DE9205046U1

DE9205046U1 - Packaging for an article comprising an elongated rod-shaped section

Info

Publication number: DE9205046U1
Application number: DE9205046U
Authority: DE
Original assignee: Pemas Auto- und Zweiradzubehoer 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Pemas Auto- und Zweiradzubehoer 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1992-04-10
Filing date: 1992-04-10
Publication date: 1992-06-17
Anticipated expiration: 2002-04-11

Description

PatentanwaltskanzleiPatent Attorney's Office

DR.-INC. WERNER GEYER: ."', '' DR.-INC. WERNER GEYER: ."', ''

Hermann-Vogel-Straße 12 ■ 0-8090^MUnCfIeT₁ So ' '''i
Telefon:.© 089/32 5041*· Telex: 5 218 915 gpat d · Telegramm: wgeypatent ■ Telefax: 089/3 23 43 88 (CCITT Gr. 2 + 3)Hermann-Vogel-Strasse 12 ■ 0-8090^MUnCfIeT ₁ So ''''i
Telephone:.© 089/32 5041*· Telex: 5 218 915 gpat d · Telegram: wgeypatent ■ Telefax: 089/3 23 43 88 (CCITT Gr. 2 + 3)

Pemas Auto- und München, denPemas Auto and Munich, the

Zweiradzubehör GmbH 10.04.1992Two-wheel accessories GmbH 10.04.1992

(u.Z. GM 244/42-92) Dr.G/A/wa(u.Z. GM 244/42-92) Dr.G/A/wa

Verpackung für einen Artikel, der einen länglichen, stabförmigen Abschnitt umfaßt Packaging for an article comprising an elongated rod-shaped section

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung für einen Artikel, der einen länglichen, stabförmigen Abschnitt umfaßt, wie etwa ein Funkgerät oder eine Autoantenne, mit einem geschlossenen Aufnahmegehäuse, das eine Vorderwand, Seitenwände, eine Rückwand, einen Boden und eine obere Abschlußfläche aufweist, wobei die Rückwand einen nach oben über die obere Abschlußfläche hinaus verlängerten Abschnitt aufweist.The invention relates to a packaging for an article comprising an elongated rod-shaped section, such as a radio device or a car antenna, with a closed receiving housing having a front wall, side walls, a rear wall, a base and an upper end surface, the rear wall having a section extended upwards beyond the upper end surface.

Bei der Verpackung sperriger Artikel, wie Autoantennen o.a., die u.a. ein relativ langes, stabförmigen Teil umfassen, das z.B. aus einem dickeren Teil (wie einem Befestigungsabschnitt, einem Antennenmotor o.a.) vorragt, oder auch bei der gemeinsamen Verpackung eines aus mehreren zusammengehörigen Einzelprodukten bestehenden Artikels, wobei von diesen Produkten eines stabförmig ausgebildet und deutlich länger als die anderen ist, ergeben sich mehrere Probleme, deren gleichmäßige Berücksichtigung unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten schwierig ist. So sollen geeignete Verpackungen wenig aufwendig aufgebaut sein, möglichst Totraum um den verpackten Artikel herum vermeiden, gleichzeitig aber auch eine gewisse Betrachtung des verpackten Artikels ermöglichen, eine rasche Erstellung der fertigen Verpackung zulassen und auch ein schnelles und unkompliziertes Verpacken gestatten.When packaging bulky items such as car antennas or similar, which include a relatively long, rod-shaped part that protrudes from a thicker part (such as a fastening section, an antenna motor or similar), or when packaging an article consisting of several related individual products, where one of these products is rod-shaped and significantly longer than the others, several problems arise which are difficult to take into account equally from an economic point of view. Suitable packaging should be constructed with little effort, avoid dead space around the packaged article as much as possible, but at the same time also allow a certain viewing of the packaged article, allow the finished packaging to be produced quickly and also allow quick and uncomplicated packaging.

Diesen Anforderungen genügen z.B. einfache durchsichtige Kunststoffbeutel mit einem Reiter, der den Beutel verschließt und gleichzeitig als Aufhängeeinrichtung dient. Das eingesetzte Material ist biegeweich, so daß sich der Beutel sofort an die verpackte Ware anlegt, wodurch so gut wie überhaupt kein Totraum entsteht. Der verpackte Artikel kann zudem von allen Seiten befühlt und betrachtet werden. Allerdings müssen solche Beutel in ihrer GrößeThese requirements are met, for example, by simple transparent plastic bags with a tab that closes the bag and also serves as a hanging device. The material used is flexible, so that the bag immediately adheres to the packaged goods, which means that there is almost no dead space. The packaged article can also be felt and viewed from all sides. However, such bags must be of a certain size.

Pemas Auto- und Zweiradzubehör GmbH
(u.Z.: GM 244/42-92) : &Ggr; ; l·.Pemas Car and Motorcycle Accessories GmbH
(uZ: GM 244/42-92) : &Ggr;; l·.

dem zu verpackenden Artikel weitgehend angepaßt sein. Sie bieten auch keinerlei Schutz gegen eine Schlag- oder Stoßbeanspruchung, so daß in dieser Hinsicht empfindliche Ware bei Verpackung in solchen Beuteln mechanischen Einwirkungen von außen nahezu ungeschützt ausgesetzt ist. Dabei kann es leicht zum Auftreten von Beschädigungen oder gar Zerstörungen, insbesondere an langen dünnen Teilen wie Antennenstäben o.a., kommen. Darüber hinaus müssen solche Beutel auch sehr groß gewählt werden, um das längliche Teil im Beutel aufnehmen zu können, was zu einem unnötigen Materialaufwand führt.be largely adapted to the article to be packaged. They also offer no protection against impact or shock, so that sensitive goods are exposed to mechanical influences from outside when packaged in such bags with almost no protection. This can easily lead to damage or even destruction, especially to long, thin parts such as antenna rods or the like. In addition, such bags must be very large in order to be able to accommodate the elongated part in the bag, which leads to unnecessary material expenditure.

Einen besseren Schutz und auch einen günstigeren Materialeinsatz bieten Skin- und Blisterkarten, bei denen der auf einem Papp- oder Kartonstreifen liegende Artikel mit einer Plastikfolie überzogen wird, die sich entweder durch Anwendung von Unterdruck eng um das zu verpackende Produkt legt und dieses am Kartonstreifen festhält oder die in Form einer steifen Kunststoff-Hohlform vorgeformt über die zu verpackende Ware gelegt wird, wobei hier der Papp- bzw. Kartonstreifen als Rückwand für die Kunststoff-Hohlform dient. Da jedoch auch die hier eingesetzten Plastikfolien relativ nachgiebig sind, kann insgesamt nur ein vergleichsweise begrenzter Schutz erzielt werden, der von der Seite des Papp- bzw. Kartonstreifens her noch am besten ist, da zumindest dieses Bestandteil der Verpackung eine relativ große Steifigkeit aufweist. Bei solchen Verpackungen, insbesondere bei der Aufnahme des Artikels in vorgeformten steifen Kunststoff-Hohlformen, muß die jeweilige Hohlform der Form und Größe des Artikels entsprechend gewählt werden, d.h. für unterschiedliche, selbst in ihren Außenformen ähnliche Artikel müssen in der Regel unterschiedliche Hohlformen eingesetzt werden. Hierdurch wird die Verpackung solcher Artikel komplizierter und kostenaufwendiger. Wenn beim Verpacken versehentlicherweise der Artikel auch nur seitenverkehrt auf den Kartonstreifen aufgelegt wird, ist der Einsatz vorgeformter Kunststoff-Hohlformen nicht mehr möglich, wenn die Hohlform nicht in sich symmetrisch ausgebildet und symmetrisch zur Kartonstreifen-Längsachse vorgesehen ist.Better protection and also a more cost-effective use of materials are offered by skin and blister cards, where the article lying on a cardboard or paperboard strip is covered with a plastic film that either wraps tightly around the product to be packaged by applying negative pressure and holds it to the cardboard strip, or is pre-formed in the form of a rigid plastic hollow form and placed over the product to be packaged, with the cardboard or paperboard strip serving as the back wall for the plastic hollow form. However, since the plastic films used here are also relatively flexible, only relatively limited protection can be achieved overall, which is best from the side of the cardboard or paperboard strip, since at least this part of the packaging has a relatively high degree of rigidity. With such packaging, especially when the article is placed in preformed, rigid plastic hollow forms, the respective hollow form must be selected according to the shape and size of the article, i.e. different hollow forms must generally be used for different articles, even those with similar external shapes. This makes the packaging of such articles more complicated and more expensive. If the article is accidentally placed on the cardboard strip even upside down during packaging, the use of preformed plastic hollow forms is no longer possible if the hollow form is not symmetrical in itself and is not intended to be symmetrical to the longitudinal axis of the cardboard strip.

Bei einer Verpackung der eingangs genannten Art wird der Artikel einschließliches des stabförmigen, länglichen Bestandteils in einem geschlossenen Aufnahmegehäuse in Form einer allseits geschlossenen Schachtel aus Pappe oder Karton aufgenommen. Dabei wird durch eine Verlängerung der RückwandIn the case of packaging of the type mentioned above, the article, including the rod-shaped, elongated component, is contained in a closed housing in the form of a cardboard or paperboard box that is closed on all sides. An extension of the rear wall

Pemas Auto- und Zweiradzubehör GmbH
(u.Z.: GM 244/42-92)Pemas Car and Motorcycle Accessories GmbH
(current: GM 244/42-92)

der Schachtel nach oben hin über die obere Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses hinaus die Möglichkeit geschaffen, dort eine Aufhängeeinrichtung vorzusehen, mit der der Artikel platzsparend an einem geeigneten Gestell in hängender Anordnung befestigt werden kann. Eine solche Verpackung bietet in Form der geschlossenen Schachtel einen guten Schutz gegen Schlag- und Stoßbeanspruchungen, wobei der verpackte Gegenstand über die obere Abschlußfläche (Deckel) oder über den Boden der geschlossenen Schachtel aus- bzw. eingeführt werden kann. Es ist bekannt, derartige Schachteln z.B. zur Verpackung von Stabantennen von Kraftfahrzeugen einzusetzen, wobei die Stabantenne komplett mit Antennenstab, Antennenfuß und Zubehörteilen in dem Aufnahmegehäuse (Schachtel) vollständig verpackt ist. Dabei kann der aufzunehmende Artikel entweder in den bereits fertig gefalteten Behälter eingesetzt oder aber der Behälter um den zu verpackenden Artikel herum gefaltet werden. Die bekannte Verpackung weist allerdings den Nachteil auf, daß auch hier wieder das Aufnahmegehäuse sich in voller Größe über die ganze Länge des stabförmigen Teiles erstreckt, wodurch sehr viel ungenutzter Packraum entsteht, da Breite und Tiefe des Aufnahmegehäuses (Schachtel) nach den Abmessungen des breitesten Teils, etwa des Antennenfußes oder eines Antennenmotors, und die Länge der Schachtel nach der Länge des längsten Teils, also etwa des Antennenstabes, ausgelegt sein müssen. Prinzipiell besteht hier zwar die Möglichkeit, mit einer Schachtelgröße auch Artikel unterschiedlicher Größe, d.h. Antennen mit unterschiedlich langen Antennenstäben, verpacken zu können. Dies kann aber nur unter Inkaufnahme erheblichen Leerraumes in der Verpackung erfolgen, wobei sich insbesondere bei der Verwendung derselben Verpackung für kleinere Teile ggf. die Notwendigkeit ergibt, innerhalb der Verpackung großen Totraum noch "auszustopfen", um ein unerwünschtes Herumfallen des verpackten Artikels im Aufnahmegehäuse zu vermeiden. Setzt man hierfür aber dann gleich entsprechend kleinere Verpackungen ein, bedeutet dies wiederum, daß die Vielseitigkeit ein und derselben Verpackung nicht mehr gegeben ist.The box extends upwards beyond the upper end surface of the housing, it is possible to provide a hanging device there, with which the article can be attached to a suitable frame in a space-saving hanging arrangement. Such packaging in the form of a closed box offers good protection against impact and shock loads, whereby the packaged object can be inserted or removed via the upper end surface (lid) or via the bottom of the closed box. It is known to use such boxes, for example, for packaging rod antennas for motor vehicles, where the rod antenna is completely packed in the housing (box) with the antenna rod, antenna base and accessories. The article to be picked up can either be placed in the already folded container or the container can be folded around the article to be packaged. The known packaging, however, has the disadvantage that the housing extends in full size over the entire length of the rod-shaped part, which creates a lot of unused packing space, since the width and depth of the housing (box) must be designed according to the dimensions of the widest part, such as the antenna base or an antenna motor, and the length of the box according to the length of the longest part, such as the antenna rod. In principle, it is possible to pack items of different sizes, i.e. antennas with antenna rods of different lengths, in one box size. However, this can only be done by accepting a considerable amount of empty space in the packaging, whereby, particularly when using the same packaging for smaller parts, it may be necessary to "fill up" large dead spaces within the packaging in order to prevent the packaged item from falling around in the housing. However, if you then use smaller packaging for this purpose, this means that the versatility of one and the same packaging is no longer available.

Hier soll nun die Erfindung Abhilfe schaffen und eine Verpackung der eingangs genannten Art, insbesondere zur Verpackung von Stabantennen für Kraftfahrzeuge o.a., so verbessern, daß unter Beibehaltung eines sehr guten Schutzes gegen mechanische Beschädigungen der verpackten Teile ein besondersThe invention is intended to remedy this situation and to improve packaging of the type mentioned above, in particular for packaging rod antennas for motor vehicles or the like, in such a way that, while maintaining very good protection against mechanical damage to the packaged parts, a particularly

geringer Aufwand an Verpackungsmaterial erreicht, der im Aufnahmegehäuse ungenutzte Verpackungsraum besonders klein gehalten und eine große Vielseitigkeit im Einsatz gewährleistet wird, wobei insbesondere auch ein seitenverkehrtes Auflegen des zu verpackenden Gegenstandes auf die Rückwand problemfrei möglich ist. Ferner soll ein geeigneter Karton-Faltzuschnitt für eine solche Vverpackung angegeben werden.low expenditure on packaging material is achieved, the unused packaging space in the housing is kept particularly small and great versatility in use is ensured, whereby in particular the object to be packaged can be placed upside down on the rear wall without any problems. Furthermore, a suitable cardboard folding cut for such packaging should be specified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Verpackung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der an die Rückwand angegrenzende Bereich der oberen Abschlußfläche des Gehäuses im wesentlichen über die ganze Breite dieser oberen Abschlußfläche hinweg aus nebeneinanderliegenden, zur Schaffung eines Durchlaßes für den länglichen, stabförmigen Abschnitt des zu verpackenden Artikels, der aus dem Gehäuse in Richtung auf den verlängerten Abschnitt der Rückwand hin vorsteht, unabhängig voneinander aus der Ebene der oberen Abschlußfläche (nach oben oder unten) herausbiegbaren Flächenelementen besteht.According to the invention, this object is achieved in a packaging of the type mentioned at the outset in that the area of the upper end surface of the housing adjacent to the rear wall consists essentially over the entire width of this upper end surface of adjacent surface elements which can be bent out of the plane of the upper end surface (upwards or downwards) independently of one another to create a passage for the elongated, rod-shaped section of the article to be packaged, which protrudes from the housing in the direction of the extended section of the rear wall.

Die Erfindung löst das angesprochene Verpackungsproblem in einer ganz überraschend einfachen Weise. Bei der erfindungsgemäßen Verpackung wird zunächst unnötiger von der Verpackung umschlossener Totraum dadurch vermieden bzw. erheblich reduziert, daß für das längliche, stabförmige Teil, etwa den Antennenstab, die Möglichkeit geschaffen wird, daß dieser aus dem Aufnahmeraum für die restlichen Teile der Antenne (etwa den Antennenmotor, ggf. auch zusätzlich noch weitere Anschluß- und/oder Einbauteile, Einbauwerkzeuge o.a.) herausragen kann. Dies hat zur Folge, daß der Aufnahmeraum des Aufnahmegehäuses nicht mehr in seiner Größe unter Berücksichtigung der Ausdehnung des Antennenstabes o.a. ausgelegt werden muß, vielmehr sein Aufnahmevolumen nur so groß auszulegen ist, daß die unten an der Antenne befindlichen Verdickungen (in Form eines Motors oder einer Antennenhalterung) sowie ggf. weitere Anschlußteile (Verbindungskabel o.a.) aufgenommen werden können, die Antenne selbst aber nach außen hochragen kann. Die Antenne läuft dabei durch die obere Abschlußfläche ("Deckel") des Aufnahmegehäuses in Richtung des verlängerten Abschnitts der RückwandThe invention solves the packaging problem mentioned in a surprisingly simple way. In the packaging according to the invention, unnecessary dead space enclosed by the packaging is first of all avoided or significantly reduced by creating the possibility for the elongated, rod-shaped part, such as the antenna rod, to protrude from the receiving space for the remaining parts of the antenna (such as the antenna motor, possibly also additional connection and/or installation parts, installation tools, etc.). This means that the size of the receiving space of the receiving housing no longer has to be designed taking into account the expansion of the antenna rod, etc., but rather its receiving volume only needs to be designed to be large enough to accommodate the thickenings at the bottom of the antenna (in the form of a motor or an antenna holder) and possibly other connection parts (connecting cable, etc.), but the antenna itself can protrude outwards. The antenna runs through the upper end surface ("cover") of the housing in the direction of the extended section of the rear wall

^5 hinaus, so daß sie durch letzteren auch weitestgehend vor einer Schlag- oder^5, so that they are also largely protected from a blow or

Stoßbeanspruchung gesichert ist. Dabei wird durch die Ausbildung der neben-Shock load is secured. The formation of the secondary

-J--J-

einanderliegenden, aus der oberen Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses herausschwenkbaren Flächenelemente die Möglichkeit geschaffen, das stabförmige Teil (Antenne), an der Rückwand liegend, durch die obere Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses (also oben durch den "Deckel" der Aufnahmeschachtel) ohne Schwierigkeit hindurchführen zu können, unabhängig davon, an welcher Stelle, über die Breite der Rückwand gesehen, dieser Durchtritt nun erfolgt. Hierzu ist es allein erforderlich, daß an der betreffenden Durchtrittsstelle das dort vorhandene Flächenelement bzw. die dort angeordneten Flächenelemente (bevorzugt nach innen in den Aufnahmeraum des Aufnahmegehäuses hinein) eingeklappt werden, wodurch eine ausreichend große Öffnung für den Durchtritt des Antennenstabes entsteht. Beidseits des Antennenstabes bleiben aber die restlichen Flächenelemente der oberen Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses unverändert, so daß nicht über die ganze Breite des Aufnahmegehäuses hinweg oben ein offener Spalt entsteht, sondern tatsächlich nur eine Durchtrittöffnung, deren Breite (abhängig von der gewählten Größe der unabhängig aufschwenkbaren Flächenelemente) im wesentlichen nicht sehr viel größer als die Breite des stabförmigen Teiles ist. Es bleibt also das Aufnahmegehäuse mit Ausnahme der Durchtrittsstelle des stabförmigen Teils an seiner Oberseite weiterhin geschlossen. Da die ausschwenkbaren bzw. verklappbaren, nebeneinander angeordneten Flächenelemente sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Rückwand erstrecken, ist es unerheblich, an welcher Position (über die Breite der Rückwand gesehen) beim Verpacken der Antennenstab oben durch die Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses hindurchtreten soll.The surface elements lying on top of one another and swinging out of the upper end surface of the housing have made it possible to guide the rod-shaped part (antenna) lying on the rear wall through the upper end surface of the housing (i.e. through the "lid" of the housing box) without difficulty, regardless of where, viewed across the width of the rear wall, this passage takes place. All that is required for this is that the surface element or the surface elements arranged there are folded in at the relevant passage point (preferably inwards into the receiving space of the housing), which creates a sufficiently large opening for the antenna rod to pass through. On both sides of the antenna rod, however, the remaining surface elements of the upper end surface of the housing remain unchanged, so that there is not an open gap at the top across the entire width of the housing, but actually only a passage opening, the width of which (depending on the selected size of the independently pivotable surface elements) is essentially not much larger than the width of the rod-shaped part. The housing therefore remains closed, with the exception of the passage point of the rod-shaped part on its upper side. Since the pivotable or foldable surface elements arranged next to one another extend essentially across the entire width of the rear wall, it is irrelevant at which position (seen across the width of the rear wall) the antenna rod is to pass through the end surface of the housing at the top during packaging.

Der abzupackende Artikel kann somit z.B. seitenverkehrt eingelegt werden, da der Antennenstab sowohl bei einer rechts von der Mitte liegenden Durchtrittsstelle, wie gleichermaßen bei einer ebenso links von der Mitte liegenden Durchtrittsstelle bei ein und derselben Verpackung problemfrei hindurchtreten kann. Hierdurch ergibt sich aber auch eine besondere Vielseitigkeit der erfindungsgemäßen Verpackung zum Einsatz bei unterschiedlichen Gegenständen.The article to be packaged can therefore be inserted upside down, for example, since the antenna rod can pass through the same packaging without any problem, both at a point of passage to the right of the center and at a point of passage to the left of the center. This also results in the packaging according to the invention being particularly versatile for use with different items.

Eine besonder günstige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Flächenelemente in Form nebeneinanderliegender Zungen ausgebildet sind. Dabei kann die Form der nebeneinanderliegenden Zungen durchaus unterschiedlich gewählt werden, etwa im Mittelbereich breitere und im Randbereich schmalere Zungen o.a., besonders bevorzugt werden die Zungen jedoch alle mitA particularly advantageous embodiment of the invention is that the surface elements are designed in the form of tongues lying next to one another. The shape of the tongues lying next to one another can be chosen to be quite different, for example wider tongues in the middle area and narrower tongues in the edge area, etc., but it is particularly preferred that the tongues are all made with

gleicher Breite und Länge ausgeführt.of the same width and length.

Ja nach Wunsch besteht die Möglichkeit, die einzelnen Zungen jeweils über die gesamte Tiefe oder nur über einen Teil der Tiefe der oberen Abschlußfläche sich erstreckend auszuführen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß besonders vorzugsweise die Zungen eine Länge aufweisen sollen, die sicherstellt, daß sie (ausgehend von der Rückwand) mindestens über ein Drittel der Tiefe derDepending on your requirements, it is possible to make the individual tongues extend over the entire depth or only over part of the depth of the upper end surface. However, it has been shown that it is particularly preferred that the tongues have a length that ensures that they extend (starting from the rear wall) over at least one third of the depth of the

oberen Abschlußfläche zwischen Rückwand und Vorderseite verlaufen.
10upper end surface between the back wall and the front.
10

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verpackung besteht darin, daß eine besonders große Vielzahl ausbiegbarer Flächenelemente vorgesehen ist, die in Form einer Bürstendichtung ausgebildet sind. Damit kann erreicht werden, daß die Durchtrittsöffnung für den Antennenstab wirklich so gut wie nur im Bereich des Querschnitts des Antennenstabes freigegeben wird, weil die Vielzahl der einzelnen Abdeckborsten der "Bürstendichtung" eine sehr exakte Anpassung an den Außenumfang des Antennenstabes zulassen.Another preferred embodiment of the packaging according to the invention consists in that a particularly large number of bendable surface elements are provided, which are designed in the form of a brush seal. This makes it possible to ensure that the passage opening for the antenna rod is really only exposed in the area of the cross-section of the antenna rod, because the large number of individual cover bristles of the "brush seal" allow a very precise adaptation to the outer circumference of the antenna rod.

In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen *® Verpackung besteht das Aufnahmegehäuse und der über dessen obere Abschlußfläche hinaus verlängerte Abschnitt der Verpackung aus Kunststoff.In a further preferred embodiment of the *® packaging according to the invention, the receiving housing and the section of the packaging extended beyond its upper end surface are made of plastic.

Bevorzugt wird der Teil des Aufnahmegehäuses, der aus der Vorderwand, den Seitenwänden, der oberen Abschlußfläche und dem Boden besteht, als einstückiges Bauteil ausgebildet, das, wenn es aus Kunststoff besteht, ganz besonders bevorzugt als Spritzgießteil gefertigt wird. Dieses wird, besonders bevorzugt, um eine Achse zur Rückwand verklappbar angeordnet, die sowohl parallel, wie auch senkrecht (quer) zur Längsachse der Rückwand angeordnet sein kann, und zwar entweder an der Anlagekante des Bodens an der Rückwand ^ oder an der Anlagekante einer Seitenfläche an der Rückwand liegt, wobei dasPreferably, the part of the housing which consists of the front wall, the side walls, the upper end surface and the base is designed as a one-piece component which, if it is made of plastic, is most preferably manufactured as an injection-molded part. This is, particularly preferably, arranged so as to be foldable about an axis to the rear wall, which can be arranged both parallel and perpendicular (transverse) to the longitudinal axis of the rear wall, either on the contact edge of the base on the rear wall or on the contact edge of a side surface on the rear wall, whereby the

einstückige Bauteil in seiner an die Rückwand hingeklappten ("geschlossenen") Stellung an dieser verrastbar ist. Hierdurch läßt sich eine besonders rascher Verpackungsvorgang erzielen, indem, bei aufgeklapptem, einstückigem Bauteil, das zu verpackende Teil nur auf Rückwand aufgelegt und anschließend das Gehäuse zugeklappt und verriegelt wird. Der nach oben vorstehende Antennenstab wird beim Zuklappen des Gehäuses automatisch an der richtigen Stelleone-piece component can be locked into place on the rear wall in its folded ("closed") position. This allows for a particularly quick packaging process, as, with the one-piece component folded open, the part to be packed is simply placed on the rear wall and the housing is then folded and locked. The antenna rod protruding upwards is automatically locked into place when the housing is folded shut.

durch die Decke geführt.through the ceiling.

Eine andere, ebenfalls bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das einstückige Bauteil über ein Filmscharnier an der Rückwand befestigt wird.Another, also preferred embodiment of the invention consists in that the one-piece component is attached to the rear wall via a film hinge.

Ganz besonders bevorzugt läßt sich die erfindungsgemäße Verpackung aus einem geeigneten Karton-Faltzuschnitt erstellen, der aus mehreren, über FaItlinien miteinander verbundenen Faltabschnitten besteht. Dabei ist ein erster rechteckiger Faltabschnitt zur Ausbildung der Rückwand des Aufnahmegehäuses sowie deren oberer Anschlußfläche vorgesehen, der mit seiner Länge alle anderen Faltabschnitte überragt und an dem in einer Entfernung von seinem oberen Ende an beiden Längsseiten über Faltlinien seitliche, ebenfalls rechteckige Faltabschnitte für die Ausbildung des Aufnahmegehäuses angebracht sind. Hierbei werden auf einer Seite mehrere rechteckige, aneinander über parallel zu den Längsseiten des erten Faltabschnitts verlaufende Faltlinien befestigte Faltabschnitte vorgesehen. Erfindungsgemäß sind nun bei einem solchen Kartonzuschnitt an jeder Seite des ersten Faltabschnitts jeweils noch zwei seitliche Faltabschnitte angebracht, von denen jeder jeweils eine Breite aufweist, die etwa der Breite des mittleren, ersten Faltabschnitts (zur Ausbildung der Rückwand und deren oberer Anschlußfläche) entspricht, an dessen unterem Rand über eine Faltlinie ein die seitlichen Faltabschnitte nach unten überragender unterer Faltabschnitt für die Ausbildung des Bodens des Aufnahmegehäuses angebracht ist, wobei am oberen Rand nur eines der beiden äußeren seitlichen Faltabschnitte über eine Querfaltlinie ein oberer Faltabschnitt vorgesehen ist, der in einer der Breite des direkt seitlich neben dem ersten Faltabschnitt auf der Seite des oberen Faltabschnitts liegenden Faltabschnitts entsprechenden Entfernung von der Querfaltlinie von einer weiteren,The packaging according to the invention can be made from a suitable cardboard folding blank, which consists of several folding sections connected to one another via folding lines. A first rectangular folding section is provided for forming the rear wall of the receiving housing and its upper connecting surface, the length of which exceeds all other folding sections and to which, at a distance from its upper end, lateral, also rectangular folding sections for forming the receiving housing are attached via folding lines on both long sides. In this case, several rectangular folding sections are provided on one side, which are attached to one another via folding lines running parallel to the long sides of the first folding section. According to the invention, in such a cardboard blank, two lateral folding sections are attached to each side of the first folding section, each of which has a width that corresponds approximately to the width of the middle, first folding section (for forming the rear wall and its upper connecting surface), on the lower edge of which a lower folding section is attached over a folding line, projecting downwards beyond the lateral folding sections, for forming the base of the receiving housing, with an upper folding section being provided over a transverse folding line on the upper edge of only one of the two outer lateral folding sections, which is connected to a further folding section at a distance from the transverse folding line that corresponds to the width of the folding section lying directly to the side next to the first folding section on the side of the upper folding section.

3Q zur Querfaltlinie parallelen Faltlinie unterteilt wird, wobei im hinter der3Q is divided into fold lines parallel to the cross fold line, with the fold line behind the

letzteren liegenden Endbereich des Faltabschnitts nebeneinander angeordnete, im wesentlichen parallel zum mittleren, ersten Faltabschnitt ausgerichtete Zungen ausgebildet sind. Dieser erfindungsgemäße Karton-Faltzuschnitt bietet bei einer vergleichsweise einfachen Formgebung die Möglichkeit zu einer besonders raschen und günstigen Herstellung einer aus Karton bestehenden erfindungsgemäßen Verpackung, wobei die Faltzuschnitte notfalls sogar vontongues arranged next to one another in the latter end region of the folding section, aligned essentially parallel to the middle, first folding section. This cardboard folding blank according to the invention offers, with a comparatively simple shape, the possibility of a particularly quick and inexpensive production of a cardboard packaging according to the invention, whereby the folding blanks can even be

Hand zur fertigen Verpackung zusammengefaltet werden können, so daß selbst bei Ausfall einer Faltmaschine die Ausfallzeiten bei der Verpackung in Grenzen gehalten werden können.
5can be folded by hand to form the finished packaging, so that even if a folding machine fails, the downtime for packaging can be kept to a minimum.
5

Bei einer ganz bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kartonzuschnitts werden die beiden seitlich außen liegenden Zungen an ihren äußeren Seitenrändern abgeschrägt ausgebildet, was bei der Herstellung der fertigen Verpackung aus dem Kartonzuschnitt das Umstülpen der oberen Abschlußfläche und der Zungen zur Einnahme der Endform der Verpackung im Sinne einer raschen Verpackungsherstellung begünstigt.In a very preferred embodiment of the cardboard blank according to the invention, the two tongues located on the outside are bevelled on their outer side edges, which, when producing the finished packaging from the cardboard blank, facilitates the turning over of the upper end surface and the tongues to take on the final shape of the packaging in the sense of rapid packaging production.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawing as an example. They show:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Verpackung aus formstabilem Kunststoff, bei der die Rückwand vom übrigen Teil des Gehäuses weggeklappt ist, wobei der an die Rückwand angrenzende Bereich der oberen Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses in Form einer Bürstendichtung ausgeführt ist; Fig. 1 is a perspective view of a packaging according to the invention made of dimensionally stable plastic, in which the rear wall is folded away from the rest of the housing, the region of the upper end surface of the receiving housing adjacent to the rear wall being designed in the form of a brush seal;

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1, wobei das Aufnahmegehäuse geschlossen ist und eine Autoantenne aufnimmt, deren Antennenstab nach oben aus dem Aufnahmegehäuse herausragt (wobei der obere Teil der Verpackung abgeschnitten ist); Fig. 2 is a detail of Fig. 1, wherein the housing is closed and accommodates a car antenna, the antenna rod of which protrudes upwards from the housing (the upper part of the packaging being cut off);

Fig. 3 eine Perspektivansicht ähnlich der aus Fig. 2, wobei jedoch die aus der oberen Abschlußfläche des Aufnahmegehäuses herausbiegbaren Flächenelemente zum Durchlaß des Antennenstabes in Form von Kartonzungen ausgebildet sind; Fig. 3 is a perspective view similar to that of Fig. 2, but wherein the surface elements which can be bent out of the upper end surface of the receiving housing to allow the antenna rod to pass through are designed in the form of cardboard tongues;

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, wobei hier der Antennenstab des verpackten Artikels einen deutlich größeren Durchmesser als bei der Fig. 4 is a view corresponding to Fig. 3, whereby the antenna rod of the packaged article has a significantly larger diameter than in the

Darstellung der Fig. 3 aufweist;
35Representation of Fig. 3;
35

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Kartonzuschnitt zur Ausbildung einer Fig. 5 is a plan view of a cardboard blank for forming a

erfindungsgemäßen Verpackung entsprechend Fig. 3 oder Fig. 4;packaging according to the invention according to Fig. 3 or Fig. 4;

Fig. 6 eine Perspektivansicht einer aus dem Faltzuschnitt der Fig. 5 gefertigten erfindungsgemäßen Verpackung, und Fig. 6 is a perspective view of a packaging according to the invention made from the folding blank of Fig. 5, and

Fig. 7 eine Schnittdarstellung durch die Verpackung aus Fig. 6 entsprechend VII-VII in Fig. 6. Fig. 7 is a sectional view through the packaging of Fig. 6 corresponding to VII-VII in Fig. 6.

\q Die Figuren zeigen Verpackungen zur Aufnahme von Stabantennen für Kraftfahrzeuge. Solche Antennen bestehen aus einem relativ langen Teleskopstab, der an seinem unteren Endbereich in einen gegenüber dem Stabdurchmesser breiteren Antennenfuß übergeht. Ferner weisen sie für ihren Einbau in ein Kraftfahrzeug eine Anzahl weiterer Zubehörteile auf, wie z.B. Antennenkabel, spezielle Einbauwerkzeuge o.a., die ebenfalls in der Verpackung mitaufgenommen werden müssen. \q The figures show packaging for rod antennas for motor vehicles. Such antennas consist of a relatively long telescopic rod, which at its lower end ends in an antenna base that is wider than the diameter of the rod. They also have a number of other accessories for installation in a motor vehicle, such as antenna cables, special installation tools, etc., which also have to be included in the packaging.

Die in Fig. 1 gezeigte Verpackung besteht aus formstabilem Kunststoff und weist ein Aufnahmegehäuse 1 auf, das aus zwei Seitenwänden 2, einer Vorderwand 3, einer Rückwand 4, einer oberen Abdeckfläche 5 (hier in Form zweier im Winkel zueinander angestellter Flächen 5A und 5B) sowie einen Boden 6 auf, der sich - wie Fig. I zeigt - aus zwei ebenen, geneigt zueinander angebrachten Einzelflächen 6A, 6B zusammensetzt.The packaging shown in Fig. 1 consists of dimensionally stable plastic and has a housing 1 which consists of two side walls 2, a front wall 3, a rear wall 4, an upper cover surface 5 (here in the form of two surfaces 5A and 5B set at an angle to one another) and a base 6 which - as Fig. I shows - is composed of two flat individual surfaces 6A, 6B arranged at an angle to one another.

Wie Fig. 1 ferner darstellt, sind die Seitenwände 2, die Vorderwand 3, die Einzelflächen 5A und 5B der oberen Abdeckfläche 5 sowie die Einzelflächen 6A, 6B des Bodens 6 als einstückiges Bauteil 8 ausgeführt. Dieses ist gegenüber der Rückwand 4 um eine in Fig. 1 nur prinzipiel dargestellte Klappbzw. Schwenkachse 9 verschwenkbar, die in der gezeigten Ausführungsform längs einer Endkante einer Seitenwand 2, mit der diese an die Rückwand 4 anstößt, und gleichzeitig auch längs einer Seitenkante 1OB der Rückwand 4 verläuft. Das einstückige Bauteil 8 kann dabei auch einstückig mit der Rückwand 4 ausgebildet und mit dieser über ein Filmgelenk verbunden sein. Die Klappachse 9 kann jedoch auch in jeder anderen geeigneten Art und Weise realisiert werden, soferne dadurch die gewünschte Verklappbewegung des einstückigen Bauteils 8 relativ zur Rückwand 4 bis zu einer völligAs Fig. 1 further shows, the side walls 2, the front wall 3, the individual surfaces 5A and 5B of the upper cover surface 5 and the individual surfaces 6A, 6B of the base 6 are designed as a one-piece component 8. This can be pivoted relative to the rear wall 4 about a folding or pivoting axis 9, which is only shown in principle in Fig. 1 and which, in the embodiment shown, runs along an end edge of a side wall 2, with which it abuts the rear wall 4, and at the same time also along a side edge 10B of the rear wall 4. The one-piece component 8 can also be designed in one piece with the rear wall 4 and connected to it via a film joint. The folding axis 9 can, however, also be implemented in any other suitable manner, provided that the desired folding movement of the one-piece component 8 relative to the rear wall 4 up to a completely

-&Igr;&Ogr;&Igr; -&Igr;&Ogr;&Igr;

geschlossenen Position möglich ist.closed position is possible.

An der der Klappachse 9 gegenüberliegenden anderen Endkante der anderen Seitenfläche 2 sind Einrastelemente vorgesehen, die bei geschlossener Stellung des einstückigen Bauteils 8 in entsprechende Öffnungen 11 im Randbereich nahe der anderen Seitenkante 1OA der Rückwand 4 eingreifen können und das einstückige Bauteil 8 in dieser geschlossenen Verpackungsstellung verriegeln können. Die Form dieser Verriegelungselemente 12 und der sie aufnehmenden Gegenöffnungen 11 ist in geeigneter Form wählbar, wobei darauf geachtet werden sollte, daß formschlüssig gut verriegelnde, jedoch auch vom Benutzer leicht zu öffnende Verriegelungs-Formpaarungen eingesetzt werden sollten.On the other end edge of the other side surface 2 opposite the folding axis 9, locking elements are provided which, when the one-piece component 8 is in the closed position, can engage in corresponding openings 11 in the edge area near the other side edge 1OA of the rear wall 4 and can lock the one-piece component 8 in this closed packaging position. The shape of these locking elements 12 and the counter-openings 11 that accommodate them can be selected in a suitable form, whereby care should be taken to ensure that locking shape pairs that lock well in a form-fitting manner but are also easy for the user to open should be used.

Der an die Rückwand 4 angrenzende Bereich der oberen Abschlußfläche 5 bzw. 5B ist im wesentlichen über deren ganze Breite hinweg in Form nebeneinanderliegender stabförmiger Abschnitte ausgeführt, die unabhängig voneinander aus der Ebene der oberen Abschlußfläche 5 bzw. 5B herausgeklappt werden können. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist dieser an die Rückwand 4 angrenzende Bereich in Form einer Bürstendichtung 13 ausgebildet, d.h. er besteht aus einer Vielzahl neben- und übereinanderliegender borstenartiger Elemente, die, wie Fig. 1 gut zeigt, gemeinsm einen bürstenartigen Streifen ergeben.The area of the upper end surface 5 or 5B adjacent to the rear wall 4 is designed essentially over its entire width in the form of adjacent rod-shaped sections which can be folded out independently of one another from the plane of the upper end surface 5 or 5B. In the embodiment shown in Fig. 1, this area adjacent to the rear wall 4 is designed in the form of a brush seal 13, i.e. it consists of a large number of bristle-like elements lying next to and on top of one another which, as Fig. 1 clearly shows, together form a brush-like strip.

Wenn nun im inneren Aufnahmeraum des einstückigen Bauteiles 8, sobald dieses in seine geschlossene Stellung relativ zum Profilrücken 4 überführt ist, ein Verkaufsartikel, z.B. eine Autoantenne zum Selbsteinbau, aufgenommen ist, die einen teleskopartigen Antennenstab 14 aufweist, dann ragt dieser in der aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlichen Form nach oben aus dem Aufnahmegehäuse 1 heraus und liegt dabei auf der oberen Verlängerung 4A der Rückwand 4 an, längs derer er sich über eine gewisse Länge erstreckt. Wie Fig. 2 zeigt,If a sales item, e.g. a car antenna for self-installation, which has a telescopic antenna rod 14, is accommodated in the inner receiving space of the one-piece component 8, as soon as it is moved into its closed position relative to the profile back 4, then this protrudes upwards from the receiving housing 1 in the form shown in Figs. 2 to 4 and rests on the upper extension 4A of the rear wall 4, along which it extends over a certain length. As Fig. 2 shows,

werden dabei an der Durchtrittsstelle des Antennenstabes 14 durch die obere Abschlußfläche 5A im Bereich der Bürstendichtung 13 die Borsten lokal aus der Ebene der Abschlußfläche 5B zur Ausbildung einer geeigneten Austrittsöffnung für den Antennenstab 14 herausgebogen. 35At the point where the antenna rod 14 passes through the upper end surface 5A in the area of the brush seal 13, the bristles are locally bent out of the plane of the end surface 5B to form a suitable outlet opening for the antenna rod 14. 35

Zur Verpackung eines solchen Artikels, etwa einer Kfz-Stabantenne zum Selbst-For packaging such an article, such as a car antenna for self-

-&Pgr;&Igr;-&Pgr;&Igr;

einbau, wird der Antennenfuß so in das Aufnahmegehäuse 1 eingelegt, daß derinstallation, the antenna base is inserted into the housing 1 so that the

Antennenstab 14 entlang der Rückwand 4 läuft, am besten gegen diese anliegt, und durch die Bürstendichtung 15 in der in Fig. 2 gezeigten Weise nach oben c ragt. In das Aufnahmegehäuse 1, d. h. in den inneren Aufnahmeraum desAntenna rod 14 runs along the rear wall 4, preferably against it, and protrudes upwards c through the brush seal 15 in the manner shown in Fig. 2. In the housing 1, i.e. in the inner housing space of the

einstückigen Bauteils 8, können gleichzeitig weitere Teile eingelegt werden, insbesondere Teile, die gegenüber dem Antennenstab 14 deutlich verdickt sind und die dort problemfrei aufgenommen werden können. So können z.B. ein Antennenkabel oder auch Werkzeug zum Einbau der Antenne in das Kraftfahr-, (-, zeug, ggf. auch noch andere Befestigungselemente oder gar ein kleiner Elektromotor zum Ausfahren der Antenne, dort untergebracht sein.one-piece component 8, other parts can be inserted at the same time, especially parts that are significantly thicker than the antenna rod 14 and that can be accommodated there without any problems. For example, an antenna cable or tools for installing the antenna in the motor vehicle, possibly also other fastening elements or even a small electric motor for extending the antenna can be accommodated there.

Die Fig. 3 bis 6 zeigen eine andere Ausbildung, für den der Rückwand 4A benachbarten Bereich der oberen Abschlußfläche 5 bzw. 5B. Bei den c Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 sind anstelle einer Bürstendichtung nebeneinander liegende Einzelzungen 15 vorgesehen, die, wie die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, aus der Ebene der oberen Abschußfläche 5B herausgebogen werden können, um den gewünschten Durchlaß für den Antennenstab 14 zu schaffen.Fig. 3 to 6 show another design for the area of the upper end surface 5 or 5B adjacent to the rear wall 4A. In the embodiments of Fig. 3 and 4, instead of a brush seal, individual tongues 15 are provided next to one another, which, as Fig. 3 and 4 show, can be bent out of the plane of the upper launch surface 5B in order to create the desired passage for the antenna rod 14.

Wenn die ganze Verpackung aus formstabilem Kunststoff besteht, können die Zungen 15 mit einer besonders dünnen Wanddicke für ein elastisches Ausbiegen nach unten oder oben (aus der Ebene der oberen Abschlußfläche 5 bzw. 5B heraus) ausgelegt werden.If the entire packaging is made of dimensionally stable plastic, the tongues 15 can be designed with a particularly thin wall thickness for elastic bending downwards or upwards (out of the plane of the upper end surface 5 or 5B).

Bei der Ausführungsform der Fig. 3 ist der Antennenstab 14 relativ dünn, d.h.In the embodiment of Fig. 3, the antenna rod 14 is relatively thin, i.e.

beim Hindurchtreten durch die obere Abschlußfläche 5 wird in der Regel nur eine Zunge umgebogen, um den erforderlichen Austrittsquerschnitt zu schaffen.When passing through the upper end surface 5, usually only one tongue is bent to create the required exit cross-section.

Die Darstellung der Fig. 4 zeigt eine demgegenüber erheblich dickere Ausbildung des Antennenstabes 14, die bedingt, daß zur Erzeugung seiner Austrittsöffnung durch die obere Abschlußfläche hindurch sogar zwei nebeneinander liegende Zungen 15 umgebogen werden müssen.The illustration in Fig. 4 shows a considerably thicker design of the antenna rod 14, which means that in order to create its exit opening through the upper end surface, two adjacent tongues 15 must be bent.

Wenn der Antennenstab 14 seitlich von einem an seinem unteren Ende ange-If the antenna rod 14 is laterally supported by a rod attached to its lower end,

- 12 1 - 12 1

brachten verdickten Abschnitt (Motor, Halterung) nach oben läuft, ist es unerheblich, in welcher Seitenlage der entsprechende verdickte Teil innerhalb des Aufnahmegehäuses 1 liegt. Unabhängig davon, ob der Antennenstab 14 auf der linken Seite (vgl. Fig. 3) oder ob er auf der rechten Seite der Rückwand 4 nach oben läuft (vgl. Fig. 4), oder ob der Antennenstab 14 gar in etwa mittig nach oben durch die obere Abschlußfläche hindurchragt (vgl. Fig. 2), in jedem Fall ist beim Verschließen des einstückigen Bauteils 8 bzw. bei dessen Zuklappen sichergestellt, daß im wesentlichen nur im Bereich des Hindurchtretens des Antennenstabes 14 eine entsprechende Umbiegung der Zungen 15 bzw. der Borsten der Bürstendichtung 13 erfolgt.If the antenna rod 14 runs upwards through the thickened section (motor, bracket) provided, it is irrelevant in which lateral position the corresponding thickened part is located within the housing 1. Regardless of whether the antenna rod 14 runs upwards on the left side (see Fig. 3) or on the right side of the rear wall 4 (see Fig. 4), or whether the antenna rod 14 even projects upwards through the upper end surface approximately in the middle (see Fig. 2), in any case it is ensured when closing the one-piece component 8 or when it is folded shut that a corresponding bending of the tongues 15 or the bristles of the brush seal 13 takes place essentially only in the area where the antenna rod 14 passes through.

Eine andere Ausführungsform für eine solche Verpackung zeigen die Fig. 5 bis 7, wobei hier die Verpackung aus einem einzigen Karton-Faltzuschnitt 20 besteht, wie er in Fig. 5 dargestellt ist.Another embodiment of such a packaging is shown in Figs. 5 to 7, whereby the packaging here consists of a single cardboard folding blank 20, as shown in Fig. 5.

Dabei umfaßt der Karton-Faltzuschnitt 20 zunächst einen langen, ersten, rechteckigen Faltabschnitt 21, der bei fertiggestellter Verpackung die Rückwand 4 und deren obere Verlängerung 4A umfaßt. Zu beiden Seiten 1OA und 1OB dieses ersten Faltabschnitts 21 sind jeweils zwei seitliche, ebenfalls rechteckige Faltabschnitte 22A, 22B und 23A, 23B vorgesehen.The cardboard folding blank 20 initially comprises a long, first, rectangular folding section 21, which, when the packaging is finished, comprises the rear wall 4 and its upper extension 4A. On both sides 1OA and 1OB of this first folding section 21, two lateral, also rectangular folding sections 22A, 22B and 23A, 23B are provided.

Ferner ist unten am mittleren Faltabschnitt 21 über eine Faltlinie 32 ein weiterer Faltabschnitt 27 angebracht, der die seitlichen Faltabschnitte 22A, 22B, 23A, 23B nach unten überragt. Dieser Faltabschnitt 27 ist vpm der Faltlinie 23 in einer Entfernung C, die i, doe Dicke des Kartonzuschnitts kleiner als die Breite B' des seitlichen Faltabschnitts 22B ist und der Ausbildung des Bodens 6 der fertigen Verpackung dient, durch eine weitere Faltlinie 32' unterteilt. Der hinter dieser liegende Endabschnitt 27B bildet bei der fertigen Verpackung eine Abstützung des Bodenabschnitts 27A an der Vorderseite 3 der fertigen Verpackung.Furthermore, a further folding section 27 is attached to the bottom of the central folding section 21 via a folding line 32, which extends downwards beyond the lateral folding sections 22A, 22B, 23A, 23B. This folding section 27 is divided by a further folding line 32' from the folding line 23 at a distance C which, due to the thickness of the cardboard blank, is smaller than the width B' of the lateral folding section 22B and serves to form the base 6 of the finished packaging. The end section 27B located behind this forms a support for the base section 27A on the front side 3 of the finished packaging in the finished packaging.

An nur einem der beiden äußeren seitlichen Faltabschnitte, nämlich am rechten seitlichen Faltabschnitt 23A, ist oben über eine Querfaltlinie 33, die senkrecht zur Längsmittelachse des mittleren Faltabschnitts 21 und parallel zu den Faltlinien 32 und 32' liegt, ein obere Faltabschnitt 24 angebracht, der beiOn only one of the two outer lateral folding sections, namely on the right lateral folding section 23A, an upper folding section 24 is attached at the top via a transverse folding line 33 which is perpendicular to the longitudinal center axis of the middle folding section 21 and parallel to the folding lines 32 and 32', which

der fertigen Verpackung die obere Abschlußfläche ausgebildet Dieser Faltabschnitt 24 ist seinerseits über eine weitere, zur Querfaltlinie 33 parallele Faltlinie 33' unterteilt, die in einem Abstand A von der Querfaltlinie 33 liegt, welcher der Breite B des zwischen dem äußeren Faltabschnitt 23A und dem mittleren Abschnitt 21 liegenden Faltabschnitts 22A entspricht.the upper end surface of the finished packaging is formed. This folding section 24 is in turn divided by a further folding line 33' which is parallel to the transverse folding line 33 and which is located at a distance A from the transverse folding line 33 which corresponds to the width B of the folding section 22A located between the outer folding section 23A and the middle section 21.

Durch diese weitere Faltlinie 33' wird der obere Faltabschnitt 24 in zwei Faltabschnitte 24A und 24B aufgeteilt, wobei der Faltabschnitt 24A direkt an die Querfaltlinie 33 angrenzt, während der Faltabschnitt 24B den nach oben ragenden Endbereich des Abschnitts 24 darstellt.This additional fold line 33' divides the upper fold section 24 into two fold sections 24A and 24B, with the fold section 24A directly adjacent to the transverse fold line 33, while the fold section 24B represents the upwardly projecting end region of the section 24.

Im Endbereich 24B des Faltabschnitts 24 sind nebeneinander angeordnete, im wesentlichen parallel zum mittleren ersten Faltabschnitt 21 ausgerichtete Zungen 15 ausgebildet, die sogar noch in den anschließenden Abschnitt 24A hineinreichen und zwar um eine Länge, die mindestens ein Drittel der Erstreckung A dieses Faltabschnitts 24A beträgt. Die beiden jeweils außen liegenden Zungen 15 sind auf ihrer Außenseite jeweils mit abgeschrägten Seitenrändern 26 versehen, die in Richtung zum freien Ende des Faltabschnitts 24 hin konvergent verlaufen.In the end region 24B of the folding section 24, tongues 15 are arranged next to one another and are aligned essentially parallel to the central first folding section 21, and even extend into the adjoining section 24A by a length that is at least one third of the extension A of this folding section 24A. The two outer tongues 15 are each provided on their outside with bevelled side edges 26 that converge towards the free end of the folding section 24.

Die Breite B des direkt an den mittleren Faltabschnitt 21 auf der Seite 1OA, auf der auch der obere Faltabschnitt 24 liegt, angrenzenden Faltabschnitts 22A ist um die Dicke des Kartons größer als die Breite B¹ des auf der anderen Seite 1OB liegenden Faltabschnitts 22B.The width B of the folding section 22A directly adjacent to the middle folding section 21 on the side 1OA, on which the upper folding section 24 is also located, is greater by the thickness of the carton than the width B ¹ of the folding section 22B located on the other side 1OB.

Um aus dem in Fig. 5 dargestellten Karton-Faltzuschnitt eine fertige Verpackung herzustellen, werden in einem ersten Schritt der Endabschnitt 27B des unteren Faltabschnitts 27 und der Endabschnitt 24B des oberen Faltabschnitts 24 um 90° und in gleicher Richtung aus der Ebene des FaIt-Zuschnitts, also z.B. nach oben, um die Faltlinie 32' bzw. 33' umgeklappt.In order to produce a finished packaging from the cardboard folding blank shown in Fig. 5, in a first step the end section 27B of the lower folding section 27 and the end section 24B of the upper folding section 24 are folded over by 90° and in the same direction from the plane of the folding blank, i.e. e.g. upwards, around the folding line 32' or 33'.

Anschließend werden, ebenfalls gleichzeitig, die beiden äußeren seitlichen Faltabschnitte 23A und 23B jeweils um ihre Faltlinie 31' in gleicher Faltrichtung (also nach oben) um 90° zum benachbarten Faltabschnitt 22A bzw. 22B umgefaltet. Nunmehr wird der untere Faltabschnitt 27 um die Faltlinie 32 noch einmal in gleicher Faltrichtung relativ zum mittleren Faltabschnitt 21 um 90° verklappt, wonach der Endabschnitt 27B oberhalb des mittleren FaIt-Then, also at the same time, the two outer side folding sections 23A and 23B are each folded around their folding line 31' in the same folding direction (i.e. upwards) by 90° to the adjacent folding section 22A or 22B. Now the lower folding section 27 is folded around the folding line 32 again in the same folding direction relative to the middle folding section 21 by 90°, after which the end section 27B is above the middle folding section.

abschnitts 21 und parallel zu diesem liegt. Hiernach wird der Faltabschnitt 22B um die Faltlinie 31 in gleicher Faltrichtung um 90° relativ zum mittleren Faltabschnitt 21 verklappt, wodurch der äußere Faltabschnitt 23B, der eine gleiche Breite wie der mittlere Faltabschnitt 21 aufweist, direkt oberhalb des letzteren sowie oberhalb des Faltabschnitts 27B und parallel zu beiden liegt. Schließlich wird der Faltabschnitt 22A um die Faltlinie 31 relativ zum mittleren Faltabschnitt 21 um 90° nach oben verschwenkt und der äußere Faltabschnitt 23A am Faltabschnitt 23B geeignet befestigt, bevorzugt verklebt. Die Breite des Faltabschnitts 23A entspricht ebenfalls der Breite des mittleren Faltabschnitts 21. Als abschließender Schritt wird noch der Faltabschnitt 24A um die Querfaltlinie 33 senkrecht und in. Faltrichtung auf den mittleren Faltabschnitt 21 hin zum äußeren Faltabschnitt 23A verschwenkt, wodurch dann die in Fig. 6 gezeigte Endform der Verpackung (ohne Inhalt entsteht).section 21 and lies parallel to it. The folding section 22B is then folded around the folding line 31 in the same folding direction by 90° relative to the middle folding section 21, whereby the outer folding section 23B, which has the same width as the middle folding section 21, lies directly above the latter and above the folding section 27B and parallel to both. Finally, the folding section 22A is pivoted upwards by 90° relative to the middle folding section 21 around the folding line 31 and the outer folding section 23A is suitably fastened, preferably glued, to the folding section 23B. The width of the folding section 23A also corresponds to the width of the middle folding section 21. As a final step, the folding section 24A is pivoted vertically about the transverse folding line 33 and in the folding direction on the middle folding section 21 towards the outer folding section 23A, which then creates the final shape of the packaging shown in Fig. 6 (without contents).

Zur Verpackung eines Artikels 30 wird dieser im Bereich des mittleren Faltabschnitts 21 auf den Kartonzuschnitt 20 aufgelegt, wonach die einzelnen Faltvorgänge (beginnend mit der Faltung des unteren Abschnitts 27) nacheinander vorgenommen werden. Beim letzten Faltschritt, nämlich beim Abfalten des Faltabschnitts 24A um die Querfaltlinie 33, werden die Zungen 15 gleich an der Durchtrittstelle des Antennenstabes 14 entsprechend Fig. 6 zur Schaffung einer entsprechenden Durchtrittsöffnung lokal umgebogen.To package an article 30, it is placed on the cardboard blank 20 in the area of the middle folding section 21, after which the individual folding processes (starting with the folding of the lower section 27) are carried out one after the other. In the last folding step, namely when folding the folding section 24A around the transverse folding line 33, the tongues 15 are bent locally at the point where the antenna rod 14 passes through, as shown in Fig. 6, to create a corresponding passage opening.

Neben der beschriebenen Abfolge der Faltabschnitte bestehen auch noch andere Möglichkeiten der Abfolge der einzelnen Faltschritte. Der Fachmann wird für den jeweiligen Verpackungsfall die Reihenfolge der Faltschritte jeweils selbst geeignet auswählen.In addition to the described sequence of folding sections, there are also other options for the sequence of the individual folding steps. The specialist will select the sequence of folding steps appropriately for each packaging case.

Zur Ausbildung des über die obere Abschlußfläche 5 hinaus verlängerten Abschnitts 4A der Rückwand 4 kann, wenn die Verpackung aus einem Karton-Faltzuschnitt erstellt werden soll, noch vorgesehen werden, daß der obere Rand 28 im Karton als eine Faltlinie ausgebildet ist, über die der mittlere Faltzuschnitt 21 hinaus nach oben noch einmal um dieselbe Länge verlängert ist, um die der Rand 28 von den Oberkanten 29 der seitlichen Faltzuschnitte 22A, 22B, 23A, 23B entfernt ist. In diesem Fall wird bei derTo form the section 4A of the rear wall 4 that extends beyond the upper end surface 5, if the packaging is to be made from a cardboard folding blank, it can also be provided that the upper edge 28 in the cardboard is formed as a fold line, beyond which the middle folding blank 21 is extended upwards again by the same length by which the edge 28 is removed from the upper edges 29 of the side folding blanks 22A, 22B, 23A, 23B. In this case, when

Faltung des Kartonzuschnitts gleichzeitig mit dem Umfalten des unteren End-Faltabschnitts 27B auch noch der nach oben ragende Endabschnitt des mittleren Faltabschnitts 21 um die Faltlinie 28 nach vorne um 180° umgeknickt, so daß er dann den mittleren Faltabschnitt 21 vom Rand 28 bis herunter zu der Stelle, an der die Oberkanten 29 der seitlichen Faltabschnitte vorliegen, überdeckt, wodurch in diesem Bereich eine doppelte Wandstärke entsteht. Entsprechend muß für die Öffnung 17 natürlich auch symmetrisch zur Faltlinie 28 in diesem oberen Endbereich eine gleiche Gegenöffnung vorgesehen sein, damit nach dem Verkloppen beide Offnungen eine Aufhängeeinrichtung, etwa in Form eines Euro-Loches, ergeben. Hierdurch läßt sich eine Versteifung des nach oben überstehenden Abschnitts 4A^- des mittleren Faltabschnitts 21 bis zum oberen Rand 28 erreichen, was bei der Aufhängung des Artikels von Vorteil ist. Da der Faltzuschnitt auf seiner Rückseite bedruckt ist, wird hierdurch auch die Möglichkeit geschaffen, eine rückseitig angebrachte Beschriftung, Illustration o.a. durch die Verklappung auf die Vorderseite zu bringen und so bei der fertigen Verpackung in diesem überstehenden Bereich eine dem Auge des Betrachters zugewendete Werbeanbringung, Illustration o.a. zu erhalten.When the cardboard blank is folded at the same time as the lower end folding section 27B is folded over, the upwardly projecting end section of the middle folding section 21 is also folded forwards by 180° around the folding line 28 so that it then covers the middle folding section 21 from the edge 28 down to the point where the upper edges 29 of the side folding sections are located, which creates a double wall thickness in this area. Accordingly, an identical counter-opening must of course also be provided for the opening 17 symmetrically to the folding line 28 in this upper end area so that after folding both openings form a hanging device, for example in the form of a Euro hole. This makes it possible to stiffen the upwardly projecting section 4A ^- of the middle folding section 21 up to the upper edge 28, which is advantageous when hanging the article. Since the folding blank is printed on its back, this also creates the possibility of transferring a label, illustration or the like from the back to the front by folding it over, thus creating an advertising application, illustration or the like in this protruding area of the finished packaging that is directed towards the viewer's eye.

Fig. 7 zeigt schließlich ein Schnitt längs Linie VII-VII in Fig. 6, d.h. durch die fertige Karton-Verpackung hindurch, wobei der verpackte Artikel 30 nur im Prinzip und gestrichelt angedeutet ist. Aus Fig. 7 ist auch die Verklebung 34 zwischen den Faltabschnitten 23A und 23B ersichtlich. Durch das gegenseitige Überlappen der Faltabschnitte 23A und 23B wird auf der Vorderseite 3 der Verpackung eine erhöhte Schutzwirkung gegen die Einwirkung mechanischer Kräfte geschaffen.Finally, Fig. 7 shows a section along line VII-VII in Fig. 6, ie through the finished cardboard packaging, with the packaged article 30 only being indicated in principle and in dashed lines. Fig. 7 also shows the adhesive bond 34 between the folding sections 23A and 23B. The mutual overlap of the folding sections 23A and 23B creates an increased protective effect against the effects of mechanical forces on the front side 3 of the packaging.

Claims

PatentanwaltskanzleiPatent Attorney's Office

DR-ING. WERNER GEYER ./% ^- >DR-ING. WERNER GEYER ./% ^- >

Hermann-Vogel-Straße 12 · D-8000 Münehefi 4Q. " I ' , .- '".:<,Hermann-Vogel-Straße 12 · D-8000 Münehefi 4Q. " I ' , .- '".:<,

Telefon:^ 0 89/32 50 AV ■ Telex: 5 218915 gpat d ■ Telegramm: wgeypatent ■ Telefax: 089/32343 88 (CCITT Cr. 2 + 3)Telephone:^ 0 89/32 50 AV ■ Telex: 5 218915 gpat d ■ Telegram: wgeypatent ■ Telefax: 089/32343 88 (CCITT Cr. 2 + 3)

Pemas Auto- und München, denPemas Auto and Munich, the

&tgr; · j u u~ i~ UU 10.04.1992&tgr; · j u u~ i~ UU 10.04.1992

Zweiradzubehor GmbH _ _... .Two-wheeler accessories GmbH _ _... .

Dr.G/A/waDr.G/A/wa

(u.Z.: GM 244/42-92)(current date: GM 244/42-92)

AnsprücheExpectations

1. Verpackung für einen Artikel, der einen länglichen stabförmigen Abschnitt umfaßt, wie ein Funkgerät oder eine Autoantenne, mit einem geschlossenen Aufnahmegehäuse, das eine Vorderwand, Seitenwände, eine Rückwand, einen Boden und eine obere Abschlußfläche aufweist, wobei die Rückwand mit einem nach oben über die obere Abschlußfläche hinaus verlängerten Abschnitt versehen ist, an dessen oberem Endbereich eine Aufhängeeinrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der an die Rückwand (4) angrenzende Bereich der oberen Abschlußfläche (5) des Aufnahmegehäuses (1) im wesentlichen über die ganze Breite der oberen Abschlußfläche (5) hinweg aus nebeneinanderliegenden, zur Schaffung eines Durchlasses für den länglichen stabförmigen Abschnitt (14) des zu verpackenden Artikels (30) unabhängig voneinander aus der Ebene der oberen Abschlußfläche (5) ausbiegbaren Flächenelementen (13, 15) besteht.1. Packaging for an article which comprises an elongated rod-shaped section, such as a radio device or a car antenna, with a closed receiving housing which has a front wall, side walls, a rear wall, a base and an upper end surface, the rear wall being provided with a section which extends upwards beyond the upper end surface and at the upper end region of which a suspension device is provided, characterized in that the region of the upper end surface (5) of the receiving housing (1) which adjoins the rear wall (4) consists essentially over the entire width of the upper end surface (5) of adjacent surface elements (13, 15) which can be bent out independently of one another from the plane of the upper end surface (5) to create a passage for the elongated rod-shaped section (14) of the article (30) to be packaged.

2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenelemente in Form nebeneinanderliegender Zungen (15) ausgebildet sind.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the surface elements are designed in the form of adjacent tongues (15).

3. Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (15) sich mindestens über ein Drittel der Tiefe (A) der oberen Abschlußfläche (5) erstrecken.3. Packaging according to claim 2, characterized in that the tongues (15) extend at least over a third of the depth (A) of the upper end surface (5).

4. Verpackung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß alle Zungen (15) eine gleiche Breite und Länge aufweisen.4. Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that all tongues (15) have the same width and length.

5. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Flächenelementen vorgesehen ist, die in Form einer Bürstendichtung (13)5. Packaging according to claim 1, characterized in that a plurality of surface elements are provided, which are in the form of a brush seal (13)

Pemas Auto- und Zweiradzubehor GmbH - ; : "ll Pemas Auto- and Zweiradzubehor GmbH - ; : "ll

(u.Z.: GM 244/42-92) ; ,-_' ^:J ^'" K.- (uZ: GM 244/42-92) ; ,-_' ^: J ^'" K.-

ausgebildet sind.are trained.

6. Verpackung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (1) und der über dessen obere Abschlußfläche (5) hinaus verlängerte Abschnitt (4A) aus Kunststoff bestehen. 6. Packaging according to claim 1 or 5, characterized in that the receiving housing (1) and the section (4A) extended beyond its upper end surface (5) are made of plastic.

7. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Vorderwand (3), Seitenwände (2), obere Abschlußfläche (5) und Boden (6) als einstückiges Bauteil (8) ausgebildet sind.7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front wall (3), side walls (2), upper end surface (5) and base (6) are designed as a one-piece component (8).

8. Verpackung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das einstückige Bauteil (8) um eine Achse (9) zur Rückwand verklappbar ist, die längs der Anlagekante des Bodens (6) an der Rückwand (4) oder längs der Anlagekante einer Seitenfläche (2) an der Rückwand (4) liegt, wobei das einstückige Bauteil (8) in seiner an die Rückwand (4) hingeklappten Stellung verrastbar ist.8. Packaging according to claims 6 and 7, characterized in that the one-piece component (8) can be folded about an axis (9) towards the rear wall, which lies along the contact edge of the base (6) on the rear wall (4) or along the contact edge of a side surface (2) on the rear wall (4), wherein the one-piece component (8) can be locked in its folded position against the rear wall (4).

9. Verpackung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das einstückige Bauteil (8) im zugeklappten Zustand über einen Schnapp- oder einen Steckverschluß (11; 12) an der Rückwand (4) verrastbar ist.9. Packaging according to claim 8, characterized in that the one-piece component (8) can be locked to the rear wall (4) in the closed state via a snap or plug-in closure (11; 12).

10. Verpackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das einstückige Bauteil (8) über ein Filmscharnier an der Rückwand (4) befestigt ist.10. Packaging according to claim 9, characterized in that the one-piece component (8) is attached to the rear wall (4) via a film hinge.

11. Karton-Faltzuschnitt für eine Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bestehend aus mehreren, über Faltlinien miteinander verbundenen Faltabschnitten, mit einem ersten rechteckigen Faltabschnitt zur Ausbildung der Rückwand des Aufnahmegehäuses und deren oberer Anschlußfläche, der in seiner Länge alle anderen Faltabschnitte überragt und an dem in einer Entfernung von seinem oberen Ende an beiden Längsseiten über Faltlinien seitliche, ebenfalls rechteckige Faltabschnitte für die Ausbildung des Aufnahmegehäuses angebracht sind, wobei auf einer Seite mehrere rechteckige, aneinander über parallel zu den Längsseiten des ersten Faltabschnittes verlaufende Faltlinien befestigte Faltabschnitte vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten des ersten Faltabschnitts (21) jeweils11. Cardboard folding blank for a package according to one of claims 1 to 4, consisting of several folding sections connected to one another via folding lines, with a first rectangular folding section for forming the rear wall of the receiving housing and its upper connecting surface, which extends beyond all other folding sections in its length and to which, at a distance from its upper end, lateral, also rectangular folding sections for forming the receiving housing are attached via folding lines on both long sides, with several rectangular folding sections being provided on one side, which are attached to one another via folding lines running parallel to the long sides of the first folding section, characterized in that on both sides of the first folding section (21)

zwei weitere seitliche Faltabschnitte (22A, 23A; 22B, 23B) angebracht sind, wobei die an den Außenseiten liegenden Faltabschnitte (23A; 23B) jeweils eine Breite aufweisen, die etwa der Breite des mittleren ersten Faltabschnitts (21) entspricht, an dessen unterem Rand über eine Faltlinie (32) ein die seitlichen Faltabschnitte (22A, 22B, 23A, 23B) nach unten überragender unterer Faltabschnitt (27) für die Ausbildung des Bodens (6) des Aufnahmegehäuses (1) angebracht ist, und wobei am oberen Rand (29) eines (23A) der beiden äußeren seitlichen Faltabschnitte (23A, 23B über eine Querfaltlinie (33) ein oberer Faltabschnitt (24) vorgesehen ist, der in einer Entfernung (A) von der Querfaltlinie (33), die der Breite (B) des direkt seitlich neben dem ersten Faltabschnitt (21) auf der Seite des oberen Faltabschnitts (24) liegenden Faltabschnitts (22A, 22B) entspricht, von einer weiteren, zur Querfaltlinie (33) parallelen Faltlinie (33') unterteilt wird, wobei im hinter liegenden Endbereich (24B) des Faltabschnitts (24) nebeneinander angeordnete, im wesentlichen parallel zum mittleren, ersten Faltabschnitt (21) ausgerichtete Zungen (15) ausgebildet sind.two further lateral folding sections (22A, 23A; 22B, 23B) are attached, the folding sections (23A; 23B) located on the outer sides each having a width which corresponds approximately to the width of the central first folding section (21), on the lower edge of which a lower folding section (27) is attached, projecting downwards beyond the lateral folding sections (22A, 22B, 23A, 23B), for forming the base (6) of the receiving housing (1), and on the upper edge (29) of one (23A) of the two outer lateral folding sections (23A, 23B) via a transverse folding line (33), an upper folding section (24) is provided, which is at a distance (A) from the transverse folding line (33) which corresponds to the width (B) of the area directly to the side next to the first folding section (21) on the side of the upper folding section (24) lying folding section (22A, 22B), is divided by a further folding line (33') parallel to the transverse folding line (33), wherein in the rear end region (24B) of the folding section (24) tongues (15) arranged next to one another and aligned essentially parallel to the middle, first folding section (21) are formed.

12. Kartonschnitt nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlich außen liegenden Zungen (15) an ihren äußeren Seitenrändern (26) abgeschrägt sind.12. Cardboard cut according to claim 11, characterized in that the two laterally outer tongues (15) are bevelled at their outer side edges (26).