber auch in Längsrichtung aufeinanderfolgend gestuft konisch und rohrzylindrisch ausgebildet sein kann, mündet in Förderrichtung gesehen mit seinem kleinsten Durchmesser in den Anfangsbereich 3 des Förderkanals 2. Eine insgesamt mit 8 bezeichnete Förderschnecke erstreckt sich innerhalb des korbförmigen Gebildes 1 und zumindest über einen Teilabschnitt des Anfangsbereiches 3 des Förderkanals 2 in diesen hinein, wie dies die Figuren zeigen. 6 - or can also be designed in a conical and tubular-cylindrical manner in successive stages in the longitudinal direction, ends with its smallest diameter in the initial area 3 of the conveyor channel 2 when viewed in the conveying direction. A conveyor screw, designated overall with 8, extends within the basket-shaped structure 1 and at least over a partial section of the initial area 3 of the conveyor channel 2 into it, as shown in the figures.

Diese allen Ausführungsbeispielen gemeinsame Konfiguration umfaßt als wesentliches Merkmal die in ihrer Längsachsrichtung beschränkte Ausbildung der Förderschnecke 8, die das korbförmige Gebilde 1 durchgreift und in den Anfangsbereich 3 des Förderkanals 2 eingreift. Diese Förderschnecke nimmt die Verunreinigungen auf und befördert sie in den Förderkanal 2, wobei in Richtung des Förderweges gesehen jenseits des dem Förderkanal 2 zugewandten Endes der Förderschnecke 8 die Förderung des Feststoffes nur noch unter Druck des jeweils nachgeschobenen Feststoffenes in Form der aufgenommenen Verunreinigungen erfolgt, weshalb unter diesem Druck eine Verdichtung und Entwässerung dieser Verunreinigungen erfolgt. Aufgrund der in Längsrichtung beschränkten Schneckenausbildung kann der Förderkanal 2 im Anschluß an den Anfangsbereich 3 gekrümmt verlaufend ausgebildet sein, so daß sich eine modifizierbare und insbesondere auch kürzere Förderstrecke ergibt, wodurch die Übergabe der Verunreingungen in einen Container 7 raumsparend erfolgt. Insbesondere ist es auch möglich, wie strichpunktiert in den Figuren 1,2,4 und 5 angedeutet, den Endbereich 4 des Förderkanales zum Längsverlauf des Gerinnes 14 hin gesehen seitlich abgebogen auszubilden.This configuration, which is common to all embodiments, includes as an essential feature the design of the conveyor screw 8, which is limited in its longitudinal axis direction and which passes through the basket-shaped structure 1 and engages in the initial area 3 of the conveyor channel 2. This conveyor screw picks up the contaminants and conveys them into the conveyor channel 2, whereby, viewed in the direction of the conveyor path, beyond the end of the conveyor screw 8 facing the conveyor channel 2, the solid material is only conveyed under the pressure of the solid material being pushed forward in the form of the contaminants picked up, which is why these contaminants are compacted and dewatered under this pressure. Due to the screw design being limited in the longitudinal direction, the conveyor channel 2 can be curved following the initial area 3, so that a modifiable and in particular shorter conveyor path is obtained, whereby the contaminants are transferred to a container 7 in a space-saving manner. In particular, it is also possible, as indicated by dash-dotted lines in Figures 1, 2, 4 and 5, to form the end region 4 of the conveying channel so as to be bent laterally in the direction of the longitudinal course of the channel 14.

Die den Beispielen gemeinsame auf das korbförmige Gebilde 1 und den Anfangsbereich 3 des Förderkanals 2 beschränkte Längserstreckung der Förderschnecke 8 sowie der übrige demgegenüber aus der Schneckenachsrichtung abweichende Verlauf des Förderkanals bedingt die Anordnung des rotatorischen Antriebes der Schnecke von der dem Förderkanal 2 abgewandten Seite der Schnecke her, also an deren entsprechenden Ende 13, mit Hilfe eines insgesamt mit 11 bezeichneten Antriebsaggregates, dessen vorzugsweise elektrischer Antriebsmotor 12 bei Anordnung des Gerätes in einem Gerinne vor-The longitudinal extension of the conveyor screw 8 common to the examples, which is limited to the basket-shaped structure 1 and the initial area 3 of the conveyor channel 2, as well as the remaining course of the conveyor channel, which deviates from the screw axis direction, requires the arrangement of the rotary drive of the screw from the side of the screw facing away from the conveyor channel 2, i.e. at its corresponding end 13, with the help of a drive unit designated overall by 11, the preferably electric drive motor 12 of which is provided when the device is arranged in a channel.

zugsweise außerhalb der Gerinneflüssigkeit angeordnet ist, wie dies die Figuren 1,2,4 und 5 zeigen.preferably arranged outside the channel fluid, as shown in Figures 1, 2, 4 and 5.

Die Figuren 3 und 6 zeigen den Einsatz des Gerätes in einem Behälter 15, dem die von Verunreinigungen mechanisch zu befreiende Flüssigkeit mittels einer nicht dargestellten Pumpeinrichtung über einen Behältereinlauf 16 eingegeben wird und durch dessen Behälterauslauf 17 die von den Verunreinigungen befreite Flüssigkeit zur weiteren Klärung abläuft, während die Verunreinigungen mit Hilfe des Gerätes in einen Container 7 befördert werden.Figures 3 and 6 show the use of the device in a container 15, into which the liquid to be mechanically freed of impurities is fed by means of a pumping device (not shown) via a container inlet 16, and through whose container outlet 17 the liquid freed of impurities flows for further clarification, while the impurities are transported into a container 7 with the aid of the device.

Die Ausführungsbeispiele nach den Figuren 1 bis 3 dienen in erster Linie der Erläuterung unterschiedlicher Ausbildungen der Förderschnecke 8. In Figur 1 ist innerhalb eines den Beispielen nach den Figuren 1 bis 3 gemeinsamen durchgehend konusförmigen korbförmigen Gebilde 1 eine Schneckenwendel 9, 9', 9" angeordnet, deren radial äußere Wendelbegrenzung an die Innenwandung 10 des Gebildes 1 mit schmalem Spalt angepaßt ist, eine vergleichbare Anpassung ist im Anfangsbereich 3 der Förderschnecke 2 vorhanden, so daß die Schnecke das an der Innenwandung 10 des trichterförmigen Gebildes 1 angeschwemmte Verunreinigungsgut erfassen und in Richtung des Anfangsbereiches des Förderkanals transportieren und dort mit der erforderlichen Druckomponente beaufschlagen kann, um es nach Verlassen des Wendelganges durch die restliche Förderstrecke des Förderkanals 2 zu drücken. Grundsätzlich kann die Schnecke auch mehrgängig ausgebildet sein.The embodiments according to Figures 1 to 3 serve primarily to explain different designs of the conveyor screw 8. In Figure 1 within a continuous conical basket-shaped structure 1 common to the examples according to Figures 1 to 3, a screw spiral 9, 9', 9" is arranged, the radially outer spiral limit of which is adapted to the inner wall 10 of the structure 1 with a narrow gap, a comparable adaptation is present in the starting area 3 of the conveyor screw 2, so that the screw can capture the contaminated material washed up on the inner wall 10 of the funnel-shaped structure 1 and transport it in the direction of the starting area of the conveyor channel and apply the required pressure component there in order to push it through the remaining conveyor section of the conveyor channel 2 after leaving the spiral flight. In principle, the screw can also be designed with multiple flights.

In Figur 1 besteht diese Förderschnecke 8 nur aus einer Wendel 9, die einen wellen- und nabenfreien Raum umgreift, so daß hier die Gefahr von Verstopfungen besonders gering ist. Die an ihrem antriebsseitigen Ende 13 rotatorisch gegenüber dem ortsfesten Gebilde 1 und Förderkanal 2 angetriebene Schnekke 8 wird jedoch durch den auf die Verunreinigungen im Förderkanal 2 ausgeübten Druck in Richtung einer Verkürzung ihrer axialen Länge beaufschlagt, so daß eine Spaltvergrößerung zwischen der radial äußeren Wendelberandung und der Innenwandung 10 des Gebildes 1 auftreten kann, wenn die Wendel dem Druck nicht insoweit unnachgiebig standhält. Von daher ist eine solcheIn Figure 1, this conveyor screw 8 consists of only one helix 9, which encompasses a shaft- and hub-free space, so that the risk of blockages is particularly low here. The screw 8, which is driven at its drive-side end 13 in a rotational manner relative to the stationary structure 1 and conveyor channel 2, is, however, subjected to the pressure exerted on the contaminants in the conveyor channel 2 in the direction of a shortening of its axial length, so that an increase in the gap between the radially outer helix edge and the inner wall 10 of the structure 1 can occur if the helix does not withstand the pressure in a sufficiently rigid manner. For this reason, such a

Wendel hinsichtlich ihres Einsatzzweckes beschränkt und/oder bedarf entsprechender Materialien und/oder Formgebung, um größere Druckkräfte entsprechend unnachgiebig aufnehmen zu können.Spiral is limited in terms of its intended use and/or requires appropriate materials and/or shape in order to be able to absorb greater compressive forces in a correspondingly rigid manner.

Im Beispiel nach Figur 2 ist durch den von der Wendel 9' durchgriffenen Raum ein verhältnismäßig dünner Stab 18 geführt, an welchen das antriebsseitige Ende 13 und das in den Aufnahmebereich 3 des Förderkanals 2 hineinragende andere Ende der Schneckenwendel 9¹ festgelegt sind. Eine solche Konstruktion ist gegen axiale Belastungen bereits erheblich widerstandsfähiger. Es können auch zwischen diesen endseitigen Festlegungen weitere vorgesehen sein, soweit die durch die an sich hohle Schneckenausbildung beabsichtigte Verstopfungsfreiheit dadurch nicht zu sehr beeinträchtigt wird.In the example according to Figure 2, a relatively thin rod 18 is guided through the space through which the helix 9' passes, to which the drive-side end 13 and the other end of the screw helix ^91, which extends into the receiving area 3 of the conveyor channel 2, are fixed. Such a construction is already considerably more resistant to axial loads. Additional fixings can also be provided between these end fixings, provided that the blockage-free design intended by the hollow screw design is not impaired too much.

In Figur 3 schließlich ist die Wendel 9" auf einem Tragkörper 19 angeordnet, der mit etwa gleichbleibendem Abstand von der Innenwandung 10 des Gebildes 1 verlaufend dessen Kontur folgt, so daß sich die Wendel 9" in praktisch gleichbleibender radialer Ausdehnung in einem zwischen der Außenfläche des Tragkörpers und der Innenwandung 10 des Gebildes 1 ergebenden Hohlraum erstreckt. In diesen Hohlraum muß die zu reinigende Flüssigkeit eingegeben werden, weshalb dieses letzte Ausführungsbeispiel bevorzugt für den Einsatz innerhalb eines Behälters 15 bestimmt ist, dessen Behältereingang 1 6 auf den von der Wendel 9" eingenommenen kegelförmigen Ringraum ausgerichtet ist; in Figur 3 ist dieser Behältereinlauf 16 in Umfangsrichtung aus dem Zenit herausgedreht wiedergegeben. In besonders bevorzugter Ausführung kann der Behältereinlauf 16 auch derart angeordnet sein, daß er im Anfangsbereich des Schneckenförderweges die Mantelwandung des korbförmigen Gebildes 1 durchgreift. In diesem letzteren Falle ist es natürlich möglich, die Schneckenwendel 9" auf dem mit ihr rotierenden Tragkörper über eine Vielzahl von Befestigungsstellen oder durchgehend festzulegen, beispielsweise anzuschweißen. Finally, in Figure 3, the helix 9" is arranged on a support body 19, which follows the contour of the structure 1 at an approximately constant distance from the inner wall 10 of the structure 1, so that the helix 9" extends in a practically constant radial extent in a cavity formed between the outer surface of the support body and the inner wall 10 of the structure 1. The liquid to be cleaned must be introduced into this cavity, which is why this last embodiment is preferably intended for use within a container 15, the container inlet 16 of which is aligned with the conical annular space occupied by the spiral 9"; in Figure 3, this container inlet 16 is shown rotated out from the zenith in the circumferential direction. In a particularly preferred embodiment, the container inlet 16 can also be arranged in such a way that it passes through the jacket wall of the basket-shaped structure 1 in the initial area of the screw conveyor path. In this latter case, it is of course possible to fix the screw spiral 9" to the support body rotating with it via a large number of fastening points or continuously, for example by welding.

Eine weitere Schneckenausbildung sehr widerstandsfähiger Art mit geringer Verstopfungsgefahr wegen großräumiger Wendelgangausbildung ergibt sichA further screw formation of a very robust type with a low risk of blockage due to the large-scale spiral formation results

dann, wenn - vergleichbar einem Korkenzieher mit nach außen hin scharf auslaufenden Wendelbegrenzungen - die radiale Erstreckung der Wendel bis wenigstens annähernd zur Schneckenlängsachse reichend ausgeführt ist, wenn also die Wendel selbst in sich abgestützt eine axial hochbelastbare Schnecke bildet. Eine solche Schneckenausbildung kann noch durch eine gegen Biegung besonders widerstandsfähige gewölbte Formgebung gesteigert werden, was grundsätzlich auch bei den vorgeschilderten Wendelausbildungen ausnutzbar ist.when - comparable to a corkscrew with sharply tapered spiral boundaries - the radial extension of the spiral is designed to at least reach almost to the longitudinal axis of the screw, i.e. when the spiral itself forms a screw that can withstand high axial loads and is supported within itself. Such a screw design can be further enhanced by a curved shape that is particularly resistant to bending, which can also be used in principle with the spiral designs described above.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 4 bis 6 ist der Schneckenausbildung hinsichtlich der Wendel 9 keine besondere Bedeutung beigemessen, sie kann als solche angesehen werden, wie sie vergleichbar in Figur 1 wiedergegeben ist. Es sind aber auch Förderschneckenausbuldungen einsetzbar, wie sie aus den Beispielen nach den Figuren 2 und 3 hervorgehen. Diesen Ausführungsbeispielen nach den Figuren 4 bis 6 ist gemeinsam, daß das korbähnliche Gebilde - hier rohrzylindrisch verlaufend - nicht gegenüber dem Förderkanal 2 feststeht, sondern umlaufend ausgebildet ist, und zwar nach diesen wiedergegebenen Beispielen koaxial zur Schneckenachse, aber möglich auch um eine Achse, die zu dieser Schneckenlängsachse parallel versetzt angeordnet ist. Der Antrieb des korbförmigen Gebildes und derjenige der Förderschnecke 8 geschieht mittels eines gemeinsamen Antriebes 11 in nicht näher dargestellter Weise derart, daß die Drehrichtung der Schnecke einerseits und des Gebildes andererseits entgegengesetzt ist oder daß vorzugsweise bei gleichgerichtetem Drehsinn eine Differenzdrehzahl dergestalt auftritt, daß die Schnecke vorzugsweise etwas schneller umläuft als das trommelartige korbförmige Gebilde 1. Das korbförmige Gebilde 1 ist auch in diesem Falle als Sieb ausgebildet, vorzugsweise ringsum gelocht und kann in nicht näher dargestellter Weise durch über die Innenmantelfläche mit axialer Komponente hinweg geführte Mitnehmerstege oder -schaufeln ausgerüstet sein, so daß der aus der zu reinigenden Flüssigkeit abgefangene und im unteren Bereich des Trommelinnenmantels anfallende Feststoff durch die Mitnehmerstege nach oben gefördert und dort in einen Aufnahmeraum 21 eines Schneckenmantels 20 abgeworfen wird, der zu diesem Zwecke einen trichterförmigen Aufsatz aufweist.In the embodiments according to Figures 4 to 6, the screw design with regard to the helix 9 is not given any particular importance; it can be viewed as such, as is shown in a comparable manner in Figure 1. However, conveyor screw designs can also be used, as can be seen from the examples according to Figures 2 and 3. These embodiments according to Figures 4 to 6 have in common that the basket-like structure - here running in a tubular cylinder - is not fixed in relation to the conveyor channel 2, but is designed to run all the way around, and in fact, according to these examples shown, coaxial to the screw axis, but also possibly around an axis that is arranged parallel to this screw longitudinal axis. The basket-shaped structure and that of the conveyor screw 8 are driven by means of a common drive 11 in a manner not shown in detail such that the direction of rotation of the screw on the one hand and the structure on the other hand are opposite or that, preferably with the same direction of rotation, a difference in speed occurs such that the screw preferably rotates somewhat faster than the drum-like basket-shaped structure 1. The basket-shaped structure 1 is also designed as a sieve in this case, preferably perforated all around and can be equipped in a manner not shown in detail with carrier webs or blades guided over the inner shell surface with an axial component, so that the solid matter caught from the liquid to be cleaned and accumulating in the lower area of the drum inner shell is conveyed upwards by the carrier webs and there thrown into a receiving space 21 of a screw shell 20, which has a funnel-shaped attachment for this purpose.

Die von dem siebförmigen Gebilde 1 mitgenommenen Feststoffe bzw. Verunreinigungen werden - mit oder ohne besondere Abstreifeinrichtungen - im oberen Umkehrpunkt der Gebilderundung von der Innenmantelfläche gelöst und fallen durch die Aufnahmeöffnung 21 in den durch die Wendel 9 der Schnecke 8 gebildeten Raum innerhalb des Schneckenmantels 20, an dessen Außenkontur die radial äußere Bemessung der Schneckenwendel 9 angepaßt ist. Der Schneckenmantel 20 ist in seinem nach unten gerichteten Bereich mit Ablauföffnungen 23 versehen, die den Ablauf-Sieböffnungen oder Löchern 23 im Mantel des korbförmigen Gebildes 1 entsprechen. Die Förderprobleme der Schnecke sind denjenigen nach den Ausführungsbeispielen 1 bis 3 vergleichbar. The solids or impurities carried along by the sieve-shaped structure 1 are - with or without special stripping devices - detached from the inner surface of the casing at the upper turning point of the shape's curve and fall through the receiving opening 21 into the space formed by the helix 9 of the screw 8 within the screw casing 20, to the outer contour of which the radially outer dimension of the screw helix 9 is adapted. The screw casing 20 is provided in its downward-facing area with drainage openings 23, which correspond to the drainage sieve openings or holes 23 in the casing of the basket-shaped structure 1. The conveying problems of the screw are comparable to those according to the embodiments 1 to 3.

Die Figuren 4 und 5 behandeln einen Gerätetyp der letzt geschilderten Art bei Einsatz des korbförmigen Gebildes 1 in ein Gerinne, derart, daß die zu reinigende Flüssigkeit in Strömungsrichtung des Gerinnes 14 stirnseitig in den Innenraum des Gebildes 1 eintritt. Figur 6 zeigt demgegenüber wieder - vergleichbar Figur 2 - den Einsatz des Gebildes 1 innerhalb eines Behälters 15. Die Zulieferverhältnisse etc. sind denjenigen des Ausführungsbeispielses gemäß Figur 3 entsprechend.Figures 4 and 5 deal with a device type of the last described type when the basket-shaped structure 1 is used in a channel, such that the liquid to be cleaned enters the interior of the structure 1 at the front in the direction of flow of the channel 14. Figure 6, on the other hand, again shows - comparable to Figure 2 - the use of the structure 1 within a container 15. The supply conditions etc. correspond to those of the embodiment according to Figure 3.

Wie die Figuren 3, 4 und 6 erkennen lassen, lassen sich Bespülungseinrichtungen 22 vorsehen, die auf die Außenwandung des korbförmigen Gebildes 1 gerichtet sind, und zwar vorzugsweise von oben, was aber nicht zwingend ist. Es können auch mehrere Bespülungseinrichtungen über den Umfang verteilt vorgesehen sein. Bei der rotierenden Ausbildung des korbförmigen Gebildes 1 nach den Figuren 3 bis 6 ist eine besonders intensive Reinigung des gesamten Trommelumfanges gegeben. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 mit feststehendem Gebilde 1 wird bei Einsatz innerhalb des Behälters bzw. des vorgegebenen Spaltraumes zwischen dem Tragkörper 19 und der Innenwandung des Gebildes 1 davon ausgegangen, daß die Wendel 9" einen Reinigungs- bzw. Mitnahmeeffekt mit Umlaufkomponente derart erzeugt, daß die Sieböffnungen verstopfende Verunreinigungen in den Bereich der Bespülungseinrichtung 22 gelangen.As can be seen from Figures 3, 4 and 6, flushing devices 22 can be provided which are directed at the outer wall of the basket-shaped structure 1, preferably from above, but this is not mandatory. Several flushing devices can also be provided distributed over the circumference. With the rotating design of the basket-shaped structure 1 according to Figures 3 to 6, a particularly intensive cleaning of the entire drum circumference is provided. In the embodiment according to Figure 3 with a fixed structure 1, when used inside the container or the specified gap between the support body 19 and the inner wall of the structure 1, it is assumed that the spiral 9" creates a cleaning or entrainment effect with a circulating component in such a way that contaminants clogging the sieve openings reach the area of the flushing device 22.

Aus sämtlichen vorgeschilderten Ausführungsbeispielen ist ersichtlich, daß der Förderkanal 2 über seinen Förderweg hinweg einen praktisch gleichbleibenden Querschnitt aufweist. Zur Verringerung der Reibung, Verklemmung oder sonstiger störender Einflüsse der unter dem Druck der Schnecke durch den Förderkanal geschobenen Verunreinigungen kann es von Vorteil sein, in Förderrichtung gesehen den Querschnitt des Förderkanals 2 zu vergrößern, kontinuierlich oder stufenweise, insbesondere im Bereich des zwischen den Krümmungen 5 und 5' vorhandenen Zwischenbereiches 6, der demnach als leicht konisches Rohr sich zum Endbereich 4 erweiternd ausgebildet sein kann, woran natürlich die Krümmung 5' hinsichtlich ihres lichten Durchmessers angepaßt wird.From all the above-described embodiments it is clear that the conveyor channel 2 has a practically constant cross-section over its conveyor path. In order to reduce friction, jamming or other disruptive influences of the contaminants pushed through the conveyor channel under the pressure of the screw, it can be advantageous to enlarge the cross-section of the conveyor channel 2 in the conveyor direction, continuously or step by step, in particular in the area of the intermediate area 6 between the curves 5 and 5', which can therefore be designed as a slightly conical tube widening towards the end area 4, to which the curvature 5' is naturally adapted in terms of its clear diameter.

Claims

Branko Klasnic F 14.081 fl/hi AnsprücheBranko Klasnic F 14.081 fl/hi Claims

1. Gerät für die mechanische Reinigung von Flüssigkeiten in Gerinnen oder in Behältern, insbesondere zur Entfernung von Verunreinigungen aus Kläranlagen zugeführten Abwässern, mit einem korbförmigen, wenigstens in einem Umfangsteilbereich siebartigen, rohrzylindrischen, teilrohr-teilkonischförmigen oder nur konusförmigen, in das Gerinne oder den Behälter einsetzbaren Gebilde (1; 20) und einem daran anschließenden Förderkanal (2) und mit einer rotierend angetriebenen Förderschnecke (8), die an die Innenwandung des von ihr durchgriffenen Gebildes (1; 20) und an einen daran anschließenden Anfangsbereich (3) des Förderkanals (2) angepaßt ist, der in seinem dem Gebilde (1) abgewandten Endbereich (4) eine Auswurf öffnung aufweist, unter der ein Container (7) oder dergleichen aufstellbar ist,1. Device for the mechanical cleaning of liquids in channels or in containers, in particular for removing impurities from waste water fed into sewage treatment plants, with a basket-shaped, at least in a peripheral partial area sieve-like, tubular-cylindrical, partially tubular-partially conical or only conical structure (1; 20) that can be inserted into the channel or the container and an adjoining conveyor channel (2) and with a rotating driven conveyor screw (8) that is adapted to the inner wall of the structure (1; 20) through which it passes and to an adjoining starting area (3) of the conveyor channel (2), which has an ejection opening in its end area (4) facing away from the structure (1), under which a container (7) or the like can be placed,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Förderschnecke (8) von der dem Förderkanal (2) abgewandten Seite des Gebildes (1; 20) aus angetrieben (11, 12) ist und sich nur über den Anfangsbereich (3) des Förderkanals (2) erstreckt, dessen darüberhinausgehender Verlauf (5, 6, 5', 4) frei von der Förderschnecke (8) insoweit beliebig wählbar ausgebildet ist.that the conveyor screw (8) is driven (11, 12) from the side of the structure (1; 20) facing away from the conveyor channel (2) and extends only over the initial area (3) of the conveyor channel (2), the course (5, 6, 5', 4) of which extends beyond this is designed to be freely selectable by the conveyor screw (8).

2. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized,

daß die Förderschnecke (8) eine nur in ihrem dem Förderkanal (2) abgewandten Ende (13) axial abgestützte Wendel (9) aufweist, die einen wellen- und nabenfreien Hohlraum umgreift und vorzugsweise mit etwa gleichbleibender radialer Wendel breite ausgebildet ist. (Figur 1).that the conveyor screw (8) has a helix (9) which is only axially supported at its end (13) facing away from the conveyor channel (2), which helix surrounds a shaft- and hub-free cavity and is preferably designed with an approximately constant radial helix width. (Figure 1).

-2--2-

3. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1,
characterized,

daß die Förderschnecke (8) eine in ihrem dem Förderkanal (2) abgewandten Ende (13) und im axialen Übergang zwischen dem Gebilde (1) und dem Anfangsbereich (3) des Förderkanals (2) und/oder an ihrem in diesem Anfangsbereich (3) hineinragenden Ende an einem in der Längsachse der Förderschnecke (8) verlaufenden Stab (18) festgelegte Wendel (9¹) aufweist, die einen von dem Stab (18) durchgriffenen Hohlraum umgreift und vorzugsweise mit etwa gleichbleibender radialer Wendelbreite ausgebildet ist. (Figur 2).that the conveyor screw (8) has a helix (9 1 ) fixed to a rod (18) running in the longitudinal axis of the conveyor screw (8) in its end (13) facing away from the conveyor channel (2) and in the axial transition between the structure ( ¹ ) and the initial region (3) of the conveyor channel (2) and/or at its end projecting into this initial region (3), which helix surrounds a cavity penetrated by the rod (18) and is preferably designed with an approximately constant radial helix width. (Figure 2).

4. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 1,
characterized,

daß die Förderschnecke eine Wendel (9") aufweist, die auf einem insoweit als Schneckennabe dienenden Tragkörper (19) angeordnet und an diesem festgelegt ist, der rohrzylindrisch, teilrohr-teilkonusförmig oder nur konusförmig ausgebildet ist, vorzugsweise in Anpassung an die Innenwandung des Gebildes unter gleichmäßig großem Abstand verlaufen, so daß sich die Wendel (9") mit radial gleichbleibender Erstreckung zwischen der Oberfläche des Tragkörpers (19) und der Innenwandung (10) des korbförmigen Gebildes (1) erstreckt.that the conveyor screw has a helix (9") which is arranged on and fixed to a support body (19) serving as a screw hub, which is tubular-cylindrical, partially tubular-partially conical or only conical, preferably extending at a uniformly large distance to match the inner wall of the structure, so that the helix (9") extends with a radially constant extension between the surface of the support body (19) and the inner wall (10) of the basket-shaped structure (1).

5. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 1,
characterized,

daß die Förderschnecke (8) eine Wendel aufweist, die sich hinsichtlich ihrer radialen Abmessung jeweils von der Innenwandung (10) des Gebildes (1) und/oder des Anfangbereiches (3) des Förderkanals (2) bis etwa zur Schnekkenlängsachse erstreckt.that the conveyor screw (8) has a helix which, in terms of its radial dimension, extends from the inner wall (10) of the structure (1) and/or the initial area (3) of the conveyor channel (2) to approximately the longitudinal axis of the screw.

6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Device according to one of claims 1 to 5,
characterized,

daß die Wendel (9, 9', 9") formstabilisierend in radialer Richtung gesehen in sich gewölbt ausgebildet ist.that the helix (9, 9', 9") is curved in itself to stabilize its shape in the radial direction.

7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,7. Device according to one of claims 1 to 6,

-3--3-

dadurch gekennzeichnet, daß das korbförmige Gebilde (1; 20) als Lochsieb ausgebildet ist.characterized in that the basket-shaped structure (1; 20) is designed as a perforated sieve.

8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das korbförmige Gebilde (1) gegenüber dem Förderkanal (2) feststehend ausgebildet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the basket-shaped structure (1) is designed to be stationary relative to the conveying channel (2).

9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das korbförmige Gebilde (1) gegenüber dem Förderkanal (2) um die Schneckenlängsachse rotierend angetrieben ausgebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the basket-shaped structure (1) is designed to be driven in rotation relative to the conveyor channel (2) about the longitudinal axis of the screw.

10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß für den Antrieb der Förderschnecke (8) und demjenigen des rotierend umlaufenden korbförmigen Gebildes (1) ein gemeinsames Antriebsaggregat (11) vorgesehen ist.10. Device according to claim 9, characterized in that a common drive unit (11) is provided for driving the conveyor screw (8) and that of the rotating basket-shaped structure (1).

11. Gerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecke (8) mit höherer Drehzahl als das korbförmige Gebilde (1) rotierend angetrieben ist.11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the conveyor screw (8) is driven to rotate at a higher speed than the basket-shaped structure (1).

1 2. Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecke (8) einen mit Abstand vom korbförmigen Gebilde (1) angeordneten Schneckenmantel (20) aufweist und an dessen Innenmantelwandung angepaßt verlaufend ausgebildet ist.1 2. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the conveyor screw (8) has a screw casing (20) arranged at a distance from the basket-shaped structure (1) and is designed to run in a manner adapted to the inner casing wall of the screw casing.

13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenmantel (20) im Bereich innerhalb des korbförmigen Gebil-13. Device according to claim 12, characterized in that the screw casing (20) in the area inside the basket-shaped structure

-4--4-

des (1) mit einem nach oben hin offenen Aufnahmeraum (21) versehen ist.of (1) is provided with a receiving space (21) open at the top.

14. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,14. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that

daß das korbförmige Gebilde eine Bespülungseinrichtung (22) zur Freihaltung der Sieböffnungen aufweist.that the basket-shaped structure has a flushing device (22) for keeping the sieve openings clear.

15. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet,15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that

daß der Förderkanal (2) sich in seinem an den Anfangsbereich (3) anschließendem Verlauf zumindest bereichsweise radial erweiternd ausgebildet ist.that the conveying channel (2) is designed to expand radially at least in some areas in its course adjoining the initial region (3).