DE9204766U1 - Flat cable entry - Google Patents

Description

HTS-Elektrotechnik GmbH 02. April 1992HTS-Elektrotechnik GmbH 02. April 1992

Ohlenhohnstraße 17 Ne/Bl (1773A)Ohlenhohnstrasse 17 Ne/Bl (1773A)

5206 Neunkirchen-Seelscheid 1 92.512 DE 05206 Neunkirchen-Seelscheid 1 92.512 DE 0

FlachkabeleinführungFlat cable entry

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Flachkabeleinführung zur Anbringung an einer Wandung mit einem Wandungsschlitz, &zgr;. &Bgr;. in einem Schaltschrankgehäuse oder in einem Steckverbindergehäuse, mit zwei gegeneinander verspannbaren Zugentlastungsbügeln, mit denen ein durch den Wandungsschlitz geführtes Flachkabel zur Zugentlastung zugfest einspannbar ist. Derartige Einführungen werden an Schaltschränken oder Steckergehäusen verwandt, in denen die in einem gemeinsamen Flachkabel geführten und isolierten einzelnen Adern oder Drähte mit entsprechenden Kontakteinsätzen im jeweiligen Gehäuse einzeln verbunden sind, beispielsweise durch Klemm- , Schraub- oder Lötverbindungen. Das nach außerhalb des Schaltschrankgehäuses oder des Steckergehäuses führende Flachkabel kann hierbei äußeren Zugkräften ausgesetzt sein, von denen die zuvor genannten Verbindungen mit den Kontakteinsätzen entlastet werden müssen, damit diese Verbindungen nicht abgerissen werden.The invention relates to a flat cable entry for attachment to a wall with a wall slot, ζ. β. in a control cabinet housing or in a connector housing, with two strain relief brackets that can be braced against each other, with which a flat cable guided through the wall slot can be clamped in a tension-resistant manner for strain relief. Such entries are used in control cabinets or connector housings in which the individual cores or wires guided and insulated in a common flat cable are individually connected to corresponding contact inserts in the respective housing, for example by means of clamp, screw or solder connections. The flat cable leading outside the control cabinet housing or the connector housing can be exposed to external tensile forces, from which the previously mentioned connections with the contact inserts must be relieved so that these connections are not torn off.

Flachkabeleinführungen der genannten Art sind beispielsweise aus der DE 84 27 559 Ul oder der DE 85 11 822 Ul bekannt. Es handelt sich hierbei um vielteilige Anordnungen, die jeweils zumindest ein den Wandungsschlitz einfassendes Halterungsteil umfassen, auf das eine Dichtung zur Durchführung des Flachkabels auflegb'ar ist, und gegen welches eine Druckplatte zur Quetschung der genannten Dichtung in Richtung auf die Gehäusewand verspannbar ist. An dem genannten Halterungsteil sind jeweils zwei dasFlat cable entries of the type mentioned are known, for example, from DE 84 27 559 Ul or DE 85 11 822 Ul. These are multi-part arrangements, each of which comprises at least one mounting part enclosing the wall slot, onto which a seal can be placed for the flat cable to pass through, and against which a pressure plate can be clamped in order to squeeze the seal mentioned in the direction of the housing wall. Two of the

Flachkabel einfassende, gegeneinander verspannbare Zugentlastungsbügel angeschraubt. Das Halterungsteil weist hierfür zwei von der Wandung senkrecht abstehende Pfosten auf. Bei der Ausführung nach der zweitgenannten Veröffentlichung ist das genannte Halterungsteil einstückig mit einem Steckergehäuse ausgebildet.Strain relief brackets that can be tightened against each other and enclose the flat cable are screwed on. The mounting part has two posts that protrude vertically from the wall. In the version according to the second publication, the mounting part is made in one piece with a connector housing.

Nachteilig ist die komplexe Form der Teile und die Vielteiligkeit der genannten Anordnung, wobei bei der Ausführung der zweitgenannten Veröffentlichung der Nachteil besteht, daß ein Spezialgehäuse, d. h. hier ein Steckverbindergehäuse mit entsprechenden Formen gefertigt werden muß.The disadvantage is the complex shape of the parts and the multi-part nature of the arrangement mentioned, whereby the implementation of the second publication has the disadvantage that a special housing, i.e. in this case a connector housing, has to be manufactured with corresponding shapes.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Flachkabelexnführung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die in Aufbau und Funktion wesentlich vereinfacht ist. Die Lösung hierfür besteht darin, daß die Zugentlastungsbügel als gleichartige Winkelstücke ausgebildet sind, deren Breite etwa der Länge des Wandungsschlitzes entspricht, daß einer der Zugentlastungsbügel mit einem seiner Schenkel längs des Wandungsschlitzes mit der Wandung fest verbunden ist, wobei der andere von der Wandung senkrecht abstehende Schenkel zum Wandungsschlitz weist, und daß der andere der Zugentlastungsbügel etwa symmetrisch zum ersten in Bezug auf die Längsrichtung des Wandungsschlitzes angeordnet ist und mit seinem senkrecht von der Wandung abstehenden Schenkel gegen den entsprechenden Schenkel des ersten Zugentlastungsbügels mittels Schrauben verspannbar ist.Based on this, the present invention is based on the object of providing a flat cable guide of the type mentioned at the beginning, which is significantly simplified in structure and function. The solution to this is that the strain relief brackets are designed as similar angle pieces, the width of which corresponds approximately to the length of the wall slot, that one of the strain relief brackets is firmly connected to the wall with one of its legs along the wall slot, with the other leg projecting perpendicularly from the wall pointing towards the wall slot, and that the other of the strain relief brackets is arranged approximately symmetrically to the first in relation to the longitudinal direction of the wall slot and can be clamped with its leg projecting perpendicularly from the wall against the corresponding leg of the first strain relief bracket by means of screws.

Kabeleinführungen dieser Art können aus Standardvormaterial hergestellt werden, wobei nur die Abmessungen gemäßCable entries of this type can be manufactured from standard raw material, whereby only the dimensions according to

der entsprechenden Größe des Wandungsschlitzes und der Stärke des Flachkabels gewählt werden müssen. Die Zugentlastungsbügel dieser Art erfüllen nur die ihnen zugedachte Aufgabe, wobei entlang des üblicherweise gefrästen Wandungsschlitzes der erste Zugentlastungsbügel angeschraubt oder angeschweißt wird, und der zweite Zugentlastungsbügel gegen den ersten mittels der Schrauben verspannt wird. Hierbei wird das Flachkabel zugfest eingeklemmt. Auf eine Dichtfunktion wird verzichtet.the appropriate size of the wall slot and the thickness of the flat cable must be selected. The strain relief brackets of this type only fulfil the task intended for them, whereby the first strain relief bracket is screwed or welded along the usually milled wall slot, and the second strain relief bracket is clamped against the first using the screws. The flat cable is clamped in a tension-resistant manner. A sealing function is dispensed with.

Nach einer günstigen Ausführung ist vorgesehen, daß die Zugentlastungsbügel jeweils einen Teil des Wandungsschlitzes mit ihrem auf der Wandung aufliegenden Schenkel abdecken. In dieser Weise wird das Kabel von Beschädigungen durch die Kanten des Wandungsschlitzes freigehalten, die Führungsaufgabe ebenso wie auch eine eventuelle Umlenkung innerhalb des Gehäuses wird von den Kanten der Zugentlastungsbügel wahrgenommen , über die das Flachkabel läuft. Hierzu ist in besonders günstiger weiterführender Ausgestaltung vorgesehen, daß die Kantenbereiche der Zugentlastungsbügel jeweils gerundet sind, so daß keine Beschädigung möglich ist. Eine entsprechende Rundung kann auch an den freien Kanten der senkrecht von der Wand abstehenden Schenkel der Zugentlastungsbügel vorgesehen sein, so daß der zugbelastete Teil des Flachkabels ebenfalls über gerundete Kanten läuft.According to a favorable design, the strain relief brackets each cover a part of the wall slot with their leg resting on the wall. In this way, the cable is kept free from damage caused by the edges of the wall slot, the guiding function as well as any possible deflection within the housing is carried out by the edges of the strain relief brackets over which the flat cable runs. In a particularly favorable further design, the edge areas of the strain relief brackets are each rounded so that no damage is possible. A corresponding rounding can also be provided on the free edges of the legs of the strain relief brackets that protrude vertically from the wall, so that the part of the flat cable subject to tension also runs over rounded edges.

Üblicherweise wird die genannte Flachkabeleinführung auf der Außenseite eines Gehäuses, insbesondere im Falle eines Steckverbindergehäuses angebracht werden. Bei geeigneter Zugänglichkeit ist es jedoch in weiter verbesserter Ausgestaltung möglich, gleichartige Flachkabeleinführungen auf beiden Seiten der Wandung vorzusehen, insbesondere bei größeren Gehäusen, wie Schaltschrankgehäusen.The flat cable entry mentioned is usually installed on the outside of a housing, especially in the case of a connector housing. However, with suitable accessibility, it is possible in a further improved design to provide similar flat cable entries on both sides of the wall, especially in larger housings, such as control cabinet housings.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen dargestellt.A preferred embodiment of the invention is presented below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt ein für eine erfindungsgemäße Flachkabeleinführung vorbereitetes Steckverbindergehäuse in einem Teilschnitt und in einer Ansicht;Fig. 1 shows a connector housing prepared for a flat cable entry according to the invention in a partial section and in a view;

Fig. 2 zeigt ein Gehäuse nach Fig. 1 mit einer daran angebrachten erfindungsgemäßen Flachkabeleinführung; Fig. 2 shows a housing according to Fig. 1 with a flat cable entry according to the invention attached thereto;

Fig. 3 zeigt einen ersten Zugentlastungsbügel in drei Ansichten;Fig. 3 shows a first strain relief bracket in three views;

Fig. 4 zeigt einen zweiten fest mit dem Gehäuse verbindbaren Zugentlastungebügel in drei Ansichten.Fig. 4 shows a second strain relief bracket that can be firmly connected to the housing in three views.

In Figur 1 ist ein Steckverbindergehäuse 1 erkennbar, in dessen untenliegender Öffnung 2 ein Kontakteinsatz einführbar ist, wobei dieser mit in Gewindelöcher 3 einschraubbaren Schrauben festlegbar ist. Oben seitlich am Gehäuse 1 ist in der Gehäusewandung 4 ein Wandungsschlitz 5 ausgebildet der, wie in der Ansicht Q erkennbar, von länglicher Erstreckung ist und zur Durchführung eines Flachkabels geeignet. Mit Abstand vom Wandungsschlitz 5 sind, wie wiederum in der Ansicht Q erkennbar, eine Mehrzahl von Gewindelöchern 6 parallel zu dessen Längserstreckung angeordnet.Figure 1 shows a connector housing 1, in whose lower opening 2 a contact insert can be inserted, whereby this can be secured with screws that can be screwed into threaded holes 3. At the top side of the housing 1, a wall slot 5 is formed in the housing wall 4, which, as can be seen in view Q, is elongated and suitable for passing through a flat cable. At a distance from the wall slot 5, as can again be seen in view Q, a plurality of threaded holes 6 are arranged parallel to its longitudinal extension.

In Figur 2 ist das Gehäuse 1 ebenfalls im Teilschnitt dargestellt. Mit dem Gehäuse ist ein erster Zugentlastungsbügel 7 mittels in die Gewindelöcher 6 eingeschraubter Schrauben 8 fest verbunden. Der genannte BügelIn Figure 2, the housing 1 is also shown in partial section. A first strain relief bracket 7 is firmly connected to the housing by means of screws 8 screwed into the threaded holes 6. The bracket

hat die Form eines Winkelstücks und weist Durchgangslöcher 9 für die Schrauben 8 sowie Gewindelöcher 10 zum Eindrehen weiterer Schrauben 11 auf. Mit diesen weiteren Schrauben 11 ist ein zweiter Zugentlastungsbügel 12 gegen den ersten Zugentlastungsbügel 7 verspannbar, der ebenfalls Winkelform hat und symmetrisch zum ersten Bügel in Bezug auf die Mitte des Wandungsschlitzes 5 angeordnet ist. Im zweiten Zugentlastungsbügel 12 sind in dem senkrecht von der Gehäusewandung 4 abstehenden Schenkel Durchgangslöcher 13 für die Schrauben 11 vorgesehen.has the shape of an angle piece and has through holes 9 for the screws 8 as well as threaded holes 10 for screwing in further screws 11. With these additional screws 11, a second strain relief bracket 12 can be clamped against the first strain relief bracket 7, which also has an angle shape and is arranged symmetrically to the first bracket in relation to the center of the wall slot 5. In the second strain relief bracket 12, through holes 13 for the screws 11 are provided in the leg that protrudes perpendicularly from the housing wall 4.

In Figur 3 ist der in Figur 2 oben dargestellte, dort als zweiter bezeichnete Zugentlastungsbügel 12, in drei Ansichten dargestellt. Es ist die winkelige Form sowie die Anordnung der zwei Durchgangslöcher 13 für die obengenannten Schrauben 11 erkennbar. Am von der Gehäusewandung abstehenden Schenkel, der die Durchgangslöcher 13 aufnimmt, sind Eckbereiche 14 gerundet, um Beschädigungen am Flachkabel zu vermeiden.In Figure 3, the strain relief bracket 12 shown in Figure 2 at the top, referred to as the second one, is shown in three views. The angular shape and the arrangement of the two through holes 13 for the above-mentioned screws 11 can be seen. On the leg protruding from the housing wall, which accommodates the through holes 13, corner areas 14 are rounded to prevent damage to the flat cable.

In Figur 4 ist der in Figur 2 als erster bezeichnete Zugentlastungsbügel 7 in drei Ansichten dargestellt. Auch hier ist die winkelige Form zu erkennen, weiter die Durchgangslöcher 9 zur Befestigung am Gehäuse mittels der obengenannten Schrauben 8 in dem am Gehäuse zur Anlage kommenden Schenkel, sowie die Gewindelöcher 10 zum Eindrehen der durch die Durchgangslöcher 13 durchgesteckten Schrauben 11, deren Anordnung derjenigen der Durchgangslöcher 13 entspricht. Auch hier sind die Eckbereiche 15 in dem senkrecht vom Gehäuse abstehenden Schenkel, der die Gewindelöcher 10 trägt, abgerundet, um Beschädigungen am Flachkabel zu vermeiden.In Figure 4, the strain relief bracket 7, which is the first one in Figure 2, is shown in three views. Here, too, the angular shape can be seen, as well as the through holes 9 for fastening to the housing using the above-mentioned screws 8 in the leg that comes into contact with the housing, as well as the threaded holes 10 for screwing in the screws 11 pushed through the through holes 13, the arrangement of which corresponds to that of the through holes 13. Here, too, the corner areas 15 in the leg that protrudes perpendicularly from the housing and has the threaded holes 10 are rounded to prevent damage to the flat cable.

Claims (5)

HTS-Elektrotechnik GmbH 02. April 1992 Ohlenhohnstraße 17 Ne/Bl (1773A) Neunkirchen-Seelscheid 1 92.512 DE 0 Flachkabeleinführung SchutzansprücheHTS-Elektrotechnik GmbH 02. April 1992 Ohlenhohnstraße 17 Ne/Bl (1773A) Neunkirchen-Seelscheid 1 92.512 DE 0 Flat cable entry Protection claims 1. Flachkabeleinführung zur Anbringung an einer Wandung (4) mit einem Wandungsschlitz (5), &zgr;. B. in einem Schaltschrankgehäuse oder in einem Steckverbindergehäuse, mit zwei gegeneinander verspannbaren Zugentlastungsbügeln (7, 12), mit denen ein durch den Wandungsschlitz (5) geführtes Flachkabel zur Zugentlastung zugfest einspannbar ist,1. Flat cable entry for attachment to a wall (4) with a wall slot (5), e.g. in a control cabinet housing or in a connector housing, with two strain relief brackets (7, 12) that can be clamped against each other and with which a flat cable guided through the wall slot (5) can be clamped in a tension-resistant manner for strain relief, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Zugentlastungsbügel (7, 12) als gleichartige Winkelstücke ausgebildet sind, deren Breite etwa der Länge des Wandungsschlitzes (5) entspricht, daß einer der Zugentlastungsbügel (7) mit einem seiner Schenkel längs des Wandungsschlitzes (5) mit der Wandung (4) fest verbunden ist, wobei der andere von der Wandung (4) senkrecht abstehende Schenkel zum Wandungsschlitz (5) weist undthat the strain relief brackets (7, 12) are designed as similar angle pieces, the width of which corresponds approximately to the length of the wall slot (5), that one of the strain relief brackets (7) is firmly connected to the wall (4) with one of its legs along the wall slot (5), the other leg projecting perpendicularly from the wall (4) pointing towards the wall slot (5) and daß der andere der Zugentlastungsbügel (12) etwa symmetrisch zum ersten in Bezug auf die Längsrichtung des Wandungsschlitzes (5) angeordnet ist und mit seinem senkrecht von der Wandung abstehenden Schenkel gegen den entsprechenden Schenkel des ersten Zugentlastungsbügels (7) mittels Schrauben' (13) verspannbar ist.that the other of the strain relief brackets (12) is arranged approximately symmetrically to the first in relation to the longitudinal direction of the wall slot (5) and can be clamped with its leg projecting perpendicularly from the wall against the corresponding leg of the first strain relief bracket (7) by means of screws (13). 2. Flachkabeleinführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Flat cable entry according to claim 1, characterized in daß die Zugentlastungsbügel (7, 12) jeweils einen Teil des Wandungsschlitzes (5) mit ihrem auf der Wandung (4) aufliegenden Schenkel abdecken.that the strain relief brackets (7, 12) each cover a part of the wall slot (5) with their leg resting on the wall (4). 3. Flachkabeleinführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Flat cable entry according to claim 2, characterized in daß der Kantenbereich jeweils zwischen den Schenkeln der Zugentlastungsbügel (7, 12) außen gerundet ist.that the edge area between the legs of the strain relief brackets (7, 12) is rounded on the outside. 4. Flachkabeleinführung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Flat cable entry according to one of claims 1 to 3, characterized in daß der erste Zugentlastungsbügel (7) mit der Wandung verschraubt ist.that the first strain relief bracket (7) is screwed to the wall. 5. Flachkabeleinführung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Flat cable entry according to one of claims 1 to 4, characterized in daß im ersten Zugentlastungsbügel· (7) im senkrecht von der Wandung abstehenden Schenkel Gewindelöcher (10) und im zweiten Zugentlastungsbügel (12) im entsprechenden Schenkel Durchgangslöcher (13) vorgesehen sind.that in the first strain relief bracket (7) threaded holes (10) are provided in the leg protruding perpendicularly from the wall and in the second strain relief bracket (12) through holes (13) are provided in the corresponding leg.